Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-132-2016.pdf
PDF · 209.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/132/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcu: North West Trading Slovakia, spol. s r.o., Baštová 2301/16, Komárno, zastúpeného dr. jur. Ferencom Mazácsom, advokátom, Alžbetínske námestie 328/4/1094, Dunajská Streda, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o správnej žalobe zo dňa 16. 05. 2016 proti rozhodnutiu žalovaného č. 102664789/2016 zo dňa 01. 03. 2016, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného (súčasťou ktorého je i spis správcu dane) súd zistil, že správca dane začal dňa 20. 03. 2013 daňovú kontrolu, predmetom ktorej bolo zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie december 2012. Žalobca podal daňové priznania na dani z pridanej hodnoty za mesiac december 2012, v ktorom uviedol dodanie tovarov a služieb s oslobodením od dane v sume 906.322,06 eur, daň celkom 24.943,97 eur, odpočítanie dane celkom 223.495,10 eur a uplatnil si nadmerný odpočet v sume 198.551,13 eur.
2. Dňa 05. 04. 2013 bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní s konateľom žalobcu - R. G..F., ktorý odovzdal daňové doklady uvedené v zápisnici a uviedol, že v zdaňovacom období december 2012 dodal tovar - letáky do Maďarska a Českej republiky pre spoločnosti SOÓS Printing Kft. a Asko nábytok s.r.o. Preprava bola zabezpečená prepravnou spoločnosťou Navi Logistik s.r.o., za prepravu platil svojmu dodávateľovi. Tuzemským dodávateľom bola spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. a predmetom dodania boli letáky a časopisy.
3. Dožiadaním zo dňa 30. 04. 2013 správca dane požiadal Daňový úrad Bratislava o preverenie dodávok u dodávateľa žalobcu - spoločnosti Focus Media s.r.o. na základe faktúry č. 21262 zo dňa 20. 12. 2012, faktúry č. 212155 zo dňa 11. 12. 2012 a faktúry č. 212154 zo dňa 11. 12. 2012. Predmetom dodania mali byť letáky Asko SR. Dožiadaný správca dane v podaní zo dňa 18. 03. 2014 oznámil, že tlač letákov bola vykonaná subdodávateľsky od spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. pre odberateľa - žalobcu. Prepravu zabezpečovala spoločnosť Navi Logistik s.r.o. na náklady dodávateľa - NAVI GRAF s.r.o. (cena letákov zahrňovala i cenu prepravy).
4. Ďalšie dožiadanie zo dňa 30. 04. 2013 správca dane zaslal taktiež Daňovému úradu Bratislava a žiadal o preverenie dodania služby (tlač letákov) pre žalobcu od spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. ako dodávateľa podľa pripojeného zoznamu žalobcom prijatých faktúr v počte 39 kusov (pod č. 01123035, 01123036, 01123037, 01123038, 01123045, 01123046, 01123047, 01123056, 01123057, 01123070, 01123071, 01123073, 01123074, 01123094, 01123093, 01123090, 01123092, 01123098, 01123099, 01123142, 01123151, 01123152, 01123161, 01123153, 01123154, 01123170, 01123171, 01123185, 01123188, 01123187, 65120005, 01123218, 01123219, 01123220, 01123221, 01123222, 01123223, 01123224, 01123225), vystavených v mesiaci december 2012, pri ktorých si uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty spolu v sume 214.026,60 eur. Daňový úrad Bratislava postúpil uvedené dožiadanie miestne príslušnému správcovi dane Daňovému úradu Trnava, ktorý vykonal dňa 11. 06. 2013 miestne zisťovanie v spoločnosti NAVI GRAF s.r.o., o čom bola v uvedený deň spísaná zápisnica o miestnom zisťovaní za prítomnosti konateľa JUDr. S. A.. Konateľ spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. (JUDr. S. A.) potvrdil vystavenie faktúr pre žalobcu a uviedol, že spoločnosť je materiálne i personálne vybavená na tlačiarenskú výrobu. Prepravu tovaru vykonala spoločnosť Navi Logistik s.r.o., za prepravu bola vystavená súhrnná faktúra č. 10120162 zo dňa 31. 12. 2012. Ďalej uviedol, že tovar bol dodaný skladníkom spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. vodičovi spoločnosti, ktorá vykonala prepravu a príjemca tovaru je uvedený na CMR dokladoch. Na dodacích listoch je uvedený odberateľ - žalobca, na CMR je uvedený ako odosielateľ žalobca, príjemca
- SOÓS Printing Kft., Pelikán ut. 3, Kecskemét, miesto vykladania tovaru - Kecskemét, L. G. G. XX, O., miesto nakladania tovaru - NAVI GRAF s.r.o., Vozokany a ktoré sú opatrené pečiatkou žalobcu ako odosielateľa, pečiatkou dopravcu - Navi Logistik s.r.o. a pečiatkou subjektu, ktorý tovar prevzal - SOÓS Printing Kft., József krt. 69, Budapest, ako i tromi nečitateľnými podpismi.
5. Pri miestnom zisťovaní dňa 11. 06. 2013 v spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. boli dožiadanému správcovi dane predložené faktúry (v počte 3 kusy pod č. 10120161, č. 10120160, 10120159), hlavná kniha, kniha záväzkov, kniha pohľadávok, evidencia DPH za mesiac december 2012. Pri miestnom zisťovaní dňa 18. 06. 2013 odovzdal konateľ spoločnosti JUDr. S. A. dožiadanému správcovi dane ďalšie doklady, a to Dohodu o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov, uzavretú medzi veriteľom - žalobcom a dlžníkom - spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o. dňa 31. 12. 2012, predmetom bolo započítanie pohľadávok a záväzkov v sume 3.074.010,16 eur k 31. 12. 2012. Okrem toho predložil i odberateľské faktúry č. 01123035, 01123036, 01123037, 01123038, 01123070, 01123071, 01123073, 01123074, 01123161, 01123218, 01123219, 01123220, 01123221, 01123222, 01123223, 01123224, 01123225, vrátane dodacích listov a CMR - dokladov k nim. Predložil i faktúru č. 10120162 zo dňa 31. 12. 2012 vystavenú dodávateľom Navi Logistik s.r.o. pre NAVI GRAF s.r.o. za prepravu v decembri 2012 a prílohu k nej, ako i určenie ceny prepravy do zahraničia pri fakturácii. V podaní zo dňa 25. 06. 2013 konateľ spoločnosti JUDr. S. A. doložil dožiadanému správcovi dane ďalšie faktúry vrátane dodacích listov v počte 28 ks.
6. Dožiadaním zo dňa 30. 04. 2013 správca dane požiadal Daňový úrad Bratislava o preverenie v spoločnosti Navi Logistik s.r.o., konkrétne prepravných dokladov CMR č. SK 8052994, SK8052991, SK8052990, SK8052982, SK8052981, SK8052980, SK8052979, SK8052978, SK8052975, SK8052976, SK8052974, SK8052973, SK8052984, SK8052989, SK8052988, SK8052983, SK8052985, SK8052986. Dožiadaným správcom dane bolo dňa 28. 05. 2013 vykonané miestne zisťovanie v spoločnosti Navi Logistik s.r.o., o čom bola spísaná zápisnica o miestnom zisťovaní. Konateľ spoločnosti Navi Logistik s.r.o. (JUDr. S. A.) uviedol, že prepravu tovaru vykonáva spoločnosť vozidlami IVECO EUROCARGO ML s ev. č. BL XXXEG, Ford Transit ev. č. BL XXXDU, Ford transit Tourneo ev. č. BL XXXED, Citroen Jumper ev. č. BL XXXDX, Ford transit ev. č. BL XXXDT. Prepravné cesty vykonávajú 5 zamestnanci spoločnosti, s ktorými sú uzavreté pracovné zmluvy (F. Y., U. N., O. O., M. C., H. C.). Spoločnosť prepravuje výlučne tovar (tlačoviny), ktorý je vo vlastníctve spoločnosti NAVI GRAF s.r.o.. Boli mu predložené CMR doklady v počte 18 ks a podľa jeho vyjadrenia spoločnosť Navi Logistik s. r.o. skutočne uskutočnila prepravu tovaru. Z prepravy bola vystavená faktúra č. 10120162 zo dňa 31. 12. 2012 pre spoločnosť NAVI GRAF s.r.o., pričom uviedol, že medzi spoločnosťami nie je uzavretá písomná zmluva. Prepravy sú zahrnuté v cene prepravy. Všetky prepravy boli vykonané vozidlami vo vlastníctve spoločnosti Navi Logistik s.r.o. a ich zamestnancami, okrem prepravy na CMR č. SK8052988 a č. SK8052989, ktorú vykonal externý prepravca B. O. a na medzinárodnom nákladom liste č. SK8052984, ktorú vykonal externý prepravca M. G..
7. V priebehu daňovej kontroly správca dane požiadal Národnú diaľničnú spoločnosť, a. s. o dôkazy o zaregistrovaní vozidiel s uvedením evidenčných čísiel v decembri 2012 v elektronickom mýtnom systéme
a vygenerovanie trasy uvedenými vozidlami Vozokany - Kecskemét, Maďarská republika. V podaní zo dňa 04. 06. 2013 Národná diaľničná spoločnosť, a. s. oznámila správcovi dane (prostredníctvom prevádzkovateľa systému elektronického výberu mýta Skyttol, a. s.), že vozidlo s ev. č. SA454BK bolo/ je zaregistrované v elektronickom mýtnom systéme, dané vozidlo užívalo vymedzené úseky ciest v požadovanom období a teda v elektronickom mýtnom systéme boli vygenerované mýtne transakcie, dané vozidlo neužívalo vymedzené úseky ciest prostredníctvom tzv. ticketingu; vozidlá s ev. č. N., N., N., N., W., N. neboli/nie sú zaregistrované v elektronickom mýtnom systéme, a preto pre vyššie uvedené vozidlá neexistujú žiadne transakcie v elektronickom mýtnom systéme. Dané vozidlá tiež nevyužívali vymedzené úseky ciest prostredníctvom tzv. ticketingu.
8. Správca dane požiadal o medzinárodnú informáciu daňovú správu v Maďarsku (zo dňa 03. 05. 2013) a to o preverenie informácie, či daňový subjekt SOÓS Printing Kft. prijal tovar - letáky a následne priznal daň z nadobudnutia tovaru, či bol len sprostredkovateľom alebo konečným kupujúcim tovaru.
9. Dňa 05. 06. 2013 bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní so žalobcom, v zastúpení splnomocneným zástupcom: L. G., ktorý uviedol, že pre spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. uhradili dodávateľské faktúry započítaním faktúr. Uviedol, že spoločnosť nemá skladovú evidenciu, tovar neskladujú, ale priamo je tovar prepravený od ich dodávateľa k ich odberateľovi, napr. SOÓS Printing Kft.
10. Rozhodnutím zo dňa 09. 07. 2013, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 11. 07. 2013, bola daňová kontrola u žalobcu prerušená z dôvodu, že je potrebné získať informácie zaslaním žiadosti o poskytnutie informácií v rámci medzinárodnej výmeny informácií.
11. Správcovi dane bola dňa 17. 12. 2014 doručená odpoveď maďarskej daňovej správy, z ktorej vyplýva, že v predmetnej veci sa vyjadril súčasný majiteľ spoločnosti SOÓS Printing Kft. A. U. H., ktorý kúpil spoločnosť dňa 19. 06. 2013, a nevedel uviesť žiadne relevantné informácie k preverovanej obchodnej transakcii, lebo nebol manažérom spoločnosti; môžu len predpokladať, že tovar bol dodaný do skladu v Kecskeméte na základe predložených dokladov.
12. Správca dane dňa 18. 12. 2014 oznámil žalobcovi, že dňom 17. 12. 2014 pominuli dôvody prerušenia daňovej kontroly.
13. Následne pristúpil k vypočutiu svedkov - vodičov a o termíne ich výsluchu upovedomil žalobcu. Svedok M. C., zamestnanec Navi Logistik s.r.o., vypočutý dňa 20. 02. 2015 uviedol, že bol zamestnancom Navi Logistik s.r.o. od 03. 12. 2012 do 30. 11. 2014 ako vodič nákladného vozidla. V decembri 2012 vykonal prepravu tovaru - noviny, letáky pre žalobcu. Tovar bol naložený vo Vozokanoch, a vyložený v Maďarsku, v meste Kecskemét. Pri nakladaní tovaru bol prítomný, viedol Ford Tranzit, ev. číslo nevedel uviesť. Cestu vykonal podľa navigácie, v Kecskeméte bola modrá brána - plechový hangár. CMR-ky už dostal vyplnené, a tieto pri prevzatí tovaru podpísal človek prítomný pri prevzatí tovaru, nejaký M.. Nevedel, či bola prítomná osoba za žalobcu pri odovzdaní tovaru. Pri nakladaní bol prítomný skladník spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. Záznamy o prevádzke vozidla vyplňoval on, za spoločnosť SOÓS Pinting Kft. ich nepodpisoval nikto.
Svedok H. C. (vypočutý dňa 20. 02. 2015), zamestnanec Navi Logistik s.r.o. od 23. 10. 2012 do októbra 2013 ako vodič nákladného vozidla, pre žalobcu prepravoval letáky a noviny v decembri 2012. Potvrdil, že tovar bol naložený vo Vozokanoch, vyložený v Maďarsku v meste Kecskemét, miesto vykládky opísal ako modrú plechovú budovu. CMR- ky nevyplňoval, dostal ich už vyplnené pri nakládke, pri vyložení tovaru došlo k podpísaniu CMR-ky, podpísal to človek prítomný pri prevzatí tovaru, nejaký skladník. Nevedel identifikovať postavenie prítomnej osoby pri prevzatí tovaru, podľa svedka išlo asi o skladníka. Pri nakladaní tovaru tam boli len skladníci. Záznamy o prevádzke vozidla podpisoval on, za spoločnosť SOÓS Printing Kft. nikto.
Svedok F. Y. (vypočutý dňa 20. 02. 2015) zamestnanec Navi Logistik s.r.o. od 13. 10. 2012 do 31. 10. 2014 ako vodič Ford Tranzit, prepravoval pre žalobcu letáky, časopisy v decembri 2012. Uviedol, že tovar bol naložený vo Vozokanoch, vyložený v Maďarsku v meste Kecskemét, miesto vykládky opísal ako plechovú šopu na kraji mesta, s veľkou bránou. CMR-ky nevyplňoval, dostal ich už vyplnené pri nakládke, pri vyložení tovaru došlo k podpísaniu CMR-ky, podpísal ich človek prítomný pri prevzatí tovaru. Nevedel identifikovať postavenie prítomnej osoby pri prevzatí tovaru, tiež uviedol, že išlo asi
o skladníka. Pri nakladaní tovaru tam boli len skladníci - zamestnanci spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. Záznamy o prevádzke vozidla nevyplňoval.
14. Následne správca dane vyzval žalobcu výzvou zo dňa 19. 03. 2015 na splnenie si povinnosti tým, že v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy predloží dôkazy preukazujúce tvrdenia k zisteniam správcu dane z daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov za zdaňovacie obdobie december 2012. Vo výzve, okrem iného uviedol, že na základe predložených účtovných kníh a dokladov bolo zistené, že najvyššia daň bola odpočítaná podľa dodávateľských faktúr vyhotovených spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o., pričom predmetom dodávateľských faktúr bola dodávka tovaru - časopisy a letáky, v počte 39 ks (uvedených v bode 4 tohto rozsudku), vystavených na sumu spolu 1.284.159,-eur, z toho daň z pridanej hodnoty spolu v sume 214.026,60 eur. Vo výzve správca dane popísal výsledky zistení vykonaných správcom dane pri daňovej kontrole dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2012. Vyzval žalobcu, aby zabezpečil účasť svedka B. O. na 22. 04. 2015 a predložil listinné doklady preukazujúce, že tovar bol oprávnene oslobodený od dane, doklady o úhrade záväzkov vzniknutých na základe dodávateľských faktúr od spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. vystavených v mesiaci december 2012, zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou LIBERALI TRADE INC., doklad o úhrade pohľadávok vzniknutých na základe vystavených faktúr pre spoločnosť SOÓS Printing Kft., priebeh objednania tovaru, spôsob doručenia objednávky od odberateľov.
15. Žalobca na základe tejto výzvy oznámil správcovi dane, že svedok O. sa môže dostaviť dňa 15. 05. 2015. Uviedol, že nebolo potrebné, aby pri nakladaní tovaru na prepravu bol zástupca žalobcu a tiež nebolo potrebné, aby bol tento zástupca pri vykladaní tovaru v sklade spoločnosti SOÓS Printing Kft., pretože zástupca žalobcu prezval kompletnú dodávku predtým, ako sa pristúpilo k objednávke prepravy. K priebehu obchodu uviedol, že po vytvorení dodávky konateľ žalobcu osobne prevzal dodávku od zástupcu NAVI GRAF s.r.o. v sklade vo Vozokanoch, kde dodávka zostala uložená a zadal zástupcovi NAVI GRAF s.r.o., aby zabezpečil prevoz dodávky, ktorá už bola majetkom žalobcu, do Maďarska, do skladu spoločnosti SOÓS Printing Kft. na účet žalobcu. Cena prepravy bola zahrnutá do celkovej ceny za dodávku tovaru. Spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. prepravu vykonala subdodávateľsky a prepravila letáky, ktoré už boli vo vlastníctve žalobcu do skladu v Kecskeméte. Prisľúbil, že predložia preberacie protokoly a rozpis fakturovaných dodávok ku každej faktúre, ktorý preukazuje, že náklady na prepravu znášal v končenom dôsledku žalobca. Neskôr splnomocnený zástupca žalobcu (L. G.) správcovi dane dňa 26. 05. 2015 oznámil, že svedka B. O. žalobca nezabezpečil, pretože má nepresné informácie, že došlo k úmrtiu osoby B. O..
16. Dňa 27. 05. 2015 predložil splnomocnený zástupca žalobcu správcovi dane listinné dôkazy, zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú dňa 31. 12. 2012 medzi spoločnosťou Liberal Trade INC. (postupcom) a žalobcom (postupníkom), dohodu o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov medzi - žalobcom ako veriteľom a dlžníkom - NAVI GRAF s.r.o. zo dňa 31. 12. 2012, dodávateľské faktúry v počte 17 ks (č. 01123223, č. 01123224, č. 01123225, č. 01123222, č. 01123221, č. 01123220, č. 01123219, č. 01123218, č. 01123161, č. 01123073, č. 01123074, č. 01123036, č. 01123035, č. 01123070, č. 01123071, č. 01123037 a č. 01123038), ktoré boli vystavené dodávateľom NAVI GRAF s.r.o. pre žalobcu ako odberateľa v mesiaci december 2012, spolu s preberacími protokolmi k uvedeným faktúram o prevzatí letákov, ako i rozpisom fakturovaných dodávok a vyjadrenie osoby Y. M. H. (v maďarskom jazyku) zo dňa 20. 05. 2015 (dodatočne doložil preklad, nie však úradný).
17. Na základe takto vykonaného dokazovania bol dňa 02. 07. 2015 spísaný protokol z vykonanej daňovej kontroly a z jeho záverov vyplýva, že si žalobca uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty v zmysle § 49 zákona o dani z pridanej hodnoty v sume 223.495,10 eur a uplatnil si nadmerný odpočet v sume 198.551,13 eur. Správca dane zistil, že výška odpočítanej dane v sume 223.495,10 eur vznikla prevažne z dôvodu, že daňový subjekt si uplatnil právo odpočítania dane v zmysle § 51 ods. 1, písm. a/ v nadväznosti na ust. § 49 ods. 2, písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, pričom najvyššia daň bola odpočítaná z dodávateľských faktúr vyhotovených spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o., kde predmetom dodávateľských faktúr bola dodávka tovaru - časopisy a letáky. Okrem toho si uplatnil dodanie tovarov a služieb s oslobodením od dane podľa § 43 ods. 1, 4 zákona č. 222/2004 Z. z. pre spoločnosť SOÓS Printing Kft. Budapest, v sume 906.322,06 eur. Správca dane dospel k záveru, že prepravné náklady boli nákladmi spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. a preprava tovaru nebola zabezpečená daňovým subjektom - žalobcom. Z toho vyplýva, že daňovým
subjektom - žalobcom v prospech spoločnosti SOÓS Printing Kft. sa deklarovaná preprava tovaru neuskutočnila ani na účet dodávateľa, a ani na účet jeho odberateľa - spoločnosti SOÓS Printing Kft. Správca dane zistil, že prepravné náklady boli nákladmi dodávateľskej spoločnosti NAVI GRAF s.r.o., pričom prepravné náklady môžu byť nákladmi iba u jedného účastníka obchodného vzťahu (predajná cena letákov od spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. už obsahovala náklady na prepravu tovaru - kontrolovaný platiteľ dane neeviduje faktúry o preprave od spoločnosti Navi Logistik s.r.o.- spoločnosť Navi Logistik s.r.o., fakturovala prepravu predmetných tovarov pre spoločnosť NAVI GRAF s.r.o.), a preto uvedené náklady nemôžu byť nákladmi aj u kontrolovaného platiteľa dane. V prípade deklarovaných dodávok tovarov v prospech spoločnosť SOÓS Printing Kft. deklarovaná preprava tovaru sa neuskutočnila ani na účet dodávateľa - kontrolovaného platiteľa dane, ani na účet odberateľskej spoločnosti.
18. Protokol z daňovej kontroly bol žalobcovi doručený dňa 22. 07. 2015, ktorý podal k nemu písomné vyjadrenie zo dňa 07. 08. 2015. Dňa 11. 09. 2015 bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní, na ktorom boli prerokované pripomienky žalobcu, ktorý nesúhlasil so záverom správcu dane o tom, že nebol dostatočne preukázaný vývoz tovaru do iného členského štátu. Žalobca i správca dane zotrvali na svojich zisteniach, resp. tvrdeniach.
19. Následne správca dane vydal dňa 22. 09. 2015 rozhodnutie, ktorým žalobcovi ako platiteľovi dane z pridanej hodnoty znížil nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie december 2012 zo sumy 198.551,13 na sumu 17.286,71 eur. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom podrobne popísal postup správcu dane v priebehu vykonanej daňovej kontroly, a okrem iného uviedol, že správca dane vo vyrubovacom konaní porušil ust. § 63 ods. 5 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, keď v odôvodnení svojho rozhodnutia neuviedol, ktoré skutočnosti boli podkladom jeho rozhodnutia, nevysporiadal sa so všetkými námietkami a návrhmi žalobcu, neuviedol súpis dôkazov, ktoré sú podkladom jeho rozhodnutia a taktiež neuviedol, aké jeho úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov. Tvrdil, že správca dane ho neinformoval o pochybnosti o pravdivosti predložených dokladov, nevyzval ho v zmysle ust. § 46 ods. 5 vyššie citovaného zákona, v dôsledku čoho bol žalobca ukrátený na svojich právach.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
20. Žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím zo dňa 01. 03. 2016 č. 102664789/2016 potvrdil rozhodnutie správcu dane a stotožnil sa s ním. V odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne popísal dokazovanie vykonané správcom dane pri daňovej kontrole dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2012 u žalobcu. Uviedol, že správca dane v priebehu daňovej kontroly preveroval pravdivosť údajov uvedených daňovým subjektom v podanom daňovom priznaní za uvedené zdaňovacie obdobie.
21. K námietke daňového subjektu, že správca dane ako dôkazy využil aj odpovede na dožiadanie do Maďarska v súvislosti s inými daňovými kontrolami, ktoré existenciu skladu v Kecskeméte popierajú uviedol, že na prepravných dokladoch (CMR) k sporným faktúram pre spoločnosť SOÓS Printing Kft. je uvedené ako miesto vykládky L. G. G. XX G.. Poukázal na to, že v odpovedi doručenej správcovi dane dňa 12. 03. 2013 v súvislosti s daňovou kontrolou na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 4. štvrťrok 2011 bolo zistené, že dodávateľom tovaru - letákov bol daňový subjekt a odberateľom bola spoločnosť SOÓS Printing Kft. tak, ako v kontrolovanom zdaňovacom období december 2012. Počas preverovania maďarskej spoločnosti splnomocnenec dr. R. I. uviedol, že spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. je dodávateľom spoločnosti SOÓS Printing Kft.. Pri miestom zisťovaní sa sklad na adrese v Kecskeméte nenachádzal. V odpovedi doručenej dňa 09. 04. 2013 v súvislosti s daňovou kontrolou na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012, kedy mal byť dodávateľom letákov daňový subjekt a odberateľom spoločnosť SOÓS Printing Kft., bolo tiež zistené, že spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. bola dodávateľom maďarskej spoločnosti SOÓS Printing Kft. a pri miestnom zisťovaní na adrese, kde sa mal nachádzať sklad, nebol nájdený žiaden sklad. Pri uvedených daňových kontrolách (4. štvrťrok 2011 a marec 2012) boli účastníci (dodávateľ, odberateľ, prepravca) obchodnej transakcie, predmet dodania (letáky) a priebeh dodania tovaru, miesto nakladania a vykladania identický, ako za zdaňovacie obdobie december 2012. Posúdenie existencie skladu nezávisí v predmetnom prípade od toho, ktoré zdaňovacie obdobie je predmetom daňovej kontroly. Okrem toho žalovaný uviedol, že v odpovediach maďarskej daňovej správy, na ktoré bez konkretizácie poukazuje daňový subjekt, je potvrdená existencia „prenajatej nehnuteľnosti“ a v jednom prípade maďarská daňová správa uviedla
adresu - G., L. G. G.. XX, pričom na prepravných dokladoch je deklarovaná adresa G., L. G. XX. Maďarský správca dane vo viacerých odpovediach uviedol, že má pochybnosti o nakládke a preprave tovaru. Na základe uvedených skutočností je potrebné konštatovať, že u daňového subjektu sa nepreukázala vierohodnosť skutočností uvedených v prepravných dokladoch.
22. K námietke žalobcu, že správca dane odmieta fakt, že ak konateľ SOÓS Printing Kft. prevzal tovar v ktoromkoľvek meste Maďarska (čo potvrdil svedok G., ktorý mal vykonať prepravu tovaru na základe prepravného dokladu CMR č.8052984 do mesta Kesztely, alebo Szombathely), potvrdil prepravu do iného členského štátu, potom správca dane nemôže takéto dodanie do iného členského štátu odmietnuť ako nevykonané, pretože dodanie smerovalo do Maďarska a svedkovia potvrdili toto dodanie do iného členského štátu, žalovaný uviedol, že námietku považuje za neopodstatnenú. V prepravnom doklade o odoslaní musí byť uvedené miesto určenia. Tvrdenie, že tovar bol vyložený niekde v Maďarsku, nie je dôkazom o dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu.
23. K namietanému odmietnutiu vyjadrenia Y. M. H. (bývalého konateľa spoločnosti SOÓS Printing Kft.), ktorý vysvetlil prevzatie tovaru prepravovaného M. G. žalovaný uviedol, že prepravu tovaru vykonala spoločnosť Navi Logistik s.r.o., ktorá fakturovala spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. Prepravná spoločnosť Navi Logistik s.r.o. vykonala prepravu tovaru prostredníctvom M. G.. Obchodným partnerom žalobcu nebola žiadna zo spoločností, ktoré prepravu vykonali, resp. fakturovali, nakoľko prepravu hradila spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. 24. K porušeniu § 24 ods. 1, 4 a § 45 ods. 1, písm. c/ zákona č. 563/2009 Z. z., na ktoré poukazoval žalobca s tým, že správca dane nebral do úvahy svedeckú výpoveď pána Czirjáka žalovaný uviedol, že takéto konanie správcu dane z predloženého spisového materiálu nie je zrejmé. Správca dane vyhodnotil svedeckú výpoveď p. Y., avšak s poukazom na ďalšie dôkazy a ich vyhodnotenie vo vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že uvedená obchodná transakcia nebola vykonaná tak, ako to deklaroval žalobca prepravným dokladom CMR č.SK8052984.
25. Daňový subjekt predložil správcovi dane dňa 27. 05. 2015 ako prílohy k dodávateľským faktúram vystavených spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o. rozpis fakturovaných dodávok, v ktorých daňový subjekt celkovú sumu fakturovanú dodávateľom rozdelil na sumu vynaloženú na výrobu tovaru a na sumu vynaloženú na prepravu tovaru zo Slovenskej republiky do Maďarskej republiky. Porovnaním obsahu faktúr vystavených spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o. a rozpisu fakturovaných dodávok vyplynulo, že fakturovaná suma vynaložená na tlač letákov uvedená vo faktúre je iná, ako suma vynaložená na tlač rovnakého množstva letákov, uvedená v rozpise fakturovaných dodávok, ktorý dodatočne predložil žalobca. Správca dane predložené rozpisy posúdil ako účelovo vytvorené nie z dôvodu, že ich daňový subjekt predložil neskôr, ale z dôvodu, že v nich boli uvedené rozdielne skutočnosti.
26. Žalovaný poukázal na základný princíp fungovania dane z pridanej hodnoty pri dodaní tovaru z jedného členského štátu do iného členského štátu v prípade, ak sú na obchode zúčastnení podnikatelia, z ktorých dodávateľ je identifikovaný pre daň z pridanej hodnoty v štáte dodania tovaru a odberateľ je identifikovaný pre túto daň v štáte nadobudnutia tovaru. Doklady, ktoré sú potrebné k preukázaniu nároku na uplatnenie oslobodenia od dane, sú uvedené v § 43 ods. 5 zák. č. 222/2004 Z. z. Doklady, ktoré predložil daňový subjekt, jeho obchodný partner, resp. prepravná spoločnosť nepreukázali splnenie podmienok na uplatnenie oslobodenia od dane. K námietke daňového subjektu, že správca dane nevyslovil reálnu konštrukciu obchodov tak, ako mohla prebehnúť, a k ním popísaným konštrukciám uskutočnenia zdaniteľných plnení medzi dodávateľom, daňovým subjektom a odberateľom, uviedol, že správca dane vykonal daňovú kontrolu na základe predložených a získaných listinných dôkazov, ktoré mali svojim obsahom zdokumentovať reálny priebeh uskutočneného zdaniteľného plnenia. Správca dane v priebehu daňovej kontroly vykonal dokazovanie, na základe výsledkov ktorého konštatoval, že predloženými listinnými dôkazmi nebolo preukázané, že preprava tovaru do iného členského štátu bola uskutočnená na účet daňového subjektu ako dodávateľa, alebo na účet odberateľa, a teda zákonom stanovené podmienky na uplatnenie oslobodenia neboli splnené.
27. K ďalším námietkam žalobcu ohľadom hodnotenia dôkazov správcom dane žalovaný uviedol, že v protokole z kontroly, ako i v odvolaním napadnutom rozhodnutí boli podrobne popísané všetky zistené skutočnosti. Skutočnosť, že zistené skutočnosti neboli popísané a odôvodnené tak, ako si to predstavuje daňový subjekt, nemá na platnosť rozhodnutia správcu dane vplyv.
28. V závere žalovaný uviedol, že dôkazné bremeno je na daňovom subjekte. Primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno na strane daňového subjektu, ktorý disponuje svojim právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty, a ktorý si aj tento nárok uplatnil; preto je jeho povinnosťou preukázať, že nárok si uplatňuje odôvodnene a za zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom. Ak daňový subjekt, na ktorom leží dôkazné bremeno, svoje tvrdenia spoľahlivo nepreukáže, nemôže byť nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty uznaný ako oprávnený.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
29. Žalobca sa žalobou zo dňa 16. 05. 2016 (doručenou tunajšiemu súdu dňa 18. 05. 2016) domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 01. 03. 2016 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Nitra č. 20870481/2015 zo dňa 22. 09. 2015 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
30. Dôvody žaloby zhrnul do niekoľkých zistení. K zisteniu č. 1 - porušenie § 3 ods. 3 a § 24 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uviedol, že správca dane môže dôkazy hodnotiť podľa svojej úvahy, a to tak jednotlivo, ako v ich vzájomnej súvislosti, avšak toto hodnotenie nemôže byť svojvoľné, ale správca dane musí prihliadať na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Úvahy správcu dane musia mať oporu v dôkazoch, na druhej strane správca dane nemôže medzi dôkazmi selektovať tak, že vyhodnotí a vezme do úvahy len tie dôkazy, ktoré mu vyhovujú, a dôkazy, ktoré správcovi dane do jeho predstáv nezapadajú alebo sú v prospech kontrolovaného daňového subjektu, tie nechá nepovšimnuté, či nevyhodnotené. Správca dane i žalovaný sa pri hodnotení dôkazov neriadili uvedenými a citovanými ustanoveniami zákona, ale snažili sa ohľadne činnosti žalobcu vykonštruovať tzv. „sprisahanecké teórie“, ktoré však oporu v dôkazoch vôbec nemajú. Konkrétne ide napr. o úvahy správcu dane a žalovaného v neprospech žalobcu týkajúce sa úhrad jednotlivých faktúr a zápočtov pohľadávok a záväzkov, spochybnenie prechodu vlastníctva tovaru, keď podľa úvahy správnych orgánov je obvyklé, že pri tovaroch väčšej hodnoty nedochádza k osobnému odovzdaniu a prevzatiu tovaru. Dôkazy predkladané žalobcom boli hodnotené tendenčne a takmer výlučne v neprospech žalobcu, pričom žalovaný je povinný prihliadať na všetko, čo pri daňovej kontrole, t. j. pri správe daní vyšlo najavo (napr. vyhlásenie konateľa maďarskej spoločnosti SOÓS Printing Kft. znejúce v prospech žalobcu nebolo zohľadnené ako dôkaz len preto, že nebolo správcovi dane doručené cestou maďarského správcu dane, čo však žiaden predpis nestanovuje).
31. Ďalším prípadom bolo neuznanie intrakomunitárneho plnenia správcom dane len preto, že k odovzdaniu tovaru s náležitým vysvetlením došlo v maďarskom meste Keszthely, a nie tiež v maďarskom meste Kecskemét, keď správca dane z uvedeného mohol mať zjavne a jednoznačne preukázané, že k intrakomunitárnemu plneniu, t. j. k dodaniu tovaru do druhého členského štátu preukázateľne došlo. Žalovaný tvrdí, že sklad v Kecskeméte vraj neexistuje a toto tvrdenie odvodzuje a zakladá na údajných bližšie nešpecifikovaných dožiadaniach z iných daňový kontrol. V tejto súvislosti poukázal na daňovú kontrolu u žalobcu za zdaňovacie obdobie apríl 2012 a konanie pred správnym súdom pod sp. zn. 11S/186/2014 (v ktorom bol žalobca úspešný), v ktorom spise sa nachádzal úradný preklad dokladov z maďarského jazyka preukazujúcich existenciu skladu v Kecskeméte, kde bol tovar žalobcom dodávaný. Jedná sa o list vlastníctva, nájomnú a podnájomnú zmluvu preukazujúce existenciu miesta dodania tovaru v inom členskom štáte. O týchto dokladov žalovaný bezpochyby vedel, ale sa v správnom konaní týmito dôkazmi v prospech žalobcu nezaoberal.
32. K zisteniu č. 2 - porušenie § 3 ods. 1 zák. č. 563/2009 Z. z. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobca uviedol, že správca dane ani žalovaný počas daňovej kontroly nepostupovali podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, na žalobcom predkladané dôkazy neprihliadali, ale tendenčne hodnotili iba dôkazy v jeho neprospech.
33. K zisteniu č. 3 - porušenie § 43 ods. 1, 5 zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov žalobca uviedol, že počas vykonávanej daňovej kontroly žalobca preukázal splnenie podmienok oslobodenia od dane v súvislosti s intrakomunitárnymi plneniami počas
zdaňovacieho obdobia december 2012. Správca dane i žalovaný však napriek tomu nárok žalobcu na nadmerný odpočet nepriznali.
34. K zisteniu č. 4 - porušenie § 74 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobca uviedol, že napriek ním vytýkaným závažným nedostatkom daňovej kontroly a postupu správcu dane počas nej, odvolací orgán na tieto neprihliadol a ani sa nesnažil o odstránenie chýb prvostupňového konania, naopak, prvostupňové rozhodnutie potvrdil v celom rozsahu, čím žalovaný ako odvolací orgán nesplnil, naopak, porušil zákonnú povinnosť dôkladného preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia správcu dane, a podľa žalobcu nezákonné prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
35. V závere žaloby uviedol, že vyčíslil v podanom daňovom priznaní za zdaňovacie obdobie december 2012 nadmerný odpočet v sume 198.551,13 eur. Nepriznaním a nevrátením nadmerného odpočtu správcom dane v sume 181.264,42 eur, ale iba v sume 17.286,71 eur vznikli žalobcovi značné finančné problémy, ktoré majú za následok obmedzenie výkonu jeho podnikateľskej činnosti a hrozí mu úplné zastavenie vykonávania činnosti.
IV. Vyjadrenie žalovaného k žalobe
36. Vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 08. 07. 2016 (doručené tunajšiemu súdu dňa 12. 07. 2016) žalovaný uviedol svoje stanovisko k jednotlivým bodom žaloby. Uviedol, že trvá na výroku v žalobou napadnutom rozhodnutí a poukázal na odôvodnenie tohto rozhodnutia, ako aj dôkazy, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu. Zdôraznil, že zistené skutočnosti, z ktorých správca dane vychádzal, preukazujú doklady a vyjadrenia žalobcu, ktoré boli správcovi dane predložené, teda nejde o „vykonštruované sprisahanecké teórie bez opory v dôkazoch“. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že dôkazy boli hodnotené tendenčne v neprospech žalobcu. K namietanému vyhláseniu konateľa spoločnosti SOÓS Printing Kft. uviedol, že bolo vyhodnotené. Zamestnanci správcu dane však preukázali, že pohyb tovaru sa neuskutočnil tak, ako to žalobca deklaroval prostredníctvom predloženého prepravného dokladu CMR č. 8052984. Prepravný doklad nie je dôkazom na preukázanie splnenia podmienok na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty, a nie je ani dôkazom o dodaní tovaru pre odberateľa SOÓS Printing Kft. Vyhlásenie konateľa maďarskej spoločnosti tiež potvrdilo, že nedošlo k vyloženiu tovaru na adrese uvedenej na prepravnom doklade.
37. K tvrdeniu žalobcu, že v inom konaní sa nachádzajú doklady preukazujúce existenciu skladu v Kecskeméte žalovaný uviedol, že list vlastníctva, nájomnú a podnájomnú zmluvu, na ktoré žalobca poukazoval, nepredložil pri tejto daňovej kontrole (za zdaňovacie obdobie december 2012) napriek skutočnosti, že si zabezpečil úradné preklady nájomnej zmluvy zo dňa 12. 04. 2010, uzavretej medzi DUT-IMMO Kft. ako prenajímateľom a M. D. ako nájomcom, predmetom ktorej bol skladový priestor nachádzajúci sa na adrese L. G. krt. XX G., nájomnej zmluvy zo dňa 14. 10. 2011, ktorou M. D. ako prenajímateľ prenajal nájomcovi SOÓS Printing Kft. nehnuteľnosť na adrese L. G. G.?t XX G. a listu vlastníctva k parc. č. XXXX/XX/B/X (sklad o rozlohe 1289 m2, podiel na nehnuteľnosti 1289/2370, bytový dom). Tieto v konaní nepredložil napriek svojej dôkaznej povinnosti, a dokonca ani konkrétne neuviedol vo svojich vyjadreniach, aj keď bol na to vyzvaný správcom dane. Uvedené dôkazy preukazujú existenciu skladu, pričom podľa listu vlastníctva sa jedná o sklad o rozlohe 1289 m2 na adrese, kde sa nachádza bytový dom, čo je v rozpore s tvrdeniami vodičov, pokiaľ ide o opis miesta vykládky.
38. Skutočnosť, že vyhodnotenie dôkazov predložených žalobcom nezodpovedá jeho predstavám neznamená, že tieto boli hodnotené tendenčne. Poukázal na princíp fungovania dane z pridanej hodnoty pri dodaní tovaru z jedného členského štátu do iného členského štátu v prípade, ak sú na obchode zúčastnení podnikatelia, z ktorých dodávateľ je identifikovaný pre daň z pridanej hodnoty v štáte dodania tovaru a odberateľ je identifikovaný pre túto daň v štáte nadobudnutia tovaru. V prípade intrakomunitárneho, teda cezhraničného dodania tovaru, platí princíp krajiny určenia, čo znamená, že tovar má byť zdanený v krajine nadobudnutia, a preto dodávateľ, ktorý dodá tovar do iného členského štátu, uplatní oslobodenie od dane z pridanej hodnoty. Za intrakomunitárnu dodávku tovaru však možno označiť len takú, ktorá je spojená s prepravou tovaru, čo znamená, že tovar bol fyzicky prepravený z tuzemska do iného členského štátu.
39. Žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno, keď uplatnil oslobodenie od dane pri tovare, ktorého dodanie a prepravu z tuzemska do iného členského štátu dostatočne nepreukázal, resp. ju správca dane spochybnil. Správca dane uviedol, aké doklady daňový subjekt predložil k preukázaniu oprávnenia na uplatnenie ust. § 43 zákona č. 222/2004 Z. z. pri dodaní tovaru do Maďarska. Žalobca musí vedieť preukázať svoje daňové transakcie, teda že si nárok na oslobodenie uplatňuje odôvodnene a za zákonom stanovených podmienok. Pri verifikácii vykonanej správcom dane vznikli pochybnosti o pravdivosti údajov uvedených v predložených faktúrach, ktoré žalobca neodstránil, a ktoré pri vyhodnotení dôkazov samostatne a v súvislostiach mali za následok vyčíslenie rozdielu dane. Žalovaný poukázal i na judikatúru - rozsudok ESD vo veci C-409/04 T. plc a i. zo dňa 27. 09. 2007, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8 Sžf/5/2010 z 09. 12. 2010. Zdôraznil, že k uplatneniu oslobodenia dodávky v rámci spoločenstva od dane z pridanej hodnoty dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom ako vlastník prejde na nadobúdateľa a keď dodávateľ preukáže, že tento tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu a že v dôsledku tohto vývozu alebo prepravy fyzicky opustil územie členského štátu dodania. Na preukázanie nestačí iba jeho formálne, deklaratórne zdokladovanie. Daňový subjekt preukazuje, že tovar skutočne fyzicky opustil územie Slovenskej republiky a bol dodaný nadobúdateľovi, na ktorého prešlo právo nakladať s tovarom ako vlastník. Je na daňovom subjekte, aké dôkazné prostriedky na preukázanie týchto skutočností zvolí. Žalobca pri uskutočnení intrakomunitárneho obchodu nepodnikol také kroky, ktorými by preveril skutočnosť, že tovar opustil územie členského štátu dodania. Nebolo preukázané dodanie tovaru do iného členského štátu. Preto správca dane nepochybil, keď posúdil dodanie tovaru ako dodanie tovaru s miestom dodania v tuzemsku, pri ktorom vznikla daňová povinnosť podľa §19 ods. 1 zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
Žiadal, aby súd žalobu ako bezdôvodne podanú zamietol.
V. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
40. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (ust. § 246 ods. 1, ust. § 246a ods. 1 OSP v znení účinnom do 30. 06. 2016), viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 01. 03. 2016 s nariadením pojednávania, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa ust. § 190 SSP rozsudkom zamietol.
41. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3, 6 zák. č. 563/2009 Z. z, o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom v čase rozhodovania žalovaného, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane. Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon alebo inú skutočnosť rozhodujúcu pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane, ktoré nemajú ekonomické opodstatnenie a ktorých výsledkom je účelové obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, alebo ktorých výsledkom je účelové zníženie daňovej povinnosti, sa pri správe daní neprihliada.
Podľa § 24 ods. 1, 2, 3, 4 vyššie citovaného zákona, daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2) b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
Správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. Ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
Podľa § 46 ods. 5 vyššie citovaného zákona, ak vzniknú pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrolovaným daňovým subjektom alebo o pravdivosti údajov v nich uvedených, oznámi správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril, najmä aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a nepravdivé údaje opravil alebo pravdivosť údajov riadne preukázal.
Podľa § 74 ods. 2 vyššie citovaného zákona, odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní. Ak vyjdú pri preskúmavaní najavo skutkové či právne okolnosti účastníkom konania neuplatnené, ktoré majú podstatný vplyv na výrok rozhodnutia, odvolací orgán na ne pri rozhodovaní prihliadne; odvolací orgán nie je viazaný len návrhmi účastníka konania a môže zmeniť odvolaním napadnuté rozhodnutie aj v jeho neprospech. V rámci odvolacieho konania môže odvolací orgán výsledky daňového konania doplňovať, odstraňovať chyby konania alebo toto doplnenie alebo odstránenie chýb uložiť správcovi dane s určením primeranej lehoty.
42. Podľa § 8 ods. 1, písm. a/ zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov účinnom v čase kontrolovaného zdaňovacieho obdobia, dodaním tovaru je a) prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak; na účely tohto zákona hmotným majetkom sú hnuteľné a nehnuteľné veci, ako aj elektrina, plyn, voda, teplo, chlad a podobné nehmotné veci a bankovky a mince, ak sa predávajú na zberateľské účely za inú cenu, ako je ich nominálna hodnota, alebo za inú cenu, ako je prepočet ich nominálnej hodnoty na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu predaja bankoviek a mincí.
Podľa § 19 ods. 1, 8 vyššie citovaného zákona, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi. Ak je tovar odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu a jeho dodanie spĺňa podmienky na oslobodenie od dane podľa § 43 ods. 1 až 4, za deň dodania tovaru sa považuje a) 15. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, keď bol tovar dodaný, alebo b) deň vyhotovenia faktúry, ak bola faktúra vyhotovená pred 15. dňom podľa písmena a).
Podľa § 43 ods. 1, 5, 8 vyššie citovaného zákona, oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte. Platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa odsekov 1 až 4. Platiteľ je povinný preukázať dodanie tovaru do iného členského štátu kópiou faktúry, a a) ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ inou osobou, prepravným dokladom alebo iným dokladom o odoslaní, v ktorom je uvedené miesto určenia, b) ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ, písomným potvrdením prijatia tovaru odberateľom alebo osobou ním poverenou, c) ak prepravu tovaru vykoná odberateľ, písomným vyhlásením odberateľa alebo ním poverenej osoby, že tovar prepravil do iného členského štátu, d) inými dokladmi, ako napríklad zmluvou o dodaní tovaru, dodacím listom, dokladom o prijatí platby za tovar.
Ak prepravu tovaru z tuzemska do iného členského štátu vykoná odberateľ alebo ju zabezpečí odberateľ inou osobou, platiteľ je povinný mať doklady podľa odseku 5 písm. a) alebo c) do konca šiesteho kalendárneho mesiaca nasledujúceho po skončení kalendárneho mesiaca, v ktorom sa uskutočnilo dodanie tovaru. Ak platiteľ nemá doklady podľa odseku 5 písm. a) alebo c) v lehote podľa prvej vety, uvedie dodanie tovaru bez oslobodenia od dane do daňového priznania za zdaňovacie obdobie, v ktorom uplynula táto lehota.
43. Podľa čl. 4, vyhl. č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa čl. 5, ods. 1, vyššie citovanej vyhlášky, nákladný list sa vystavuje v troch pôvodných vyhotoveniach podpísaných odosielateľom a dopravcom. Ak to dovoľuje právny poriadok štátu, v ktorom sa nákladný list vystavuje, môžu sa tieto podpisy vytlačiť alebo nahradiť pečiatkami odosielateľa a dopravcu. Prvé vyhotovenie nákladného listu dostane odosielateľ, druhé sprevádza zásielku a tretie si ponechá dopravca.
44. Úlohou súdu bolo posúdiť správnosť postupu a právnych záverov daňových orgánov pri rozhodovaní o určení rozdielu v sume nadmerného odpočtu 181.264,42 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2012, keď správca dane znížil nadmerný odpočet za uvedené zdaňovacie obdobie zo sumy 198.551,13 eur na sumu 17.286,71 eur a zistiť, či daňové orgány pri rozhodovaní v danej veci vychádzali zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu pri vyslovení záveru, že žalobca si uplatnil nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty pri tovare, u ktorého dostatočne nepreukázal jeho dodanie odberateľovi do iného členského štátu.
45. Medzi účastníkmi konania bolo sporné, či žalobca splnil alebo nesplnil podmienky na oslobodenie od platenia dane z pridanej hodnoty uplatnené pri tovare (letákoch) v sume 906.322,06,- eur, ktorý mal podľa jeho tvrdenia a predkladaných dokladov (faktúry pod č. 2012198, č. 2012199, č. 2012200, č.2012201, č. 2012202, č. 2012215, č. 2012216, č. 2012217, č. 2012218, č. 202219, č. 2012220, č. 2012221, č. 2012222, č. 2012223 a medzinárodné nákladné listy - CMR) dodať daňovému subjektu v Maďarsku v decembri 2012 a či tieto predložené doklady právne relevantným spôsobom preukazujú dodanie tovaru do iného členského štátu Európskej únie. V daňovom priznaní za mesiac december 2012 žalobca uviedol dodanie tovaru s oslobodením od dane v sume 906.322,06 eur podľa § 43 ods. 1 a 4 vyššie citovaného zákona, pričom v rámci daňovej kontroly preukazoval, že sa jedná o tovar odoslaný a dodaný do Maďarska. Pri odoslaní tovaru do iného členského štátu je pre oslobodenie od dane z pridanej hodnoty potrebné skúmať najmä prechod práva nakladať s tovarom ako vlastník na nadobúdateľa a zároveň fyzický pohyb tovaru.
46. Z oznámenia maďarskej daňovej správy (v súvislosti s kontrolou dane z pridanej hodnoty za 4. štvrťrok roku 2011, ako i kontrolou dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012) vyplynulo, že maďarský správca dane vykonal miestne zisťovanie na adrese, na ktorej mala byť podľa predložených CMR vykonaná vykládka deklarovaného tovaru (letákov), teda na adrese L. G. körüt XX, G. so záverom, že na adrese nebol nájdený žiadny sklad. V odpovedi doručenej správcovi dane dňa 17. 12. 2014 bolo uvedené, že súčasný konateľ spoločnosti SOÓS Printing kft. Pataki U. H. nevedel poskytnúť relevantné informácie o obchodnej transakcii, nevedel uviesť pôvod tovaru, ani kde bol predaný a prepravený. Správca dane vykonávajúci daňovú kontrolu následne vypočul ako svedkov vodičov, ktorí mali vykonať prepravu tovaru do Kecskemétu, pričom títo uviedli, že pre žalobcu prepravovali letáky a noviny v decembri 2012. Potvrdili, že tovar bol naložený vo Vozokanoch, vyložený v Maďarsku v meste Kecskemét, miesto vykládky opísali ako plechovú budovu. CMR- ky nevyplňovali, dostali ich už vyplnené pri nakládke, pri vyložení tovaru došlo k podpísaniu CMR-ky, podpísal ich človek prítomný pri prevzatí tovaru, predpokladali, že išlo o skladníka. Nevedeli identifikovať postavenie prítomnej osoby pri prevzatí tovaru.
47. S poukazom na tieto zistenia maďarského správcu dane, ako i výpovede svedkov, ktoré jednoznačne nepotvrdzovali žalobcom tvrdené dodanie tovaru do iného členského štátu Európskej únie, konkrétne do Maďarska deklarovanému odberateľovi žalobcu (podľa faktúr vystavených žalobcom ako dodávateľom pre odberateľa SOÓS Printing Kft., József körüt 69, Budapest), bolo povinnosťou správcu dane v
rámci daňovej kontroly preskúmať a vyhodnotiť žalobcom predložené doklady (faktúry a medzinárodné nákladné listy - CMR), ktorými mienil preukázať dodanie tovaru - letákov vyššie uvedenému konkrétnemu odberateľovi do Maďarska. Z týchto dokladov vyplýva, že žalobca mal tovar - letáky prevziať od spoločnosti NAVI GRAF s.r.o., ktorá mala letáky tlačiť a ich dodanie žalobcovi fakturovala v mesiaci december 2012 faktúrami v počte 39 kusov - č. 01123035, 01123036, 01123037, 01123038, 01123045, 01123046, 01123047, 01123056, 01123057, 01123070, 01123071, 01123073, 01123074, 01123094, 01123093, 01123090, 01123092, 01123098, 01123099, 01123142, 01123151, 01123152, 01123161, 01123153, 01123154, 01123170, 01123171, 01123185, 01123188, 01123187, 65120005, 01123218, 01123219, 01123220, 01123221, 01123222, 01123223, 01123224, 01123225. Následne mal žalobca tie isté letáky dodať odberateľovi SOÓS Printing Kft. József körüt 69, Budapest do Maďarska (s miestom vykladania tovaru na adrese L. G. G. XX, G.) a ich dodanie mu fakturoval faktúrami č. 2012198 zo dňa 02. 12. 2012, č. 2012199 zo dňa 05. 12. 2012, č. 2012200 zo dňa 05. 12. 2012, č. 2012201 zo dňa 05. 12. 2012, č. 2012202 zo dňa 07. 12. 2012, č. 2012215 zo dňa 19.12.2012, č. 2012216 zo dňa 19. 12. 2012, č. 2012217 zo dňa 20. 12. 2012, č. 2012218 zo dňa 20.12.2012, č. 202219 zo dňa 21. 12. 2012, č. 2012220 zo dňa 27.12.2012, č. 2012221 zo dňa 27.12.2012, č. 2012222 zo dňa 27.12.2012 a faktúra č. 2012223 zo dňa 31. 12. 2012. Podľa medzinárodných nákladných listov predložených k týmto faktúram, prepravu tovaru do Maďarska mala vykonať spoločnosť Navi Logistik s.r.o., ktorej konateľom bol v predmetnom zdaňovacom období JUDr. S. A. (zároveň i konateľ spoločnosti NAVI GRAF s.r.o.). Dňa 11. 06. 2013 ako konateľ spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. uviedol, že prepravu tovaru vykonala spoločnosť Navi Logistik s.r.o., za prepravu bola vystavená súhrnná faktúra č. 10120162 zo dňa 31. 12. 2012. Ako konateľ spoločnosti Navi Logistik s.r.o. uviedol, že prepravu tovaru vykonávala spoločnosť vlastnými vozidlami 5 zamestnancami spoločnosti s tým, že spoločnosť prepravuje výlučne tovar (tlačoviny), ktorý bol vo vlastníctve spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. Potvrdil vykonanie prepravy na základe CMR-riek v počte 16 ks (okrem prepravy na CMR č. SK8052988 a č. SK8052989, ktorú vykonal externý prepravca B. O. a na medzinárodnom nákladom liste č. SK8052984, ktorú vykonal externý prepravca M. G.). Z prepravy bola vystavená faktúra č. 10120162 zo dňa 31. 12. 2012 pre spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. Preprava bola zahrnutá v cene.
48. V ust. § 43 ods. 1 a 5 zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov sú stanovené podmienky oslobodenia od dane z pridanej hodnoty pri tovare, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet a príkladmo sú uvedené doklady, ktorými možno preukázať dodanie tovaru do iného členského štátu. V predmetnej veci bol teda žalobca, uplatňujúci si oslobodenie od dane z pridanej hodnoty (v zdaňovacom období december 2012) pri deklarovanom vývoze do iného členského štátu, povinný preukázať, že splnil podmienky oslobodenia od dane z pridanej hodnoty a že tovar - letáky dodal do Maďarska tvrdenému odberateľovi, t. j. spoločnosti SOÓS Printing Kft., József körüt 69, Budapest, ktorá je uvedená ako odberateľ na predložených faktúrach vystavených žalobcom ako dodávateľom. Nakoľko preprava tovaru podľa predložených dokladov bola zabezpečená inou osobou, bol povinný predložiť i prepravný doklad, resp. iný doklad o odoslaní s uvedením miesta určenia. Dodanie tovaru odberateľovi do Maďarska žalobca preukazoval predložením faktúr (č. 2012198 zo dňa 02. 12. 2012, č. 2012199 zo dňa 05. 12. 2012, č. 2012200 zo dňa 05. 12. 2012, č. 2012201 zo dňa 05. 12. 2012, č. 2012202 zo dňa 07. 12. 2012, č. 2012215 zo dňa 19.12.2012, č. 2012216 zo dňa 19. 12. 2012, č. 2012217 zo dňa 20. 12. 2012, č. 2012218 zo dňa 20. 12. 2012, č. 202219 zo dňa 21. 12. 2012, č. 2012220 zo dňa 27. 12. 2012, č. 2012221 zo dňa 27. 12. 2012, č. 2012222 zo dňa 27. 12. 2012, a faktúra č. 2012223 zo dňa 31. 12. 2012), pričom ku každej faktúre pripojil faktúru od svojho dodávateľa, t. j. NAVI GRAF s.r.o. a medzinárodné nákladné listy - CMR, na ktorých je uvedený ako príjemca SOÓS Printing Kft., Pelikan ut. 3, Kecskemét, miesto vykládky tovaru L. G. G. XX, G. a ktoré sú v kolónke tovar prevzal opatrené pečiatkou SOÓS Printing Kft, M. G. XX, N. (podľa faktúr odberateľ žalobcu). Maďarský správca dane na základe dožiadania pri inej daňovej kontrole vykonal na udanej adrese miesta vykládky tovaru (L. G. G. XX, G.) miestne šetrenie so záverom, že na tejto adrese nebol nájdený žiadny sklad a má pochybnosti o preprave a nakládke tovaru. Vodiči, ktorí mali tovar voziť do Maďarska, boli v priebehu daňovej kontroly vypočutí ako svedkovia, pričom tvrdili, že tovar prepravili do skladu v Kecskeméte, CMR-ky už dostali vyplnené, pričom pri nakladaní tovaru a jeho vykládke boli prítomní len skladníci. Zhodne potvrdili, že za žalobcu pri odovzdaní tovaru nebol nikto prítomný, resp. nikoho nepoznali a za maďarskú stranu bol prítomný skladník, ktorého meno nepoznali.
49. I keď žalobcom predložené medzinárodné nákladné listy sú opatrené pečiatkou odosielateľa (žalobca), dopravcu (Navi Logistik s.r.o.) a subjektu, ktorý mal tovar prevziať (SOÓS Printing Kft., M. G.
XX, N.), toto ešte nie je dôkazom o skutočnom dodaní tovaru deklarovanému odberateľovi s uvedením miesta vykládky: L. G. G. XX, G.. Pochybnosti o realizovaní deklarovanej obchodnej transakcie medzi žalobcom ako dodávateľom a odberateľom uvedeným na predložených faktúrach (SOÓS Printing Kft., M. G. XX, N.) dôvodne vzbudzuje i zistenie správcu dane, že prepravu tovaru - letákov do Maďarska (vytlačených v spoločnosti NAVI GRAF s.r.o.) vykonal i M. G. ako dopravca, ktorý predložil medzinárodný nákladný list SK 8052984, v ktorom je ako odosielateľ uvedený žalobca, príjemca SOÓS Printing Kft., Budapest, miesto vykladania Kecskemét, L. G. G. XX. Okrem toho predložil faktúru č.12/12/037, na ktorej je uvedená trasa vozidla Vozokany - Szombathely - Keszthely - Keszthely - Vozokany. Na predloženej objednávke prepravy 4/12/2012 zo dňa 04. 12. 2012 je uvedená nakládka: NAVI GRAF s.r.o., Vozokany a vykládka I: Savária Post, Szombathely a vykládka II: 8360 Keszthely, Fodor úti garázs sor. Na zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č. 452470, ktoré predložil s ostatnými dokladmi M. G., je uvedené miesto vykládky Szombatthely, Keszthely. Uvedené potom znamená, že miesto vykládky uvedené na prepravnom doklade CMR č. SK8052984 v L. G. G. XX, G. nie je možné stotožniť s miestom vykládky uvedenom na objednávke č. 4/12/2012, ani na zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č. 452470.
50. Žalobca predložil správcovi dane i dva prepravné doklady číslo CMR č. SK8052989 a č. SK8052988, na ktorých je ako prepravca uvedená spoločnosť Navi Logistik s.r.o. a meno osoby vykonávajúcej prepravu B. O.. Konateľ spoločnosti Navi Logistik s.r.o. JUDr. S. A. potvrdil, že prepravu na základe uvedených CMR vykonal externý prepravca B. O., ktorého sa správcovi dane nepodarilo vypočuť napriek tomu, že vyzval i žalobcu, aby zabezpečil účasť svedka za účelom preverenia deklarovaných skutočností o preprave tovaru na základe CMR č. SK8052989 a SK8052988. Konateľ žalobcu pôvodne potvrdil, že zabezpečí účasť tohto prepravcu, neskôr uviedol, že má informácie, že uvedená osoba (B. O.) zomrela, a preto ani deklarovaný prepravca nemohol byť vypočutý ako svedok. Správca dane mal však preukázané, a to správou z Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, že vozidlo, ktorého evidenčné číslo je uvedené na predmetných CMR dokladoch - DS 112CO je osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio.
51. Na základe vyššie uvedených listinných dokladov a šetrenia vykonaného maďarskou daňovou správou i súd dospel k záveru, že žalobca dostatočne nepreukázal dodanie tovaru do iného členského štátu Európskej únie - do Maďarska ním deklarovanému odberateľovi, t. j. spoločnosti SOÓS Printing Kft., Pelikán ut. 3, Kecskemét (príjemca tovaru uvedený na CMR) s miestom vykládky Kecskemét, L. G. G. XX, pričom podľa pečiatky na CMR mala tovar prevziať spoločnosť SOÓS Printing Kft., M. G. XX, N., ktorej žalobca tovar i fakturoval. Vyššie uvedené zistenia správcu dane vzbudzujú odôvodnené pochybnosti o tom, kto tento tovar prevzal, kde a či bol vôbec dodaný do iného členského štátu.
52. S poukazom na uvedené zistenia vyplývajúce z predloženého administratívneho spisu je potom i podľa názoru súdu dôvodné konštatovanie daňových orgánov, že žalobca dostatočne nepreukázal dodanie tovaru do Maďarska spoločnosti Z. Printing Kft., M. G. XX, N. (ktorej tovar i fakturoval) s miestom vykládky Kecskemét, L. G. G. XX a s označením príjemcu na Y. SOÓS Printing Kft., Pelikán ut. 3, Kecskemét.
53. Z uvedených dôvodov potom žalobcovi nevzniklo právo na ním uplatnené oslobodenie do dane z pridanej hodnoty. Takýto názor súdu je v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu SR vyjadrenom v rozsudku zo dňa 09. 12. 2010 v konaní pod sp. zn. 8Sžf/5/2010, v ktorom bola riešená identická právna problematika podľa Šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. 05. 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty. Túto Smernicu s účinnosťou od 01. 01. 2007 nahradila Smernica Rady 2006/112/ES z 28. 11. 2006 o spoločnom systéme dane z priadnej hodnoty, ktorá v zásade na rovnakých princípoch upravuje zdaniteľné transakcie vrátane dodania tovaru a jeho nadobudnutia v rámci Spoločenstva. Z článku 138 tejto smernice vyplýva, že „členské štáty oslobodia od dane dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného do miesta určenia mimo ich územia, ale v rámci Spoločenstva predávajúcim, nadobúdateľom alebo na ich účet, uskutočnené pre inú zdaniteľnú osobu alebo nezdaniteľnú právnickú osobu konajúcu ako takú v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom sa odoslanie lebo preprava tovaru začala“. I Smernica Rady 2006/112/ES z 28. 11. 2006 teda kladie dôraz na dodanie tovaru a na jeho nadobudnutie zdaniteľným subjektom v inom členskom štáte, ku ktorému dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom ako vlastník prejde na nadobúdateľa a keď dodávateľ preukáže, že tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu predávajúcim, nadobúdateľom alebo na ich účet a že v dôsledku tohto vývozu alebo prepravy fyzicky opustil územie členského štátu dodania. Uvedené znamená, že žalobca ako daňový
subjekt, ktorý si uplatnil oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pri deklarovaných dodávkach letákov, bol povinný preukázať, že tovar skutočne fyzicky opustil územie Slovenskej republiky a bol dodaný ním deklarovanému nadobúdateľovi, teda spoločnosti SOÓS Printing Kft., József körüt 69, Budapest (ktorej tovar i fakturoval), na ktorého prešlo právo nakladať s tovarom ako jeho vlastník. Za takýto doklad v predmetnej veci možno považovať napr. daňové priznanie podané nadobúdateľom tovaru v členskom štáte určenia alebo skladové listy nadobúdateľa. Žalobcom predložený doklad (CMR č. SK8052984) si odporuje s inými dokladmi obstaranými správcom dane v priebehu daňovej kontroly (objednávka prepravy, záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy), nakoľko na týchto listinných dokladoch sú uvedené odlišné trasy a odlišné miesto vykládky tovaru, ako na CMR, v dôsledku čoho potom nemožno z nich vyvodiť jednoznačný záver o vývoze a dodaní tovaru do iného členského štátu. Preprava, ktorá mala byť vykonaná prepravcom B. O. (CMR č. SK8052989 a SK8052988) nemohla byť vykonaná na osobnom motorovom vozidle uvedenom na prepravnom doklade CMR. Medzinárodné nákladné listy sú predovšetkým dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy a v prípade, ak sa nepreukáže opak i o prevzatí zásielky dopravcom, čo vyplýva z čl. 9 vyhl. č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Samotná existencia dokladov bez preukázania skutočnej fyzickej existencie dodania tovaru nie je relevantným dokladom preukazujúcim uskutočnenie obchodu. Naviac z čl. 138 Smernice Rady č. 2006/112/ES jednoznačne vyplýva, že od dane je oslobodené len dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného do miesta určenia mimo územia štátu odoslania, ale v rámci Spoločenstva, a to predávajúcim, nadobúdateľom alebo na ich účet. Súd nemal pochybnosti o tom, že tovar z územia Slovenskej republiky do Maďarska neprepravil žalobca ako deklarovaný dodávateľ, ani spoločnosť SOÓS Printing Kft., József krt. 69, Budapest ako deklarovaný odberateľ a žalobca nepreukázal ani to, na čí účet mala byť preprava do štátu určenia vykonaná, pričom toto je jednoznačne jeho dôkazná povinnosť. Konateľ spoločnosti Navi Logistik s.r.o. (zároveň konateľ spoločnosti NAVI GRAF s.r.o.) JUDr. S. A. uviedol, že dopravca (Navi Logistik s.r.o.) fakturoval vykonanie prepravy spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. (výrobca letákov), pričom za mesiac december 2012 predložil i súhrnná faktúra č. 10120162 zo dňa 31. 12. 2012. V tejto súvislosti je potrebné poukázať i na vyhlásenie splnomocnenca spoločnosti SOÓS Printing Kft., Budapest (podľa oznámenia maďarskej daňovej správy k inému zdaňovaciemu obdobiu roku 2012), ktorý uviedol, že dodávateľom maďarskej spoločnosti bola spoločnosť NAVI GRAF s.r.o., a spoločnosť žalobcu konala ako sprostredkovateľ tejto spoločnosti. Súčasný majiteľ spoločnosti SOÓS Printing Kft. Pataki U. H. podľa informácie maďarskej daňovej správy (doručenej správcovi dane 17. 12. 2014) nevedel poskytnúť relevantné informácie o obchodnej transakcii. Na bankových výpisoch získaných od bánk názov spoločnosti- žalobcu nie je uvedený. Konateľ spoločnosti NAVI GRAF s.r.o. zároveň však uviedol, že tovar nenakúpili, kúpili len komponenty - papier, farby a letáky boli vyrobené ich spoločnosťou. Dodávateľom komponentov bola spoločnosť Navi Logistik s.r.o., ktorá zabezpečovala i prepravu tovaru , príjemcom ktorého bol subjekt uvedený na dodacích listoch a CMR. Toto ale nepreukazujú listinné doklady predložené žalobcom (faktúry vystavené spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o. ako dodávateľa letákov pre žalobcu ako odberateľa, v ktorých nie je uvedená cena prepravy), pričom podľa faktúr vystavených žalobcom pre maďarského odberateľa, práve žalobca, a nie spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. vystupoval ako dodávateľ letákov pre odberateľa v Maďarsku. S poukazom na vyššie uvedené výpovede štatutárnych zástupcov spoločností zúčastnených na deklarovanej obchodnej transakcii medzi spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o. (výrobca letákov), spoločnosťou Navi Logistik s.r.o. (dopravca letákov) a spoločnosťou SOÓS Printing Kft., József krt. 69, Budapest (odberateľ letákov), vyvstáva potom otázka, aká bola úloha žalobcu v tvrdenej obchodnej transakcii. Pokiaľ by žalobca mal byť dodávateľom letákov pre vyššie označenú spoločnosť v Maďarsku, musí byť schopný pri uplatňovaní oslobodenia od dane z pridanej hodnoty preukázať skutočnú, ním realizovanú existenciu dodávky tovaru deklarovanému odberateľovi. Dôraz na preukázanie skutočnej existencie dodávky tovaru deklarovanému odberateľovi pri uplatňovaní oslobodenia od dane z pridanej hodnoty vyplýva i z rozsudku Súdneho dvora vo veci C-146/05 „Albert Collé“, ako i z rozsudku vo veci C-409/04 vo veci „Teleos plc., v abstrakte ktorého je výslovne uvedené, že k uplatneniu oslobodenia dodávky od dane dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom ako vlastník prejde na nadobúdateľa a keď dodávateľ preukáže, že tento tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu a že v dôsledku tohto vývozu alebo tejto prepravy fyzicky opustil územie členského štátu dodania. V prejednávanej právnej veci podľa názoru súdu žalobca nepreukázal, že by sa zdaniteľné plnenie uskutočnilo tak, ako je to uvedené na ním predložených listinných dokladoch, nakoľko žalobca nevedel preukázať, že tovar sa dostal do dispozície ním označeného odberateľa. Nebolo teda preukázané splnenie vecných a formálnych podmienok vzniku práva na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty.
54. Dôraz na preukázanie skutočnej existencie dodávky tovaru deklarovanému odberateľovi pri uplatňovaní oslobodenia od dane z pridanej hodnoty vyplýva i z rozsudku Súdneho dvora vo veci C-146/05 „Albert Collé“ ako i z rozsudku vo veci C-409/04 vo veci „Teleos plc., v abstrakte ktorého je výslovne uvedené, že k uplatneniu oslobodenia dodávky od dane dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom ako vlastník prejde na nadobúdateľa a keď dodávateľ preukáže, že tento tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu a že v dôsledku tohto vývozu alebo tejto prepravy fyzicky opustil územie členského štátu dodania. V prejednávanej právnej veci podľa názoru súdu žalobca nepreukázal, že by sa zdaniteľné plnenie uskutočnilo tak, ako je to uvedené na ním predložených listinných dokladoch, nakoľko žalobca nevedel preukázať, že tovar sa dostal do dispozície ním označeného odberateľa. Nebolo teda preukázané splnenie vecných a formálnych podmienok vzniku práva na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty.
55. Zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, stanovuje striktné podmienky na uplatnenie práva na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pri dodávkach do iného členského štátu, pričom jeho podmienkou je i reálne preukázanie materiálneho plnenia konkrétnemu odberateľovi v inom členskom štáte, konkrétne spoločnosti SOÓS Printing Kft., József krt. 69, Budapest, pričom nadobudnutý tovar musí byť v inom členskom štáte dodania i zdanený, čo sa však nepreukázalo. Žalobca v predmetnej veci nepreukázal, že faktúry, pri ktorých si uplatnil oslobodenie od dane z pridanej hodnoty sa zhodujú so skutočne realizovanými plneniami, a preto mu správca dane neuznal dodanie tovaru v hodnote 906.322,06 eur do Maďarska, ktoré žalobca deklaroval ako dodanie oslobodené od dane z pridanej hodnoty. V dôsledku žalobcom nepreukázaného a správcom dane neuznaného dodania tovaru do Maďarska s oslobodením od dane z pridanej hodnoty, správa dane znížil nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie december 2012 zo sumy 198.551,13 eur na sumu 17.286,71 eur.
56. Súd je toho názoru, že správca dane vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a na základe zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pričom nezistil žalobcom namietané porušenie tohto zákona. Správca dane si splnil i svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 46 ods. 5 vyššie citovaného zákona a žalobcovi preukázateľne v podaní zo dňa 19. 03. 2015 oznámil, že v priebehu daňovej kontroly nebolo dostatočne preukázané dodanie tovaru do iného členského štátu. V predmetom podaní správca dane zároveň žalobcu podrobne oboznámil s priebehom daňovej kontroly, výsledkami vykonaného dokazovania ako i so svojím hodnotením tohto dokazovania a svojimi zisteniami, pričom podľa názoru súdu nemožno mať pochybnosti o tom, že formulácia, ktorú zvolil zodpovedá ust. § 46 ods. 5 vyššie citovaného zákona. Zároveň žalobcu vyzval, aby sa vyjadril k predmetným zisteniam, čo žalobca i urobil a v podaní zo dňa 15. 05. 2015 a okrem iného uviedol, že cena prepravy bola zahrnutá do celkovej ceny za dodávku tovaru. Spoločnosť NAVI GRAF s.r.o. prepravu vykonala subdodávateľsky a prepravila letáky, ktoré už boli vo vlastníctve žalobcu do skladu v Kecskeméte.
57. K žalobcom namietanému porušeniu zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, konkrétne ust. § 3 ods. 1, 3, § 24 ods. 2, a § 74 ods. 2 tohto zákona súd uvádza, že pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Pri nadobudnutí tovaru v rámci Európskej únie, teda pri intrakomunitárnom nadobudnutí tovaru, nie je pohyb tovaru cez hranice jednotlivých štátov monitorovaný, a preto nie je možné vylúčiť riziko vzniku daňových podvodov. Z tohto dôvodu potom nie je v rozpore s právom Európskej únie požadovať od dodávateľa tovaru, aby sa pri dodávke tovaru uistil, že plnenie, ktoré uskutoční nebude viesť k jeho účasti na daňovom podvode. Súd je toho názoru, že žalobca takéto opatrenia v potrebnej miere neprijal a dostatočne si nepreveril okolnosti týkajúce sa jeho odberateľa, napr. či tento disponuje skladovými priestormi na uskladnenie letákov, čo možno vyvodiť zo skutočnosti, ktorú oznámila maďarská daňová správa (pri inej daňovej kontrole) a to, že žiadny sklad na udanej adrese nebol nájdený. Je zásadne vecou žalobcu, s kým uzatvára obchodné kontrakty, ale v prípade, ak si uplatňuje oslobodenie do dane z pridanej hodnoty pri tovare, ktorý mal byť odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu, musí vedieť relevantnými a nespochybniteľnými dôkazmi preukázať, že tovar bol skutočne vyvezený (dodávateľom, odberateľom alebo na ich účet) do iného členského štátu a že deklarovaný odberateľ skutočne nadobudol právo s týmto tovarom nakladať. V tomto smere dôkazná povinnosť v daňovom konaní jednoznačne spočíva na daňovom subjekte - žalobcovi, ktorému daňové orgány poskytli dostatok priestoru, aby svoje tvrdenie o vývoze tovaru do iného členského štátu a dôvodnosť oslobodenia od dane
z pridanej hodnoty i preukázal, čo žalobca neurobil. Úlohou správcu dane nie je preukazovať existenciu daňovej transakcie, ale overovať, či ju daňový subjekt preukázal a správne deklaroval. Daňové orgány si urobili správny záver, že žalobcom predložené listinné doklady sú z hľadiska ich použiteľnosti pre účely oslobodenia od dane z pridanej hodnoty použiteľné vtedy, ak je nepochybné, že údaje v nich uvedenú odrážajú skutočnosť, teda že tovar bol i reálne dodaný od dodávateľa uvedeného na faktúre odberateľovi uvedenom na faktúre. V prípade uplatnenia si oslobodenia od dane z pridanej hodnoty pri vývoze do iného členského štátu je potrebné preukázať, že tovar bol skutočne dodaný odberateľovi v inom členskom štáte a že tento ho prevzal a nadobudol právo ním disponovať ako vlastník. Nepostačuje teda len vývoz tovaru do iného členského štátu, ale tento musí byť preukázateľne dodaný konkrétnemu subjektu identifikovanému na daň z pridanej hodnoty.
58. Za nedôvodnú súd považuje i ďalšiu námietku žalobcu ohľadne hodnotenia vykonaných dôkazov (výpovedí svedkov) správcom dane. Žalovaný sa s touto námietkou žalobcu v dôvodoch svojho rozhodnutia riadne vysporiadal a dostatočne ozrejmil svoje stanovisko k predmetným výpovediam svedkov, pričom tieto vyhodnotil osobitne i v kontexte s ďalšími vykonanými dôkazmi. Svedkovia (vodiči) potvrdili, že vyviezli tovar do Maďarska, do skladu v Kecskeméte, ale vzhľadom na existenciu ďalších vyššie uvedených pochybností, potom na základe svedeckých výpovedí nemožno konštatovať, že žalobca dodal tovar s oslobodením od dane z pridanej hodnoty deklarovanému odberateľovi v Maďarsku.
59. V súvislosti s deklarovaným dodaním letákov do Maďarska pre odberateľa SOÓS Printing Kft., József krt. 69, Budapest tunajší súd poukazuje na svoj rozsudok č. k. 11S/46/2014-81 zo dňa 12. 11. 2014, ktorým zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 11. 02. 2014 č. 1100304/1/78280/2014 týkajúceho sa zdaňovacieho obdobia marec 2012. Predmetom uvedeného súdneho konania ako i konania pred daňovými orgánmi bola obdobná problematika (dodanie letákov pre uvedeného odberateľa v zdaňovacom období marec 2012, pri ktorom si žalobca uplatnil oslobodenie od dane z pridanej hodnoty) po skutkovej i právnej stránke ako v tejto veci, ktorá sa týka zdaňovacieho obdobia marec 2012. Najvyšší súd SR rozsudkom zo dňa 27. 04. 2016 v konaní pod sp. zn. 3Sžf/24/2015 vyššie označený rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 12. 11. 2014 potvrdil ako vecne správny. Z uvedených dôvodov potom súd postupoval obdobne i v tejto veci, nakoľko nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by sa mal odkloniť od svojho právneho názoru potvrdeného i Najvyšším súdom SR.
60. Správca dane ďalej dokazovaním zistil, že konateľ žalobcu nebol prítomný ani pri vykládke, ani pri nakládke tovaru a nepreveroval kvalitu prevzatého tovaru, ani na túto činnosť nepoveril inú osobu, čo je neobvyklé pri nákupe tovaru v takej vysokej hodnote. Dospel tak k záveru, že žalobca sa stal súčasťou reťazca, keď tovar je fyzicky prepravený priamo prvým dodávateľom poslednému odberateľovi v reťazci, teda je uskutočnená len jedna dodávka, ktorá je spojená s fyzickým pohybom tovaru (pohyblivá dodávka), ostatné dodanie v rámci reťazca nesprevádza pohyb tovaru, ale len fakturácia. V uvedenom obchodnom prípade deklarovanom žalobcom v sledovanom zdaňovacom období (december 2012) dodávateľ tovaru - časopisov a letákov NAVI GRAF s.r.o. uskutočnil prepravu tovaru spoločnosťou Navi Logistik s.r.o., pričom uhradila i prepravné náklady (NAVI GRAF s.r.o.) a fyzický pohyb tovaru bol uskutočnený priamo zo skladu NAVI GRAF s.r.o. pre deklarovaného odberateľa žalobcu spoločnosť SOÓS Printing Kft.do Maďarska.
61. S poukazom na uvedené potom podľa názoru súdu správne postupoval správca dane, keď žalobcovi neuznal odpočítanie dane v sume 223.495,10 eur uvedené žalobcom v daňovom priznaní na dani z pridanej hodnoty za mesiac december 2012 (v ktorej sume je zahrnutá i suma 214.026,56 eur z faktúr vystavených dodávateľom - spoločnosťou NAVI GRAF s.r.o. v mesiaci december pre žalobcu ako odberateľa).
62. Žalovaný podľa názoru súdu riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu (článok 46 a nasl. Ústavy SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd), ktoré vylučujú ľubovôľu pri rozhodovaní, lebo povinnosťou správneho orgánu je presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti žalobcu, že z konštantnej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. rozsudok zo dňa 21. 01. 2009 vo veci veci García Ruiz proti Španielsku, rozsudok zo dňa 19. 04. 1994 vo veci Van de Hurk proti Holandsku) a Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. vo veciach vedených pod sp. zn. III. ÚS 209/04, III. ÚS 95/06, zn. III. ÚS 260/06) nie je potrebné,
aby bola daná podrobná odpoveď na každú vznesenú námietku (najmä, ak sa tieto námietky opakujú ako v prípade žalobcu), ale je vždy potrebné podľa povahy veci reagovať v odôvodnení rozhodnutia na zásadnú a relevantnú námietku. Žalovaný pri odôvodňovaní svojho rozhodnutia takto postupoval a jeho žalobou napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok tohto rozhodnutia zakladá, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi námietkami žalobcu.
63. S ostatnými (opakujúcimi sa) námietkami žalobcu vznesenými v podanej žalobe sa správny súd dostatočne a podrobne vysporiadal v predchádzajúcich častiach odôvodnenia tohto rozsudku.
64. Žalovaný i po hmotnoprávnej stránke vysvetlil podstatu podmienok uplatnenia práva na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty podľa ust. § 43 ods. 1, 5 zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, pričom postupoval v súlade s ustálenou judikatúrou.
65. Na základe vyššie uvedených zistení potom súd rovnako ako žalovaný musel konštatovať, že žalobca dostatočne nepreukázal dodanie ním deklarovaného tovaru do Maďarska spoločnosti SOÓS Printing Kft., József körüt 69, Budapest (podľa faktúr a pečiatky na CMR), s miestom vykládky Kecskemét, István Király körüt 24 (podľa CMR), pre príjemcu tovaru označeného ako SOÓS Printing Kft., Pelikan ut. 3, Kecskemét (podľa CMR) a teda nepreukázal splnenie podmienok na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty. Taktiež nepreukázal ani zákonnosť uplatnenia nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty. Správne a v zmysle vyššie citovaného zákona potom postupoval správca dane, keď žalobcovi rozhodnutím zo dňa 22. 09. 2015 znížil nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2012 zo sumy 198.551,13 eur na umu 17.286,71 eur. Rovnako správne postupoval i žalovaný, keď toto rozhodnutie správcu dane potvrdil podľa § 74 ods. 4 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý bolo potrebné v predmetnej veci aplikovať po procesnej stránke. Z obsahu preloženého administratívneho spisu vyplýva, že daňové orgány zistili skutkový stav správne a v dostatočnom rozsahu tak, aby bolo možné na jeho základe v zmysle zákona rozhodnúť. Záver správcu dane a žalovaného, ktorý urobili a ustálili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov platnom v čase posudzovaného zdaňovacieho obdobia. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť bez ohľadu na to, či boli žalobcom namietané.
66. Preskúmaním žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného v intenciách podanej žaloby správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju rozsudkom zamietol podľa ust. § 190 SSP.
67. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol) nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 168 SSP, nakoľko zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s predmetným konaním trovy konania vznikli.
68. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého
rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.