Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-19-2017.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu H. O.H., B.. X.XX.XXXX, X. S. N.. XX/XXX, J. B. P., právne zastúpený JUDr. Stanislavom Zajacom, advokátom, AK Dubnica nad Váhom, Obrancov mieru 344/2, proti žalovanej O. L., B.. X.X.XXXX, X. L., N. XX, o zaplatenie sumy 180,- eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 180 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 22.1.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť mu sumu 180,- eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 22.1.2017 do zaplatenia tvrdiac, že ako predávajúci so žalovanou dňa 21.12.2016 uzatvoril Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo značky Citroën Xsara Q. N. za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 360,- eur. Žalobca ďalej uviedol, že obsahom predmetnej kúpnej zmluvy bol záväzok žalovanej kúpnu cenu mu vyplatiť v dvoch splátkach, prvú vo výške 180,- eur pri prevzatí motorového vozidla a druhú vo výške 180,- eur v lehote do 21.1.2017, na základe čoho žalovaná dňa 21.12.2016 písomne prehlásila, že mu je dlžná sumu 180,- eur a že svoj záväzok vyplatiť uvedenú sumu splní do 21.1.2017. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že žalovaná svoj záväzok doplatiť mu kúpnu cenu vo výške 180,- eur dobrovoľne nesplnila, pričom mu písomne oznámila, že z jej strany dlh uhradený nebude, nakoľko na predanom osobnom motorovom vozidle sa vyskytli poruchy, v dôsledku čoho žiadala o vzájomné stretnutie a dohodnutie novej kúpnej ceny. V tejto súvislosti žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu advokáta JUDr. Stanislava Zajaca žalovanú písomne vyzval listom zo dňa 7.2.2017 na doplatenie kúpnej ceny a keďže žalovaná na uvedenú výzvu nereagovala, bol nútený domáhať sa svojho práva podaním žaloby na súde.
2.Na základe podanej žaloby Okresný súd Považská Bystrica dňa 21.3.2017 pod č.k. 7C/19/2017-11 vydal platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenie platobného rozkazu sumu 180,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 180,- eur od 22.1.2017 do zaplatenia a tiež povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 50,88 eur.
3.V zákonnej 15-dňovej lehote žalovaná podala proti vydanému platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnila tým, že so žalobou žalobcu nesúhlasí z dôvodu, že na kúpenom motorovom vozidle značky Citroën Xsara sa vyskytli závady, ktoré bránia v užívaní predmetného motorového vozidla, pričom žalobca ako predávajúci ju pri uzatváraní kúpnej zmluvy o týchto závadách neinformoval. Žalovaná ďalej namietala, že pred uzatvorením samotnej kúpnej zmluvy sa so žalobcom na základe telefonického
kontaktu dohodla na kúpnej cene vo výške 200,- eur, avšak po jej príchode do Dubnice nad Váhom, teda do miesta bydliska žalobcu tento kúpnu cenu navýšil na sumu 360,- eur. Z uvedenej kúpnej ceny mu vyplatila časť vo výške 180,- eur pri prevzatí motorového vozidla a zvyšok sa zaviazala mu doplatiť po vyskúšaní predmetného motorového vozidla a po zistení, že toto vozidlo je v dobrom technickom stave. Po určitom čase jazdenia však spolu so svojím manželom zistili, že motorové vozidlo je v zlom technickom stave, pretože sa na ňom začali vyskytovať skryté závady. Spolu s manželom sa rozhodli dať motorové vozidlo na opravu do servisu, v súvislosti s čím sa chcela so žalobcom dohodnúť na tom, v ktorom autoservise bude oprava realizovaná. Žalovaný však na jej list ani telefonický kontakt nereagoval, preto sa rozhodla, že dlžnú sumu nezaplatí, naopak, že bude žiadať žalobcu o vrátenie vyplatenej časti kúpnej ceny s tým, že mu predmetné motorové vozidlo vráti.
4.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej oboznámením písomného prehlásenia žalovanej zo dňa 21.1.2017 o existencii jej dlhu voči žalobcovi, listu adresovaného žalovanou žalobcovi na vzájomné stretnutie a rokovanie o novej cenovej dohode a zistil nasledovné:
5.Žalovaná spolu so svojím manželom G. L. koncom roku 2016 uverejnili v inzertných novinách Pardon inzerát so znením, že majú záujem o kúpu osobného motorového vozidla v dobrom technickom stave pri kúpnej cene do 200,- eur. Na takto zverejnený inzerát žalovanú telefonicky kontaktoval žalobca s tým, že ponúka na predaj osobné motorové vozidlo značky Citroën Xsara roku výroby 1999 a že akceptuje žalovanou navrhnutú kúpnu cenu 200,- eur. Dňa 21.12.2016 v ranných hodinách žalovaná telefonicky kontaktovala žalobcu v mieste jeho bydliska v J. B. P. s tým, že spolu so svojou matkou si prišla predmetné motorové vozidlo kúpiť. Žalobca žalovanej uviedol, že v prípade jej záujmu jej môže spolu s motorovým vozidlom odpredať za kúpnu cenu 160,- eur tiež sadu pomerne zachovaných letných pneumatík osadených na hliníkových diskoch, s čím žalovaná prejavila súhlas a spolu sa dohodli na celkovej výške kúpnej ceny 360,- eur. Žalobca žalovanú oboznámil s technickým stavom motorového vozidla, žalovaný uviedol, že technický stav zodpovedá veku vozidla a miere jeho opotrebovania, t.j. počtu najazdených kilometrov 186 000. Žalovanú tiež upozornil, že tachometer nadsadzuje skutočnú rýchlosť vozidla o 30 km a že pri nízkych teplotách je možné, že elektrické ovládanie okien nefunguje. Od žalovanej žiadal, aby si motorové vozidlo odskúšala, čo však ona odmietla s tým, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia a od žalobcu žiadala, aby po prepise motorového vozidla ju žalobca spolu s jej matkou odviezol do mesta Púchov na železničnú stanicu, kde ju bude čakať manžel. Žalovaná si po dohode so žalobcom na výške kúpnej ceny vymienila, že časť kúpnej ceny vo výške 180,- eur žalobcovi odovzdá pri prevzatí motorového vozidla a zvyšok kúpnej ceny vo výške 180,- eur mu doplatí v lehote do 1 mesiaca, o čom spolu so žalobcom spísala a vlastnoručne podpísala prehlásenie. Po vykonaní prepisu v evidencii motorových vozidiel žalobca žalovanú spolu s jej matkou na predmetnom motorovom vozidle odviezol do mesta Púchov, kde na železničnej stanici ich čakal manžel žalovanej, ktorý si vozidlo vizuálne prezrel a neakceptoval návrh žalobcu na vykonanie skúšobnej jazdy.
6.Dňa 20.1.2017 žalobca telefonicky kontaktoval žalobkyňu a pripomenul jej, že do 21.1.2017 by mu mala uhradiť zvyšok kúpnej ceny vo výške 180,- eur, na čo žalovaná reagovala listom, ktorým žalobcovi oznámila, že druhú splátku kúpnej ceny, ktorú mala uhradiť do 21.1.2017, nezaplatí, pretože na kúpenom motorovom vozidle sa vyskytli poruchy, ktoré si budú vyžadovať opravu motorového vozidla v servise a preto žalobcu požiadala o vzájomné stretnutie za účelom uzavretia novej dohody o výške kúpnej ceny, najneskôr do 1.2.2017.
7. Na pojednávaní dňa 27.6.2017 žalovaná konkretizovala, že až dodatočne po prevzatí motorového vozidla od žalobcu sa na tomto vozidle začali prejavovať vady, ktoré spočívali vo vypadávaní svetiel, v uvoľnenom nárazníku, v uvoľnení prístrojovej dosky a tiež, že na motorovom vozidle začala nefungovať elektrika. Podľa tvrdenia žalovanej v dôsledku uvedených závad spolu s manželom motorové vozidlo používali iba dva mesiace a od mesiaca marec 2017 je vozidlo nepojazdné. Na výskyt závad na predmetnom motorovom vozidle žalovaná navrhla súdu vykonanie dôkazu, a to výsluch svedka, jej manžela G. L., ktorého účasť na pojednávaní dňa 13.9.2017 nezabezpečila, hoci súd predchádzajúce pojednávanie dňa 27.6.2017 z uvedeného dôvodu odročil a žalovanej uložil prítomnosť ňou navrhnutého svedka na súdnom pojednávaní zabezpečiť.
8.Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
9.Podľa ustanovenia § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
10.Podľa ustanovenia § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
11.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 21.12.2016 žalobca ako predávajúci a žalovaná ako kupujúca uzatvorili Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa ojazdeného motorového vozidla značky Citroën Xsara Q.: N. za dohodnutú kúpnu cenu 200,- eur a kúpa sady zimných pneumatík na toto motorové vozidlo osadených na hliníkových diskoch za dohodnutú kúpnu cenu 160,- eur. Na základe vzájomnej dohody strán sporu žalovaná žalobcovi vyplatila časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 180,- eur a súčasne sa dňa 21.12.2016 písomne zaviazala zvyšok kúpnej ceny vo výške 180,- eur žalobcovi uhradiť do 21.1.2017. Po uplynutí uvedeného termínu splatnosti na doplatenie zvyšku kúpnej ceny žalovaná písomne žalobcovi oznámila, že svoj záväzok v uvedenom smere nesplní a zvyšok kúpnej ceny mu neuhradí z dôvodu, že na motorovom vozidle sa vyskytli vady spočívajúce v poruchách, pre ktoré bude nutné vozidlo odviesť do autoservisu. Z uvedeného dôvodu žiadala žalobcu o ďalšie stretnutie za účelom uzavretia novej dohody o výške kúpnej ceny, ktoré by sa malo uskutočniť najneskôr do 1.2.2017 s tým, že po tomto termíne odvezie motorové vozidlo na opravu do autoservisu. Uvedené skutočnosti v priebehu konania medzi stranami neboli sporné a vyplývali z ich písomných podaní, ako aj z prednesov na pojednávaní dňa 27.6.2017.
12.Na pojednávaní dňa 27.6.2017 žalobca uviedol, že v súvislosti s kúpou predmetného motorového vozidla žalovanú ako kupujúcu upovedomil o technickom stave motorového vozidla, ktorý, podľa jeho tvrdenia, zodpovedal veku vozidla vyrobeného v roku 1999 a počtu najazdených kilometrov 186 000. Žalovanú upovedomil o tom, že pri nízkych vonkajších teplotách je možné, že na motorovom vozidle nefunguje elektrické otváranie okien a tiež, že rýchlomer motorového vozidla ukazuje nesprávny údaj zvýšený o 30 km/hod. Podľa žalobcu si manžel žalovanej dňa 21.12.2016 motorové vozidlo vizuálne obzrel, neakceptoval jeho návrh na vykonanie skúšobnej jazdy, do vozidla nasadol a spolu so žalovanou si ho odviezli domov. Žalovaná na pojednávaní dňa 27.6.2017 uviedla, že bezprostredne po kúpe motorového vozidla sa na ňom vyskytli vady, ktoré spočívali vo vypadávaní svetiel v uvoľnenom nárazníku v uvoľnení prístrojovej dosky a že na vozidle začala nefungovať elektroinštalácia. V dôsledku týchto vád spolu s manželom motorové vozidlo používali len dva mesiace a od mesiaca marec 2017 je vozidlo nepojazdné a odstavené. Na existenciu uvedených vád predaného motorového vozidla žalovaná navrhla súdu vykonať dôkaz, a to výsluch svedka - jej manžela G. L., ktorého prítomnosť na pojednávaní dňa 13.9.2017 však bez uvedenia dôvodu nezabezpečila, preto súd uvedený dôkaz nevykonal.
13.Súd mal za preukázané, že žalovaná vady predmetu kúpy v súlade s citovaných zákonným ustanovením § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka u žalobcu ako predávajúceho bez zbytočného odkladu neuplatnila, keďže v liste, ktorý žalobcovi doručila a ktorým mu oznámila, že v lehote do 21.1.2017 zvyšok dohodnutej kúpnej ceny nevyplatí, tieto vady náležitým spôsobom nešpecifikovala. Hoci na pojednávaní dňa 27.6.2017 vo svojej výpovedi uviedla, že dodatočne po uzavretí kúpnej zmluvy sa na vozidle prejavili vady, ktoré spočívali vo vypadávaní svetiel, v uvoľnenom nárazníku, v uvoľnení prístrojovej dosky a že na vozidle sa začali vyskytovať vady spočívajúce v nefungujúcej elektroinštalácii, toto svoje tvrdenie žalovaná v priebehu konania nijakým spôsobom nepreukázala, navyše podľa názoru súdu sa v prevažnej väčšine jedná o vady, ktoré žalovaná ako kupujúca mohla zistiť vizuálne už pri uzatváraní kúpnej zmluvy a prevzatí motorového vozidla, prípadne pri vykonaní skúšobnej jazdy, ktorú však spolu so svojím manželom G. L. odmietli vykonať. Navyše je potrebné si uvedomiť, že v danom prípade sa jednalo o 17-ročné motorové vozidlo s počtom najazdených kilometrov 186 000 a že jeho celkovému technickému stavu zodpovedala aj výška kúpnej ceny 200,- eur.
14.Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že žalovaná ako kupujúca porušila svoju povinnosť vyplatiť žalobcovi časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 180,- eur v termíne do 21.1.2017, preto súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. rozhodol tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 180,- spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 22.1.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
15.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi ako plne úspešnej strane v konaní nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100% s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.