Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4PP-26-2017.pdf
PDF · 88.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4PP/26/2017
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti odsúdenému K. M., H.. XX.XX.XXXX N. S. C., X. S. C., H. R. C. D. XX, X. S. C., R.. Č.. N. N. R. X. K. N. Ú. H. N. R. X. K. P., o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, samosudcom JUDr. Michalom Antalom, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 12. septembra 2017
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku v zmysle § 66 odsek 1 písmeno a), odsek 2 Trestného zákona sa návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody odsúdeného K. M., H.. XX.XX.XXXX ako nedôvodný z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 06.07.2017 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného K. M. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v ktorom odsúdený uviedol, že dňa 02.07.2017 uplynuli dve tretiny výkonu uloženého trestu. Po celý čas vo výkone trestu odňatia slobody si riadne plnil svoje povinnosti, správal sa slušne a na požadovanej úrovni k príslušníkom ZVJS aj k iným osobám vo výkone trestu. Program zaobchádzania plnohodnotne a riadne plnil po všetkých stránkach. Na vlastnú žiadosť chcel byť zaradený do práce, ale na základe zdravotného stavu odsúdeného mu toto bolo odopreté. Súdom uložené ochranné liečenie - protialkoholické úspešne absolvoval v zdravotníckom zariadení umiestnenom v ÚVTOS Leopoldov, ktoré bolo ukončené a absolvované ku dňu 20.02.2017. Odsúdený ďalej uviedol, že súdu sú známe jeho osobné a rodinné pomery. Je ženatý, po prepustení bude bývať v mieste jeho trvalého pobytu a bude sa uchádzať o zamestnanie v okolí trvalého bydliska. Vzhľadom na jeho rodinné zázemie a možnosti zamestnania je podľa názoru odsúdeného možné očakávať, že po prepustení z výkonu trestu povedie riadny spôsob života. Uvedené skutočnosti nasvedčujú tomu, že sú splnené predpoklady ustanovené v § 66 ods. 1) Tr. zákona na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj citované ustanovenia zákona a judikatúru, odsúdený navrhol, aby Okresný súdu Trenčín rozhodol o podmienečnom prepustení odsúdeného a aby mu bola uložená primeraná skúšobná doba.
Zo skráteného výpisu klienta ako aj z oboznámených rozhodnutí súdov vyplýva, že odsúdený bol rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T/52/2016 zo dňa 10.05.2016 uznaný vinným zo spáchania trestného činu zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písm. a) písmeno b) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 roky nepodmienečne. Súd odsúdeného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, uložil mu ochranné ústavné protialkoholické liečenie. Podľa skráteného výpisu klienta, odsúdený na výkon trestu odňatia slobody nastúpil dňa 13.06.2016, pričom predpokladaný koniec trestu so započítaním väzby je stanovený dňom 02.03.2018.
Podľa „skráteného výpisu klienta“ lehota, podľa ktorej môže byť odsúdený podmienečne prepustený plynie od dňa 02.07.2017.
Z hodnotenia riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ilava zo dňa 17.07.2017 (ďalej len ,,hodnotenie,,) vyplýva, že odsúdený bol dňa 05.03.2016 na výkon väzby dodaný zo slobody predvedením do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina. Do tunajšieho ústavu bol premiestnený dňa 12.07.2016. Po pobyte v nástupnom oddiele bol umiestnený dňa 19.07.2016 do kolektívu odsúdených diferenciačnej skupiny B.
V rámci plnenia povinností a dodržiavania zákazov u menovaného v ústave v Žiline boli zaznamenané nedostatky v oblasti plnenia pokynov, nedodržania poriadku a neslušného správania a vystupovania. V ústave v Leopoldove, kde bol premiestnený za účelom ochranného protialkoholického liečenia si povinnosti plnil, dodržiaval zákazy, teda správanie a vystupovanie, plnenie pokynov, dodržiavanie poriadku a hygieny bolo na požadovanej úrovni. Vo vzťahoch bol bez problémov. Počas protialkoholického liečenia spolupracoval - bol dostatočne kritický k užívaniu nadmerného množstva alkoholu. Prezentoval rozhodnutie v budúcnosti abstinovať aj keď nie je presvedčený, či to zvládne. V tunajšom ústave je správanie a vystupovanie odsúdeného na požadovanej úrovni, no v minulosti jeho správanie a prístup k povinnostiam neboli vždy na požadovanej úrovni. Vyskytol sa nedostatok v plnení pokynov a príkazov príslušníkov zboru. Časový rozvrh dňa a poriadok dodržiava, v kolektíve odsúdených je korektný a bez problémov v komunikácii a vzťahoch. Dbá na dodržiavanie osobnej i kolektívnej hygieny. Po nástupe do výkonu trestu prezentoval nekritický postoj k spáchanému trestnému činu, ktorý sa postupne vyvíjal. V súčasnosti prezentuje čiastočne kriticky postoj - uvedomuje si potrebu dodržiavať spoločenské a právne normy, no časť viny zhadzuje na svoju bývalú manželku a nadmerné množstvo užívania alkoholických nápojov. V rámci edukácie neprejavuje záujem a nezúčastňuje sa ponúkaných aktivít so zameraním na tému závislosti, ktoré má povinne stanovené v programe zaobchádzania. Disciplinárna odmena mu nebola udelená. Aktuálne nemá evidovaný žiadny disciplinárny trest. Spôsob trávenia voľného času je pasívny. Trávi ho občasnou účasťou na vychádzkach. Ponuku kultúrno-osvetovej činnosti nevyužíva, nezapája sa do vzdelávacích aktivít formou prednášok, besied, nezúčastňuje sa vedomostných kvízov, kultúrno-zábavných a športových aktivít. Do pracovného procesu sa zapojil počas protialkoholického liečenia v ústave v Leopoldove od októbra 2016 do marca 2017, kde vykonával činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti v kuchyni pre odsúdených. Po návrate do tunajšieho ústavu pokračuje od 04.04.2017 vykonávaním prác pre všeobecný rozvoj osobnosti, ktoré súvisia s prevádzkou ústavu taktiež na pracovisku kuchyňa odsúdených. Plnenie pracovných povinností, respektíve činností menovaný vykonával a vykonáva na požadovanej úrovni. Šetrne zaobchádza so zvereným materiálom. Zodpovedne dodržiava špecifické povinnosti vyplývajúce z charakteru pracoviska ako aj predpisy bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci i protipožiarnej ochrany.
V hodnotení ústav ďalej uvádza, že odsúdený je rozvedený, z manželstva pochádzajú dve dospelé deti R. B. F.. Kontakty udržiava so svojimi súrodencami a deťmi. V korešpondencii zachováva zásady slušného správania a korektnosti. Právo na nárokové návštevy si uplatňuje v pravidelných intervaloch, zúčastňujú sa ich súrodenci a deti menovaného. Telefonovanie využíva. Úlohu zo stanoveného programu zaobchádzania riešiť otázku bývania po prepustení z výkonu trestu zatiaľ nemá zodpovedne vyriešenú. Menovaný má evidovanú adresu D. XX, X.. S. C., no na tejto adrese sa zdržuje aj bývalá manželka. Odsúdený verbalizuje, že sa neplánuje vrátiť na túto adresu a bývanie mu prisľúbili súrodenci. Menovaný čiastočne plní stanovený program zaobchádzania. V edukačnej oblasti sa nesnaží o rozvíjanie právneho vedomia, v tunajšom ústave sa nezúčastňuje ponúkaných aktivít zameraných na protialkoholovú osvetu, vo voľnom čase je pasívny, bez snahy zvyšovať si vzdelanostnú úroveň a bez snahy rozvíjať si osobnostné vlastnosti. V extramurálnej oblasti zatiaľ nedostatočne riešil otázku bývania po výkone trestu odňatia slobody. V pracovnej oblasti sa snaží svoje povinnosti plniť. K spáchanej trestnej činnosti má čiastočne kritický postoj. Resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania, a to z dôvodu, že k spáchanému zločinu prejavuje len čiastočne kritický postoj a z dôvodu nadmerného konzumu alkoholu, pre ktorý má súdom nariadené ochranné liečenie. Trestná minulosť odsúdeného, viď odpis registra trestov. Záverom hodnotenia Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ilava konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča odsúdeného podmienečne prepustiť.
Resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania (spolu s hodnotením bolo zaslané aj hodnotenie rizika sociálneho zlyhania).
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu trestného spisu vyplynulo, že odsúdený bol v minulosti súdne trestaný trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/30/08 a následne rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T/117/2008, ktorým rozsudkom bol odsúdenému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 2 mesiace a z ktorého bol odsúdený podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 4Pp/75/2008 so skúšobnou dobou 2 roky, v ktorej sa odsúdený osvedčil.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na prejednaní návrhu. Zdôraznil ešte to, že protialkoholickú liečbu už ukončil, o tom má aj súdne rozhodnutie a tiež, že 8 rokov predtým nebol súdne trestaný a prišlo mu aj rozhodnutie o tom, že odsúdenie má zahladené. V súčasnej dobe vo výkone trestu odňatia slobody chodí do práce už 5. Mesiac, za prácu sa však odmena dostáva najskôr po šiestich mesiacoch, ako mu bolo povedané. Pedagógom mu bolo povedané, že by mal navštevovať knižnicu, venovať sa kultúrnej činnosti, ale z časového hľadiska to nie je možné, keďže robí aj soboty a nedele. Disciplinárny trest nemá žiadny. Právom konečného návrhu sa odsúdený nevyjadril a právo posledného slova nevyužil.
Prokurátorka okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhla zamietnuť návrh odsúdeného vzhľadom na výsledky dokazovania.
Podľa § 415 odsek 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 odsek 1 Tr. zákona môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 odsek 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Samosudca po oboznámení sa s obsahom trestného spisu, predovšetkým s návrhom odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, s hodnotením Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ilava, s resocializačnou prognózou, so skráteným výpisom klienta, odpisom registra trestov, s rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. 2T/52/2016 zo dňa 10.05.2016, ako aj s ďalšími rozhodnutiami súdov pripojenými k trestnému spisu zistil, s prihliadnutím tiež na to, čo odsúdený uviedol pri svojom výsluchu na verejnom zasadnutí, zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale neboli u neho splnené podmienky materiálne. Na tomto základe samosudca dospel k záveru, že návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nebol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona dôvodný. Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšom pôsobení výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní súd prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, tak tá bola v čase rozhodovania splnená, pretože odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery vykonávaného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu odsúdený preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa táto podmienka nejaví ako splnená. Samosudca okresného súdu vychádzal predovšetkým z predloženého hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ilava, o ktorého správnosti nemá súd dôvod pochybovať a z ktorého vyplývajú pre súd tieto dôležité skutočnosti. Spočiatku sa u odsúdeného v čase jeho umiestnenia v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby v Žiline vyskytovali nedostatky v oblasti plnenia pokynov, nedodržania poriadku a neslušného správania, avšak po jeho premiestnení do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Leopoldove sa jeho správanie zlepšilo na požadovanú úroveň. Vo vzťahoch odsúdený vystupuje bezproblémovo, je zaradený do pracovnej činnosti, pri výkone ktorej dodržiava všetky povinnosti vyplývajúce z jej charakteru. So svojou rodinou udržiava kontakt. Z hodnotenia ďalej vyplýva, že postoj odsúdeného k spáchanej trestnej činnosti nie je na požadovanej úrovni, keď odsúdený sa ku spáchanej trestnej činnosti stavia kriticky iba čiastočne. Odsúdený si uvedomuje potrebu dodržiavať spoločenské a právne normy, no časť viny zhadzuje na svoju bývalú manželku a nadmerné množstvo užívania alkoholických nápojov. V rámci edukácie odsúdený neprejavuje záujem a nezúčastňuje sa ponúkaných aktivít so zameraním na tému závislosti, ktoré má povinne stanovené v programe zaobchádzania. Spôsob trávenia voľného času je pasívny. Trávi ho občasnou účasťou na vychádzkach. Ponuku kultúrno-osvetovej činnosti nevyužíva, nezapája sa do vzdelávacích aktivít formou prednášok, besied, nezúčastňuje sa vedomostných kvízov, kultúrno-zábavných a športových aktivít. Stanovený program zaobchádzania tak odsúdený plní iba čiastočne. V edukačnej oblasti sa nesnaží o rozvíjanie právneho vedomia, nezúčastňuje sa ponúkaných aktivít zameraných na proti alkoholovú osvetu, vo voľnom čase je pasívny, bez snahy zvyšovať si vzdelanostnú úroveň a bez snahy rozvíjať si osobnostné vlastnosti.
Vyššie uvedené skutočnosti vo svojej vzájomnej súvislosti preukazujú nesplnenie materiálnej podmienky pre podmienečné odsúdenie, nakoľko odsúdený svojim postojom k plneniu najmä mimopracovných úloh nepreukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu. Odsúdený je pasívny k mimopracovným činnostiam, ktoré majú prispieť predovšetkým k rozvoju jeho osobnosti, k osvete pred ďalším páchaním trestnej činnosti a pred užívaním alkoholu, ako aj k uľahčeniu jeho opätovného začlenenia do spoločnosti po výkone trestu odňatia slobody.
Súčasne nebola splnená dôsledne ani tretia z citovaných (materiálnych) podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, t. j. neexistencia rizika jeho recidívy. Podľa názoru samosudcu v prípade K. M.E. s prihliadnutím na jeho pasívny postoj k plneniu si mimopracovných povinností vo výkone trestu, nezáujem odsúdeného zúčastňovať sa kultúrnoosvetovej činnosti, iba čiastočne kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti, k nedostatočnému osobnému presvedčeniu odsúdeného, či aj mimo výkon trestu odňatia slobody dokáže abstinovať, a taktiež s poukazom na doposiaľ nedoriešenú otázku bývania po výkone trestu odňatia slobody, existuje riziko recidívneho správania odsúdeného. V tejto súvislosti súd poukazuje na hodnotenie ústavu, z ktorého vyplynulo, že u odsúdeného je riziko sociálneho zlyhania hodnotené ako stredné a resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá, pričom sám ústav neodporúča, aby bol odsúdený podmienečne prepustený. Súd sa stotožnil s rizikovými faktormi, na ktoré bolo poukázané v hodnotení ústavu.
Súd pri hodnotení rizika recidívy prihliadol aj na trestnú minulosť odsúdeného. Odsúdený bol v minulosti súdne trestaný a bol vo výkone trestu odňatia slobody, z ktorého bol podmienečne prepustený. Aj s prihliadnutím na to, že odsúdený si z predchádzajúceho odsúdenia a z predchádzajúceho výkonu trestu odňatia slobody nevzal ponaučenie, keďže sa opätovne dopustil ďalšej trestnej činnosti, pre ktorú si teraz odpykáva trest, je súd toho názoru, že u odsúdeného je potrebné v súčasnosti vo výkone trestu pokračovať, aby bola náprava odsúdeného lepšie zaručená.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený
trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z vyššie uvedených dôvodov súd preto zamietol návrh odsúdeného na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko kumulatívne nespĺňa dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.