Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Stanislav Vojtko, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: Q. trvale bytom Zemplínska Široká č. 209, okres Michalovce, t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 228,64 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 228,64 € spolu s

- úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,75 € od 15.3.2016 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 54,70 € od 18.3.2016 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 124,19 € od 1.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 1.2.2017 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 228,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,75 € od 15.3.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 54,70 € od 18.3.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 124,19 € od 1.11.2016 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytoval služby vo forme dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, pričom faktúrou č. 2121646554 mu faktúroval celkovo sumu 124,19 €. Dňa 19.2.2016 došlo na odbernom mieste k obnoveniu dodávky vody, pričom za vykonanie prác súvisiacich s obnovením dodávky vody mu faktúrou č. 90310718 faktúroval sumu 54,70 €. Dňa 19.2.2016 došlo na odbernom mieste k výmene poškodeného vodomera, pričom za vykonanie prác súvisiacich s výmenou poškodeného vodomera a za vodomer mu faktúrou č. 90310605 faktúroval sumu 49,75 €.

2. V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 8.3.2017 vydaný platobný rozkaz, sp. zn. XCsp/XX/XXXX, . ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.

3. Pobyt žalovaného sa nepodarilo súdu zistiť ani šetrením prostredníctvom Registra obyvateľov SR a Obvodného oddelenia PZ Sobrance. Z tohto dôvodu bol uznesením zo dňa 17.5.2017 platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu.

4. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.

5. Zo zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou č. 40-000072844PD2013 zo dňa 30.9.2013 vyplýva, že túto zmluvu uzavrel žalobca ako predávajúci, a žalovaný ako kupujúci, pričom jej predmetom bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom adresa odberného miesta bola Bežovce č. 19. Podľa článku 3 bodu 3.1. tejto zmluvy za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné. Podľa článku 3 bodu 3.2. tejto zmluvy za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.

6. Podľa faktúry R. zo dňa 13.10.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie od 9.10.2015 do 12.10.2016 za dodávku vody v objeme 79 m3 vodné vo výške 103,49 € + DPH vo výške 20,70 € (20 %), pričom cena za 1m3 bola 1,3100 €. Dátum splatnosti bol určený do 31.10.2016.

7. Podľa faktúry č. 90310605 zo dňa 25.2.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému za výmenu poškodeného vodomera sumu 41,46 € + DPH vo výške 8,29 € (20 %). Dátum splatnosti bol určený do 14.3.2016.

8. Podľa faktúry č. 90310718 zo dňa 26.2.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému za obnovenie dodávky vody sumu 45,58 € + DPH vo výške 9,12 € (20 %). Dátum splatnosti bol určený do 17.3.2016.

9. Podľa bodu I.2. Cenníka výkonov a služieb žalobcu je cena za obnovenie dodávky vody, resp. odvádzania vôd, ak pominú dôvody uvedené v § 32 ods. 1 písm. m/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách 45,58 €.

10. Podľa § 17 ods. 3 písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 442/2002 Z.z.) prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

11. Podľa § 18 ods. 3 písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

12. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

13. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

14. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

15. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z. stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

16. Podľa § 2 písm. a/ bod 4 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 250/2012 Z.z.) sa na účely tohto zákona sieťovými odvetviami rozumie vodné hospodárstvo.

17. Podľa § 3 ods. 2 písm. a/ zákona č. 250/2012 Z.z. predmetom regulácie podľa tohto zákona sú ceny v sieťových odvetviach a podmienky ich uplatňovania.

18. Podľa § 9 ods. 1 písm. b/ bod 1 zákona č. 250/2012 Z.z. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu podľa § 11, 12 a 14.

19. Podľa § 12 ods. 1 písm. b/ zákona č. 250/2012 Z.z. spôsobom vykonávania cenovej regulácie je priame určenie maximálnej ceny.

20. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 20.11.2013, č. 0084/2014/V, bola pre regulovaný subjekt Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. na obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 určená maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom vo výške 1,3100 € za 1 m3 a maximálna cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou vo výške 0,9000 € za 1 m3.

21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013 (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období

- od 10.9.2014 do 15.3.2016 určená vo výške 0,05 %,

- od 16.3.2016 doposiaľ určená vo výške 0,00 %.

25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný ako odberateľ - konečný spotrebiteľ a zároveň producent odpadových vôd odoberal vodu od žalobcu a taktiež vypúšťal odpadové vody a vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, začo mu vznikla povinnosť v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zaplatiť žalobcovi úhradu za dodávku vody - vodné, a úhradu za odvádzanie odpadových vôd a zneškodňovanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou - stočné.

27. Vzhľadom k tomu, že sumy vodného, ktoré boli žalobcom faktúrované vo faktúre č. 2121646554, žalovaný nezaplatil, súd ho zaviazal na úhradu tejto pohľadávky vo výške, ako si ju uplatnil žalobca, t.j. 124,19 €.

28. Nakoľko z dôvodu neplatenia vodného a stočného zo strany žalovaného došlo k prerušeniu dodávky vody zo strany žalobcu a následne k obnoveniu dodávky vody, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi taktiež náklady s tým spojené, a to vo výške 45,58 € (Cenník výkonov a služieb žalobcu) + DPH vo výške 9,12 €, teda celkovo 54,70 €.

29. Vzhľadom k tomu, že žalobca vymenil poškodený vodomer, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi taktiež náklady s tým spojené, a to vo výške 41,46 € + DPH vo výške 8,29 €, teda celkovo 49,75 €.

30. Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 49,75 € vo výške 5,05 % ročne od 15.3.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 54,70 € vo výške 5,00 % ročne od 18.3.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 124,19 € vo výške 5,00 % ročne od 1.11.2016 do zaplatenia. Pri určovaní úroku z omeškania súd vychádzal z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s poukazom na základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky platnú v ten, ktorý deň omeškania žalovaného. Súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 124,19 € vo výške 5,05 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 doposiaľ určená vo výške 0,00 %. Z tohto dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 124,19 € prevyšujúcu sumu 5,00 % ročne zamietol.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 127/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363/.

Odvolanie možno odôvodniť v zmysle ust. § 365 ods. 1 len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.