Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24P-14-2016.pdf
PDF · 126.04 KB
Case nature
Area
Subarea
24P/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: D. Š., J.. XX.XX.XXXX a Y. Š., J.. XX.XX.XXXX, obe deti bytom N. XXX/XX, XXX XX Ž. J. E., obe deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, deti matky S.. V. G., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XXX/XX, XXX XX Ž.F. J. E. a otca F.. V. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XXX/XX, XXX XX Ž. J. E., adresa pre doručovanie E. XX/XX, XXX XX Ž. J. E., zastúpeného: JUDr. Lucia Sklenárová, advokátka, so sídlom SNP 94, 965 01 Žiar nad Hronom, o návrhu starých rodičov: D. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S.. V.. Š. XXX/XX, XXX XX Ž. J. E. a V. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S.. V.. Š. XXX/XX, XXX XX Ž. J. E., zastúpených: JUDr. Ján Reptiš, advokát, so sídlom Námestie Matice slovenskej 4, 965 01 Žiar nad Hronom, na úpravu styku s maloletými deťmi, takto
rozhodol:
I. Súd upravuje styk starých rodičov: D. G.Á., J.. XX.XX.XXXX, a V. G., J.. XX.XX.XXXX, s maloletými deťmi: D. Š., J.. XX.XX.XXXX a Y. Š., J.. XX.XX.XXXX tak, že starí rodičia s ú o p r á v n e n í stretávať sa s maloletými deťmi každý kalendárny týždeň v stredu v čase od 15.00 hod. do 18.00 hod. a v piatok v čase od 15.00 hod. do 19.00 hod. s tým, že s ú o p r á v n e n í maloleté deti prevziať v stanovenom čase pred dvermi bytu otca maloletých detí a tomuto s ú p o v i n n í maloleté deti v stanovenom čase pred dvermi bytu otca odovzdať. Otec maloletých detí j e p o v i n n ý maloleté deti na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a tieto v stanovenom čase starým rodičom odovzdať.
II. Súd znalkyni K.. S. E. K.., J.. XX.XX.XXXX s miestom výkonu činnosti Z.. N. XXXX/X, G. Š. p r i z n á v a znalečné za podaný znalecký posudok č. 11/2017 vo výške 449,84 €.
III. Súd u p r a v u j e účtovníčku tunajšieho súdu, aby znalkyni K.. S. E. K.., J.. XX.XX.XXXX vyplatila znalečné za podaný znalecký posudok č. 11/2017 vo výške 449,84 € z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet znalca vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX, konštantný symbol XXXX.
IV. Súd znalkyni K.. S. E. K.., J.. XX.XX.XXXX s miestom výkonu činnosti Z.. N. XXXX/X, G. Š. p r i z n á v a náhradu účelne vynaložených hotových preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní vo výške 70,73 €.
V. Súd u p r a v u j e účtovníčku tunajšieho súdu, aby znalkyni K.. S. E. K.., J.. XX.XX.XXXX vyplatila náhradu účelne vynaložených hotových preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní vo výške 70,73 € z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet znalca vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX, konštantný symbol XXXX.
VI. Navrhovatelia D. G.Á., J.. XX.XX.XXXX a V. G., J.. XX.XX.XXXX s ú p o v i n n í zaplatiť na účet tunajšieho súdu z titulu náhrady trov štátu sumu vo výške 260,29 € a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
VII. Otec maloletých detí F.. V. Š., J.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu z titulu náhrady trov štátu sumu vo výške 260,29 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. VIII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.06.2016 starí rodičia D. G., J.. XX.XX.XXXX, a V. G., J.. XX.XX.XXXX požadovali, aby súd upravil rozsudkom styk maloletých detí D. Š., J.. XX.XX.XXXX a Y. Š., J.. XX.XX.XXXX, so starými rodičmi tak, že starý rodičia sú oprávnení stretávať sa s vnúčatami každý párny týždeň toho, ktorého mesiaca v sobotu uvedeného týždňa v čase od 9:00 hod. do 17:00 hod. a v nepárny týždeň každú stredu od 15:00 hod. do 19:00 hod. uvedeného dňa s tým, že sú oprávnení maloleté deti prevziať v stanovenom čase pred dvermi bytu otca maloletých detí a tomuto sú povinní maloleté deti v stanovenom čase pred dvermi bytu otca odovzdať. Otec maloletých detí je povinný maloleté deti na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a tieto v stanovenom čase starým rodičom odovzdať. Svoj návrh odôvodnili tým, že maloleté deti sú ich vnučky, ktoré sa narodili ich dcére S.. V. G.. S maloletými deťmi boli v neustálom kontakte, o tieto sa starali od ich narodenia. Maloleté deti boli na nich zvyknuté, týmto sa venovali v čase keď sa im nemohli venovať rodiča pre prípad výkonu povolania prípadne, že sa zdržiavali mimo spoločnej domácnosti. V roku 2014 bolo definitívne ukončené spolužitie rodičov maloletý detí, pričom sa navrhovatelia snažili v tejto situácii pomôcť matke maloletý detí a to najmä poskytovaním pomoci pri starostlivo deti. Boli veľmi prekvapení, keď zistili, že otec maloletých detí súdnou cestou požiadal o úpravu práv a povinností k maloletým deťom a to tak, že súd rozhodol predbežným opatrením o zverení maloletých detí do výchovy a opateru jemu. Boli nemilo prekvapení, keď kontakt s deťmi im bol odmietnutý a nemohli si deti s zobrať k sebe domov, hoci predtým deti u nich bývali každý deň, čo podľa nich môže negatívne pôsobiť na vývoj maloletý detí. Ako starí rodičia by si radi uchovali prirodzený vzťah k deťom s možnosťou rozširovania kontaktov s maloletými formou styku.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu súdneho spisu a to návrhom na začatie konania zo dňa 27.06.2016, rodnými listami maloletých detí, plnomocenstvami právneho zástupcu navrhovateľov zo dňa 27.06.2016, odpoveďami na lustráciu účastníkov konania v registri obyvateľov, vyjadrením otca maloletých detí zo dňa 08.08.2016, SMS komunikáciou starej matky a maloletej D., plnomocenstvom právnej zástupkyne otca maloletých detí zo dňa 08.08.2016, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 08.08.2016 a jej prílohami, správou o povesti starých rodičov maloletých detí zo dňa 10.08.2016, dokladmi predloženými starou matkou maloletých detí zo dňa 23.08.2016, zo dňa 11.10.2016, zo dňa 26.10.2016 a zo dňa 28.07.2017, návrhom na pribratie Komisára pre deti zo dňa 03.10.2016, e-mailom matky maloletých detí zo dňa 07.10.2016, výpoveďami účastníkov konania na pojednávaniach dňa 07.10.2016, 04.11.2016 a 14.09.2017, vyjadrením Komisárky pre deti zo dňa 02.11.2016, znaleckým posudkom č. 11/2017 zo dňa 13.04.2017, vyjadrením navrhovateľov k znaleckému posudku zo dňa 22.05.2017, vyjadrením otca maloletých detí k znaleckému posudku zo dňa 24.05.2017, vyjadrením matky maloletých detí k znaleckému posudku zo dňa 31.05.2017, vyjadrením kolízneho opatrovníka k znaleckému posudku zo dňa 19.06.2017, vyjadrením Komisára pre deti k znaleckému posudku zo dňa 21.06.2017 e-mailom matky maloletých detí zo dňa 11.08.2017, Rozhodnutím OÚ Žiar nad Hronom č. OU-ZH-OVVS-2017/007443 zo dňa 01.08.2017 a SMS komunikáciou starej matky maloletých detí s otcom maloletých detí.
3. Otec maloletých detí vo svojom vyjadrení zo dňa 08.08.2016 uviedol, že s návrhom nesúhlasí. V prvom rade poukázal na skutočnosť, že na tunajšom súde prebieha konanie o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom pod spisovou značkou 12P/22/2016, v ktorom bolo rozhodnuté doposiaľ len o návrhu na predbežné opatrenie, na základe ktorého mu boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti, nakoľko matka maloletý detí sa veľmi zmenila a má podozrenie, že trpí nejakou duševnou chorobou, na čo sa snažil upozorniť aj jej rodičov. Do dnešného dňa sa však matka maloletý detí nelieči, a práve starí rodičia odmietajú uveriť tomu, že matka maloletých detí nie je po psychickej stránke v poriadku, napriek tomu, že ich už v minulosti o pomoc požiadal. Dôvodom, prečo zo súčasného stavu nesúhlasí s podaným návrhom je ohrozenie duševného zdravia a psychosociálneho vývoja maloletých detí. Starí rodičia, najmä stará matka maloletý detí sa nevie od prebiehajúceho konania s matkou maloletých detí odosobniť. Stará matka maloleté deti zaťahuje do tohto sporu a najmä na staršiu dcérou D. veľmi negatívne nalieha a neustále chce situáciu riešiť tak, že maloletej D. prostredníctvom SMS
vypisuje rôzne veci a hucká maloletú proti nemu, hovorí jej rôzne nepravdivé veci v snahe jednak očierniť jeho osobu a jednak v maloletej D. vyvolať pocit viny. Starý otec V. G. sa s deťmi v mesiaci júl 2016 stretol minimálne jedenásť krát. Otec má výhrady voči stýkaniu sa detí s ich starou matkou D. G., ktorú vinný za rozpad jeho rodiny. Táto využila každú príležitosť, keď s ňou bola maloletá D. sama a neustále jej opakovala, že ich otec je zlý človek, že ich opustil kvôli inej žene, že sa o ňu nestaral a ich mamu podvádzal. Jeho staršia dcéra to znášala dosť ťažko a často kvôli tomu plakala alebo mu volávala na telefón, že mamanka (ako ju volajú) o ňom zase hovorí nezmyselné veci. Tento stav trvá už niekoľko rokov, pričom tento psychický tlak pani G. ešte zintenzívnila v čase, keď už s rodinou nežil. Dokonca zobrala dcéra D. mobilný telefón a vymazávala jej všetky fotky, na ktorých bol on alebo on spolu s dcérou a nahradila ich fotkami ich mamy. Jej psychický tlak na deti pokračoval aj potom, ako na základe predbežného opatrenia získal obidve deti do svojej starostlivosti. Využila každú príležitosť na to, aby dcéru obvinila z toho, že za tento stav zodpovedná a že to spolu s otcom na svoju matku nahrala, že si na ňu povymýšľala špinavosti. Snažila sa pritom u nej vyvolať pocity a sústavne ju bombardovala SMS, kde jej tieto veci neustále vyčítala. Otec maloletých detí si je vedomý práv starých rodičov, avšak pokiaľ tento styk má ohrozovať psychický vývoj maloletých detí negatívnym spôsobom, nemôže za tohto stavu súhlasiť s tým, aby im bol styk určený. Z uvedených dôvodov preto navrhoval, aby súd po prevedení potrebného dokazovania návrh zamietol, resp. upravil styk tak, že by bol umožnený len starému otcovi a to za prítomnosti otca a to každú párnu stredu v mesiaci od 16:30 hod. do 18:30 hod.
4. Zo správy kolízneho opatrovníka maloletých detí zo dňa 08.08.2016 vyplýva, že starí rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na stretávanie sa s vnučkami. Kolízny opatrovník uskutočnil rozhovor s maloletým mi deťmi dňa 05.08.2016. Maloletá Y. na ich otázky neodpovedala a vzhľadom k jej veku sa nevedela konštruktívne zapojiť do rozhovoru. Maloletá D. v rozhovore uviedla, že u ocina sa majú dobre. Mamina ich chodí navštevovať. S maminou si volá často cez telefón. Rada by sa s ňou stretávala, avšak potom, keď jej bude trochu lepšie. Keď príde k nim na návštevu, skoro vždy sa s otcom pohádajú. Navštevujú ich aj starí rodičia. Prebieha to tak, že starý otec príde k ním a zoberie ich von a tam je za rohom skrytá stará mama a niekedy aj mama. Najviac sú mamanka sklamala v tom, čo rozpráva o ich ocinovi. Písala je to aj do SMS správ. Veľmi zle sa jej to čítalo. Ocino jej stiahol do telefónu takú aplikáciu, ktorou si môže zablokovať sama koho chce. Zablokovala si starú matku a to pre SMS správy, ktoré jej posielala. V nich písala zlé veci o ocinovi. Asi týždeň dozadu si ju odblokovala. Už takéto SMS správy nepíše, len sa opýta, kedy ich príde pozrieť. Často, keď sa stretnú, tak sa jej mamanka hodí okolo krku a začne plakať. Starý otec jej nič nevyčíta. Starých rodičov má rada. Často u nich bývali, aj tam prespávali, pokiaľ boli u matky. Teraz nemajú dôvod chodiť k nim prespávať. Chcela by ich navštevovať, avšak nie celú sobotu. V sobotu chodia s ocinom na súťaže v karate. Na základe uvedených skutočnosti kolízny opatrovník konštatoval, že maloleté deti sa v domácnosti otca cítia dobre a bezpečne. Ich citové väzby k starým rodičom sú zachované, nakoľko títo často suplovali starostlivosť rodičov. Maloleté deti majú záujem stretávať sa so starými rodičmi, avšak vzťah maloletej D. k starej matke je mierne nenarušený postojom starej matky k otcovi. Čo sa týka samotného návrhu na úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi je kolízny opatrovník toho názoru, že v záujme maloletý detí je udržiavať citové väzby a vzťahy so starými rodičmi, avšak považuje za postačujúce stretávanie sa v rozsahu dvoch až troch hodín nie počas celého dňa. Za rizikové považuje to, že starí rodičia počas stretávania sa maloletých s maloletými deťmi prizývajú na stretnutia matku. Vzťahy v rodine medzi maloletými deťmi ich rodičmi zatiaľ nie sú doriešené a čaká sa na vypracovanie znaleckého o posudku.
5. Zo správy mesta Žiar nad Hronom č. XXXX/XXXX zo dňa 10.08.2016 o povesti starých rodičov vyplýva, že obidvaja sú poberatelia starobného dôchodku a vedú usporiadaný život.
6. Uznesením č.k. 24P/14/2016-36 zo dňa 04.10.2016 súd pribral do tohto konania Komisára pre deti. Zástupca Komisára pre deti na súdnom pojednávaní konanom dňa 07.10.2016 uviedol, že v zmysle článku 8 Dohodu o právach dieťaťa, dieťa má právo na zachovanie rodinných väzieb a v zmysle základných zásad Zákona o rodine takisto pri zohľadňovaní najlepšieho záujmu dieťaťa sa zohľadňujú podmienky pre vytvorenie, zachovanie a rozvoj rodinných väzieb. Deti majú právo na starých rodičov. Apeloval na starú mamu, že by sa mala venovať v prvom rade svojim starorodičovským povinnostiam. Otec by mal podľa neho trošku upustiť z obáv a snažiť sa komunikovať a nájsť spoločné riešenie v prospech maloletých detí. Komisár pre deti vo svojom vyjadrení zo dňa 02.11.2016 uviedol, že má zato, že problematická komunikácia medzi starými rodičmi (najmä starou matkou) a otcom detí má negatívny vplyv na obe maloleté. Otec musí pochopiť, že udržiavanie rodinných väzieb je pre maloleté deti dôležitou súčasťou pre život a zdravý vývin. To však neoprávňuje starú matku, aby sa pred maloletými
negatívne vyjadrovala o ich otcovi. Takéto správanie môže u maloletých spôsobovať konflikt lojality. Úlohou starých rodičov je, aby v čase ich starostlivosti o maloletých im pripravili vhodné podmienky a rozvojové aktivity. Podľa jeho názoru, že prebiehajúce súdne konanie dostatočne poučilo starú matku o nevhodnosti negatívneho vyjadrovania sa o otcovi pred maloletými. Navrhoval súdu, aby v prípade súhlasu maloletých s úpravou v styku so starými rodičmi prihliadol na ich názor v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa a stretávanie im umožnil. V otázke rozsahu styku maloletých so starými rodičmi súhlasil s návrhom starých rodičov v plnom rozsahu. Interval stretávania sa starých rodičov s oboma maloletými deťmi je primeraný. V prípade mimoškolských aktivít maloletý detí nevidí dôvod, aby sa ich nemohli zúčastňovať počas doby kedy má prebiehať styk so starými rodičmi. Starí rodičia v takomto prípade môžu komunikovať s otcom o inom termíne stretnutia. Práve komunikácia je kľúčom k vytvoreniu vhodného a harmonického prostredia pre rozvoj maloletých.
7. Maloletá D. na súdnom pojednávaní konanom dňa 04.11.2016 pri výsluchu uviedla, že teraz býva u ocina. So starým otcom sa stretáva, ale už asi týždeň spolu neboli. Ak sa stretávajú tak väčšinou na dvore, prípadne niekedy, čo je veľmi málo aj dnu u otca v byte. Keď sa stretávajú na dvore, tak to prebieha tak, že niekedy spoza rohu domu príde aj stará mama, niekedy aj mamina. Vadí jej, keď stará mamka začne rozprávať o ocinovi, to nemá rada. V súčasnosti už jej stará mama SMS o ocinovi neposiela, občas si zatelefonujú a asi minulý týždeň boli spolu na jarmoku. Tam sa jej nepáčilo, keď stará mamka zase začala spomínať otca. Starých rodičov má rada, chcela by sa s nimi stretávať. Nerobilo by jej problém, keby sa stretávala aj viackrát týždenne ale nechce, aby to bolo nejako pevne stanovené. Nepáči sa jej, že by sa musela stretávať presne v sobotu, alebo presne v utorok. Viac by sa jej páčil nejaký voľnejší režim, a stretávali sa vtedy, kedy sa bude dať jej aj starým rodičom. Napr. cez víkendy chodí na súťaže a to aj do zahraničia, vtedy sú preč a na tieto súťaže väčšinou chodieva s ocinom. Ešte si vie predstaviť, že by chodila so starým otcom, prítomnosť starej matky by ju pred súťažou rozrušila, čo by nebolo dobré. V pondelok, utorok, štvrtok má tréningy karate, niekedy máva ďalší tréning s trénerom aj stredu a v piatok. Keď má tréning tak ho má od 17.00 hod. do 18.30 hod., učí po škole. Čas, ktorý by podľa nej prichádzal do úvahy na stretávanie so starými rodičmi je streda alebo piatok ale nie v nejakom veľkom rozsahu, lebo potom by už nemala čas na seba.
8. Súdna znalkyňa v odbore psychológia K.. S. E., K.., v znaleckom posudku č. 11/2017 zo dňa 13.04.2017 uviedla, že vzťah starej matky maloletý deti k otcovi maloletý detí je kritický, so znakmi nadobúdania objektivity a zmierenia. Stará matka si uvedomuje, že potrebné zmieriť sa s danou situáciou (zverenie oboch maloletý detí ich otcovi) a maloleté deti, hlavne staršiu z nich D., nezaťažovať vlastnými názormi a presvedčeniami. Citlivý prístup starej matky k vnučkám má potenciál uspokojiť obidve maloleté deti a podporiť ich vo vyváženom citovom vzťahu k obidvom rodičom. Vzťah starého otca maloletý deti k otcovi maloletý detí je objektívny, realistický. Súčasnú situáciu vníma ako zapríčinenou obidvomi rodičmi svojich vnučiek, teda tak ich matkou svojou dcérou V. ako aj otcom maloletý detí. Viacej racionálny postoj starého otca môže obidve maloleté deti posilniť v ich osobnom vyjadrovaní vlastných citov voči rodičom a umožniť im užívať lásku a ochranu obidvoch rodičov. Stará matka je v súčasnosti do istej miery schopná zdržať sa pred maloletými deťmi komentárov a riešenia veci ohľadne starostlivosti o nej aj prostredníctvom SMS alebo telefonickej komunikácie. Dokáže viac kontrolovať svoje správanie pred maloletými deťmi, keď je s nimi osamote. Uvedomuje si, že jej komentovanie predmetných situácii mohlo pre maloleté deti, hlavne maloletú D., predstavovať záťaž, ktorá bola nad sily maloletej a presahovala chápanie maloletej. U starých rodičov neboli zistené také patologické fenomény, ktoré by odôvodňovali zákaz ich stretávania sa so svojimi vnučkami. Obidve maloleté deti boli od svojho narodenia často vo výchovnom prostredí starých rodičov. Problémy medzi rodičmi maloletý detí sa odrazili aj na prístupe starých rodičov z matkinej strany k otcovi detí a k staršie vnučke D., kde stará matka značne predimenzovala tlak na dieťa v snahe zvrátiť situáciu a vrátiť maloleté deti matke. Aktuálne je u oboch starých rodičov maloletý detí prítomná objektívna reflexia celkovej situácie, sú viac pripravení akceptovať vzniknutú situáciu a rešpektovať otca detí v záujme oboch maloletý detí a konštruktívnejšie pomáhať svojej dcére matke maloletý detí. Na základe uvedeného sa domnieva, že kontakt starých rodičov s maloletými deťmi neovplyvní negatívne ďalší psychologický vývin maloletých detí.
9. Otec maloletý detí vo svojom vyjadrení zo dňa 23.05.2017 uviedol, že sa nestotožňuje so všetkými závermi posudku a to z toho dôvodu, že stará matka maloletých detí ho kontaktovala cez SMS s rôznymi útokmi a podala naňho trestné oznámenie dňa 17.04.2017, t.j. po vyhotovení znaleckého posudku. Matka maloletý detí vo svojom vyjadrení zo dňa 31.05.2017 uviedla, že so znaleckým posudkom nie je stotožnená. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení zo dňa 19.06.2017 uviedol, že na základe
záverov znaleckého posudku odporúčaná súdu, aby vyhovel návrhu starých rodičov a upravil ich styk s maloletými vnúčatami a pritom zohľadnil aj názor maloletých detí. Komisár pre deti vo svojom vyjadrení zo dňa 21.06.2017 uviedol, že sa s predmetným znaleckým posudkom v plnom rozsahu stotožňuje. Stretávanie maloletý detí so starými rodičmi, ku ktorým majú vytvorené citové väzby sú pre zdravý vývin maloletých detí dôležité. Stará matka bola viackrát poučená v rámci priebehu celého konania o svojom nevhodnom vyjadrovaní sa o otcovi maloletých, čo aj sama uznala. Preto zastáva názor, že takéto jej správanie by sa už nemalo opakovať. Pre zdravý vývoj maloletých detí neprichádza do úvahy ovplyvňovanie problémami rodičov a starých rodičov. Maloleté deti si majú naďalej budovať pozitívny vzťah k obidvom starým rodičov. Stretnutie so starými rodičmi by mali byť pre deti prínosom. Vzhľadom na vyššie uvedené sa prikláňa k tomu, aby sa maloleté stretávali pravidelne so svojimi starými rodičmi
10. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 14.09.2017 súdna znalkyňa vo vzťahu k SMS komunikácii starej matky a otca maloletých detí a rozhodnutiu o zastavené konania o priestupku vedeného voči otcovi maloletých detí uviedla, že zásadným spôsobom táto SMS neovplyvnila závery znaleckého posudku. Nenapísala, že nepredpokladá, že sa nič podobné nemôže udiať v komunikácii a vo vzťahu, napísala, že dochádza k istým znakom nadobúdania objektivity a zmierenia. Ďalej uviedla, že sa nedá počas stretávania starej matky s vnučkami vylúčiť, že bude niečo hovoriť proti otcovi, ale si myslí, že starej matke natoľko záleží na kontakte s maloletými deťmi, že je schopná sa zdržať pred maloletými deťmi takýchto antagonistických výrokov na adresu otca a myslí si, že je v záujme maloletých detí, aby sa stretávali so svojimi starými rodičmi, ktorí ich milujú. Každé oklieštenie, eliminovanie alebo minimalizovanie kontaktu medzi príbuznými, ak tam nie sú vážne psychopatologické nálezy, každé takéto redukovanie vzťahu maloleté deti ochudobňuje vo vývine. Úloha, funkcia starých rodičov v živote dieťaťa je daná biologicky, je daná geneticky. Prišli na svet práve týmto rodičom a v týchto rodinách, v tomto rode, t.z. že kontakt so starými rodičmi zaisťuje istú kontinuitu v ich vývine, majú možnosť sa oboznamovať názormi, postojmi, citmi generácie, ktorá predchádza generácii ich rodičov. Starí rodičia sú obyčajne schopní bezpodmienečnej lásky k dieťaťu, kým rodičia majú aj formatívny vplyv na deti. Zo sociálneho hľadiska sú to ďalší ľudia, ktorí obohacujú ich sociálny priestor, môžu im poskytnúť činnosti, na ktoré rodičia nemajú čas, a obyčajne sa to tak deje, môžu ísť s nimi na miesta, na ktoré rodičia nechodia, lebo ich záujmová a motivačná štruktúra je iná a množstvo takýchto vecí, samozrejme aj racionálne stimuly. Celkové vývinové stimuly obohacuje prostredie starých rodičov z obidvoch strán.
11. Otec maloletých detí na tomto pojednávaní uviedol, že od novembra 2016 sa veľa vecí zmenilo. Staršia dcéra, aj keď má možnosť ísť k starým rodičom, tak si hľadá iný program, aby ich nemusela navštíviť a navštívi ich len vtedy, keď sama chce. Veľmi sa jej dotklo, že stará matka podala podnet na ÚPSVaR, v ktorom písala, že má malá nekontrolované e-mailové správy, čo sa nepotvrdilo Podľa názoru maloletej D. si otec myslí, že by jej najviac vyhovovalo, keby styk so starými rodičmi nebol pevne určený, ale táto mala možnosť starých rodičov navštevovať v čase, kedy jej to vyhovuje. Pokiaľ ide o stretávanie mladšej dcéry so starými rodičmi, táto sa so starými rodičmi stretáva rada. Pokiaľ súd chce na pevno upraviť stretávanie maloletých detí so starými rodičmi, navrhol stretávanie dva krát v týždni počas pracovného týždňa, nie počas víkendov s tým, že staršia dcéra sa môže učiť aj u starých rodičov. Pokiaľ ide o víkendy, tak toto ako uviedla aj staršia dcéra jej nevyhovuje a to aj z toho dôvodu, že chodí na rôzne turnaje, pričom uviedol, že keby starý otec mal záujem ísť z jeho dcérou na turnaje, tak by mu v tomto nebránil. V záverečnej reči apeloval, aby počas styku maloletých detí so starými rodičmi v prípade, že tam bude prítomná aj matka maloletých detí, aby starí rodičia neponechávali maloleté deti osamote s ich matkou, ďalej apeloval na to, aby sa stará matka zdržiavala kritických vyjadrení voči nemu pred maloletými deťmi. Právna zástupkyňa otca maloletých detí uviedla, že návrh nie je dôvodný, pretože otec v styku ako takom starým rodičom nebráni ani nebránil. Právny zástupca starých rodičov pokiaľ ide o stretávanie sa v týždni navrhol dva krát, tak aby to neovplyvnilo prípravu na vzdelávanie maloletých detí plus v sobotu v širšom rozsahu podľa úvahy súdu. Kolízny opatrovník detí navrhol súdu aby bol styk maloletých detí so starými rodičmi upravený v rozsahu dvoch dní v týždni, napr. v stredu a v piatok v každom kalendárnom týždni od 15.00 hod. do 19.00 hod., samozrejme s rešpektovaním a prihliadnutím na školské povinnosti ako aj záujmovú činnosť maloletej D..
12. Podľa Článku 8 ods. 1. Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho totožnosti, včítane štátnej príslušnosti, mena a rodinných záväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov.
Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Podľa § 25 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 25 ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predbežným opatrením Okresného súdu žiar nad Hronom č.k. 12P/22/2016-28 zo dňa 28.04.2016 boli maloleté deti D. Š., J.. XX.XX.XXXX a Y. Š., J.. XX.XX.XXXX zverené do osobnej starostlivosti otcovi z dôvodu, že ich matka sa v dôsledku svojho zhoršeného psychického stavu nedokáže o ne riadne postarať. Dovtedy boli navrhovatelia, ktorý sú rodičmi matky maloletých detí, s maloletými deťmi pravidelne v kontakte a pomáhali s ich výchovou. Otec maloletých detí im kontakt začal odmietať a to najmä starej matke, z dôvodu, že táto ho pred maloletými deťmi, hlavne pred staršou D. ohovárala, vinila ho z rozchodu s ich matkou a vyvolávala v nej pocit viny a to najmä prostredníctvom nevhodných SMS, čo nabralo až takú intenzitu, že z toho začal mať obavy o zdravý duševný a psychický vývin svojich detí. Súd môže upraviť stretávanie blízkych osôb dieťaťa s dieťaťom pri splnení dvoch podmienok: ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak si to vyžadujú pomery v rodine. Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že boli maloleté D. a Y. majú ku svojim starým rodičom vytvorené citové väzby. Obidve maloleté deti boli od svojho narodenia často vo výchovnom prostredí starých rodičov. Starí rodičia pomáhali pri ich výchove už od malička, deti sú na nich citovo naviazané, avšak vzťah maloletej D. k starej matke je nenarušený nevhodne prezentovaným postojom starej matky k otcovi maloletých detí. Postoj a správanie starej matky maloletých detí viedol ich otca k obmedzenie styku detí so starými rodičmi. Uvedené usporiadanie vzťahov v rodine nie je podľa názoru súdu v záujme maloletých detí, a preto súd dospel k záveru, že pomery v rodine vyžadujú úpravu styku vnúčat so starými rodičmi súdnym rozhodnutím. Starí rodičia sú ako príbuzní v priamom rade blízkymi osobami maloletých detí, pričom je v záujme detí, predovšetkým z hľadiska ich vývinových potrieb a zachovania citových väzieb k starým rodičom, aby udržiavali pravidelný kontakt so svojimi starými rodičmi a aby sa vytvárali a rozvíjali ich vzájomné vzťahové väzby. Prerušenie stykov so starými rodičmi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia maloletých detí a ochudobniť ich duševný a citový rozvoj. Zo záverov vykonaného znaleckého dokazovania vyplynulo, že stará matka dokáže kontrolovať svoje správanie pred maloletými deťmi, uvedomuje si, že maloleté deti nemá zaťažovať vlastnými názormi a presvedčeniami a je do istej miery schopná zdržať sa pred maloletými deťmi nevhodných komentárov na adresu ich otca. U starých rodičov neboli zistené také patologické fenomény, ktoré by odôvodňovali zákaz ich stretávania sa so svojimi vnúčatami. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že kontakt starých rodičov s vnúčatami neovplyvní negatívne ich ďalší psychologický vývin. Súd sa stotožnil s názorom Komisára pre deti, že
prebiehajúce súdne konanie dostatočne poučilo starú matku o nutnosti upraviť jej správania vo vzťahu k maloletým deťom pri vyjadrovaní sa o ich otcovi. Pri rozhodovaní súd prihliadol aj na vek a zdravotný stav starých rodičov. Okrem záujmu maloletých detí súd zobral do úvahy aj skutočnosť, že rozhodujúcu úlohu vo výchove detí majú rodičia. Z uvedeného dôvodu styk starých rodičov s maloletými deťmi neupravil na sobotu tak, ako navrhli starí rodičia. Súd zohľadnil skutočnosť, že otec je počas týždňa pracovne vyťažený a väčšinou času s maloletými deťmi trávi počas víkendov. Súd sa priklonil návrhu kolízneho opatrovníka, ktorý styk starých rodičov s maloletými deťmi navrhol na pracovné dni - stredu a piatok, pri rešpektovaní školských povinností staršej vnučky D. a nutnosti jej prípravy na vyučovanie. Úpravy styku počas víkendov súd považoval za nadbytočnú, presahujúcu rozsah potrebný na zachovanie a rozvoj citových väzieb vnúčat k starým rodičom. Súd so zreteľom na vek a rozumovú vyspelosť maloletých detí pri svojom rozhodovaní prihliadol aj na ich názor, najmä na názor maloletej D., ktorá deklarovala záujem stretávať sa so starými rodičmi počas pracovného týždňa. V prípade mimoškolských aktivít maloletý detí, ktoré by mali prebiehať v čase súdom upraveného styku so starými rodičmi, starí rodičia musia komunikovať s otcom maloletých detí a pokúsiť sa nájsť riešenie ktoré bude v najlepšom záujme maloletých detí. Stretnutie vnúčat so starými rodičmi by malo prebiehať tak, aby bolo pre deti prínosom. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súdom stanovený rozsah styku starých rodičov s maloletými deťmi predstavuje len základný rozsah kontaktu maloletých detí so starými rodičmi. Je na starých rodičoch a otcovi maloletých detí, aby v záujme týchto detí zlepšili svoje vzťahy a naučili sa spolu komunikovať o ich potrebách.
14. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len „znalečné“); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
Podľa § 258 ods. 2 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3..
15. Keďže znalec znalecký posudok podal riadne a včas, dostavil sa na predvolanie súdu na pojednávanie konané dňa 14.09.2017 a vyúčtovanie znalečného bolo v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z.z., o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, súd znalcovi priznal znalečné za podaný znalecký posudok č. 11/2017 vo výške 449,84 € a náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní vo výške 70,73 € upravil účtovníčku tunajšieho súdu, aby znalečné a náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní vyplatila z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet znalca.
16. Podľa § 57 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“),, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
17. Vzhľadom k tomu, že vyplatením znalečného a náhrady účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet znalca vznikli štátu trovy konania, súd aj bez návrhu v súlade s § 57 CMP rozhodol o ich náhrade tak, že navrhovateľom, ktorý iniciovali toto súdne konanie, uložil povinnosť uhradiť jednu polovicu vzniknutých trov štátu a otcovi maloletých detí, ktorý sa v tomto konaní bránil obavou o zdravý duševný a psychický vývin maloletých detí druhú polovicu vzniknutých trov štátu.
18. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.