Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_22T-79-2017.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/79/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd R. samosudkyňou JUDr. C. K., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 13.09.2017, takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený: Q. V. De H. M., nar. XX.XX.XXXX v F. de E., A., trvale bytom T. V. oliveti XXX, XXXX- XXX C. W. de R., W., zamestnaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 10.08.2016 v čase okolo 18.15 hod. viedol v smere od R. na D. po ceste číslo I/16 nákladné motorové vozidlo zn. Mercedes A., EČ: XX-GG-XX s návesom zn. B., EČ: L-XXXXXX a to rýchlosťou 90 km/hod, pričom v kilometri 35,60 za odbočkou do obce Píla pri prejazde pravotočivej zákruty v dôsledku prekročenia primeranej rýchlosti a jazdou na hranici medznej rýchlosti zákruty vzhľadom na momentálny stav a povahu vozovky v dôsledku dažďa, následne v dôsledku odstredivej sily sa zadná časť návesu dostala do šmyku a prešla do protismerného jazdného pruhu, kde narazila do oproti prichádzajúceho osobného motorového vozidla zn. P. P EČ: BL XXX FM, vedeného MUDr. P. S., ktorá pri nehode utrpela zranenia a to otvorenú trieštivú zlomeninu tela ľavej píšťaly zasahujúcej do členkového kĺba s posunom úlomkov a dvojitú zlomeninu tela ľavej ihlice s posunom úlomkov, luxačnú trieštivú zlomeninu členkovej časti tela pravej píšťaly s posunom úlomkov zasahujúcu do členkového kĺbu, zlomeninu vonkajšieho členka vľavo s posunom úlomkov, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie vlasatej časti hlavy v spánkovej, temennej oblasti vľavo a ľavej ušnice s povrchovou odreninou a krvnou podliatinou, pomliaždenie ľavého lakťa ťažšieho stupňa s povrchovou odreninou a početné drobné rezné ranky chrbta oboch rúk, hrudníka, tváre a vlasatej časti hlavy, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN približne 180 až 270 dní, ďalšia spolujazdkyňa vo vozidle V. V. utrpela zranenia a to luxačnú zlomeninu bázy druhej a tretej ľavej záprstnej kosti s posunom úlomkov, viaceré malé odreniny a rezné ranky vlasatej časti hlavy v spánkovej oblasti vpravo a pomliaždenie ľavého kolena ťažšieho stupňa s povrchovou plošnou odreninou, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN od 10.8.2016 do 31.10.2016, t. j. 83 dní a ďalšia spolujazdkyňa Mgr. V. F. utrpela zranenia a to otvorenú zlomeninu ľavého horného zygomatikomaxilárneho komplexu Le H. J. s posunom úlomkov s trieštivou zlomeninou ľavej jarmovej kosti, ľavej prednej a bočnej steny čeľuste a dolnej, vnútornej a vonkajšej steny ľavej orbity so zakrvácaním do ľavej čeľustnej dutiny, otras mozgu ťažkého stupňa, intraartikulárnu zlomeninu dolného konca pravej vretennej kosti s posunom úlomkov, veľkú skalpačnú ranu čela, spánkovej časti hlavy a líca vľavo s defektom kože, zakrvácanie pod pavúčnicu mozgu v oblasti čelovotemennej vpravo a v oblasti temennej vľavo, pomliaždenie oboch pľúc s pleurálnym výpotkom vpravo, pneumotoraxom vpravo a zápalom pľúc vľavo a traumatický šok, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN od 10.8.2016 do 14.11.2016, t. j. 96 dní a takým konaním obvinený Q. V. DE H. M., ako vodič nákladného motorového
vozidla V. A. s návesom porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 9 ods. 1, § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným M. zdravotnej poisťovni a. s., pobočka A. A., B. XX, XXX XX A. A., J.: XX XX XX XX škodu vo výške 13.255,87 Eur na účet vedený v M. pokladnici, číslo: B VS: XXXXXXXXXX, KS: 0058, škodu vo výške 1.403,19 Eur na účet vedený v M. pokladnici, číslo: B VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, škodu vo výške 16.491,90 Eur na účet vedený v Štátnej pokladnici, číslo: B VS: XXXXXXXXXX, KS: 0058, Sociálnej poisťovni, pobočka A., D. XX, XXX XX A., J.: 30 807 484 škodu vo výške 1.047,10 Eur na účet vedený v Štátnej pokladnici, číslo: B VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, ŠS: 45 a B. poisťovni, pobočka R., Dr. M. 6, XXX XX R., J.: XX XXX 484 škodu vo výške 2.001,60 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným V.. P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX, R. bolestné vo výške 9.977,90 Z., V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XXX, prechodne bytom N. B. XX, H. bolestné vo výške 2.843,30 Eur a V.. V. Dóšovej, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. 9, R. bolestné vo výške 9.094,90 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená B. poisťovňa, pobočka C., V. E. XX/A, XXX XX Trnava so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodené V.. P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX, R., V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XXX, prechodne bytom N. B. XX, H. a V.. V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. 9, R. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.