Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11CoP-41-2017.pdf
PDF · 79.81 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/41/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: C. Q., nar. XX.XX.XXXX a D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., E. ul. č. XXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, deti rodičov: matky - S. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. a otca - C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C., v konaní o návrhu navrhovateľky D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., E. ul. č. XXX, o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 4P/124/2015-88 zo dňa 04. apríla 2017, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku I. (o zverení maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti) p o t v r d z u j e .
Vo zvyšku rozsudok okresného súdu m e n í t a k , že matka maloletých detí S. Q. j e p o v i n n á platiť na výživu maloletej C., nar. XX.XX.XXXX, výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa a na výživu maloletého D., nar. XX.XX.XXXX, výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa počnúc právoplatnosťou rozsudku do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo.
Otec maloletých detí C. Q. j e p o v i n n ý platiť na výživu maloletej C., nar. XX.XX.XXXX, výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa a na výživu maloletého D., nar. XX.XX.XXXX, výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa počnúc právoplatnosťou rozsudku do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zveril maloleté deti Q.: C., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti D. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rozsahu ich rodičov. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok má iba v bežných veciach. Matka maloletých detí Q. je povinná platiť na výživu maloletej C., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa a na maloletého D., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám D. G., nar. XX.XX.XXXX, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Otec maloletých detí Q. je povinný platiť na výživu maloletej C., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa a na maloletého D., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám D. G., nar. XX.XX.XXXX,
počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že biologickí rodičia nie sú schopní vykonávať starostlivosť o maloleté deti, pričom navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky na ich výchovu, súd návrhu vyhovel a zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti D. G., ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rozsahu ich rodičov. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok má iba v bežných veciach. Vzhľadom na to, že ani jeden z rodičov nemá stabilný a pravidelný príjem, súd ich zaviazal k povinnosti platiť na výživu maloletej C. výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa a na maloletého D. výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
2. Voči citovanému rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo. V podanom odvolaní namieta určenie platobného miesta na platenie výživného. Poukazuje na ust. § 45 ods. 8 Zákona o rodine a žiada, aby odvolací súd rodičom uložil povinnosť poukazovať výživné Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo do dovŕšenia plnoletosti maloletých detí C. a D..
3. Žiaden z účastníkov sa k odvolaniu nevyjadril.
4. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok na základe odvolania Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo v rozsahu a z dôvodu daných ustanoveniami § 65, § 66 CMP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) postupom v zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok okresného súdu vo výroku I., ktorým súd zveril maloleté deti Q. C. a D. do náhradnej osobnej starostlivosti D. G., potvrdil v zmysle ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Vo zvyšku (čo do výrokov II., III., IV.) rozsudok okresného súdu zmenil tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku v zmysle ust. § 388 CSP.
5. Hoci odvolateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo namieta iba nesprávne určenie platobného miesta na poukazovanie výživného, povinnosťou odvolacieho súdu, ktorý nie je viazaný rozsahom odvolania (§ 65 CMP), ani odvolacími dôvodmi (§ 66 CMP), bolo preskúmať rozsudok v celom rozsahu.
6. Pokiaľ okresný súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti D. G., ktorej uložil povinnosť vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rozsahu práv ich rodičov, právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach, odvolací súd považuje rozsudok v tomto výroku za vecne správny. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a správne posúdil splnenie podmienok na nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti. Odvolací súd preto v tejto časti rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.
7. V zmysle ust. § 45 ods. 8 prvá veta Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
8. Okresný súd postupoval správne, keď uložil rodičom dieťaťa povinnosť poskytovať maloletému dieťaťu výživné, pretože vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu o náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká (§ 45 ods. 7 Zákona o rodine). Vychádzajúc z preukázaných osobných a majetkových pomerov rodičov dieťaťa okresný súd správne posúdil aj výšku výživného, ktorú nikto z účastníkov nerozporoval. Okresný súd však pochybil, keď určil za platobné miesto na poukazovanie výživného osobu, ktorej boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti - navrhovateľku D. G..
9. Ako to vyplýva z vyššie citovaného znenia zákona, platobným miestom na platenie výživného je príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorým je v danom prípade Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo.
10. Odvolací súd preto zmenil rozsudok okresného súdu vo výrokoch týkajúcich sa určenia výživného tak, že zaviazal rodičov matku a otca prispievať na výživu maloletých detí C. a D. výživným na každé
dieťa po 30 % zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa, a to na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo počnúc od právoplatnosti rozsudku až do dovŕšenia plnoletosti maloletých detí.
11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerov hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 C. s. p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)