Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-23-2016.pdf
PDF · 125.66 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-6C/23/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu J. Q. B., s.r.o., so sídlom K. 8, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. riadok XXX/XX, XXX XX B., štátna občianka SR, zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Sov. hrdinov 163/63, 089 01 Svidník, o zaplatenie sumy 3 909,79 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6C/23/2016-24 zo dňa 3.5.2016.
II. Žalobu zamieta.
III. Žalovaná má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., sa podanou žalobou zo dňa 19.2.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3 909,79 eura s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 25.7.2012 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 42286182. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1 800 eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 60 eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov
6C/23/2016
-2-
spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi
vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 6.1.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3 909,79 eura.
2. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 6C/23/2016-24 zo dňa 3.5.2016.
3. Podľa § 266 ods. 1 CSP, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 267 ods. 3 a 4 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk; žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.
5. Dňa 24.5.2016 žalovaná podala odpor, v ktorom uviedla, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy. Poskytnutý úver sa tak považuje za bezúročný a bez poplatkov a preto okresný súd nemal podľa § 172 ods. 9 OSP platobný rozkaz ani vydať. Žalobca sa dopustil voči nej aj klamlivej nekalej obchodnej praktiky podľa § 8 ods. 4 zák. č. 250/2007 Z.z., tzv. klamlivého opomenutia z dôvodu, že v zmluve použil nečitateľné drobné písmo, ktorým do zmluvy vložil neprijateľné zmluvné podmienky. S ohľadom na uvedené žiadala, aby súd všetky argumenty vyhodnotil a vychádzal len z jej povinnosti vrátiť požičanú istinu úveru. Voči výške istiny žiadala týmto započítať všetky doteraz vykonané platby na uhradených splátkach. Pre prípad, že bude zaviazaná na uhradenie rozdielu istiny a zaplatených splátok, už teraz súd žiada o možnosť podľa § 160 OSP splácať svoj dlh v splátkach. Vo vzťahu zvyšku uplatneného nároku týmto v súlade s § 101 Občianskeho zákonníka vznáša námietku premlčania vo vzťahu k jednotlivým splátkam do okamihu ich zosplatnenia, keďže podľa Občianskeho zákonníka sa plnenie v splátkach premlčuje vždy autonómne vo vzťahu ku každej jednej splátke a na
6C/23/2016
-3-
tomto právnom režime nemení retrospektívne ani zosplatnenie celého úveru. Vo vzťahu k premlčaným splátkam bližšie uvádza, že premlčanie sa má týkať všetkých splátok splatných viac ako 3 roky od okamihu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd.
6. Súd vo výroku I. rozsudku zrušil platobný rozkaz a nariadil pojednávanie.
7. Právny predchodca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu žalovanej zo dňa 28.6.2016 uviedol, že odpor žalovanej považuje v celom rozsahu za neodôvodnený a s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave. Žalovaná v podanom odpore neuviedla žiaden dôvod, pre ktorý by mal byť platobný rozkaz zrušený. Písomné podanie žalovanej teda jednoznačne nespĺňa náležitosti odporu tak, ako ich vyžaduje O.s.p., nakoľko v ňom absentuje odôvodnenie vo veci samej. Žalovaná dňa 16.7.2012 vyplnila žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro. V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 25.7.2012, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro, resp. po schválení Bankou, Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., bola súdu zaslaná spolu s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalovaná
vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len „Obchodné podmienky"). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1 800 eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 60 eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 1.8.2012 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. V posudzovanej veci bol žalovanej poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantne pre výpočet RPMN. Podporne odkázal na závery vyjadrené v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 pod sp. zn. 6Co/95/2010. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a/ úverom limite, ak je stanovený, b/ ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch
6C/23/2016
-4-
platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c/ postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. a jeho prílohy č. 2 o výške ročnej úrokovej sadzbe 22,80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výška schváleného úverového rámca 1800 eur a výške štandardnej mesačnej splátky 60 eur bola žalovaná počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámená, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaná bola oboznámená s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanej vo forme revolvingu nie je bezúročný.
8. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 1.8.2012 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovanej predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eurách): 1.8.2012 02082012 S6AV612F- Stropkov - 500, 1.8.2012 02082012SKK,a.s.-Bernolákova 17 - 1 000, 18.8.2012 19.8.2012 S5AV612F- STROPKOV - 40, 24.8.2012 19.8.2012 S6AV612F-STROPKOV - 120, 27.8.2012 28.8.2012 S6AV612D- STROPKOV - 20, 29.8.2012 30.8.2012 S6AV572H-PREŠOV - 50, 1.9.2012 4.9.2012 SLSP HLAVNA 1544-STROPKOV - 20, 18.10.2012 19.10.2012 S6V612B-STROPKOV - 60. Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 480 eur, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovanej v časti kreditných transakcií s popisom transakcie „Úhrada". Uvedené výpisy boli súdu predložené spolu s Návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditné operácie vykonané žalovanou (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eur): 15.10.2012 16.10.2012 úhrada 150 eur, 22.4.2013 23.4.2013 úhrada 50 eur, 13.2.2014 14.2.2014 úhrada 80 eur, 29.9.2014 30.9.2014 úhrada 100 eur, 11.3.2015 12.3.2015 úhrada 100 eur. Čo sa týka uplatnenej sumy 3 909,79 eura, táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 3 909,79 eura pozostáva z istiny 1 222,33 eura, poplatkov 316,86 eura, štandardného úroku 207,77 eura a sankčného úroku 248,55 eura.
Všetky uplatnené poplatky boli účtované v zmysle platného Cenníka. Štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle Zmluvy a Cenníka vo výške 22,80 %.
9. Právny zástupca žalovanej v písomnom vyjadrení zo dňa 9.10.2016 uviedol, že na uvedenú vec je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a násl. OZ. V zmysle týchto kogentných noriem by aplikácia Obchodného zákonníka prichádzala do úvahy len vtedy, ak by to bolo pre spotrebiteľku výhodnejšie. Na podporu tvrdenia dal do pozornosti platné znenie § 52 ods. 2
6C/23/2016
-5-
OZ, podľa ktorého: „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.", ako aj uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 402/2013, z 19.6.2013. Napadol, že zmluva neobsahuje všetky povinné náležitosti. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Konkrétne podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (§ 9 ods. 2 písm. c/ ZoSÚ), dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ ZoSÚ), ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov (§9 ods. 2 písm. j/ ZoSÚ), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ). Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Z tohto dôvodu má žalobca nárok na vrátenie istiny poskytnutého úveru. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 28.6.2016 vyplýva, že z uplatnenej sumy predstavuje istina 1 222,33 eura. Navrhol preto súdu, aby žalobcovi priznal len túto čiastku a žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
10. Uznesením č. k. 6C/23/2016-59 zo dňa 15.11.2016 tunajší súd rozhodol, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to žiadosťou o aktiváciu Bankomatky Quatro, číslo zmluvy 42286182, obchodnými podmienkami VÚB Banka, výpismi z Bankomatky Quatro, vypovedaním zmluvy a vyhlásením predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 20.7.2013 a zistil tento skutkový stav:
12. Zo Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro, číslo zmluvy 42286182 zo dňa 16.7.2012 súd zistil, že žalovanej bol pôvodným žalobcom (Všeobecnou úverovou bankou, a.s.) predschválený úverový rámec vo výške 1 800 eur so schválenou štandardnou mesačnou splátkou vo výške 60 eur a a štandardnou úrokovou sadzbou v zmysle platného cenníka 1,9 % p.a./22,80 % p.a. Žiadosť žalovanej bola podpísaná za VÚB, a.s. v Poprade dňa 25.7.2012.
13. Podľa článku II. bodu 1. a 2. Uzatvorenie zmluvy a podmienky pre vydanie karty, zmluva sa uzatvára na základe žiadosti klienta. Žiadosť spolu s dokladmi vo forme požadovanej bankou klient doručuje správcovi v podobe bankou predpísaného tlačiva, ktoré
6C/23/2016
-6-
poskytuje, resp. sprístupňuje klientovi správca. Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a požívaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve uvedené inak, zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním Potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. Zmluva je rámcovou zmluvou podľa zákona o platobných kartách.
14. Z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovanej súd zistil, že žalovaná začala čerpať úverový rámec od 1.8.2012. Rozsah čerpania žalovanej predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eurách): 1.8.2012 02082012 S6AV612F
- Stropkov - 500 eur, 1.8.2012 02082012SKK, a.s. -Bernolákova 17 - 1 000 eur, 18.8.2012 19.8.2012 S5AV612F - STROPKOV - 40 eur, 24.8.2012 19.8.2012 S6AV612F - STROPKOV - 120 eur, 27.8.2012 28.8.2012 S6AV612D -STROPKOV - 20 eur, 29.8.2012 30.8.2012 S6AV572H - PREŠOV - 50 eur, 1.9.2012 4.9.2012 SLSP HLAVNA 1544 - STROPKOV - 20 eur, 18.10.2012 19.10.2012 S6V612B - STROPKOV - 60 eur, spolu žalovaná vyčerpala sumu 1 840 eur. Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 480 eur. Kreditné operácie vykonané žalovanou (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eur): 15.10.2012 16.10.2012 úhrada 150 eur, 22.4.2013 23.4.2013 úhrada 50 eur, 13.2.2014 14.2.2014 úhrada 80 eur, 29.9.2014 30.9.2014 úhrada 100 eur, 11.3.2015 12.3.2015 úhrada 100 eur.
15. Pôvodný žalobca žalobou uplatnil istinu vo výške 3 909,79 eura. Žalovaná suma podľa neho pozostáva z istiny 1 222,33 eura, poplatkov 316,86 eura, štandardného úroku 207,77 eura a sankčného úroku 248,55 eura, čo je spolu 1 995,51 eura. Rozdiel oproti žalovanej sume je 1 914,28 eura.
16. Z vypovedania zmluvy a vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 20.7.2013 súd zistil, že pôvodný žalobca ku dňu 20.7.2013 vypovedal zmluvu č. 4286182 a vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku vo výške 2 214,90 eura. Dlžnú sumu žiadal uhradiť najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia vyhlásenia.
17. Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že naďalej trvá na doterajších písomných a ústnych vyjadreniach a po preštudovaní si obchodných podmienok je hlavne toho názoru, že nebola dodržaná zákonom požadovaná písomná forma uzavretia úverovej zmluvy, keďže chýba potvrdzujúci list v zmysle obchodných podmienok žalobcu o akceptácii žiadosti žalovanej o uzavretie zmluvy, v dôsledku čoho je zmluva neplatná. Je tiež toho názoru, že zmluva sa prieči dobrým mravom aj podľa ust. § 39 OZ. Zmluva je neurčitá, jej jednotlivé ustanovenia sú neprehľadné, je písaná drobným písmom a na jej prečítanie je potrebné použiť optickú pomôcku. Tiež poukázala na to, že tak podstatný údaj, akým je údaj o úrokovej sadzbe, je uvedený menším písmom ako sú ostatné parametre zmluvy, čo považuje za nekalú obchodnú praktiku žalobcu. Zároveň vzniesla námietku premlčania celého uplatneného nároku žalobcom vzhľadom na to, že posledné čerpanie žalovanej bolo dňa 19.10.2012 a žaloba bola podaná na súd dňa 19.2.2016. Z týchto dôvodov je celý nárok premlčaný a preto navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Na záver
6C/23/2016
-7-
uviedla, že žalobca do dnešného dňa nešpecifikoval, z čoho pozostáva žalovaná suma vo výške 3 909,79 eura, keďže podľa špecifikácie žalovanej pohľadávky v podaní žalobcu zo dňa 28.6.2017 by mala žalovaná suma predstavovať výšku 1 995,51 eura. Taktiež nesedí ani istina 1 222,33 eura, nakoľko z prehľadu žalobcu vyplýva, že žalovaná čerpala 1 840 eur a uhradila 480 eur, tak istina by mala byť 1 360 eur, čiže celá žaloba a aj následné vyjadrenia k žalobe zo strany žalobcu sú zmätočné.
18. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
19. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
20. Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zák. č. 150/2004 Z. z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiam o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 24. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6C/23/2016
-8-
25. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
26. Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
6C/23/2016
-9-
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
29. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
6C/23/2016
-10-
30. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
31. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
32. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
33. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
34. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
35. Právny vzťah strán súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.
36. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Pri posudzovaní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy je potrebné vychádzať z písomnej dokumentácie predloženej stranami sporu. V spise sa nachádza Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Qautro, ktorá je podpísaná žalovanou dňa 16.7.2012 a právnym predchodcom žalobcu dňa 25.7.2012, podľa ktorej bol žalovanej predschválený úverový rámec 1 800 eur. Podľa názoru súdu podpisy na Žiadosti nie sú dôkazom o uzatvorení spotrebnej úverovej zmluvy, nakoľko podľa článku II. bod 2. Obchodných podmienok zmluva vznikne až zaslaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy klientovi. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. Nakoľko právny predchodca žalobcu uzatvorenie zmluvy v zmysle Všeobecných podmienok nedovŕšil prijatie žiadosti vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzatvorení zmluvy, nedošlo k uzatvoreniu zmluvy písomnou formou. Čo sa týka obchodných podmienok konkrétne článku II. bodu 2., aj keď ide o obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou formulárovej zmluvy, tak aj keď neboli individuálne dojednané, nemožno ich považovať za neprijateľné, lebo spotrebiteľa neznevýhodňujú. Na základe uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd uzatvára, že zmluva je neplatná.
37. Podľa citovaného § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z predložených
6C/23/2016
-11-
položkovitých výpisov z kartového účtu žalovanej mal súd za preukázané, že žalovaná vyčerpala sumu 1 840 eur a že plnenie žalovanej predstavuje sumu 480 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila vo výške 1 360 eur a mala by uvedenú sumu žalobcovi v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka vydať. Súd však prihliadol na vznesenú námietku premlčania
celého nároku žalobcu zo strany žalovanej. Nakoľko ide o neplatnú zmluvu, je potrebné posudzovať premlčanie vo vzťahu ku každej sume, ktorú žalovaná čerpala tak, že premlčanie každej takejto splátky žalovanou čerpanej platby začína prvým dňom nasledujúcim po čerpaní tej ktorej platby. V tejto súvislosti je treba zdôrazniť, že bol to právny predchodca žalobcu, ktorý neplatnosť zmluvy spôsobil. Z uvedeného vyplýva, že k premlčaniu sumy 500 eur vybratej dňa 1.8.2012 pri začatí uplynutia subjektívnej 2 - ročnej premlčacej doby 2.8.2012 došlo dňa 2.8.2014 a objektívna 3 - ročná premlčacia doba uplynula dňa 2.8.2015. Podobne je to pri ostatných čerpaných sumách žalovanou. Čo sa týka posledného čerpania sumy 60 eur dňa 18.10.2012 subjektívna premlčacia doba uplynula 19.10.2014 a objektívna dňa 19.10.2015. Z uvedeného je zrejmé, že celý nárok žalobcu je premlčaný, nakoľko žaloba bola podaná na súd dňa 19.2.2016. Z týchto dôvodov sa súd nezaoberal ďalšími námietkami žalovanej a rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietol.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súd.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
6C/23/2016
-12-
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.