Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-2-2017.pdf
PDF · 134.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Mariána Manducha a prísediacich Heleny Piknovej a Ing. Antona Mika na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 13.09.2017 takto
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zrušuje sa skorší výrok o vine rozsudku OS Trenčín č. k. 4T 76/16-849 zo dňa 29.11.2016, právoplatný dňa 02.12.2016 a celý výrok o treste odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 30 mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu, uložený obžalovanej vyššie uvedeným rozsudkom, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obžalovaná
J. I., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., S. XXX/X
j e v i n n á , ž e
1. ako finančná poradkyňa v presne nezistenom čase roka 2012 v Dubnici nad Váhom nahovorila poškodeného A. P., bytom J. J., G. XXX/X, že mu vybaví nový úver v Prima banke Slovensko a.s., ktorým splatí úver v Tatra banke, a.s., pričom poškodený mal zabezpečiť úver v Príma banke, a.s. záložným právom k jeho bytu č. 5 ulica G. XXX/X, J. J., zapísanom na liste vlastníctva 2383, obžalovaná poškodenému vybavila aj ďalšie úvery, a to dňa 17.07.2012 v Dubnici nad Váhom v spol. Home Credit Slovakia a.s. vo výške 3.000,- Eur číslo zmluvy 4303000102, dňa 16.08.2013 v pobočke Slovenskej sporiteľne, a. s. Nová Dubnica vo výške 2.001,- Eur číslo zmluvy 5045820128, dňa 09.03.2015 v Považskej Bystrici v spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. vo výške 3.146,14 Eur číslo zmluvy 8500106328, pričom všetky finančné prostriedky z týchto troch úverov poškodený odovzdal obžalovanej, ktorá ich mala použiť na úhradu úveru poškodeného, hoci táto už v tom čase vedela že si ich ponechá, čo aj spravila a peniaze použila pre svoje vlastné účely, čím spôsobila poškodenému A. P. celkom škodu vo výške 8.147,14 Eur,
2. za účelom vyplatenia starších úverov nahovorila poškodeného X. K., bytom J., K. K. XXXX/X, aby v presne nezistený deň mesiaca máj 2014 v Dubnici nad Váhom v pobočke Slovenskej sporiteľne a.s. uzatvoril úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bola poskytnutá hotovosť vo výške 8.000,- Eur, poškodený následne túto hotovosť na základe pokynov obžalovanej previedol na účet, ktorý mu uviedla obžalovaná, s tým že týmito finančnými prostriedkami budú uhradené staršie úvery poškodeného, ďalej dňa 28.05.2014 v Trenčíne poškodený uzatvoril úverovú zmluvu č. 0000000000129788 v Prima banke Slovensko, a.s., pričom mu bol poskytnutý úver vo výške 10.000,- Eur, poškodený dňa 03.06.2015 uvedené finančné prostriedky vybral a odovzdal obžalovanej, s tým, že ona tieto finančné prostriedky použije na vyplatenie iných úverov poškodeného, hoci táto už v tom
čase vedela že si ich ponechá, čo aj spravila a peniaze použila pre svoje vlastné účely, čím spôsobila poškodenému X. K. škodu celkovo vo výške 18.000,- Eur,
3. v úmysle vylákať od spoločnosti Quatro Consumer Finance Holding, a s., úver vo výške 20.000,- Eur a získané prostriedky použiť pre vlastnú potrebu v pobočke spoločnosti nachádzajúcej sa v OC Laugarício, Bela 7271, Trenčín, dňa 21.10.2015 pri uzatváraní zmluvy o pôžičke č. 6220035 vystupovala v mene poškodeného X. D. kde predložila jeho občiansky preukaz, pričom tak učinila bez vedomia poškodeného, čím spoločnosť Quatro Consumer Finance Holding, a s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, spôsobila škodu vo výške 20.000,- Eur a za účelom refinancovania úveru v Unicredit banke v presne nezistený deň roka 2015 v Dubnici nad Váhom nahovorila poškodenému X. D., bytom B. nad K., Z. G. XXX/XX, aby uzatvoril úverovú zmluvu v Slovenskej sporiteľni a. s., pričom peniaze takto získané previedol v dvoch platbách dňa 08.06.2015 vo výške 6.000,- Eur a dňa 10.06.2015 vo výške 6.000,- Eur na bankový účet, ktorý mu dala obžalovaná, pričom mu uviedla, že sa jedná o úverový účet na úhradu jeho starého úveru ale v skutočnosti išlo i jej osobný účet a následne pod zámienkou problémov s refinancovaním úveru v Unicredit banke nahovorila poškodeného aby si vzal debet vo výške 2.000,- Eur a úver vo výške 10.000,- Eur, ktoré prostriedky v domnení, že sa jedná o bankové účty zaslal na účet obžalovanej, ktorá ich použila pre svoje vlastné účely, čím poškodenému spôsobila škodu celkovo vo výške 24.000,- Eur,
4. ako finančná poradkyňa nahovorila poškodenú Y. I., bytom E. B., S. XXX/XX, že jej pomôže zbaviť sa starého úveru v Poštovej banke, tak že jej vybaví ďalší úver v spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., , za týmto účelom poškodená uzatvorila dňa 11.12.2014 v Dubnici nad Váhom v spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere vo výške 5.000,- Eur, pričom získané prostriedky vo výške 4.500,- Eur osobne odovzdala obžalovanej, na úhradu zvyšnej časti úveru v Poštovej banke, čo však obžalovaná neurobila a peniaze si ponechala, nakoľko poškodenej chodili domov upomienky zo spol. Home Credit Slovakia a.s., táto opakovane kontaktovala obžalovanú, ktorá ju za účelom vyplatenia dlžnej sumy nahovorila na ďalší úver zo spoločnosti Provident Financial s.r.o., vo výške 1.500,- Eur, ktoré finančné prostriedky spolu s našetrenou hotovosťou vo výške 1.550,- Eur, odovzdala obžalovanej aby vyplatila úver v Home Credite a Provident Financial, čo však obžalovaná neurobila a peniaze si ponechala pre svoju potrebu, čím poškodenej spôsobila škodu vo výške cca 8.408,33 Eur,
5. v mesiaci august 2014 pod zámienkou splatenia starých úverov poškodenej Y. I., bytom B. nad K., T. I XX/XX od nej vylákala sumu 10.000,- Eur a za rovnakým účelom poškodená ešte toho istého dňa vybrala hotovosť 5.000,- Eur, ktorú odovzdala na základe dohody obžalovanej, v septembri 2014 chcela poškodená refinancovať pôžičku v Prvej stavebnej sporiteľni a za týmto účelom opakovane oslovila obžalovanú - finančnú poradkyňu, vybrala z účtu 5.000,- Eur, ktorú odovzdala obžalovanej, aby uhradila úver v Prvej stavebnej sporiteľni, čo však obžalovaná neurobila a peniaze si ponechala, následne pod zámienkou problémov pri splácaní úveru nahovorila poškodenú Y. I. a jej manžela X. I. aby si vzali úver v spoločnosti Quatro a to každý vo výške 5.000,- Eur, kde tieto finančné prostriedky odovzdali obžalovanej, ktorá si peniaze ponechala, čím svojím konaním spôsobila poškodeným Y. I. a X. I. škodu celkovo vo výške 25.000,- Eur, 6. ako finančná poradkyňa s tým, že potrebuje finančné prostriedky pre ďalšiu osobu nahovorila poškodeného A. D., bytom J. J., S. XXX/XX, aby si dňa 25.09.2013 na pobočke Slovenskej sporiteľne a.s. Nová Dubnica vybavil úver vo výške 6.000,- Eur, pričom finančné prostriedky z úveru ešte v tom istom čase poskytol obžalovanej, ktorá ich mala poskytnúť ďalšej osobe, s tým, že finančné prostriedky z úveru bude splácať tretia osoba, finančné prostriedky splácané boli do augusta 2015, obžalovaná týmto svojím konaním však poškodeného uviedla do omylu, nakoľko finančné prostriedky neposkytla tretej osobe, tieto si ponechala a použila na vlastné účely a úver nespláca, s poškodeným nekomunikuje, teda seba na úkor poškodeného obohatila a spôsobila mu tak škodu vo výške 6.000,- Eur,
7. ako finančná poradkyňa na prelome rokov 2011 a 2012 nahovorila poškodeného L. Y., ktorý bol vo finančnej tiesni a chcel refinancovať svoje úverové zmluvy, na uzatvorenie viacerých zmlúv, a to dňa 22.03.2012 v Poštovej banke a.s. zmluvu o úvere č. 4929411712 s výškou úveru 1.500,- Eur, dňa 25.01.2012 v Slovenskej sporiteľni, a.s. Nová Dubnica uzatvoril zmluvu o splátkovom úvere č. 5024562617 vo výške 3.300,- Eur, ktoré v presne nezistený deň odovzdal obžalovanej, ďalej dňa 08.10.2014 mu obžalovaná sprostredkovala uzatvorenie úverovej zmluvy v Dubnici nad Váhom so spoločnosťou HOME Credit Slovakia a.s. s výškou úveru 6.000,- Eur, z ktorej dňa
09.10.2014 v Dubnici nad Váhom hotovosť vo výške 5.000,- Eur odovzdal obžalovanej, dňa 26.01.2015 podpísal dve úverové zmluvy č. 8500100598 a 8500100599 v Dubnici nad Váhom v spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. s celkovou výškou úveru 3.000,- Eur, z ktorých čiastku 2.500,- Eur vybral a dňa 28.01.2016 v Dubnici nad Váhom odovzdal obžalovanej a v presne nezistený deň roka 2015 v Dubnici nad Váhom uzatvoril úverovú zmluvu s celkovou výškou úveru 960,- Eur v spoločnosti Provident, pričom táto finančná čiastka bola vyplatená na účet obžalovanej, obžalovaná finančné prostriedky poskytnuté poškodeným nepoužila na riešenie jeho finančnej situácie, ale tieto prostriedky použila pre svoje vlastné potreby, čím mu spôsobila škodu celkovo vo výške 13.260,- Eur, 8. ako finančná poradkyňa mala na základe ústnej dohody zabezpečiť refinancovanie úveru poškodenej C. L., bytom B. nad K., I. XXX/XX-XX, tak, že mala poškodenej vybaviť nový úver vo výške 12.000,- Eur, čo však obžalovaná podmienila zriadením záložného práva k bytu poškodenej, s čím poškodená súhlasila a dňa 24.01.2013 v Novej Dubnici podpísala zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a mandátnu zmluvu v domnení, že uzatvára novú úverovú zmluvu pre seba, čo však nebola pravda, nakoľko poškodená uzatvorením zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a mandátnej zmluvy sa stala záložcom v prospech zmluvy o splátkovom úvere č. 5037535511 uzatvorenej v Slovenskej sporiteľni a.s. Nová Dubnica dňa 24.01.2013 B. M. s výškou úveru 26.000,- Eur, o čom poškodená nebola zo strany obžalovanej upovedomená,
t e d a
v bodoch 1. až 7.
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že niekoho uviedla do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu.
v bode 8.
inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že niekoho uviedla do omylu.
T ý m s p á c h a l a
v bodoch 1. až 7.
pokračovací trestný čin zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 8.
prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á
podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona v spojení s § 41 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona s prihliadnutím k § 36 písmeno j) Trestného zákona úhrnný spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v spojení s § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje obžalovanej skúšobnú dobu 3 (tri) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jej správaním v tejto skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaná je povinná uhradiť:
- poškodenému A. P., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J. J., G. XXX/X, okres J., škodu vo výške 8.147,14 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- poškodenému X. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., K. K. XXXX/X, okres J., škodu vo výške 18.000,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- poškodenému X. D., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom B. nad K., Z. hájom XXX/XX, okres U., škodu vo výške 24.000,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- poškodenej spoločnosti T. Finance Holding, a.s., so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 20.000,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- poškodenej Y. I., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom E. B., S. XXX/XX, okres U., škodu vo výške 7.371,21 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- poškodenej Y. I., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom B. nad K., T. I. XX/XX, okres U. škodu vo výške 25.000,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- poškodenému L. Y., nar. XX.XX.XXXX v B. nad K., bytom B. nad K., A. budovateľov XXX/XX škodu vo výške 13.260,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- poškodenému A. D., nar. XX.XX.XXXX v Y. nad G., bytom J. J., S. XXX/XX škodu vo výške 6.000,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného X. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., K. K. XXXX/X, okres J. a poškodenú Y. I., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom B. nad K., T. I. XX/XX, okres U., so zvyškom ich uplatnených nárokov na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú C. L., nar. XX.XX.XXXX v J. Tepliciach, bytom Dubnica nad Váhom, Bratislavská 442/22 s jej uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
F. sa na hlavné pojednávanie v uvedenej trestnej veci síce s ospravedlnením, ale bez prejavu záujmu o účasť na hlavnom pojednávaní, nedostavila napriek tomu, že mala doručenie predvolania na hlavné pojednávanie riadne vykázané dňa 12.06.2017, t.j. bola naň riadne a včas predvolaná a keďže boli splnené podmienky na konanie hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovanej v zmysle ustanovenia § 252 odsek 2, odsek 3 Trestného poriadku, obžaloba bola obžalovanej doručená dňa 23.02.2017, obžalovaná sa mala možnosť v prípravnom konaní vyjadriť k žalovaným skutkom, ktoré sú predmetom obžaloby, v prípravnom konaní boli dodržané všetky procesné ustanovenia v zmysle Trestného poriadku a spolu s predvolaním na hlavné pojednávanie bola obžalovaná upozornená na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jej neprítomnosti a tiež bola poučená v zmysle ustanovenia § 263 odsek 2 Trestného poriadku, súd v zmysle § 252 odsek 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej, keďže s prihliadnutím k povahe veci a jej závažnosti bolo možné bez súčinnosti obžalovanej pri dokazovaní náležite zistiť skutkový stav, teda v takej kvalite, ktorá vylúči dôvodné pochybnosti v rozsahu nevyhnutnom pre spravodlivé rozhodnutie súdu. Pričom s prihliadnutím k vyššie uvedenému bolo možné prejednaním veci na hlavnom pojednávaní v neprítomnosti obžalovanej dosiahnuť účel trestného konania, ktorý je vyjadrený v ustanovení § 1 Trestného poriadku. Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanej kladené za vinu spáchanie vyššie uvedených skutkov v bodoch 6. až 8. vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie na návrh prokurátora prečítaním zápisnice o výsluchu obžalovanej z prípravného konania, výsluchom svedkov L. Y., C. L., A. D., O. A., B. M. a A. P., a prečítaním listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Po vykonanom dokazovaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná v prípravnom konaní uviedla: „K L. Y. uvádzam, že ho poznám, ja som pre neho vybavovala nejaké úvery, požičal mi nejaké peniaze. Výšku peňazí, ktoré mi požičal neviem. K úverom uvádzam, že si už nepamätám aké úvery a v akých bankách som mu vybavovala. Zdá sa mi, že to bolo v Primabanke. Vybavila som mu úvery aj v Providente, ale výšku neviem. Ja som sa mu snažila peniaze splácať, splácala som mu peniaze asi do augusta 2015, kedy som sa sama dostala do veľkých finančných problémov a nemala som mu už z čoho peniaze splácať. Taktiež som mu vybavovala úver aj v Proficredit. Žiadne ďalšie bližšie skutočnosti k L. Y. uviesť neviem. Ja som ho kontaktovala s tým, že som ho vyrozumela o tom, že nemám peniaze, aby som mu zaplatila peniaze, ktoré mi požičal. Ja som mu stále sľubovala, že keď budem mať, že mu začnem splácať. V súčasnej dobe mu nič nesplácam. C. L.
poznám, jej som nevybavovala žiadny úver, nakoľko ona bola úplne neúverovateľná, vybavovala som jej úver cez p. M., že p. M. si zobral na seba úver a ona založila byt. Pani L. bola vopred vyrozumená, že úver bude vybavený takýmto spôsobom. Pani L. boli poslané peniaze, v akej výške, neviem, to si nepamätám a boli jej vyplatené v hotovosti. Ja som jej ich vyplácala, ale doklad o vyplatení nemám. Ani žiaden doklad sme nespisovali. K tomu prečo ona tvrdí, že jej neboli poskytnuté peniaze uvádzam, že poskytnutá suma jej nestačila na uhradenie všetkých úverov, ktoré mala a následne jej začali chodiť exekúcie od bánk a nebankových subjektov, kde mala úvery. Aj M. vedel, že peniaze z úverovej zmluvy, ktorú on uzatvorí pôjdu pre p. L.. V akej banke B. M. uzatváral zmluvu si nepamätám, ale všetky peniaze z tohto úveru išli pani L.. Čo sa týka A. D., k tomuto uvádzam, že ja nie som mu nič dlžná, ja som mu splácala poskytnuté peniaze, takže ako on môže v súčasnej dobe tvrdiť, že som peniaze od neho vzala s tým, že tieto poskytnem A. P.. Peniaze som použila pre seba a on o tom vedel, nakoľko sme mali nedoplatky na plyne a elektrine. A. D., čo sa týka našej spoločnej domácnosti mi neplatil na plyn, elektrinu, vodu, kupoval len potraviny a dokonca ako on tvrdí, že boli len dvaja, to nie je pravda, lebo chodila k nám aj jeho dcéra a boli traja dospelí ľudia a na druhej strane som bola ja a moje dve deti. Sumu 6.000,- € som si od neho požičala ja a túto som mu aj riadne splácala, dokedy som ju splácala neviem, to si už nepamätám. Podľa mňa, tento jeho kvázi dlh mám už dávno splatený, keď si zoberiem, čo som platila ja počas nášho spolužitia a čo on a nie som s ním v žiadnom kontakte.“
Svedkyňa C. L. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedla: „V roku 2008 som uzatvorila úverovú zmluvu v SLSP, kde mi bol poskytnutý úver vo výške 8.000,- Eur, okrem tejto pôžičky som mala ešte ďalšie pôžičky, a preto som chcela vybaviť úver vo výške 12.000,- Eur, ktorým by som uhradila úver v SLSP a ostane pôžičky, tak aby som mala len jeden úver, ktorý by som splácala. Za týmto účelom som začiatkom roka 2013, presne kedy si už nepamätám, oslovila pani I., finančnú poradkyňu, ktorá mi prisľúbila, že mi pomôže vybaviť, teda sprostredkovať úver v SLSP, ale povedala mi, že ja musím založiť byt, ktorý vlastním v B. nad K., ul. I. v prospech SLSP, toto bola podmienka. Súhlasila som a dohodla som s pani I.. Na to ma navštívila v byte v Dubnici nad K., I. XXX/XX-XX znalkyňa, ktorá si pofotila byt a ktorá vypracovala znalecký posudok, ktorý mal byť predložený SLSP. Dňa 23.01.2013 som spolu s J. I. išla do poisťovne Kooperatíva v Dubnici nad Váhom, kde som uzatvorila poistku na byt č. XXX/XXXXXXX s ročným poistením vo výške 23,92 Eur. Pani I. mi povedala, že poistenie je podmienka k poskytnutiu úveru a je potrebné ho doložiť SLSP. Zmluvu o poistení si pani I. vzala, ja túto zmluvu nemám, nemám ani kópiu zmluvy. Dňa 24.01.2013 som išla spolu s pani I. do SLSP v Novej Dubnici, kde som podpísala zmluvu o zriadení záložného práva. K tejto zmluve mi pani I. uviedla, že aby som túto podpísala, pričom následne na to mi bude prevedená suma 12.000,- Eur na môj účet v SLSP, takto mi to povedala pani I.. Ja som jej dôverovala a nič viac som neriešila. Zmluvu o záložnom práve som si ani nepreštudovala. Ako sme vyšli z banky v Novej Dubnici J. I. mi vzala zmluvu, že si túto založí v kancelárii. Viac som sa vecou nezaoberala. Potom sa mi však J. I. začala vyhýbať, sumu 12.000,- Eur mi doposiaľ neposlala na účet, preto som išla do SLSP sa opýtať čo sa stalo, prečo mi nebola poskytnutá suma 12.000,- Eur, keď J. I. mi stále tvrdila, že je všetko v poriadku. V SLSP Dubnica nad Váhom mi však povedali, že môj byt je založený v prospech úveru na inú osobu a nie na mňa. Toto som si ihneď overovala aj v Katastri nehnuteľnosti, kde som zistila, že na základe zmluvy zo dňa 24.01.2013 je môj byt založený v prospech iného úveru. O tejto skutočnosti som ja vôbec nevedela.“
Svedok O. A. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedol: „Niekedy začiatkom januára 2013 som ja požiadal kamaráta B. M., aby mi pomohol riešiť moju finančnú situáciu a vzal si na seba úver, ktorého peniaze dá mne a ja budem úver splácať. Mne banky neposkytli úver, lebo som evidovaný v bankovom registri. Toto som navrhol ja. B. M. s týmto súhlasil a spolu sme navštívili finančnú poradkyňu J. I. v Dubnici nad Váhom, kde mala kanceláriu. Pani I. sme uviedli, že ja mám záujem o úver vo výške 17.000,- Eur, tento úver bude napísaný na B. M. a ja ho budem splácať. Takto sme jej to prezentovali. J. I. nám prisľúbila pomoc. B. 24.01.2013 B. M. v SLSP uzatvoril úverovú zmluvu, pričom mne v hotovosti vyplatil sumu 9.000,- Eur a potom ešte 8.000,- Eur . Kedy mi M. vyplatil peniaze neviem presne uviesť. Ja tento úver pravidelne mesačne splácam splátkami vo výške cca 186,- Eur, sťahujú mi to z platu. Ja som s I. bol len jeden raz na začiatku. Kto mu robil ručiteľa alebo záložcu neviem. C. L. z B. nad K. nepoznám. Pracujem v spoločnosti Koam. Teraz počujem prvýkrát meno L..“
Svedok B. M. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedol: „Začiatkom mesiaca január 2013 ma O. A., kamarát,
požiadal, či by som mu nepomohol a nezobral si úver na seba, pretože potrebuje peniaze v hotovosti a jemu úver neposkytnú. Ja som s tým súhlasil a dohodli sme sa, že ja si vezmem úver vo výške 17.000,- Eur a túto hotovosť poskytnem A. a O. A. bude úver splácať. Spolu sme navštívili finančnú poradkyňu J. I., kedy presne to si už nepamätám. Predložil som jej výpis o mojom zárobku a dohodli sme sa, že ona mi sprostredkuje úver v SLSP, ktorý ja ďalej poskytnem A.. Mal som však podmienku, že ja nechcem založiť svoju nehnuteľnosť. J. I. mi sľúbila, že ona zabezpečí záložné právo k nehnuteľnosti, ktorá bude zabezpečovať úver mne poskytnutý. Niekedy okolo 20.01.2013 ma I. telefonicky kontaktovala a povedala, že zmluva o splátkovom úvere je pripravená a dohodli sme sa, že ju pôjdeme aj podpísať. Dňa 24.01.2013 som sa stretol s J. I. pred budovou SLSP v Novej Dubnici a spoločne sme išli do banky, tu som podpísal zmluvu o úvere č. 5037535511 s výškou úveru 26.000,- Eur a mesačnou splátkou 185,32 Eur s 246 splátkami. Po podpise zmluvy v SLSP mi pracovníčka SLSP odovzdala zmluvu o splátkovom úvere a pred budovou banky mi J. I. povedala, aby som jej túto zmluvu dal, že si ju založí v kancelárii. O. A. poskytnutý úver riadne spláca. Keď mi prišli peniaze na môj účet v SLSP tak som sumu 9.000,- Eur vybral a odovzdal A. a potom ešte som vybral sumu 8.000,- Eur, ktorú som tiež odovzdal A., urobil som to takto lebo som nemohol naraz vybrať hotovosť 17.000,- Eur. Zvyšok peňazí, a to 9.000,- Eur som vybral a v hotovosti odovzdal pani I., ktorá mi uviedla, že sumu 9.000,- Eur dá osobe, ktorá založila byt v prospech tohto úveru.“
Svedok L. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedol: „V roku 2012 sme s priateľkou potrebovali peniaze na byt, oslovili sme p. L. v súčasnej dobe už nebohú. Táto p. L. mi odporučila pani I., s ktorou sme sa stretli niekedy z jari 2012. Najprv nám pani I. ponúkla životnú poistku, ktorú sme uzatvorili, bola s nami v kontakte. V roku 2012 som bol na liečení, nakoľko som bol gemblérom. Keď som sa vrátil z liečenia, potreboval som vyplatiť byt, preto som oslovil I. a na základe jej rady som uzatvoril úverovú zmluvu v SLSP v Novej Dubnici. Ďalej uvádzam, že J. I. som osobne odovzdal sumu 3.300,- Eur čo je pôžička SLSP a ešte toho istého dňa som jej dal sumu 1.500,- Eur doložil som do spisu faktúru. Suma 1.500,- Eur bola z úveru z Poštovej banky. Presne si už nepamätám, kedy som jej odovzdával tieto peniaze. Tieto sumy som jej požičal na základe jej žiadosti. Ona mi tieto sumy aj splácala do minulého roka 2015, asi do augusta alebo septembra. Potom som bral 6.000,- Eur v Primabanke, kedy to presne bolo si už nepamätám, pričom sumu 4.800,- Eur som osobne odovzdal I., kedy som jej presne sumu odovzdal. Tento úver splácam ja sám. Zmluvy ani z jedného úveru ja u seba nemám, všetky si ponechala J. I.. Z týchto peňazí chcela ona uhradiť úvery v SLSP a v Poštovej banke. Úvery v Poštovej banke a SLSP do dnešného dňa nie sú vyplatené. Na čo použila I. peniaze ja neviem. Potom ma nahovorila na pôžičku v Home Credite, kde mi pôžička prišla na môj účet v Primabanke a to vo výške sumu 6.000,- Eur, pričom sumu 5.000,- Eur som jej odovzdal v hotovosti a bez iných osôb. Presne kedy to bolo si už nepamätám. I. mi mala vybaviť všetky úvery do jedného, tak aby som mal menšie splátky. Túto sumu 5.000,- Eur ako som ja vybral z účtu ona vložila na nejaký účet v ČSOB, o aký účet sa jednalo neviem, toto nebola pôžička pre ňu, ja som ju pochopil, že týmito peniazmi uhradí časť mojich úverov, ktoré ešte ona neuhradila. Ďalej ma nahovorila na dve pôžičky v Profikredite, kde mi celkovo bola poskytnutá suma 2.700,- Eur, pričom z nich som jej dal sumu 2.500,- Eur, tieto peniaze som jej osobne odovzdal a ona ich vložila na nejaký účet v SLSP, neviem na aký, nič mi nepovedala, ja som pri tom nebol. Taktiež v roku 2015 v spol. Provident som uzatvoril dve zmluvy, obe na sumu 960,- Eur. Jednu sumu 960,- Eur som ani nevidel, išla na mne neznámy účet, pričom čo sa týka druhej sumy 960,- Eur v Providente, tak sumu 560,- Eur som použil na byt a zvyšok som minul. J. I. mi mala peniaze, ktoré som jej požičal, splácať priamo bankám, v ktorých bol uzatvorený úver. I. ma stále presviedčala, že všetky tieto peniaze budú použité na úhradu mojich úverov, s tým že mi ten zvyšok úveru, ktorý ostane vybaví nový úver s nižšími splátkami. J. I. som požičal sumu 4.800,- Eur len raz a to z úveru v Primabanke, touto sumou mala uhradiť úvery v Poštovej banke a SLSP. O tom svedčí aj doložená faktúra. Celkovo mi spôsobila I. škodu vo výške 13.260,- Eur.“
Svedok A. D. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedol: „J. I. je moja bývala životná partnerka. Spolu sme žili v spoločnej domácnosti asi 2,5 roka. Počas spoločného spolužitia som J. I. požičal peniaze. Prvýkrát som jej požičal peniaze v roku 2013 v novembri. Požičal som jej sumu 6.000,- Eur. Peniaze som jej požičal len na základe ústnej dohody. J. I. mi povedala, že potrebuje peniaze pre jej klienta, pána P.. Peniaze som si, ale musel požičať v SLSP, presne si už nepamätám miesto pobočky, kde som si vybavil pôžičku. Sama mi vybavovala túto pôžičku. Čo sa týka splácania, tak sme boli dohodnutí tak, že peniaze bude splácať pán P., a to vo výške 125,- Eur mesačne. Toto aj bolo splácané, tak ako sme sa dohodli približne až do augusta 2015. Potom mi z banky začali chodiť upomienky. Vec som riešil s J. I., ona mi len uviedla,
že pán P. mi všetko doplatí a nejaké splátky zaplatila za neho. Kto však v skutočnosti splácal túto pôžičku ja neviem, ale predpokladám že ju splácala sama J. I.. Kam išli peniaze z tejto pôžičky ja neviem, neviem či ich v tom čase J. I. aj požičala pánovi P.. A. P. som kontaktoval niekedy na jeseň 2015, s tým že mi nespláca úver v SLSP. Najskôr som mu volal, telefón mi však nezdvihol, tak som mu napísal sms, že ma dostáva do finančných problémov, nakoľko nespláca peniaze, ktoré som mu ja prostredníctvom J. I. poskytol. A. P. mi len napísal sms správu, že nevie o žiadnych peniazoch, ktoré som mu ja požičal, a to ani prostredníctvom J. I.. Do dnešného dňa neviem pre koho a na aké účely som požičal J. I. peniaze. Dokonca mi do dnešného dňa J. I. neodpovedala, či peniaze naozaj dala P.. Keď som sa jej na to opýtal, či existuje pán P. tak mi len povedala, že pán P. existuje. Keď som ja však kontaktoval pána P., tak tento o mne ani nevedel. Dosť dlho som žiadal od J. I. kontakt na pána P., kontakt na neho mi nechcela dať, tvrdila, že ona sa o všetko postará a všetko dá do poriadku, čo sa však doposiaľ nestalo. Týmto som bol oklamaný a podvedený zo strany J. I.. Kreditnú kartu som využíval odkedy som zriadil účet v ČSOB.“
Svedok A. P. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedol: „K osobe A. D. uvádzam, že ho osobne nepoznám, kontaktoval ma len po telefóne, presný dátum kedy ma kontaktoval si už nepamätám. Spomínam si, že najskôr mi len telefonoval, pričom v telefonáte mi povedal že chce odo mňa nejaké peniaze kvôli J. I., ktoré mi on cez ňu požičal. Ja som mu na to povedal, že zavolám a nech sa ona kontaktuje s ním. V telefonáte som J. I. povedal, že mi volal D. a že chce odo mňa peniaze. Čo mi ona na to povedala si už nepamätám. Potom mi ešte A. D. písal sms správu, dňa 20.11.2015 z tele. čísla 0944 528 840: Pán P. upozorňujem Vás na nezaplatenie dvoch splátok za 10/2015 a 11/2015, žiadam Vás aby ste ma okamžite kontaktovali a doručili mi peniaze. V opačnom prípade budem nútený postupovať voči Vám inou formou, s pozdravom D.. Ja som mu na to odpísal, že ja mu nedĺžim žiadne peniaze, nemám od neho nič požičané a na I. je podané trestné oznámenie. J. I. mi nikdy nepovedala, že peniaze, ktoré mi ona požičia budú od A. D., takéto meno predo mnou ani nespomínala. Keď som jej telefonoval vtedy, keď sa mi ozval A. D., až potom mi povedala, že nejaké peniaze budú od neho. Ja som však od neho nič neprial. A. D. mi nikdy nepožičal žiadne peniaze.“
Na hlavnom pojednávaní boli napokon oboznámené listinné dôkazy a to: doklady Slovenskej sporiteľne, doklady z Poštovej banky, doklady týkajúce sa zmlúv na meno Y., správa a doklady Home Credit Slovakia a.s., správa a doklady ProfiCredit Slovakia s.r.o., oznámenie o ukončení splácania úveru, doklady Consumer Finance Holding na meno D., doklady Sl. sporiteľne na meno D., doklady ČSOB na meno D., doklady Sl. sporiteľne a.s. na meno L., doklady Prima Banky Slovensko na meno Y., odpis z RT, výpis z evidencie priestupkov a podstatný obsah trestného spisu OS TN sp. zn. 4T 76/2016.
Obžalovaná doposiaľ nebola priestupkovo prejednávaná. Súdne trestaná bola jedenkrát a to rozsudkom OS Trenčín č. k. 4T 76/16-849 zo dňa 29.11.2016 za pokračovací trestný čin zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
V konaní pred súdom na hlavnom pojednávaní na základe vykonaných dôkazov v zmysle návrhov procesných strán a v rozsahu doplneného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal za preukázané, že skutky v bodoch 6. až 8. sa stali tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a ako boli popísané v písomne podanej obžalobe na rozdiel od skutku pod bodom 8., ktorý bol súdom v zmysle vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní za zachovania totožnosti tohto skutku upravený, keďže spáchaním predmetného skutku nebola spôsobená škoda, predmetný úver je doposiaľ riadne splácaný a poškodená C. L. je užívateľkou svojho bytu bez obmedzení, avšak s bezprostrednou hrozbou vzniku takejto škody. Predovšetkým výpoveďami obžalovanej a svedkov L. Y., C. L., A. D., O. A., B. M. a A. P. bolo jednoznačne preukázané, že skutky v bodoch 6. až 8. sa stali tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevierohodnosti. Tieto uvedené dôkazy vrátane niektorých listinných dôkazov skutočne vytvárajú ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutky v bodoch 6. až 8. sa stali a že ich spáchala obžalovaná. Obžalovaná sa ku skutku pod bodom 7. doznala, pričom spáchanie skutkov v bodoch 6. a 8. poprela a poukázala vo vzťahu ku skutku pod bodom 6. na jej pôžičku v sume 6.000,- € od A. D., ktorú riadne splácala, a vo vzťahu ku skutku pod bodom 8. poukázala obžalovaná na vedomosť C. L. so založením jej bytu. Obrana obžalovanej nebola podporená žiadnym relevantným
dôkazom, pričom bola v rozpore s výpoveďami svedkov A. D., O. A., B. M. a A. P., preto bola súdom vyhodnotená ako účelová. Z vyššie uvedených dôvodov bolo skutočne bez akýchkoľvek relevantných pochybností preukázané spáchanie skutkov v bodoch 6. až 8. obžalovanou v rozsahu kladenom jej za vinu a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. K. k uvedenému súd obžalovanú uznal vinnou zo spáchania skutkov v bodoch 6. a 7. uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku právne posúdených ako pokračovací trestný čin prečin podvodu podľa § X21 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, pričom ide o dokonaný pokračovací trestný čin prečin, keďže boli naplnené všetky formálne znaky skutkovej podstaty uvedeného pokračovacieho trestného činu prečinu. Obžalovaná ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jej nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konala obžalovaná vo forme priameho úmyslu - dolus directus a svojím konaním tak porušila záujem spoločnosti na ochrane cudzieho majetku. Naplnená bola napokon aj objektívna stránka skutkovej podstaty pokračovacieho trestného činu prečinu, pretože obžalovaná na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu. Materiálna stránka, t. j. stupeň spoločenskej nebezpečnosti bol celkom zrejme vyšší než nepatrný najmä s poukazom na najzávažnejšiu formu zavinenia a na výšku spôsobenej škody. Napokon súd obžalovanú uznal vinnou aj zo spáchania skutku pod bodom 8. uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku právne posúdeného ako trestný čin prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, pričom ide o dokonaný trestný čin prečin, keďže boli naplnené všetky formálne znaky skutkovej podstaty uvedeného trestného činu prečinu. Obžalovaná ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jej nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konala obžalovaná vo forme priameho úmyslu - dolus directus a svojím konaním tak porušila záujem spoločnosti na ochrane iných než majetkových práv jednotlivca. Naplnená bola napokon aj objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu prečinu, pretože obžalovaná inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že niekoho uviedla do omylu. Materiálna stránka, t. j. stupeň spoločenskej nebezpečnosti bol celkom zrejme vyšší než nepatrný najmä s poukazom na najzávažnejšiu formu zavinenia. Keďže obžalovaná spáchala v bodoch 6. a 7. ďalšie čiastkové útoky, ktoré tvoria súčasť pokračovacieho trestného činu zločinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, za ktorého iné čiastkové útoky v bodoch 1. až 5. bol Okresným súdom Trenčín vyhlásený odsudzujúci rozsudok sp. zn. 4T 76/16 (rozsudok OS Trenčín č. k. 4T 76/16-849 zo dňa 29.11.2016), ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.12.2016, súd zrušil skorší výrok o vine o pokračovacom trestnom čine zločine podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a celý výrok o treste rozsudku OS Trenčín sp. zn. 4T 76/16 zo dňa 29.11.2016. Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami vo vyššie uvedenom zrušenom rozsudku znova rozhodol o vine za pokračovací trestný čin zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona (skutky v bodoch 1. až 5.), ako aj o úhrnnom spoločnom treste za pokračovací trestný čin zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a trestný čin prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaná spáchala dva úmyselné trestné činy viacčinným súbehom, pričom jeden z nich je zločinom, zvýšila sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody (3 roky až 10 rokov) trestného činu z nich najprísnejšie trestného (zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona) o jednu tretinu podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, teda horná hranica trestnej sadzby na uvedený zločin sa zvýšila na 13 rokov a 4 mesiace, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci trestnej sadzby stanovenej na uvedený zločin v rozmedzí 3 roky až 13 rokov a 4 mesiace. Vzhľadom k tomu, že obžalovaná pred spáchaním trestných činov viedla riadny život, súd prihliadol k poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písmeno j) Trestného zákona. Po formálnej stránke síce bola naplnená aj priťažujúca okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, keďže obžalovaná spáchala viac trestných činov, avšak súd už raz prihliadol k viacčinnému súbehu dvoch trestných činov v neprospech obžalovanej v súvislosti s ustanovením § 41 odsek 2 Trestného zákona. Pretože u obžalovanej prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znížila sa vyššie upravená horná hranica trestnej sadzby (3 roky až 13 rokov a 4 mesiace) o jednu tretinu podľa § 38 odsek 3 v spojení s § 38 odsek 8 Trestného zákona, teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila
na 9 rokov a 10 mesiacov, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 3 roky až 9 rokov a 10 mesiacov.
Súd poukazuje na vyššie uvedenú poľahčujúcu okolnosť, teda vedenie riadneho života obžalovanou pred spáchaním trestnej činnosti. S prihliadnutím na túto významnú poľahčujúcu okolnosť, povahu, charakter a závažnosť predmetných trestných činov, s poukazom na obžalovanou čiastočne odstránený spôsobený následok spáchaných trestných činov v podobe majetkovej škody (obžalovaná časť spôsobenej škody splatila), po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, osobu obžalovanej, ktorá je momentálne zamestnaná, čiže má momentálne zabezpečený zdroj financií na prípadné doplatenie spôsobenej škody poškodeným a je živiteľkou rodiny s jedným mal. dieťaťom, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona bude v danom prípade naplnený uložením trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 roky s probačným dohľadom pri súčasnom uložení povinnosti spočívajúcej v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie, so zreteľom na posilnenie účinku tohto výchovného trestu, ktorý súd považuje za dostatočný pre nápravu obžalovanej a ochranu spoločnosti. Súd zároveň zrušil skorší výrok o vine rozsudku OS Trenčín č. k. 4T 76/16-849 zo dňa 29.11.2016, právoplatný dňa 02.12.2016 a celý výrok o treste odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 30 mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu, uložený obžalovanej vyššie uvedeným rozsudkom, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovanej, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom.
Súd zároveň zaviazal obžalovanú na náhradu škody poškodeným L. Y. a A. D., keďže ich uplatnené nároky na náhradu škody boli po vykonanom dokazovaní v rámci adhézneho konania v plnom rozsahu preukázané, na rozdiel od nepreukázaného uplatneného nároku na náhradu škody poškodenej C. Fickovej, s ktorým bola odkázaná na civilný proces. na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že niekoho uviedla do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu.
inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že niekoho uviedla do omylu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.