Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Cb/101/2024

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica o návrhu navrhovateľa: SECUPACK s.r.o., so sídlom: Syrovice 688/688, 664 67 Syrovice, Česká republika, IČO: 28 287 592, v konaní zastúpený: Bukovinský & Chlipala, s.r.o., so sídlom advokátskej kancelárie: Svätoplukova 30/30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, proti odporcovi: OTAVIUS spol. s r. o., so sídlom: Cambelova 13, 976 13 Slovenská Ľupča, IČO: 50 376 837, rozhodujúc o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci prevodu doménového mena, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Navrhovateľ nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, súdu doručeným dňa 24.05.2024 domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanému „povinnosť nenakladať s právami k doménovému menu „top-verpackung.at“ ich prevodom na iné osoby, ako aj povinnosť zdržať sa konania, ktorým by žalovaný zaťažil doménové meno „top-verpackung.at“ alebo zmaril naplnenie predmetu Zmluvy o prevode domény zo dňa 18.12.2023 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o splnenie zmluvnej povinnosti zo Zmluvy o prevode domény zo dňa 18.12.2023 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným.“

2. V odôvodnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ uviedol, že medzi sporovými stranami bola dňa 18.12.2023 uzatvorená Zmluva o prevode doménového mena (ďalej „zmluva o prevode“). Predmetom zmluvy bol prevod doménového mena top-verpackung.at z odporcu na navrhovateľa. Za prevod doménového mena sa navrhovateľ zaviazal uhradiť odporcovi cenu s tým, že prvú časť ceny uhradí do 5 dní od prijatia faktúry. Navrhovateľ uviedol, že bez splnenia tejto podmienky nebolo možné zo strany navrhovateľa zaplatiť prvú časť ceny. Navrhovateľa odporcu na zaslanie faktúry údajne opakovane vyzýval, avšak odporca do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia faktúru na prvú časť ceny navrhovateľovi nezaslal.

3. Navrhovateľ mal za to, že na uplatnenie splnenia zmluvnej povinnosti pri prevode doménových mien neexistuje ustálená prax alebo inštitút, ktorý by v danom prípade dokázal navrhovateľovi pomôcť účinnejšie na zabezpečenie jeho práv ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Po nariadení neodkladného opatrenia by navrhovateľ bol chránený nielen procesne, ale mohol by zabezpečiť aby na základe takéhoto rozhodnutia rakúska doménová autorita doménové meno zablokovala čo by viedlo k vytvoreniu technickej prekážky prevodu doménového mena do právoplatného skončenia sporu medzi sporovými stranami, ktorý nebol zatiaľ zo strany navrhovateľa iniciovaný.

4. Navrhovateľ mal za to, že bez nariadenia povinnosti odporcovi nenakladať s doménovým menom a zdržať sa konania, ktorým by zaťažil doménové meno alebo zmaril naplnenie účelu predmetu zmluvy o prevode môže dôjsť k nenapraviteľnému zmareniu účelu zmluvy o prevode. Navrhovateľ sa domnieva,

že v súčasnej situácii odporcovi nič nebráni nakladať s právom k doménovému menu spôsobom, ktorý ohrozuje práva navrhovateľa teda, že by mohlo dôjsť k účelovému prevodu doménového mena na tretiu osobu s úmyslom odporcu vyhnúť sa súdnemu sporu. Navrhovateľ mal za to, že následné vymáhanie splnenia zmluvnej povinnosti, alebo ochrana práv navrhovateľa k doménovému menu od tretej osoby by bola nemožná, resp. musel by vynaložiť neprimerané úsilie a náklady na zabezpečenie svojich záujmov. Navrhovateľ si je vedomý toho, že v prípade ak by k prevodu doménového mena na tretiu osobu prišlo, mohol by sa domáhať náhrady škody tým spôsobenej z titulu porušenia zmluvnej povinnosti, avšak navrhovateľ uviedol, že má eminentný a skutočný záujem práve na plnení zmluvy o prevode. Odporca podľa tvrdenia navrhovateľa, doménové meno v súčasnosti nevyužíva, na stránke pod doménovým menom nie je žiadny obsah, preto navrhovateľ nerozumie správaniu odporcu keď bezdôvodne odmieta plniť zmluvné povinnosti a neplní si záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy o prevode.

5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ priložil zmluvu o prevode doménového mena zo dňa 18.12.2023 (č.l. 9 – 10), výpis WHOIS pro at. domény (č.l. 11), kópiu chatovej komunikácie (č.l. 12), screenshot obrazovky stránky top-verpackung.at (č.l. 13).

6. Podľa (ďalej „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami alebo d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Ku návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh zamietne.

12. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa , ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

15. Nevyhnutnou podmienkou konania súdu v spore je jeho právomoc. Právomocou súdu je oprávnenie a povinnosť súdu riešiť otázky, ktoré zákon zveruje do jeho pôsobnosti. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok povinnosť súdu konanie vo veci zastaviť a po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania vec postúpiť príslušnému orgánu, t. j. orgánu, ktorý má právomoc vo veci konať. V prípade, že nie je daná právomoc slovenského orgánu alebo súdu, súd vec po zastavení konania príslušnému orgánu nepostupuje. Preto súd ešte pred samotným posúdením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmal, či má v danom spore právomoc rozhodnúť, keďže navrhovateľ je právnická osoba so sídlom v Českej republike.

16. Z obsahu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyplýva, že predmetom je plnenie zo zmluvy o prevode doménového mena. Táto zmluva je nepomenovanou zmluvou. Z čl. 4 ods. 1 v spojení s čl. 35 Nariadenia EP a RADY (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I bis) vyplýva, že právomoc konať a rozhodnúť má súd na území štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko (sídlo), pričom v prejednávanom prípade keď sa rozhoduje o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia majú právomoc na konanie a rozhodnutie súdy členských štátov (vzhľadom na charakter neodkladných opatrení, ktorých účelom je bezodkladná a dočasná potreba úpravy práv). Z uvedeného súd dospel k záveru, že právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci majú súdy v Slovenskej republike. Vo vzťahu k príslušnosti Okresného súdu Banská Bystrica, v tejto časti súd vychádzal z kauzálnej príslušnosti v zmysle písm c) , kedy na konanie v obchodnoprávnych sporoch, keďže predmetom sporu je plnenie zo zmluvy. Z tohto dôvodu je na konanie a rozhodnutie veci príslušný Okresný súd Banská Bystrica pre obvod Krajského súdu v Banskej Bystrici.

17. Vo vzťahu k určeniu rozhodného práva, v danom prípade súd vychádzal súd z čl. 4 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej v texte len ako „Rím I“ alebo „nariadenie“), ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu.“ Citovaný článok nariadenia ustanovuje prezumpciu rozhodného práva, no aplikuje sa až subsidiárne, ak nie je možné použiť postup podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia, a to buď z dôvodu, že zmluvu nie je možné zaradiť do žiadneho zo zmluvných typov uvedených v ods. 1, alebo ak sú prvky konkrétnej zmluvy pokryté viacerými z typových zmlúv uvedených v čl. 4 ods. 1 nariadenia.

18. V posudzovanom prípade má súd za to, že ide o zmluvu, ktorá nemôže byť zaradená pod žiadny zmluvný typ uvedený v čl. 4 ods. 1 nariadenia (nejde o zmluvu o predaji tovaru, ani o zmluvu o poskytovaní služieb, ani o zmluvu ktorej predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, nejde ani o zmluvu o franšíze, ani o zmluvu o distribúcii, ani o zmluvu o predaji tovaru dražbou, ani o zmluvu uzavretú v rámci multilaterálneho systému, ktorý spája alebo umožňuje spájanie záujmov viacerých tretích strán nakupovať a predávať finančné nástroje), nakoľko ide o zmluvu o prevode doménového mena. V takomto prípade sa podľa čl. 4 ods. 2 nariadenia určí rozhodné právo podľa obvyklého pobytu tej zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu. Pojem „plnenie charakteristické pre zmluvu“ je prevzatý z Rímskeho dohovoru, pričom za takéto plnenie sa v zásade považuje zmluvné plnenie, za ktoré má druhá zmluvná strana uhradiť peňažnú odplatu, t.j. plnenie charakteristické pre zmluvu je v zásade nepeňažným plnením. V posudzovanom prípade potom plnenie charakteristické pre zmluvu mal poskytnúť odporca, ktorý sa na základe zmluvy o prevode doménového mena zaviazal previesť doménové meno top-verpackung.at na navrhovateľa. Odporca je právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike. Teda obvyklým pobytom odporcu je Slovenská republika. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že rozhodným právom na posúdenie sporu je právo Slovenskej republiky.

19. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku navrhovateľa zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia, a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. Cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť

pomery strán konania, a to v prípadoch, keď strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia. Ide teda o rozhodnutie spravidla dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti strán, a teda spravidla ani nemôže nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť stranám definitívnu ochranu. Neodkladným opatrením však môžu byť pomery strán upravené aj trvale, a to aj v situáciách, v ktorých je potrebný okamžitý zásah súdu. Navrhovateľ však musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. 20. Vzhľadom na to, že v tomto prípade sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (navrhovateľ sa nedomáha práva na peňažné plnenie, ani nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená), súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neskúmal splnenie podmienky subsidiarity neodkladného opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu.

21. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z nasledovných zistení. Medzi navrhovateľom a odporcom mala byť dňa 18.12.2023 uzavretá zmluva o prevode doménového mena, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa ako nadobúdateľa zaplatiť za prevod doménového mena kúpnu cenu, a záväzok odporcu ako prevodcu previesť doménové meno na navrhovateľa. Súdu neuniklo pozornosti, že predložená zmluva o prevode bola podpísaná len odporcom, ale nebola podpísaná navrhovateľom. Zároveň dátum podpisu zmluvy o prevode bol 06.12.2023 a nie 18.12.2023. Keďže sa jedná o inominátnu zmluvu uzavretú v obchodnoprávnych vzťahoch, a z jej obsahu nevyplýva, že by aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejavila vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme, súd vychádza z toho že došlo k jej uzavretiu v ústnej forme a predložená zmluva o prevode je písomným potvrdením o obsahu dohodnutých práv a povinností, ktoré v plnom rozsahu akceptoval navrhovateľ tak ako to vyplýva z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

22. Súd považoval za osvedčené, že medzi stranami by bol založený právny vzťah, ktorý sa odvíja od zmluvy o prevode doménového mena. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, aby súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa takého konania, ktoré by malo za následok prevod doménového mena na tretiu osobu a tým by došlo k zmareniu účelu zmluvy o prevode doménového mena.

23. Z predloženej zmluvy o prevode doménového mena má súd za osvedčené, že odporca vyhlásil, že je jediným oprávneným držiteľom a užívateľom doménového mena a držiteľom všetkých práv k doménovému menu. Súčasne vyhlásil, že odo dňa uzavretia zmluvy nepožiada o prevod doménového mena na tretiu osobu ani neuzavrie akúkoľvek inú zmluvu týkajúcu sa doménového mena s treťou osobou. (bod 2.1 písm. b) zmluvy o prevode)

24. Je nesporné, že navrhovateľ má záujem stať sa držiteľom doménového mena top-verpackung.at. Rovnako je nespornou skutočnosťou, že ako zmluvná strana zmluvy o prevode doménového mena by mal právo domáhať sa ochrany pred takými zásahmi, ktoré by poškodzovali alebo inak ohrozovali nadobudnutie doménového mena po splnení podmienok uvedených v zmluve o prevode doménového mena. V situácii keď jedna zmluvná strana má záujem na dodržaní zmluvy a druhá zmluvná strana je pasívna sa ako právny a legitímny prostriedok ochrany javí žaloba o splnenie zmluvnej povinnosti (ktorú navrhovateľ zatiaľ nepodal). Úprava vzťahu strán neodkladným opatrením nie je v tomto prípade vylúčená, ale uvedený inštitút by bolo možné uplatniť len za predpokladu osvedčenia potreby okamžitého zásahu (osobitnej situácie vyžadujúcej si bezodkladný zásah). Navrhovateľ uviedol, že sa pokúsil predmetnú situáciu riešiť a odporcu opakovane vyzýval na vystavenie a doručenie faktúry, avšak obsah komunikácie (a najmä výsledok komunikácie) v návrhu bližšie nešpecifikoval, ani ho ničím neosvedčil. Súd tak nemá osvedčené, že by navrhovateľ vyvinul akúkoľvek aktivitu vzniknutú situáciu s odporcom vyriešiť.

25. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že odporca doménové meno nevyužíva a obsah stránky po zadaní doménového mena do internetového vyhľadávača je bez obsahu. Podľa názoru konajúceho súdu, tak nijakým spôsobom neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov

sporových strán neodkladným opatrením. Neosvedčil, že by sa domáhal vystavenia a predloženia faktúry na zaplatenie prvej časti ceny (žiadnu výzvu v tomto smere súdu nepredložil), neosvedčil ani to, že by prvú časť ceny uhradil na bankový účet uvedený v zmluve o prevode doménového mena v čl. 5, bod 5.3. V uvedenom bode je uvedený bankový účet, na ktorý má byť vyplatená cena za prevod doménového mena aj s dodatkom, že na tento účet má navrhovateľ plniť bez ohľadu na fakturačné údaje uvedené na faktúre. Navrhovateľove odôvodenie návrhu iba subjektívnymi tvrdeniami spočívajúcimi v tom, že sa obáva prevodu doménového mena na tretiu osobu po podaní žaloby na súd o splnenie zmluvnej povinnosti, lebo „v podobných sporoch bežným jednaním, že strana, ktorá právo k doménovému menu drží, ho prevedie na tretiu stranu, aby tak efektívne zamedzila druhej strane možnosť doménového mena domôcť.“, za súčasnej situácie kedy sám navrhovateľ uviedol, že odporca doménové meno nevyužíva, odporca sa v zmluve o prevode doménového mena zaviazal, že odo dňa podpisu zmluvy o prevode doménového mena neprevedie doménové meno na tretiu osobu, bez toho, aby navrhovateľ osvedčil, že sa domáhal splnenia zmluvnej povinnosti odporcu vystaviť a doručiť faktúru za prevod doménového mena alebo že by sa pokúsil realizovať úhradu ceny za prevod doménového mena na účet uvedený v zmluve o prevode doménového mena a z dôvodu, že bola predložená verzia zmluvy o prevode ktorá bola podpísaná len jednou zmluvnou stranou, nie je osvedčením potreby neodkladnej úpravy vzťahu medzi sporovými stranami. Navyše, súd v konaní nemal nijakým spôsobom osvedčené tvrdenia navrhovateľa, že by sa odporca pokúšal zmariť účel zmluvy o prevode doménového mena, čo vyplýva aj z chatovej komunikácie zo dňa 09.04.2024.

26. Žalobca tak podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovými tvrdeniami a ani listinnými dôkazmi neosvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi ním a odporcom. Navrhovateľ nepreukázal ani nebezpečenstvo žiadnej bezprostredne hroziacej ujmy, dokonca ani neosvedčil pokus odporcu previesť doménové meno na tretiu osobu a tým zmariť účel zmluvy o prevode doménového mena uzavretej medzi odporcom a navrhovateľom (túto skutočnosť len tvrdil).

27. Záverom súd pre úplnosť dodáva, že zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu. To, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemal dostatočným spôsobom osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami ešte neznamená, že súd v konaní vo veci samej, po vykonaní riadneho dokazovania, nemôže rozhodnúť v prospech navrhovateľa.

28. Dôvodom pre zamietnutie návrhu je teda skutočnosť, že navrhovateľ či už opisom skutkového stavu, alebo predloženými listinnými dôkazmi, neosvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi ním a navrhovateľom. Navrhovateľ nepreukázal potrebu okamžitej úpravy pomerov medzi sporovými stranami keď z opisu skutkového stavu a priložených dôkazov nevyplýva prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Navrhovateľ nepreukázal nebezpečenstvo žiadnej bezprostredne hroziacej ujmy.

29. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto návrh navrhovateľa na jeho nariadenie zamietol (výrok I. uznesenia).

30. O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa v spojení s a článkom 4 ods. 2 tak, že rozhodoval iba o nároku navrhovateľa. Navrhovateľovi ako neúspešnej strane súd nárok na náhradu trov konania od odporcu nepriznal a o prípadných nárokoch odporcu nerozhodoval, lebo sa mu rozhodnutie o odmietnutí návrhu nedoručuje a akýkoľvek výrok o nároku (či už negatívny alebo pozitívny) na náhradu trov konania by mal za následok povinnosť súdu doručovať toto uznesenie aj odporcovi, lebo by sa konalo aj o jeho právach. (II. výrok uznesenia).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.