Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_2C-71-2014.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/71/2014
Rozhodnutie
U Z N E S E N I E
Okresný súd Námestovo, v právnej veci žalobkyne: F. M. rod. G., nar. XX.X.XXXX, bytom B. C. XX, právne zast: N.. Q. Y., advokát so sídlom R. námestie XXXX, XXX XX S. Y., proti žalovanému: S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XX, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po zániku manželstva, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi sporovými stranami tohto znenia:
I. Bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného sa vyporiadava tak, že z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán sa:
1. do výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje: osobné motorové vozidlo zn. Q. Q., EČ T D.: P zostatková hodnota: XXXX,- Eur
2. do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú tieto hnuteľné veci:
- osobné motorové vozidlo zn. D. Q., EČ: T D.: P rok výroby XXXX, zostatkovej hodnoty X XXX,- J.,
- súprava riadu F., zostatková hodnota: XXX,Eur,
- bojler na vodu, zostatková hodnota: XX,- J.,
- nábytok k TV: zostatková hodnota: XXX,- J.,
- kuchynská linka a spotrebiče, zostatková hodnota: X XXX,- J.
- stavebné úpravy domu, zostatková hodnota: XXX,- Eur
3. do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú tieto nehnuteľnosti: - v k. ú. Oravská Polhora, zapísané na LV č. XXXX v časti A pozemok - parcely registra „C“, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria XX m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria XXX mX parc. XXX/X zastavané plochy a nádvoria XXX m2, v podiele X/X-ina - hodnota XX XXX,- Eur; - v k. ú. Pezinok, zapísaná na LV č. 8686, v časti A pozemok - parcela registra „C“, parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty 201 m2, v podiele 1/1-ina, hodnota X XXX,- Eur;
- v k. ú. Pezinok, zapísaná na LV č. XXXX, v časti A pozemok - parcela registra „C“, parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty XXX m2, parc. č. XXXX/X ostatné plochy o výmere XXX m2, v podiele X/XX-ina zapísaného pod H hodnota XXX,- Eur;
Žalobkyňa nadobudne hnuteľné veci a nehnuteľnosti v celkovej hodnote 19 500,-Eur.
II. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e za účelom vyrovnania hodnoty podielov zo zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaplatiť žalovanému sumu 18 000, -Eur (slovom: osemnásťtisíc eur) v splátkach nasledovne:
- splátku X XXX,-Eur pri podpise Dohody o generálnom urovnaní uzavretej 21.8.2017,
- splátku 9 XXX,-Eur uhradí žalovanému do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru,
- splátku X XXX,-Eur uhradí žalovanému do 10 dní od rozhodnutia príslušného Okresného úradu, katastrálny odbor o povolení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených v bode 3. výroku I. tohto uznesenia v prospech žalobkyne.
III. Strany sporu s a z a v ä z u j ú hradiť si vzniknuté trovy konania samostatne bez nároku na ich náhradu voči protistrane.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 1.10.2014 žiadala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo so žalovaným tak, že z vecí patriacich do ich bezpodielového spoluvlastníctva bude do výlučného vlastníctva žalovaného prikázané z nehnuteľností - pozemok registra „C“, parc. XXXX/X, trvalé trávnaté porasty o celkovej výmere XXX m 2, zapísaný na LV č . XXXX pre k. ú. C., obec C., okres C. a z hnuteľných vecí osobné motorové vozidlo Q. Q. a vybavenie domácnosti ( sporák, práčka, televízor, satelitný prijímač) a do výlučného vlastníctva žalobkyne bude prikázané z nehnuteľností - pozemok registra „C“ , parc. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere XX m 2, zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. B. C., obec B. C., okres T.; pozemok registra „C“, parc. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere XXX m 2, zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. Oravská Polhora, obec Oravská Polhora, okres Námestovo a pozemok registra „C“, parc. 867/4, zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere XXX m , zapísaný na LV č. 2064 pre k. ú. Oravská Polhora, obec Oravská Polhora okres Námestovo a z hnuteľných vecí osobné motorové vozidlo Volkswagen Q.
2. Túto žalobu žalobkyňa doplnila reagujúc na písomné podania žalovaného (bod 2. tohto uznesenia) podaním doručeným súdu XX.X.XXXX (č.l. XX - XX), ktorým namietala tvrdenia žalovaného tak ohľadne rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva ako i zostatkovej hodnoty jednotlivých tam zahrnutých vecí.
3. V priebehu konania sa k tejto žalobe prostredníctvom vtedajšieho právneho zástupcu vyjadril žalovaný, a to písomnými podaniami doručenými súdu XX.XX.XXXX (č.l. XX-XX) a XX.X.XXXX (č.l. XX-XX), ktorými v podstate namietal rozsah - „masu“ bezpodielového spoluvlastníctva so žalobkyňou, a to tak pokiaľ ide veci hnuteľné i nehnuteľné ako i investície vložené zo spoločných finančných prostriedkov do rodinného domu, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, navrhujúc ustanovenie znalca za účelom stanovenia zostatkovej hodnoty vecí vrátane pozemkov nadobudnutých počas trvania manželstva a hodnoty investícií vložených zo spoločných prostriedkov do nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobkyne.
4. Po neúspešnom pokuse o uzavretie stranami avizovanej mimosúdnej dohody súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.7.2017. Pred otvorením pojednávania strany sporu prejavili vôľu riešiť predmetnú právnu vec mimosúdne, z ktorého dôvodu súd bez otvorenia pojednávania pojednávanie odročil s poskytnutím 30 dňovej lehoty sporovým stranám na ďalšie procesné návrhy.
5. Dňa 30.8.2017 bolo súdu doručený návrh na schválenie zmieru podpísaný obidvoma sporovými stranami (č.l. 108 - 110) s nasledovným obsahom: „1) Do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazuje a) osobné motorové vozidlo zn. Ford Q., EČ T D.: P zostatková hodnota: XXXX,- eur 2) Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú tieto hnuteľné veci: a) B. motorové vozidlo zn. D. Q., EČ: T D.: P rok výroby XXXX, zostatková hodnota: X XXX,- eur b) G. riadu F., zostatková hodnota: XXX eur c) H. na vodu, zostatková hodnota: XX,- eur d) T. k TV: zostatková hodnota XXX,- eur e) Y. linka a spotrebiče, zostatková hodnota X XXX,- eur f) Stavebné úpravy domu, zostatková hodnota 200,- eur 3) Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú tieto nehnuteľnosti: a) v k. ú. Oravská Polhora, zapísané na LV č. XXXX v časti A pozemok - parcely registra „C“, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria XX m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria XXX mX parc. XXX/X zastavané plochy a nádvoria XXX m2, v podiele X/X-ina - hodnota XX XXX,- eur; b) v k. ú. Pezinok, zapísaná na LV č. XXXX, v časti A pozemok - parcela registra „C“, parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty XXX m2, v podiele X/X-ina, hodnota X XXX,- eur;
c) v k. ú. C., zapísaná na LV č. XXXX, v časti A pozemok - parcela registra „C“, parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty XXX m2, parc. č. XXXX/X ostatné plochy o výmere XXX m2, v podiele X/XX-ina zapísaného pod H hodnota XXX,- eur; F. nadobudne hnuteľné veci a nehnuteľnosti v celkovej hodnote XX XXX,-Eur. F. je povinná na za účelom vyrovnania hodnoty podielov zo zaniknutého H. zaplatiť žalovanému sumu XX XXX eur (slovom: osemnásťtisíc eur) v splátkach nasledovne: 1. Splátku: 5 000,- eur pri podpise tejto Dohody o generálnom urovnaní 2. Splátku: 9 000 eur uhradí žalovanému do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru; 3. Splátku: 4 000 eur uhradí žalovanému do 10 dní od rozhodnutia príslušného Okresného úradu, katastrálny odbor o povolení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených v čl. II bod 3 tohto návrhu v prospech žalobkyne. 5) Účastníci súhlasia, čo potvrdzujú svojimi podpismi na tomto Návrhu na súdny zmier, aby súd schválil uznesením vyššie uvedený návrh o súdnom zmieri v celom rozsahu, bez ohľadu na splatnosť každej splátky vyplývajúcej z tejto Dohody. 6) Účastníci ďalej súhlasia, aby príslušný súd v prípade akýchkoľvek chýb v písaní a počítaní opravil Návrh o súdnom zmieri. Iné opravy v Návrhu o súdnom zmieri, ak zákon neustanovuje inak, je oprávnený vykonať v súdnom konaní výlučne žalobca, s čím žalovaný bez výhrad súhlasí a na tieto úkony žalobcu splnomocňuje, čo potvrdzuje svojimi podpisom na tomto návrhu. 7) Účastníci sa dohodli, že Návrh na schválenie súdneho zmieru je oprávnený podať na súd žalobca, a to po podpise Dohody medzi účastníkmi a v lehote žalobcom jednostranne určenej. Účastníci sa ďalej dohodli, že okrem žalobcu nie je žalovaný oprávnený podať návrh na súd za účelom schválenia Návrhu o súdnom zmieri bez osobitného písomného súhlasu žalobcu. Akékoľvek konanie žalovaného vykonané v rozpore s predchádzajúcou vetou tohto bodu Návrhu je neplatné, ak žalobca v súdnom konaní písomne neurčí inak. 8) Účastníci sa zároveň dohodli, že majú záujem uzatvoriť súdny zmier v súdnom konaní výlučne pred otvorením prvého pojednávania. Pokiaľ by z akéhokoľvek dôvodu súd v súdnom konaní vytýčil termín pojednávania pred tým ako žalobca odošle jeden rovnopis podpísanej Dohody medzi účastníkmi na súd, druhý účastník súhlasí, aby žalobca odročil pojednávanie v súdnom konaní s jeho súhlasom na nevyhnutný čas, jednostranne určený žalobcom. 9) Súd vracia žalobkyni časť súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený za podaný návrh a upravuje prevádzkovateľa systému, aby najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku vrátil navrhovateľovi súdny poplatok. 10) Trovy právneho zastúpenia si neuplatňuje žiadna strana sporu.“
6. Vzhľadom na to, že vec bola súdom rozhodovaná za účinnosti procesného kódexu účinného od 1.7.2016 (zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), súd bol povinný pri svojom postupe aplikovať tento nový procesný kódex (§ 470 ods. 1 CSP) s tým, že účinky doterajších procesných úkonov ostali zachované (§ 470 ods. 2 CSP), pričom v súlade s procesnou terminológiou nového civilného kódexu označil účastníkov konania ako sporové strany (resp. strany sporu) navrhovateľku ako žalobkyňu a odporcu ako žalovaného a návrh ako žalobu.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vychádzajúc z právnej povahy zmieru i s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania súd nepovažoval za potrebné nariaďovať v predmetnej právnej veci pojednávanie.
6. Rešpektujúc súhlasný prejav vôle sporových strán, nezistiac žiadnu skutočnosť, pre ktorú by mal uzavretý zmier, riešiaci celý predmet tohto konania, odporovať právnym predpisom (konkrétne ustanoveniam upravujúcich zásady vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov - § 150 Občianskeho zákonníka), súd tento zmier v znení obsiahnutom vo výrokovej časti tohto uznesenia schválil, a to pri zachovaní úplnej totožnosti obsahu navrhovaného zmieru (tento „upravil“ len z formálneho hľadiska v kontexte konštantnej právnickej terminológie). Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadne náhrady trov tohto konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia.
7. Vo vzťahu k „žiadosti“ žalobkyne o vrátenie zaplateného súdneho poplatku (obsiahnutej v bode 9/ návrhu zmieru) súd len stručne poznamenáva, že jej nie je možné vyhovieť, nakoľko jej v predmetnej právnej veci doposiaľ nebol žiaden súdny poplatok vyrubený.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP s § 357 CSP a contrario).