Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/172/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: X. P., Z.. X.X.XXXX, B. L. XX, XXX XX X., právne zastúpený: JUDr. Michal Feciľak, advokát, so sídlom Jesenná 8, Prešov, proti žalovanému: Technické služby mesta Prešov, a. s., so sídlom Bajkalská 33, 080 01 Prešov, IČO: 31 718 914, právne zastúpenému: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., IČO: 50120000, so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, v konaní o náhradu za užívanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Súd zamieta žalobu o zaplatenie úroku z omeškania nad 7,5 % ročne zo sumy 369,38 Eur od 5.11.2008 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 54 %, výška ktorých bude vyčíslená v písomnom rozhodnutí po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 26.11.2008 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť pôvodne 11 128,- Sk (369,38 eur) s 13,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 5.11.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že je vlastníkom nehnuteľností evidovaných na Katastrálnom úrade Prešov, Správa katastra Prešov, kat. úz. X., LV č. XXXXX, okrem iného aj parc. č. KN C XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 11 m2. Predmetnú nehnuteľnosť bez jeho súhlasu žalovaný použil spôsobom, že stavebnými úpravami vytvoril betónovými prefabrikátmi miesto, na ktoré umiestnil 4 nádoby na triedený odpad. Žalobca si voči žalovanému uplatnil pohľadávku z titulu bezdôvodného obohatenia za neoprávnené užívanie uvedenej nehnuteľnosti v období od 24.1.2007 do 4.11.2008.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil.

3. Po vykonanom dokazovaní rozhodol prvoinštančný súd rozsudkom 15C/172/2008-515 zo dňa 20.8.2015 tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 369,38 Eur s 7,5 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 5.11.2008 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. O trovách konania si vymienil rozhodnúť v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

4. Proti prvoinštančnému rozsudku podali odvolanie obe strany sporu.

5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací rozhodol rozsudkom 20Co/333/2015-557 zo dňa 29.11.2016 tak, že potvrdil rozsudok Okresného súdu vo vyhovujúcom výroku a zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení odvolacieho rozsudku sa uvádza, že: „Žalobca vo svojom

odvolaní spochybňuje výšku priznaného úroku z omeškania argumentujúc, že sporové strany sú podnikateľmi, pričom žalobca má nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu, vloženú do predmetu podnikania a súd pochybil, ak žalobcovi priznal úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nie v zmysle obchodnoprávnych predpisov. Je potrebné uviesť, že v rozhodnutí súdu absentuje odôvodnenie aplikácie občianskoprávnych predpisov vo vzťahu k úrokom a z toho dôvodu je jeho rozhodnutie o náhrade trov konania predčasné. „

6. Žalobca v odvolaní proti prvoinštančnému rozsudku namietal, že súd opomenul skutočnosť, že účastníkmi (stranami) sporu sú na jednej strane žalobca, ktorý je podnikateľom - fyzickou osobou a pozemok, ktorého užívanie je predmetom sporu v tomto konaní slúži žalobcovi na výkon jeho podnikateľskej činnosti, pričom na druhej strane vystupuje žalovaný, ktorý je právnickou osobou. To, že žalobca nemá pozemok, ktorého užívanie je predmetom sporu v tomto konaní zapísaný v katastri nehnuteľnosti vo vlastníctve fyzickej osoby - podnikateľa, ale má ho zapísaný „iba“ ako fyzická osoba (bez uvedenia obchodného mena a IČO) vyplýva z ust. § 7 písm. c/ zák. č. 162/1995 Z.z., podľa ktorého sa: „Údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkoch nehnuteľností (ďalej len „vlastník“) a o iných oprávnených z práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „oprávnená osoba“), ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, .... .“ Žalobca predložil súdu výpis z inventúry dňa 31.12.2007 - X. P. - CORYN, z ktorej okrem iného vyplýva, že predmetnú parcelu má žalobca vloženú do majetku podnikania č. karty XXX, X. Q., LV XXXXX. Z uvedeného dôvodu sa žalobca domnieva, že súd pochybil, keď neaplikoval ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.12.2008 a nepriznal žalobcovi ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške o 10 % vyššie ako bola základná úroková sadzba, ktorá bola vo výške 4,25 %.

7. Súd v rámci pôvodného dokazovania vykonal dokazovanie oboznámením sa s LV č. XXXXX, kat. úz. X., výpisom inventárnej karty na meno X. P. - CORYN k dátumu 31.12.2007 a zistil:

8. Žalobca je evidovaný ako vlastník nehnuteľnosti kat. úz. X., obec X., okr. X., zapísaný na LV č. XXXXX, okrem iných aj parcely registra „C“ č. XXXX/XX o výmere 11 m2 - ostatné plochy. Žalobca nadobudol nehnuteľnosť kúpnou zmluvou V. XXX/XXXX (vklad vlastníckeho práva povolený 24.7.2007). Na parcelu č. XXXX/XX umiestnil žalovaný betónové prefabrikáty a následne smetné nádoby určené na separovaný odpad v počte 4 ks. Podľa vyjadrenia žalobcu on, ani jeho právny predchodca nedal žalovanému súhlas s takýmto využitím nehnuteľnosti. Žalovaný tak urobil svojvoľne, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil neoprávneným užívaním nehnuteľnosti v období od 24.1.2007 do 4.11.2008.

9. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 28.10.2008 na náhradu za užívanie nehnuteľnosti spolu vo výške 10 999,- Sk (365,99 eur) za obdobie od 24.1.2007 do 28.10.2008. Žalovaný listom zo 4.11.2008 oznámil žalobcovi, že medzičasom došlo k odstráneniu opísaného problému.

10. V prejednávanej veci bolo o základom nároku, teda o zaplatení sumy 369,38 Eur s 7,5%-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy splatným od 5.11.2008 do zaplatenia v lehote 3 dní, ktorým súd zaviazal žalovaného, právoplatne rozhodnuté. V prejednávanej veci súd rozhoduje o žalobe, ktorú v prevyšujúcej časti zamietol vo vzťahu k úroku z omeškania, ktorý súd priznal vo výške 7,5 % ročne z dlžnej sumy, avšak žalobca si ho uplatnil vo výške 13,25 % z dôvodu, ako to súd citoval vyššie. Zo strany žalovaného došlo k úhrade dlžnej sumy 369,38 Eur dňa 27.2.2017 a úrokov z omeškania 230,13 Eur rovnako dňa 27.2.2017, o čom predložila právna zástupkyňa za žalobcu výpis z peňažného ústavu Tatra banka, a.s., Bratislava.

11. Žalovaný namietal aplikáciu § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s odôvodnením, že sa jedná o nájomný vzťah a ako taký je občianskoprávnym vzťahom upraveným v Občianskom zákonníku. Navrhol preto žalobe v tejto časti nevyhovieť.

12. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom k 5.11.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/19950501.html> platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. V konaní bolo súdom prvej inštancie v spojení s odvolacím rozsudkom právoplatne konštatované, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný.

17. Je možné súhlasiť so skutočnosťou, že aj keď nemá vlastnú úpravu bezdôvodného obohatenia to neznamená, že záväzkový vzťah vzniknutý medzi tým, kto sa obohatil a tým, na koho úkor sa takto obohatil nemusí byť svojou povahou len vzťahom občianskoprávnym, môže sa jednať aj o vzťah obchodnoprávny. To, či v konkrétnom prípade má záväzkový vzťah vzniknutý z bezdôvodného obohatenia obchodnú povahu alebo nie závisí od riešenia otázky, či ku vzniku bezdôvodného obohatenia došlo pri podnikateľskej činnosti strán sporu. povaha tohto právneho vzťahu je potom rozhodujúca.

18. Súd posúdil vzťah medzi stranami ako občianskoprávny a nie vzťah obchodnoprávny z dôvodu, že v danom prípade žalobca nevstúpil do vzťahu so žalovaným ako podnikateľ, ich vzťah je vzťahom z porušenia práva. To, že žalobca uplatňuje práva vlastníka a žiada vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie svojich nehnuteľností, je výkonom práv vlastníka, nie podnikateľskou činnosťou, aj keď inak je nepochybné, že žalobca je podnikateľským subjektom. Nie všetky úkony podnikateľského subjektu však súvisia s podnikaním danej osoby, ako v tomto prípade, keď žalobca len vykonáva práva vlastníka k svojmu majetku. Z uvedeného dôvodu súd považoval za dôvodné priznať k uplatnenému nároku príslušenstvo podľa Občianskeho zákonníka, teda 7,5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy splatný od 5.11.2008 do zaplatenia, teda do 27.2.2017 a keďže k úhrade úroku z omeškania v súdom priznanej výške za uvedené obdobie zo strany žalovaného už došlo, o čom predložila právna zástupkyňa za žalobcu potvrdenie výpis z peňažného ústavu Tatra banka, a.s. Bratislava a časti úroku uplatneného nad súdom priznanú výšku 7,5 % z dlžnej sumy bolo dôvodné žalobu zamietnuť. Obdobný názor zaujal KS Prešov v právnej veci žalobcu Coryn, s.r.o. proti žalovaným 1./ Prešovský samosprávny kraj, 2./ Mesto Prešov v konaní 4Co/83/2016.

19. „V prejednávanej veci vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyplývajúci z užívania pozemkov bez právneho dôvodu (coditio indebit) pod cestou ako verejnou komunikáciou nemožno definovať ako obchodno-záväzkový právny vzťah medzi podnikateľmi, lebo pri jeho vzniku s prihliadnutím na všetky okolnosti je zrejmé, že sa netýkal ich podnikateľskej činnosti. Predmetom sporu je ochrana vlastníckeho práva žalobcu, nie plnenie z podnikateľskej činnosti strán sporu. Nárok uplatnený žalobcom nijako nesúvisí s podnikateľskou činnosťou žalobcu vo vzťahu k žalovanému, a preto je namieste posúdiť právny vzťah medzi stranami sporu ako občianskoprávny, nakoľko žalobca žiada plnenie za užívanie pozemkov bez právneho dôvodu. Ide o prípad, keď právny dôvod, ktorý by zakladal právo na plnenie - nájomná zmluva - neexistoval od začiatku.“

20. Vychádzajúc z uvedeného rozhodol súd v súlade s výrokovou časťou rozsudku.

21. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

22. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu, keď prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 54 % (žalobou si žalobca uplatnil zaplatenie sumy 369,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 13,25 % ročne z dlžnej sumy od 5.11.2008 do zaplatenia, pričom k úhrade istiny došlo 27.2.2017. Súd priznal žalobcovi istinu v plnej výške 369,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne z dlžnej sumy od 5.11.2008 do zaplatenia, teda do 27.2.2017. Žalobca si tak uplatnil istinu 369,38 Eur a kapitalizovaný úrok za uvedené obdobie predstavuje podľa nároku uplatneného žalobcom 407,10 Eur. Súd žalobcovi priznal istinu 369,38 Eur a kapitalizovaný úrok z omeškania 230,13 Eur. Spolu si žalobca uplatnil 776,48 Eur a súdom mu bolo priznaných 599,51 Eur. Úspech žalobcu v konaní predstavuje 54 % (776,48 Eur / 100 = 7,7648; zaokrúhlene 7,76. Žalobca bol úspešný v sume 599,51 Eur / 7,76 = 77,26; zaokrúhlene 77 % úspech žalobcu, 23 % úspech žalovaného. Od úspechu žalobcu je potrebné odpočítať úspech žalovaného a čistý úspech žalobcu je 54 %.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.