Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1To-4-2022.pdf
PDF · 107.38 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/4/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Marcely Kosovej a členov senátu JUDr. Petra Šamka a JUDr. Ivety Zelenayovej, v trestnej veci obžalovaného Mgr. M. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/15/2018 zo dňa 12.11.2021, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.05.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného Mgr. M. L., nar. XX.XX.XXXX z a m i e t a.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 46T/15/2018 zo dňa 12.11.2021 bol obžalovaný Mgr. M. L. uznaný vinným z uznaný vinným v bode 1/ rozsudku z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, v bode 2/ rozsudku z prečinu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a), písm. c), ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona a v bode 3/ rozsudku z prečinu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a), písm. c) Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že
1/ dňa 24.11.2016 v čase o 07.55 hod. v Bratislave na Z. ulici č. X vo vnútornom bloku panelového domu po predchádzajúcich nevyriešených susedských sporov idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Suzuki Svift striebornej farby, EČV: BA- Q namieril na poškodeného O. I. bytom K., Z. X a jeho maloletú dcéru A.H. nar. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ako prechádzali na okraji cesty, predmetným motorovým vozidlom išiel ich smerom, pričom ako zbadal poškodeného s jeho dcérou, pridal plyn na vozidle, na mieste zašmykoval a náhlym zrýchlením vozidla sa rozbehol, naraz strhol volant smerom na poškodeného s dcérou, následne auto smerovalo priamo na poškodeného a jeho dcéru, v tom momente poškodený dcéru strhol a spoločne uskočili dozadu a tesne pred nimi strmo zabrzdil, pritom ku zrážke medzi nimi a vozidlom nedošlo, následne obvinený išiel obísť dvor, poškodený v tom momente rýchlo dcéru naložil do auta zn. Minicooper EČV: BL XXXCO, šedej metalízy a keďže vedel, že obvinený bude vychádzať z dvora okolo poškodeného, tak sa postavil k ceste, že sa ho spýta, že čo to malo znamenať a požiada ho, aby také veci nerobil a aby sa ukľudnil, na to vtedy opäť obvinený videl ako tam stojí poškodený, tak opäť auto zrýchlil a strmým pohybom otočil volant smerom na osobu poškodeného, pričom auto opäť smerovalo na poškodeného, nato poškodený stihol uskočiť od auta, ale páchateľ už auto nezastavil, keďže sa mu nepodarilo ho zraziť, tak pokračoval vjazde von z dvora, pritom poškodený videl cez zavreté okno, ako na neho obvinený niečo vykrikuje a ukazuje rukami gestá a tváril sa agresívne,
2/ v období od 10.12.2012 do 14.10.2016 z miesta trvalého bydliska v Bratislave na Z. 6, ako aj z ďalších bližšie nezistených miest, z e-mailovej adresy a@b.c <mailto:a@b.c> a a@b.c, a@b.c, a@b.c <mailto:a@b.c> a prostredníctvom sociálnej siete facebook z konta www.facebook.com/
masmedialneinfo <http://www.facebook.com/masmedialneinfo> a www.facebook.com/marian.luha <http://www.facebook.com/marian.luha> zasielal proti vôli poškodeného L. V., generálneho riaditeľa a konateľa spoločnosti L. CZ, s.r.o. so sídlom Y. republika, O. 2, Z. X/XXXX, IČO: XXX XX XXX, napriek opakovaným výzvam na zdržanie sa nevyžiadaného kontaktovania, nevyžiadané správy s obsahom hanlivého, hrubého a urážlivého textu, v ktorých poškodeného osočuje z protiprávneho konania, vulgárne uráža a vyzýva k úhrade neexistujúcich, ničím nepodložených, ním domnelých nárokov a to nároku na odmenu za vypracovanie sloganu pre spoločnosť a odškodnenie v dôsledku nereflektovania na jeho pracovný návrh a výhražným spôsobom sa domáha finančného plnenia ako aj osobného stretnutia s poškodeným, ktoré správy s uvedeným obsahom zasiela najmä na pracovnú e- mailovú adresu poškodeného a@b.c <mailto:a@b.c> pričom tieto negatívne e-mailové správy rozosiela aj na adresy ďalších zamestnancov spoločnosti a to najmä na adresu a@b.c <mailto:a@b.c>,a@b.c <mailto:a@b.c>,a@b.c <mailto:a@b.c>,a@b.c <mailto:a@b.c>, ktoré hanlivé označenia na osobu poškodeného zverejňuje na sociálnej sieti facebook, ktorý obsah ním odosielaných e-mailových správ sa neustále stupňuje, pričom celkovo poslal poškodenému približne 62 nevyžiadaných e-mailových správ, pričom od zasielania nevyžiadanej pošty ani napriek nariadeniu neodkladného opatrenia Okresným súdom Bratislava III, pod č.k. 16C 557/2015-18 zo dňa 05.08.2016, vykonateľným dňa 06.09.2016 a právoplatným dňa 22.09.2016, ktorým mu bola nariadená povinnosť upustiť od difamujúcich tvrdení vzťahujúcich sa k osobe poškodeného a aby písomne telefonicky , elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval poškodeného, neupustil, pričom v období od 12.12.2016 do 25.01.2017 zaslal poškodenému ďalšie 4 nevyžiadané správy, čím takto svojim konaním spočívajúcim v neustálom kontaktovaní poškodeného L. V. proti jeho vôli, tohto obťažoval , zasahoval do jeho fyzickej a psychickej intengrity a obsahom predmetných nevyžiadaných správ vyvolával psychický nátlak, pocit ohrozenia jeho života, zdravia a bezpečnosti ako aj života zdravia a bezpečnosti jemu blízkych osôb,
3/ od roku 2015 do mesiaca august 2017 z presne nezisteného miesta, pravdepodobne z miesta trvalého pobytu na ulici Z. 6, K. prostredníctvom e-mailovej adresy a@b.c a@b.c <mailto:a@b.c> M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, Bratislava na jej e-mailovú adresu a@b.c <mailto:a@b.c> zasielal vulgárne a výhražné maily v znení: ty (vulgarizmus), čo si berieš do papule SME, už som ti to raz povedal, nie, čau ty (vulgarizmus).... prečo kopíruješ moje ty šťanda krpatá ?! Chceš dostať cez (vulgarizmus)? A pozdravujem tvojho (vulgarizmus) tlstého mangela M. zo (vulgarizmus) denníka N. Pekný večer ešte, raz ťa prídem asi pozrieť ty (vulgarizmus)“, taktiež L. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. 1, K. zasielal na e-mailovú adresu a@b.c <mailto:a@b.c> výhražné maily: ty (vulgarizmus), pôjdem ťa pozrieť na H., aj tvoju manželku (vulgarizmus) a rozkopem jej (vulgarizmus)“, takže nabudúce , ak ti pošlem otázky, láskavo odpíš, ty zhulený feťák z G., lebo ťa prídem pozrieť a nikto ti nepomôže“, Veď sa stretnime osobne u vás na B. a pokecajme o tom, ak sa nebojíš, že ti (vulgarizmus) ksicht“, „chcete sa k tomu vyjadriť? Vy (vulgarizmus), (vulgarizmus), vulgarizmus! Rozkopem Vám obom gebule!“, 17.9. budem v J., prídem ti (vulgarizmus) (vulgarizmus)“ a Y. A. , nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom A. M. XXXX/X, M. vulgárne nadával a vyhrážal sa zasielaním mailov na e-mailovú a@b.c <mailto:a@b.c> v znení .(vulgarizmus) jeden, veď ešte sa uvidíme osobne“, „struharik stiahni si okamžite tie invektívy o mne z Facebooku, lebo ti rozkopem gule ty (vulgarizmus) z (vulgarizmus) (vulgarizmus),“ no čo struhátko? Za notebookom si macher, však, nestretneme sa osobne a nepokecáme?“
Okresný súd uložil obžalovanému podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4 , § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dva roky. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a stanovil skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní štyri roky. Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 Trestného zákona obžalovanému uložil príkaz vo vzťahu k poškodenému O. I. dôsledne zachovávať zásady riadneho občianskeho spolunažívania. Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona okresný súd obžalovanému uložil príkaz verejne sa ospravedlniť poškodeným O. I., L. V., M. C., Y. A. a L. Y.. Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zák. obžalovanému uložil príkaz nepriblížiť sa k poškodeným L. V., M. C., Y. A., L. Y. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich obydlia. Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona ďalej obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktovania poškodených O. I., L. V., M. C., Y. A., L. Y., akoukoľvek formou vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami. Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. i) Trestného zákona obžalovanému uložil príkaz podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Podľa § 61 ods.
1, ods. 2 Trestného zákona obžalovanému zároveň uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní dva roky.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný, ktoré písomne odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu ako aj vlastným písomným podaním.
Z dôvodov odvolania vyplýva, že okresný súd nesprávne posúdil a vyhodnotil dôkazy vykonané v prípravnom konaní vo vzťahu ku skutku jeden nezaoberal so rozpormi vo výpovediach, ktoré podrobne obhajkyňa v dôvodoch odvolania rozpísala, súd zasiahol do práva obžalovaného na obhajobu. Obžalovaný popiera spáchanie skutku, skutok sa nestal tak, ako je uvedený a svoje konanie nepovažuje za trestný čin. Poukázala na obrazovo zvukový záznam k tomuto skutku, z ktorého obhajoba priložila aj vlastný opis. K druhému skutku rozsudku obhajoba uviedla, že k tomuto sa obžalovaný priznal, avšak emaily spoločnosti L. boli reakciou na krivdu, ktorú pociťoval zo strany tejto spoločnosti. Pokiaľ ide o skutok tretí, obhajkyňa poukázala na to, že obžalovaný popiera jeho spáchanie a namieta vykonané dokazovanie. Emaily poškodeným nezasielal, v rámci výkonu práce novinára posielal emaily, neboli však nežiadúce.
Záverom obhajkyňa navrhla, aby odvolací súd v zmysle § 321 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c), písm. dň a písm. e) Tr. por. zrušil rozsudok okresného súdu a a podklade § 322 ods. 3 Tr. por. obžalovaného oslobodil z trestných činov, ktorých sa mal dopustiť skutkami pod bodmi 1/ a 3/.
Krajský súd vykonal verejného zasadnutie odvolacieho súdu v neprítomnosti obžalovaného Mgr. M. L. za splnenia podmienok § 293 ods. 5 a v neprítomnosti poškodených za splnenia podmienok podľa § 294 ods. 2 Tr. por. Tr. por.
Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu uviedol, že žiada o prehratie záznamu vo vzťahu ku skutku jeden a navrhla, aby odvolací súd postupoval v intenciách záverov dôvodov odvolania a obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu prokurátorka krajskej prokuratúry navrhla odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť. Rozhodnutie okresného súdu považuje za zákonné a správne a uložený trest primeraný.
Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 315 ods. 1 Tr. por.), primárne konštatoval prípustnosť odvolania (306 ods. 1 Tr. por.) a tým absenciu dôvodov na rozhodnutie podľa § 316 ods. 1 alebo ods. 3 Tr. por., a preto podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, riadiac sa pritom zásadou, že na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Podľa § 319 Tr. por. odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vykonal všetky dostupné dôkazy potrebné na rozhodnutie o obžalobnom návrhu tak, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 10 Tr. por., a tieto dôkazy aj správne jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach v napadnutom rozhodnutí v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por. vyhodnotil.
Krajský súd v tejto veci už rozhodoval, a to uznesením zo dňa 17.06.2020 pod sp. zn. 1To/24/2020, kedy podľa § 321 ods. 1 písm. b), písm. c) Tr. por. zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 46T/15/18 zo dňa 07.06.2019 a podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Krajský súd dospel v tom čase k záveru, že bude potrebné, či nevyhnutné, aby bol aktuálnym znaleckým skúmaním posúdený zdravotný stav obžalované v kontexte zo znaleckým posudkom vypracovaným v roku 2017.
Okresný súd vykonal dokazovanie a vyhodnotil výpoveď obžalovaného M. L., poškodených O. I., M. C., Y. A., L. Y., L. V., P.. B. L., P. Z., M. C., M.. Y. A., E. K., E. F., L. Y., M.. V. A., maloletej A. H., J. A., M. V., Z. O., M.. O. P., prehral obrazovo zvukový záznam výpovede maloletej a záznam z jazdy, zvukový záznam telefonickej komunikácie medzi obžalovaným a firmou L., oboznámil znalecký
posudok M.. E. B., znalecký posudok KEÚ Bratislava, oboznámil listinné dôkazy, a to emailovú komunikáciu s poškodenými, fotodokumentáciu elektronickej komunikácie, súdne rozhodnutie vo veci ochrany osobnosti, kópiu elektronických správ obvineného, podklady k objednávke služieb, podklady MBA a osobné posudky obžalovaného. Doplnenie dokazovania na základe uznesenia Krajského súdu Bratislava zo dňa 17.06.2020, sp. zn. 1To 24/2020, ktorým bol zrušený rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 07.06.2019 a pribral do konania znalca z odboru psychiatrie za účelom vypracovania znaleckého posudku, následne doplnil dokazovanie výsluchom znalca MUDr. M. Y., prehratím obrazovo zvukového záznamu na DVD „V. Z.“, prehratím obrazovo zvukového záznamu výsluchu maloletej A. H., oboznámením znaleckého posudku č. 21/2021.
Krajský súd poukazuje v úvode na znalecký posudok a výpoveď znalca z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria. Znalec ustálil, že obžalovaný netrpí duševnou poruchou - duševným ochorením. Nebola preukázaná u obžalovaného trvalá porucha s bludmi, kverulačná paranoja. Preukázal paranoidnú poruchu osobnosti u obžalovaného s pretrvávajúcim i reaktívnym vývojom. Prelínanie, čí posilňovanie príznakov reaktívneho paranoidného vývoja je dané podstatou uvedenej paranoidnej poruchy osobnosti. Uvedený vývoj bude podľa znalca pokračovať z titulu neukončeného súdneho konania a môže sa prehĺbiť po vynesenom konečnom verdiktom súdu, ale paradoxne sa môže aj priaznivo „zlepšiť“. Nie však úplne, z dôvodu obligátneho, nakoľko ide o paranoidnú poruchu osobnosti u obžalovaného. Môže dôjsť k tzv. sociálnej úzdrave, čo je jediným východiskom reaktívnych stavov u paranoidnej poruchy osobnosti a trvalých porúch s bludmi, čo znamená, že vo všeobecností postihnutý svoje prežívanie a postoje k veci nezmení, ale smerom do okolia, spoločnosti sa prestane správať rušivo, slovne, či inak agresívne, resp. protispoločensky. Obžalovaný chápe zmysel trestného konania povrchnejšie, prostredníctvom svojho emočne riadeného vyhodnocovania - úsudku. Nie je možné konštatovať, že obžalovaný nechápe zmysel trestného konania, nakoľko netrpí bludné zmenenou - porušenou úsudkovou schopnosťou, je teda spôsobilý „byť odsúdený“. Ku zmene duševného stavu obžalovaného od doby vypracovania pôvodného znaleckého posudku zo dňa 29. 03. 2017 prakticky nedošlo. V súčasnosti je viac akcentovaná paranoidná štruktúra osobnosti u obžalovaného, ktorá priamo sýti klinický obraz reaktívneho vývoja. V zhode so znalcom MUDr. E. B. nenavrhuje ochranné psychiatrické liečenie, ani formou ambulantnou. U obžalovaného znalec nezisťuje klinické príznaky v reaktívnom vývoji, ktoré by boli predmetom psychiatrického liečenia. Paranoidná porucha osobnosti nie je liečiteľná. Sú možné, v prípade prejaveného záujmu obžalovaného psychoterapeutické postupy. Tieto však nie je možné začleniť do inštitútu ochranného liečenia. na hlavnom pojednávaní znalec uviedol, že na určenie diagnózy, ktorú uviedol, postačuje jedno stretnutie s obžalovaným. Okrem osobného vyšetrenia vychádzal z objektívnej dokumentácie, z trestného spisu a aj zo znaleckého posudku MUDr. B.. Výsledky znaleckého skúmania bolo potrebné súdom vyhodnotiť z pohľadu, či je obžalovaný trestne zodpovedný. Krajský súd dospel k záveru, že obžalovaný si je vedomý, že svojim konaním porušuje záujmy chránené trestným zákonom a schopný niesť za takéto konania trestnú zodpovednosť, hoci všetky spôsoby porušenia trestného zákona v tomto konaní sú determinované jeho osobnosťou, čo však nie je možné vyhodnotiť ako skutočnosť, ktorá znižuje nebezpečnosť jeho konania.
Ku skutku 1/.
Krajský súd k tejto časti konštatuje, že okresný súd vykonal všetky dôkazy potrebné na rozhodnutie. Konkrétne z obrazového záznam z vozidla obžalovaného predloženého ním samým vyplýva, ako osobné vozidlo vedené obžalovaným, ihneď po naložení otca obžalovaného neprimerane akceleruje a smeruje na poškodeného a jeho neplnoletú dcéru, pri nich prudko zatočí doľava a odchádza preč. Rovnako pri východe sa vyhýba poškodenému, ktorý má zjavne snahu komunikovať s obžalovaným. Pri východe z vnútrobloku je počuť hlas obžalovaného, je zreteľný vulgarizmus na adresu poškodeného. Toto potvrdzuje výpoveď poškodeného O. I. a zároveň vyvracia obhajobné tvrdenia obžalovaného, ktorý uvádzal, že skutok sa nestal, nič z toho, čo sa v ňom uvádza nie je pravda a poškodený si to celé vymyslel z dôvodu pomsty. Uvedený záznam korešponduje aj s výpoveďou maloletej dcéry poškodeného. Obaja, poškodený aj jeho dcéra, v logickej zhode opisujú útok obžalovaného motorovým vozidlom.
Okresný súd teda správne vyhodnotil dôkazy jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti. Krajský súd je rovnako názoru, že bolo bezpochyby preukázané, že skutok sa stal, bolo preukázané, že sa ho dopustil obžalovaný M. L. a svojím konaním tak naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej. Obžalovaný sa úmyselne pokúsil inému ublížiť na zdraví, jednou
z osôb, na ktorú útočil bola navyše chránená osoba - dieťa. Obžalovaný v zmysle vyššie uvedeného je trestne zodpovedným subjektom.
Ku skutku 2/.
Krajský súd poukazuje vo vzťahu k tomuto skutku na to, že obžalovaný sa v prípravnom konaní ku skutku priznal. Nechcel nikoho poškodiť, len sa domáhal svojho práva. Je pravdou, že keď už bol nahnevaný, tak posielal aj správy s vulgarizmami. Poškodený L. V. sa s obžalovaným nikdy osobne nestretol. Obžalovaný ho začal kontaktovať v decembri 2012. Spolu to bolo okolo 150 nevyžiadaných správ so vzrastajúcou intenzitou, väčšina z nich obsahovala vulgarizmy, narážky na jeho rodinu alebo žiadosti o vyplatenie neexistujúcich záväzkov. Tieto maily obžalovaný posielal v kópii aj na centrálu vo Švajčiarsku, jeho podriadeným vo firme a aj zákazníkom firmy.
Svedok J. A. potvrdil, že vie o tom, že poškodenému boli z rôznych adries s menom obžalovaného po dobu asi päť rokov posielané rôzne maily, boli to vulgárne, výhražné a nátlakové správy. Bolo to v období rokov 2012- 2017. Svedkyňa M. V. potvrdila, že čítala niektoré urážky, ktoré obžalovaný zaslal jej manželovi. Poslal mu mnoho desiatok podobných správ. Svedkyňa Z. O. uviedla, že v priebehu jej zamestnania v spoločnosti L. riešili problém s útočnými emailami, ktoré zasielal obžalovaný. Zhodli sa, že autor nie je psychicky v poriadku. Dohovorili sa v kancelárii, že na tieto maily už nebudú odpovedať. Riešilo sa to aj na najvyššej úrovni, bola to aj vďačná téma rozhovorov v spoločnosti. Na hlavnom pojednávaní obhajkyňa obžalovaného uviedla, že tento konal v reakcii na krivdu, ktorá sa mu udiala spoločnosťou L. CZ v rámci autorského práva.
Podľa názoru krajského súdu v zhode so súdom okresným, bolo preukázané, že skutok sa stal, dopustil sa ho obžalovaný M. L., ktorý sám priznal písanie uvedených emailov. Týmto jeho konaním boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a), písm. c), ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.
Ku skutku 3/.
Obžalovaný sa odmietol k tomuto skutku vyjadriť. V spisovom materiáli sa nachádzajú emaily, ktoré písal obžalovaný jednotlivým poškodeným. Poškodená M. C. uviedla, že pracuje ako novinárka, s obžalovaným sa osobne nepozná. V roku 2012 si založila web o médiách. Začal ju kontaktovať, postupne si všimla, že emailov od neho je veľmi veľa, postupne jej začal posielať emaily, v ktorých jej vulgárne nadával. Pomedzi to však posielal aj normálne emaily. Konkrétne texty emailov predložila v prípravnom konaní. Zablokovala ho, ale menil adresy, z ktorých jej písal. Na facebooku videla, že viacero ľudí má s ním podobné problémy, najmä pokiaľ ide o vulgárnu emailovú komunikáciu, preto sa rozhodli podať trestné oznámenie. Poškodený Y. A. uviedol, že obžalovaný ho požiadal o rozhovor v auguste 2014, čo svedok odmietol a odvtedy sa začali z jeho strany osobné útoky a urážky, všetky boli vedené emailom. Svedok ich zverejňoval na facebooku, nakoľko sa obával, mal z toho nepríjemný pocit. Vďaka zverejneniu sa dostal do kontaktu s ďalšími osobami, ktorým posielal podobné správy. Všetky emaily boli odosielané z jeho emailovej adresy na emailovú adresu svedka. V auguste 2014 boli zasielané správy veľmi intenzívne. Po trestnom oznámení ho už kontaktoval iba raz, kde komentoval trestné oznámenie a potom sa odmlčal. Poškodený L. Y. vypovedal, že s obžalovaným mali v minulosti pôsobiť v spoločnosti O. O., on si ho však nepamätá. Prvý kontakt písomný bol asi v roku 2014, keď mú neodpísal alebo sa mu niečo nezdalo, tak reagoval vulgárne. Vyvrcholilo to sériou emailov v ktorých sa vyhrážal poškodenému a jeho rodine. Konkrétne písal, že na neho fyzicky zaútočí a aj na jeho manželku. Keďže v emailoch písal, že vie kde býva, uviedol aj konkrétnu ulicu, bol z toho nervózny a zneistený, nakoľko to bolo iné, ako keď im písali anonymní diskutéri. V poslednej dobe ho obžalovaný už nekontaktuje, tento rok dostal asi 1 - 2 emaily. Nemal z nich pocit, že by sa chcel ospravedlniť, skôr zľahčoval svoje konanie. Svedok Mgr. O. P. s obžalovaným prišiel do kolegiálneho styku, pričom keď nevyhovel jeho žiadosti o zaslanie fotografie, obdržal vulgárnu odpoveď. Následne ho ignoroval. S takouto mierou agresie sa doposiaľ nestretol.
Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý sú popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný M. L. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu prečin
nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm, c/ Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.
Okresný vykonal aj k tomuto skutku dokazovanie zákonne a vykonané dokazovanie vyhodnotil správne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že skutok sa stal, spáchal ho obžalovaný a týmto konaním naplnil všetky zákonné znaky prečinu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a), písm. c) Tr. zák. tak po stránke subjektívnej ako aj po stránke objektívnej. Ako trestne zodpovedný subjekt prenasledoval poškodených takým spôsobom, že to mohlo (a j vzbudilo) u nich dôvodnú obavu o ich život a zdravie, či o život a zdravie ich blízkych, kontaktoval ich elektornickou komunikáciou proti ich vôli.
Čo sa týka konkrétneho druhu a výmery uloženého trestu, okresný súd správne vyhodnotil všetky rozhodné skutočnosti. Obžalovaný bol doposiaľ jeden krát súdne trestaný. Okresný súd podrobne uviedol skutočnosti ohľadne osoby obžalovaného, vrátane paranoidnej poruchy jeho osobnosti zistenej znalcom, v tomto kontexte prihliadol na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, jeho pomery a možnosť nápravy. Pri ukladaní trestu obžalovanému okresný súd správne nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť - obžalovaný sa nepriznal a neoľutoval žalované tri skutky, zistil jednu priťažujúcu okolnosť - už bol odsúdený. Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu, prihliadajúc na jeho postoj k prejednávanej veci, je aj podľa názoru krajského súdu potrebné pôsobiť trestom v podobe trestu odňatia slobody s jeho podmienečným odkladom so stanovením probačného dohľadu. Pri trestnej sadzbe za najprísnejší zo žalovaných trestných činov po jej úprave v zmysle § 38. ods. 4 Tr. zák. okresný súd vymeral obžalovanému primeraný a zákonný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dva roky. V súlade s ustanovením § 51 ods. 2 Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odložil na skúšobnú dobú v trvaní štyri roky. Ide o takú dobu, v ktorej sa preukáže, či obžalovaný bude pokračovať rovnakom konaní. Trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu dvadsaťštyri mesiacov má svoje zákonné opodstatnenie v uznaní viny pre trestný čin, ktorý spáchal konaním opísaným v bode 1/.
Okresný sú správne uložil obžalovanému príkaz vo vzťahu k poškodenému O. I. dôsledne zachovávať zásady riadneho občianskeho spolunažívania ako aj príkaz verejne sa ospravedlniť poškodeným O. I., L. V., M. C., Y. A. a L. Y.. Spôsob verejného ospravedlnenia (Facebook alebo inzerát v dennej tlači) už súd necháva na rozhodnutie obžalovaného, či príkaz nepriblížiť sa k poškodeným L. V., M. C., Y. A., L. Y. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich obydlia. Pokiaľ ide o uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktovania poškodených akoukoľvek formou vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, toto opatrenie má príčinnú súvislosť so spôsobom spáchania dvoch skutkov. Príkaz podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve bolo potrebné uložiť z dôvodu, že znalec uviedol, že paranoidná porucha osobnosti obžalovaného sa liečiť nedá, čo však neznamená, že súd rezignuje na potrebu regulácie správania sa obžalovaného inými prostriedkami, ktoré bude počas skúšobnej doby sledovať.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je zákonné, a preto odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietol.
Senát rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.