Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-145-2016.pdf
PDF · 88.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/145/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: ASSET, a.s., Kupeckého 5, 821 05 Bratislava, IČO: 35 778 245 proti žalovanému: G.S.P. SECURITY, s.r.o. v likvidácii, Hálova 5, 851 05 Bratislava, IČO: 35 894 059 o zaplatenie istiny vo výške 433,04 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 433,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 108,26 Eur od 06.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 108,26 Eur od 06.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 108,26 Eur od 06.09.2016 do zaplatenia a zo sumy 108,26 Eur od 06.10.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 25,50 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 28.11.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 433,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 108,26 Eur od 06.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 108,26 Eur od 06.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 108,26 Eur od 06.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 108,26 Eur od 06.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 108,26 Eur od 06.11.2016 do zaplatenia a zo sumy 108,26 Eur od 06.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 25,50 Eur z titulu nezaplateného nájomného v zmysle Nájomnej zmluvy OZ XXXXXXXX uzavretej sporovými stranami dňa 26.04.2016, ktorá bola ukončená výpoveďou ku dňu 31.10.2016. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 25,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 28.12.2016.
2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Žalovaný ako nájomca a žalobca ako prenajímateľ uzavreli dňa 26.04.2016 Nájomnú zmluvu OZ XXXXXXXX (ďalej len „nájomná zmluva“). Na základe tejto zmluvy žalobca ako výlučný vlastník nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Bratislave na V. 5, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú.: L., parc. č. XXXX/X, prenajal žalovanému na účel jeho podnikateľskej činnosti, nebytový priestor č. XXX (kanceláriu), a to vo výmere 13,88 m2 a žalovaný sa zaviazal za predmet nájmu platiť žalobcovi mesačne nájomné podľa splátkového plánu, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť nájomnej zmluvy, a to v roku 2016 vo výške 108,26 Eur včítane DPH vždy k 5. dňu bežného mesiaca. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.05.2016 do 31.12.2016. V čl. III. ods. 4. nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s platbou nájomného, žalovaný uhradí žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky nájmu nebytových priestorov (ďalej len „všeobecné podmienky“). V čl. II. ods. 2. písm. b) všeobecných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že žalobca ako prenajímateľ môže
písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas okamžite, ak žalovaný ako nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného a služieb spojených s nájmom.
3. Žalovaný si neplnil povinnosti v zmysle čl. II. ods. 2. písm. b) všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy a splátkového kalendára na rok 2016, keď žalobcovi neuhradil dohodnuté nájomné za mesiace júl až október 2016. Keďže bol žalovaný v omeškaní so zaplatením nájomného za mesiace júl až september 2016 viac ako jeden mesiac a nezaplatil ani nájomné za mesiac október 2016, ktoré bolo splatné dňa 05.10.2016, žalobca v súlade s čl. II. ods. 2. písm. b) všeobecných podmienok zmluvy, nájomnú zmluvu vypovedal písomne dňa 19.10.2016, a to okamžite ku dňu 31.10.2016, ku ktorému dňu žiadal žalovaného o vypratanie predmetu nájmu. Okrem dlžnej sumy istiny vo výške 433,04 Eur si žalobca voči žalovanému uplatňuje aj zmluvný úrok z omeškania z dlžných súm nájomného ako špecifikuje v žalobe a náhradu trov súdneho poplatku za žalobu vo výške 25,50 Eur.
4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 21Cb/145/2016-31 dňa 24.01.2017, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 21Cb/145/2016-36 zo dňa 20.04.2017 zrušený podľa § 266 ods. 3 C.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2017.
5. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri podľa § 106 ods. 1 písm. b) C.s.p. v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. dňa 01.03.2017 a opakovane spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach sporových strán podľa ustanovení C.s.p. aj dňa 30.05.2017, písomne nevyjadril, k žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe nezaujal žiadne stanovisko v rámci procesnej obrany, nárok žalobcu nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani neuviedol žiadne svoje skutkové tvrdenia odlišné od tvrdení žalobcu.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu aj žalovaného, Nájomnou zmluvou OZ XXXXXXXX zo dňa 26.04.2016, Všeobecnými podmienkami nájmu nebytových priestorov podpísanými sporovými stranami dňa 26.04.2016, výpisom listu vlastníctva č. XXXX, splátkovým kalendárom nájomného na rok 2016 k NZ č. OZ XXXXXXXX zo dňa 26.04.2016, výpoveďou nájomnej zmluvy XXXXXXXX danou prenajímateľom nájomcovi dňa 19.10.2016, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. nakoľko sa jedná o drobný spor, t.j. spor o zaplatenie sumy neprevyšujúcej 2.000,00 Eur, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku v mene Slovenskej republiky bolo uverejnené na úradnej tabuli a web stránke tunajšieho súdu od 10.07.2017 do 25.07.2017, zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaný ako nájomca a žalobca ako prenajímateľ uzavreli dňa 26.04.2016 Nájomnú zmluvu OZ XXXXXXXX (ďalej len „nájomná zmluva“). Na základe tejto zmluvy žalobca ako výlučný vlastník nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v X. na V. 5, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú.: L., parc. č. XXXX/X, prenajal žalovanému na účel jeho podnikateľskej činnosti, nebytový priestor č. 224 (kanceláriu), a to vo výmere 13,88 m2 a žalovaný sa zaviazal za predmet nájmu platiť žalobcovi mesačne nájomné podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť nájomnej zmluvy, a to v roku 2016 vo výške 108,26 Eur včítane DPH vždy k 5. dňu bežného mesiaca. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.05.2016 do 31.12.2016. V čl. III. ods. 4. nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s platbou nájomného, žalovaný uhradí žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky nájmu nebytových priestorov (ďalej len „všeobecné podmienky“). V čl. II. ods. 2. písm. b) všeobecných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že žalobca ako prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas okamžite, ak žalovaný ako nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného a služieb spojených s nájmom. Žalovaný si neplnil povinnosti v zmysle čl. II. ods. 2. písm. b) všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy a splátkového kalendára na rok 2016, keď žalobcovi nezaplatil dohodnuté nájomné za mesiace júl až október 2016. Keďže bol žalovaný v omeškaní so zaplatením nájomného za mesiace júl až september 2016 viac ako jeden mesiac a nezaplatil ani nájomné za mesiac október 2016, ktoré bolo splatné dňa 05.10.2016, žalobca v súlade s čl. II. ods. 2. písm. b) všeobecných podmienok zmluvy, nájomnú zmluvu vypovedal písomne dňa 19.10.2016, a to okamžite ku dňu 31.10.2016, ku ktorému dňu žiadal žalovaného o vypratanie predmetu
nájmu. Z uvedeného je zrejmé, že zmluva okamžitou výpoveďou danou žalobcom žalovanému bola ukončená ku dňu 31.10.2016. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nájomné do skončenia nájmu, teda i za mesiace júl až október 2016, spolu v sume 433,04 Eur (4x108,26) včítane 20 % DPH. Úrok z omeškania mali sporové strany zmluvne dohodnutý v čl. III. ods. 4 nájomnej zmluvy, a to vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy.
Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa § 261 ods. 6 Obch. zák., zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Podľa § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 720 Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zák. č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za nájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Podľa § 12 zák. č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
8. Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. právnych predpisov, najmä Obch. zák., Obč. zák. a zák. č. 116/1990 Zb., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v podstatnej časti dôvodne.
9. Sporové strany ako podnikatelia v súlade s § 261 ods. 1 Obch. zák., uzavreli dňa 26.04.2016 Zmluvu o nájme nebytového priestoru v súlade s § 261 ods. 9 Obch. zák., § 720 Obč. zák. a osobitného zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení. Nájomná zmluva bola uzavretá v znení všeobecných podmienok k nájomnej zmluve na dobu určitú od 01.05.2016 do 31.12.2016. Účelom nájmu bola podnikateľská činnosť žalovaného. Žalobca bol vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k.ú. Petržalka a časť nebytových priestorov vo svojej nehnuteľnosti spolu vo výmere 13,88 m2 prenajímal žalovanému. Predmet nájmu, účel nájmu a dobu nájmu mali sporové strany podrobne špecifikované v uzavretej nájomnej zmluve a jej všeobecných podmienkach. Žalovaný podľa predloženej nájomnej zmluvy bol povinný za predmet nájmu a služby spojené s nájmom platiť žalobcovi od uzavretia zmluvy nájomné a cenu služieb dohodnutú v splátkovom kalendári a v určenej lehote splatnosti podľa zmluvy do 5. dňa každého mesiaca, a to nájomné vo výške 108,26 Eur mesačne včítane DPH a cenu služieb spojených s nájmom v lehote splatnosti faktúr vystavených žalobcom. Žalovaný si povinnosť riadne v zmysle splátkového kalendára splnil len za mesiace máj a jún 2016. Od mesiaca júl 2016 nájomné žalobcovi za predmet nájmu neuhrádzal v lehote splatnosti. Ku dňu 19.10.2016 bol v omeškaní viac ako jeden mesiac s úhradou nájomného za mesiace júl, august a september 2016. V lehote splatnosti, t.j. dňa 05.10.2017 nezaplatil žalobcovi ani nájomné za mesiac október 2016. Žalobca preto v súlade so zmluvou nájomnú zmluvu vypovedal okamžite písomne listom zo dňa 19.10.2016, a to ku dňu 31.10.2016. Okamžitou výpoveďou bola nájomná zmluva ukončená a nájomný vzťah z nej zanikol. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi dlžné nájomné do 31.10.2016, t.j. za štyri mesiace, spolu vo výške 433,04 Eur. Žalobca si okrem dlžnej istiny vo výške 433,04 Eur v súlade so zmluvou uplatnil voči žalovanému aj zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžných súm nájomného za mesiace júl až október 2016, a to odo dňa dohodnutej splatnosti nájomného až do zaplatenia. Súd preto v tejto časti žalobe v celom rozsahu vyhovel a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil aj z dohodnutého nájomného podľa splátkového kalendára na rok 2016 za mesiace november a december 2016, teda aj za omeškanie so zaplatením nájomného za mesiace, kedy už nájomný vzťah medzi sporovými stranami netrval, z uvedeného dôvodu súd v tejto časti príslušenstva neexistujúcej
pohľadávky žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, teda v tejto časti o petite žaloby žalobcu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov vo veci. Žalobca mal vo veci len nepatrný neúspech v časti príslušenstva neexistujúcej pohľadávky. Žalovaný vo veci úspech nemal, iba v časti nedôvodne žalovaného úroku z omeškania. Žalobcovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 25,50 Eur. Iné trovy mu nevznikli, preto nie je dôvod na postup podľa § 262 ods. 2 C.s.p., nakoľko by to bolo neefektívne a predĺžilo by sa tým súdne konanie, pričom výška trov súdneho poplatku vyplýva priamo zo zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkov, teda nie je dôvod, aby o výške priznaných trov konania žalobcovi bolo potrebné rozhodovať osobitným uznesením vyššieho súdneho úradníka.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.