Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/37/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu J. D., nar. XX.XX.XXXX, K. W. XX, XXX XX G., právne zastúpená: TOMÁŠ KOHÚT, advokátska kancelária, s.r.o., Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. S. XXX/ X, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 1.200,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1.200 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 14.4.2016 až do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalobkyňa má proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa svojím žalobným návrhom, doručeným na tunajší súd dňa 16.2.2016 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 1.200 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 € od 16.4.2015 do 15.5.2015, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 600 € od 16.5.2015 do 15.6.2015, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 900 € od 16.6.2015 do 15.7.2015 a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 200 € od 16.7.2015 až do zaplatenie, ako aj na náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaná užívala byt vo vlastníctve žalobkyne bez právneho dôvodu v období mesiacov apríl 2015 až júl 2015. Okresný súd Zvolen doručil žalobu žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 a žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

2. Okresný súd Zvolen vytýčil termín pojednávania na deň 14.9.2017, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu za prítomnosti jeho právnej zástupkyne. Tak isto súd pojednával v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania vykázané uložením podľa § 111 ods. 3 CSP.

3. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 180 a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne žalobcu, stanovami stavebného bytového družstva Zvolen, notárskou zápisnicou, predpisom mesačných záloh, výpoveďou z nájmu bytu, ako aj inzerátom a ďalšími listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

5. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalobcu zistil, že navrhujú, aby súd vydal rozsudok pre zmeškanie, keďže podľa nich sú splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Tu súd poukazuje, že v predmetnom prípade nebolo možné rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, v zmysle § 273 a § 274 a to z dôvodu, že sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej uznesenie, v ktorom súd uložil žalovanej povinnosť

v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe do vlastných rúk a z tohto dôvodu nebolo možné využiť tento inštitút civilného sporového poriadku. Právna zástupkyňa žalobcu ďalej k veci uviedla, že žalovaná užívala predmetný byt bez právneho dôvodu, čím naplnila znaky bezdôvodného obohatenia. Čo sa týka vyčíslenia výšky bezdôvodného obohatenia, za obdobie od apríla 2015 do júla 2015, to znamená, za štyri mesiace, tak vychádza mi z toho, že predpis mesačných záloh, ktorý bol pred tým vydaný od 1.4.2015 predstavoval sumu 219,06 € a do spisu predložili inzerát, ktorý preukazuje, za akú cenu sa prenajímal obdobný byt približne v rovnakej lokalite. Podarilo sa im zabezpečiť inzerát pri prenajímaní 2,5 izbového bytu v Krupine v sume 289 € mesačne. Poukázala na to, že samotné mesto Dudince, kde sa nachádza byt žalobkyne, tak sa jedná o kúpelné mesto, a preto to podľa nich požadovaná výška nájomného za výmeru bytu 79,81 m2 nad sumu 219,06 € do sumy 300 € mesačne, ako to požadujú, zodpovedá danej lokalite poskytovanému nájmu za obdobný byt. K veci ďalej uviedla, že zároveň sa domáhajú aj zaplatenia zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti žalobe a to počnúc dňom od 16.4.2015. Takýto deň určili preto, lebo od tohto dňa sú splatné zálohové platby spojené s užívaním bytu. Je pravda, že nevedia preukázať, že žalovanú vyzývali na zaplatenie a vydanie bezdôvodného obohatenia tak, ako to požadujú v žalobnom návrhu. V prípade úspechu v spore si uplatňovala trovy konania.

6. Súd z notárskej zápisnice N54/2015 zo dňa 1.4.2015, vypracovanej notárom JUDr. Jozefom Brázdilom zistil, že táto notárska zápisnica osvedčovala vykonanie dobrovoľnej dražby konanej dňa 1.4.2015. Navrhovateľom dobrovoľnej dražby bolo Stavebné bytové družstvo Zvolen so sídlom Zvolen, Nográdyho 1455/24. Dražobníkom bola Prvá aukčná s.r.o., so sídlom Zvolen, Nám. SNP 74/28. Predmetom dobrovoľnej dražby bol v celosti byt č. 1, vo vchode č. 2, na prízemí stavby bytový dom súp. č. 138, na ulici A. Kmeťa v Dudinciach, postavenej na pozemku KN-C parc. č. 145 vedeného katastrálnym odborom Okresného úradu Krupina, v katastri nehnuteľnosti pre obec Dudince a katastrálne územie Dudince, na LV č. 750. Vlastníkom predmetu dobrovoľnej dražby bolo Stavebné bytové družstvo Zvolen. Cena dosiahnutá vydražením bola 15.130 €. Vydražiteľom bol účastník dobrovoľnej dražby s poradovým číslom 2, t.j. žalobca, Lucia Chrbetová, nar. 5.3.1986, bytom Zvolen, Nám. SNP 1936/49.

7. Súd z predpisu mesačných záloh urobené na meno žalobkyne a to konkrétne na byt č. 1, A. Kmeťa 138, vchod 2, celková plocha 79,81 m2 zistil, že z tohto predpisu vyplýva od 1.4.2015 platiť za služby spojené s bývaním do fondu opráv a údržby a správu spoločenstva, mesačnú platbu vo výške 219,06 €.

8. Súd z listinného dôkazu, a to výpovede z nájmu bytu zistil, že Stavebné bytové družstvo Zvolen dalo predmetnú výpoveď z nájmu bytu dňa 28.3.2014 žalovanej. Táto výpoveď z nájmu sa vzťahovala na byt č. 1, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu so súp. č. 138, vchod č. 2, na ulici A. Kmeťa, orientačné číslo 2, zapísaného na LV č. 750 pre k.ú. Dudince, obec Dudince, okres Krupina, ktorého vlastníkom v tom čase bolo stavebné bytové družstvo Zvolen. Výpoveď z nájmu bytu bola daná v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka a to z dôvodu, že žalovaná nezaplatila nájomné úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške 2 292,48 €.

9. Súd z pripojeného inzerátu zistil, že predmetom tohto inzerátu bol prenájom 2,5 izbového bytu v Krupine, rozloha bytu 62 m2, stav nehnuteľnosti čiastočná rekonštrukcia. Výška nájomného 289 €. Predmetný inzerát je zo dňa 7.1.2016.

10. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

13. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Bezdôvodné obohatenie je v zmysle § 489 Občianskeho zákonníka, zvláštnym právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu. Spočíva v tom, že obohatený na úkor majetku iného získal určité majetkové hodnoty, ktoré je možné vyjadriť v peniazoch. Predmetom obohatenia môže byť tak získanie vecí, peňazí, pohľadávky, zriadenie práva, ako aj získanie majetkovej hodnoty z prevedeného výkonu, včítane užívania cudzej veci, to všetko za predpokladu, že k obohateniu došlo na úkor majetku spôsobom, ktorý právny poriadok ako dôvod nadobudnutia majetkového prospechu nepripúšťa. Ak obohatenie spočíva vo výkonoch, poskytuje sa peňažná náhrada, ako ekonomická protihodnota toho, čo nemôže byť s prihliadnutím na povahu získaného plnenia vydané. V prípade užívania cudzej veci ( nehnuteľnosti ), bez platnej nájomnej zmluvy, ako dôvodu užívania, spočíva obohatenie užívateľa v tom, že vykonával právo nájmu cudzej veci. Takto spotrebované plnenie nemožno vrátiť, je preto na mieste forma peňažnej náhrady, zodpovedajúca peňažnému oceneniu získaného obohatenia. Výška náhrady sa odvodzuje od prospechu, ktorý získal účastník majúci povinnosť vrátiť plnenie plnením bez právneho dôvodu. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia, založenom na tom, že medzi zúčastnenými osobami chýbal od počiatku právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na predmetné plnenie, ktoré môže spočívať napr. na tom, že bolo poskytnuté nejaké plnenie, alebo bolo v nieči prospech konané. O obohatení možno hovoriť vtedy, ak dostal ten, komu bolo plnené, majetkovú hodnotu tak, že v jeho majetku došlo buď ku zvýšeniu aktív, alebo ku zníženiu pasív, príp. sa jeho majetkový stav nezmenil, hoci by sa tak za normálnych okolností stalo. Príkladom plnenia bez právneho dôvodu je práve užívanie cudzej nehnuteľnosti bez nájomnej zmluvy, či iného titulu, opravňujúceho užívať cudziu vec. Prospech vzniká tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby za to platil úhradu a bez toho, aby sa jeho majetkový stav zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať. V prípade užívania cudzej veci bez platnej nájomnej zmluvy, obohatenie užívateľa spočíva práve v tom, že vykonával právo nájmu k tejto cudzej veci. Užívateľ prirodzene nie je schopný takto spotrebované plnenie vrátiť, a preto je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie vo forme peňažnej náhrady, ktorá musí zodpovedať peňažnému oceneniu, získaného obohatenia. Majetkovým vyjadrením tohto prospechu je peňažná suma, ktorá zodpovedá sumám, obvykle vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie veci, spravidla práve formou nájmu a ktorú by nájomca bol povinný plniť podľa platnej nájomnej zmluvy. Dôvodne sa teda táto náhrada porovnáva s obvyklou výškou nájomného.

18. Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj vyššie uvedeného dospel k záveru, že žalovaná od momentu udelenia príklepu na dobrovoľnej dražbe, t.j. odo dňa 1.4.2015 užívala byt č. 1, vo vchode č. 2, na prízemí stavby, bytový dom súp. č. 138, na ulici A. Kmeťa v Dudinciach bez právneho dôvodu voči žalobcovi, ktorý sa dňom 1.4.2015 stal vlastníkom predmetného bytu. Žalovaná odo dňa 1.4.2015 užívala predmetný byt voči žalobcovi bez právneho dôvodu a dochádzalo u nej k bezdôvodnému obohateniu tak, ako je to vyššie uvedené. Majetkovým vyjadrením prospechu, získaného bez právneho dôvodu je peňažná suma, ktorá zodpovedá sumám obvykle vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie veci spravidla práve formou nájmu a ktorú by nájomca bol povinný plniť podľa platnej nájomnej zmluvy. Pri vyčíslení tejto majetkovej hodnoty súd vychádzal z predpisu mesačných záloh na predmetný byt od 1.4.2015 vo výške 219,06 €, ako aj z inzerátu, ktorý predložil žalobca do spisu s tým, že sa jednalo síce o 2,5 izbový byt v Krupine vo výmere 62 m2, kde bol požadovaný nájom vo výške 289 €. Podľa názoru súdu požadovaný ekvivalent ohľadne majetkovej hodnoty pri určení výšky bezdôvodného obohatenia vo výške 300 € mesačne za užívanie vyššie uvedeného bytu, ktorý sa nachádza v Dudinciach, pričom je pravda, že sa jedná o kúpelné mesto a vo výmere 79,81 m2 je s poukazom na vyššie uvedený inzerát

v Krupine dôvodné. Teda súd vychádzal z toho, že požadovaná výška bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetného bytu bez právneho dôvodu za jeden mesiac vo výške 300 € je dôvodná.

19. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel ohľadne zaplatenia bezdôvodného obohatenia za užívanie vyššie uvedeného bytu bez právneho dôvodu za obdobie od 1.4.2015 do konca júla 2015, čo predstavuje výšku bezdôvodného obohatenia 4 krát 300 sa rovná 1.200 €. Z týchto dôvodov súd tejto časti žaloby vyhovel.

20. Súd však nevyhovel žalobcovi v tej časti žaloby, ktorou sa domáhal zaplatenia zákonného úroku z omeškania z jednotlivých súm od 16.4.2015, nakoľko žalobca nepreukázal, že by žalovanú vyzýval na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 1.200 € už odo dňa 16.4.2015. Tu súd poukazuje na zákonné ustanovenie § 563 Občianskeho zákonníka, a podľa názoru súdu sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku od nasledujúceho dňa, kedy sa mohla dozvedieť o tom, že žalobca požaduje od nej vydanie bezdôvodného obohatenia. Týmto dňom je deň, kedy sa súdu vrátila doručenka od žalovanej, keďže súd jej doručoval samotnú žalobu s prílohami na adresu jej trvalého pobytu. Súdu sa vrátila obálka so žalobou dňa 13.4.2016, pričom v zmysle § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Z vyššie uvedeného vyplýva, že podľa názoru súdu, žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku od nasledujúceho dňa, t.j. od 14.4.2016, a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zákonného úroku z omeškania zo sumy 1.200 € vo výške 5 % ročne, keďže takáto výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam v čase vzniku omeškania, a to odo dňa 14.4.2016 až do zaplatenia. Z vyššie uvádzaných dôvodov, súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko žalobca bol v prevažnej miere bol úspešný a bol neúspešný iba v nepatrnej časti, čo sa týka príslušenstva pohľadávky, a preto podľa názoru súdu, má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.