Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/266/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, práv. zast. advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Červeňova14, IČO: 35 885 459 proti žalovanému V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom v F. - X. E., R. XXXX/X o zaplatenie 699,45 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 699,45 eura, riadne úroky vo výške 19,50 % p.a. zo sumy 382,17 eura od 5.5.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 585,94 eura od 5.5.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých trov bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 12.5.2016 žiadala, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť jej sumu vo výške 699,45 eura, riadny úrok vo výške 19,50 % p.a. z istiny 382,17 eura od 5.5.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 585,94 eura od 5.5.2016 do zaplatenia a uplatnila si náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedla, že so žalovaným uzavrela dňa 16.8.2012 zmluvu o bežnom účte a zároveň boli žalovanému na základe Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte poskytnuté finančné prostriedky do výšky úverového limitu 250,- eur vo forme čerpania Kreditnej karty. Keďže žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobkyňa listom - Oznámenie o zosplatnení úveru vyhlásila celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.11.2013. Napriek výzvam žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalobkyňa uviedla, že na základe Oznámenie a čl. VIII. bod 10. Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty, bola so žalovaným dohodnutá premenlivá/vyhlasovacia úroková sadzba úroku z úveru. Uviedla, že aktuálna úroková sadzba je vo výške 19,50 % p.a. a uplatňuje si aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8 % p.a.. Uviedla, že na základe Podmienok sa úroky, debetné úroky a poplatky účtujú na ťarchu Kartového účtu, úroky z omeškania sú splatné ihneď a neúčtujú sa na ťarchu Kartového účtu. Uviedla, že dlžná suma z kreditnej karty vo výške 699,45 eura je vyčíslená ku dňu 4.5.2016 a pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 382,17 eura, úrokov z úveru vo výške 203,77 eura a úrokov z omeškania vo výške 113,51 eura. Dlh žalovaného z kreditnej karty predstavuje záväzok vo výške 699,45 eura (istina, úrok z úveru a úrok z omeškania), úrok z úveru zo sumy 382,17 eura vo výške 19,50 % p.a. od 5.5.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 585,94 eura vo výške 8 % p.a. od 5.5.2016 do zaplatenia.

2. Písomným podaním zo dňa 4.7.2017 (č.l. 45) žalobkyňa na základe výzvy súdu špecifikovala žalovanú pohľadávku a uviedla, že nezaplatená istina vo výške 382,17 eura predstavuje nezaplatenú časť

poskytnutého úveru, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať na základe Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte odo dňa 18.9.2012. Priebeh jeho čerpania a splácania, uviedla žalobkyňa, že vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorú zároveň v prílohe svojho podania predložila. Nezaplatené riadne úroky vo výške 203,77 eura, uviedla, že boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené ku dňu 4.5.2016. Základom pre výpočet bol aktuálny zostatok na úverom účte (t.j. aktuálna výška čerpaného úveru). Uviedla, že jednotlivé sumy riadnych úrokov v jednotlivých kalendárnych mesiacoch vyplývajú z predloženej špecifikácie pohľadávky. K úrokom z omeškania vo výške 113,51 eura uviedla, že tieto boli počítané z nedoplatkov na splátkach, k úhrade ktorých bol žalovaný povinný v zmysle úverovej zmluvy. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátky splatnej v mesiaci december 2012. Následne si svoj záväzok z úverovej zmluvy riadne a včas neplnil. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet, uviedla žalobkyňa, že vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Vo svojom podaní poukázala na ust. čl. VIII. bod 17. Obchodných podmienok pre ČSOB Kreditné karty, v ktorom bolo dojednané, že úroky a debetné úroky za uplynulé mesačné obdobie sa budú účtovať na ťarchu kartového účtu vždy v deň nasledujúci po dni splatnosti. Úrok z omeškania je splatný ihneď a neúčtuje sa na ťarchu kartového účtu. Uviedla, že z predloženej špecifikácie vyplývajú úhrady vykonané žalovaným, ako aj to, akým spôsobom dochádzalo k započítaniu týchto úhrad na istinu, riadne úroky, úroky z omeškania, príp. poplatky. Žalobkyňa predložila aj výpis z úverového účtu žalovaného, z ktorého uviedla, že je zrejmé čerpanie a splácanie úveru žalovaným.

3. Žalovanému bol žalobný návrh doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. jeho zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže sa ho súdu nepodarilo doručiť žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu podľa registra obyvateľov a žiadna jeho iná adresa súdu nie je známa. Účinky doručenia nastali dňom 18.2.2017. Spolu so žalobou bolo žalovanému doručené aj uznesenie, ktorým bol vyzvaný, aby sa k žalobnému návrhu vyjadril. Žalovaný tak neurobil ani v určenej lehote a ani doposiaľ.

4. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.

5. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13. septembra 2017 o 12:55 hod. v pojednávacej miestnosti KS v Košiciach č. dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 7.9.2017.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:

7. Predloženou kópiou Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, č. CSOB1300000000417457, mal súd preukázané, že túto zmluvu uzavreli žalobkyňa ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu. Podpis žalovaného nachádza sa na prvej strane tejto zmluvy. Predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, vykonávanie platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi žalobkyňou a žalovaným pri vykonávaní obchodov. Podľa čl. I. ods. 1. zmluvy sa banka zaviazala začínajúc dňom 16.8.2012 zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR. Podľa čl. I. ods. 3. zmluvy , sa žalovaný zaviazal čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte, ak nie je dohodnuté inak. Podľa čl. II. odsek druhý zmluvy, žalovaný ako majiteľ účtu mal záujem o poskytnutie povoleného prečerpania účtu za podmienok uvedených v Žiadosti o poskytnutie ČSOB Povoleného prečerpania bežného účtu. Podľa čl. III. ods. 1. zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli VOP, príslušná časť Sadzobníka banky pre fyzické osoby - občanov, pričom žalovaný vyhlásil a potvrdil podpisom zmluvy, že sa pred jej podpisom s predmetnými dokumentmi oboznámil, súhlasí s ich obsahom a prevzal ich. Podľa čl. III. ods. 2. zmluvy, žalobkyňa účtovala za bankové služby a produkty vykonávané na základe tejto zmluvy odmeny a poplatky podľa Sadzobníka. Podľa čl. III. ods. 4. zmluvy, bola zmluva uzavretá na dobu neurčitú. Zmluva bola uzavretá dňa 16.8.2012.

8. Podľa predloženého listinného dôkazu (č.l. 6) žalobkyňa oznámila žalovanému poskytnutie úveru k ČSOB Kreditnej karte a to k žiadosti reg. č. 005231288R. Oznámila mu, že na základe jeho žiadosti zo dňa 18.9.2012, v ktorej žiadal o poskytnutie úveru s čerpaním od 18.9.2012 a dňom splatnosti vždy 15. v mesiaci, mu banka - žalobkyňa poskytne úver k ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového limitu 250,- eur. Išlo o druh spotrebiteľského úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty. Dňom splatnosti bol

vždy 15. deň v mesiaci. Dňom konečnej splatnosti úveru, v zmysle ustanovení Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty bol posledný deň výpovednej lehoty, kedy žalovaný bol povinný vyrovnať všetky záväzky, ktoré mu voči banke vznikli v súvislosti s používaním ČSOB Kreditnej karty a s čerpaním úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 18.9.2012. Ku dňu otvorenia úverového účtu predstavovala výška úrokovej sadzby 18,90 % p.a. a debetnej úrokovej sadzby 30 % p.a.. Úroková sadzba v tejto výške bola platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa čl. VIII. bod 10. Podmienok. RPMN na úver predstavovala 20,94 % a celková čiastka, ktorú musel dlžník, t.j. žalovaný zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovala čiastku 275,50 eura a vychádzalo sa z predpokladu, že úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške. Aktuálna priemerná RPMN pre kreditné karty zverejnená podľa § 21 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. bola 23,63 % p.a.. Týmto bola medzi žalovaným a žalobkyňou uzatvorená Zmluva o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. 005231288R, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Podmienky, Všeobecné obchodné podmienky (VOP) a ďalšie. Písomnosť bola datovaná dňom 18.9.2012 a obsahovala podpisy tak za stranu žalobkyne ako banky, ako aj bola podpísaná žalovaným.

9. Listom zo dňa 7.6.2013 „Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky“ žalobkyňa žalovanému oznámila, že do dňa 6.6.2013 nebol napriek jej predchádzajúcim písomným výzvam zabezpečený dostatok prostriedkov na úhradu splátok úveru, tak ako bolo dohodnuté v Zmluve o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. 005231288R. Žalovaného naposledy vyzvala, aby dlh, ktorý ku dňu 6.6.2013 predstavoval sumu 317,58 eura, vrátane príslušenstva, bez meškania uhradil na označený účet.

10. Listom zo dňa 16.11.2013 „Oznámenie o zosplatnení úveru“ žalobkyňa žalovanému oznámila, že bol už niekoľkokrát písomne vyzvaný, aby bez meškania zaplatil dlžnú čiastku vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere ČSOB Kreditnej karte č. 005231288R a keďže dlh nevyrovnal, žalobkyňa podľa Obchodných podmienok pre ČSOB Kreditnú kartu vyhlásila dňom 15.11.2013 celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru za splatnú. Vyzvala žalovaného do dňa 26.11.2013 na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, ktorá ku dňu spísania tohto oznámenia predstavovala 365,06 eura na označený účet. Podľa podacieho hárku č. EPH001455789, žalobkyňa okrem iných podala na pošte Bratislava 12 dňa 19.11.2013 aj zásielku určenú pre žalovaného, svedčí o tom list č. 7/21 podacieho hárku.

11. Podľa žalobkyňou predloženého výpisu úrokových sadzieb pre fyzické osoby - občanov pri úveroch, platných od 15.3.2014, bola výška úrokovej sadzby pri ČSOB Kreditnej karte - MC Standard/MC Basic 19,50 %.

12. Podľa výpisu z účtu žalovaného ako dlžníka č. 4016652941 vyhotoveného dňa 4.5.2016 s údajmi ku dňu 15.11.2013 bol zostatok na účte vo výške 699,45 eura pozostávajúci z nedoplatku istiny vo výške 382,17 eura, úrokov z omeškania vo výške 113,51 eura a úrokov z úveru vo výške 203,77eura.

13. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaného vyhotoveného za obdobie od 09/2012 do 04/2016 bol zostatok na tomto účte ku dňu 4.5.2016 vo výške 382,17 eura, dlžné úroky z úveru boli vo výške 203,77 eura a dlh - úroky z omeškania vo výške 113,51 eura. Dlh celkom bol vo výške 699,45 eura (č.l. 46).

14. Z výpisov z účtu kreditnej karty žalovaného MC Credit Basic č. 4016652941 vyhotovených za obdobie od 18.9.2012 do 2.10.2014 (č.l. 47) vyplývajú jednotlivé transakcie na účte kreditnej karty žalovaného v predmetnom období, s konečným zostatkom - debetom vo výške 382,17 eura ku dňu 30.6.2014.

15. Podľa ust. § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

16. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

17. Podľa ust. § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

18. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

20. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

21. Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

22. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

23. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia (ods. 1). Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (ods. 2). Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (ods. 3).

24. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, uzavretou zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, vznik a existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným, obsahom ktorého bolo zriadenie bežného účtu žalovanému v banke žalobkyne. Predloženým Oznámením žalobkyne o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte, mal súd preukázané, že na základe žiadosti žalovaného o ČSOB Kreditnú kartu, v ktorej žiadal o poskytnutie úveru k ČSOB Kreditnej karte, s účinnosťou odo dňa 18.9.2012 bol žalovanému žalobkyňou poskytnutý úver k ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového rámca 250,- eur, ako druh spotrebiteľského úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty a to za uvedených podmienok, ktoré žalovaný odsúhlasil svojim podpisom dňa 18.9.2012 na tomto oznámení. Predloženými výpismi z účtu kreditnej karty žalovaného MC Credit Basic za obdobie od 18.9.2012 do 2.10.2014 žalobkyňa preukázala jednotlivé transakcie na účte kreditnej karty žalovaného v predmetnom období, s konečným zostatkom - debetom vo výške 382,17 eura ku dňu 30.6.2014. Listom žalobkyne zo dňa 7.6.2013 vzal súd za preukázané, že žalobkyňa upozornila žalovaného, že do uvedeného dňa, napriek predchádzajúcim výzvam banky na zabezpečenie dostatku prostriedkov na účte na úhradu splátok úveru, splátky v plnej výške neuhradil, preto pod hrozbou zosplatnenia kontraktu ho naposledy vyzvala na úhradu dlhu, ktorý v tom čase, ku dňu 6.6.2013 bol vo výške 317,58 eura. Listom žalobkyne zo dňa 16.11.2013 mal súd preukázané, že žalobkyňa, vzhľadom na nevyrovnanie dlhu zo Zmluvy o úvere ČSOB Kreditnej karte uzavretej dňa 18.9.2012 žalovaným, vyhlásila dňom 15.11.2013 celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru za splatnú a vyzvala žalovaného do dňa 26.11.2013 na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, v tom čase vo výške 365, 06 eura. Žalovaný dlžnú sumu žalobkyni nezaplatil ani len čiastočne. Výpisom z úverového

účtu žalovaného č. 4016652941 ku dňu 15.11.2013 bol celkom zostatok na účte vo výške 699,45 eura pozostávajúci z nedoplatku istiny vo výške 382,17 eura, úrokov z omeškania vo výške 113,51 eura a úrokov z úveru vo výške 203,77eura. Keďže po zosplatnení pohľadávky žalobkyne žalovaný nepreukázal, že by bol poukázal žalobkyni akúkoľvek platbu, mal súd žalobkyňou tvrdený a predloženými výpismi z účtu zdokumentovaný dlh z účtu kreditnej karty žalovaného vyčíslený ku dňu 4.5.2016 vo výške 699,45 eura istiny spolu s príslušenstvom za dostatočne preukázaný. Preto súd, na základe žalobného návrhu, zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu 699,45 eura. Keďže žalovaný svoj dlh doposiaľ ani len čiastočne nezaplatil a žalobkyňa si uplatnila aj nárok na úroky z úveru vo výške podľa sadzobníka úrokových sadzieb platného od 15.3.2014 vo výške 19,50 % ročne z dlžnej sumy úveru 382,17 eura za ďalšie následné obdobie od 5.5.2016 do zaplatenia a okrem toho, keďže je žalovaný naďalej v omeškaní s plnením finančného dlhu uplatnila si aj nárok na úroky z omeškania vo výške zákonnej úrokovej sadzby 8,00 % ročne za ďalšie obdobie od 5.5.2016 do zaplatenia a to z dlžnej sumy 585,94 eura istiny a úrokov z úveru, súd uložil žalovanému aj takto žalobkyňou formulovanú povinnosť na zaplatenie príslušenstva pohľadávky.

27. Keďže mal súd žalovaný nárok žalobkyne predloženými listinnými dôkazmi za dostatočne preukázaný, v celom rozsahu mu vyhovel.

28. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd rozhodol v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí aj o nároku žalobkyne na náhradu trov konania a to podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobkyni, ktorá bola vo veci plne úspešná, voči žalovanému, plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).