Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-423-2013.pdf
PDF · 78.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/423/2013
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P.O.BOX 41, proti žalovanej Ing. E. Vaňkovej, nar. XX.X. XXXX, bytom A. XX, XXX XX U., štátna občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej 1/ U. združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom O. XX, XXX XX A., právne zastúpený B.. B. C., advokátom so sídlom G.. B. Q. 1, XXX XX R. W., 2/ J. na ochranu občana spotrebiteľa I., G. legionárov 5, XXX XX O., T.: XX XXX XXX, právne zastúpený B.. T. Z., advokátom so sídlom A. hrdinov XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. A. žalobcu proti uzneseniu U. súdu A. č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v celom rozsahu z a m i e t a.
odôvodnenie:
1) F. č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX U. súd A. rozhodol o výške náhrady trov konania intervenienta (vedľajšieho účastníka) J. na ochranu občana spotrebiteľa I.. Vo výroku uznesenia súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť J. na ochranu občana spotrebiteľa I., trovy konania v sume XXX,XX eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet jeho právneho zástupcu B.. T. Z., advokáta, Q. kancelárie so sídlom A. hrdinov XXX/XX, XXX XX A..
2) O. uzneseniu U. súdu A. č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré vydal vyšší súdny úradík, podal žalobca v zmysle § 242 zákona č. XXX/XXXX Z. z. R. sporového poriadku (ďalej len „R.“) sťažnosť. A. zo dňa XX.XX.XXXX bola podaná v zákonnej lehote na U. súde A. dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „sťažnosť“). XC/XXX/XXXX
- X -
3) J. v bode číslo 1. sťažnosti namietal, že „súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zároveň neuviedol ani žiadny dôvod na vysvetlenie toho, prečo vedľajší účastník - ktorý zo zákona je považovaný za personálne a odborne vybaveného - má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za také úkony, ktoré má robiť sám“. A. sa podľa žalobcu nezaoberal otázkou účelnosti uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, pričom žalobca poukázal na a citoval uznesenie C. súdu v C. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XCo/XXX/XXXX, v ktorom sa krajský súd pri posúdení nároku vedľajšieho účastníka na náhradu trov právneho zastúpenia zaoberal otázkou účelnosti a konštatoval, že už samotný vstup vedľajšieho účastníka je neúčelný. M. žalobca poukázal na to, že súd je povinný riadne skúmať otázku účelnosti trov konania pri paušálnych vstupoch vedľajšieho účastníka pričom poukázal na uznesenie C. súdu K. K. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCo/XX/XXXX. 4) V bode číslo 2. sťažnosti žalobca namietal účelnosť zastupovania vedľajšieho účastníka právnym zástupcom s tým, že zastupovanie vedľajšieho účastníka advokátom nezodpovedá účelu, ktorý sleduje procesné právo inštitútom zastupovania advokátom v súdnom konaní.
5) O. § 470 ods. X R., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 6) O. § 470 ods. X R., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7) O. § 248 R., o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. 8) O. § 249 R., súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. 9) O. § 250 ods. X R., ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. XX) O. § X50 ods. 2 R., ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. XX) U. súd A., ako súd príslušný na rozhodnutie o sťažnosti, preskúmal na základe a v rozsahu podanej sťažnosti uznesenie U. súdu A. č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 249 R. a zistil, že sťažnosť žalobcu nie je dôvodná XX) Po preskúmaní obsahu sťažnosti bolo zrejmé, že žalobca v prvom rade namieta (aj keď nepriamo) otázku vstupu vedľajšieho účastníka do konania, a potrebu jeho právneho zastúpenia v konaní advokátom. J. v tomto videl neúčelnosť nároku trov konania vedľajšieho účastníka. U. vstupu vedľajšieho účastníka J. na ochranu občana spotrebiteľa I. žalobca v priebehu konania nenamietal, preto súd s vedľajším účastníkom na strane žalovaného riadne konal. Z. účastník J. na ochranu občana spotrebiteľa I. vstúpil do konania oznámení o vstupe zo dňa XX.XX.XXXX, podanom na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX. O. ide o otázku neúčelnosti zastúpenia vedľajšieho XC/XXX/XXXX
- X -
účastníka v konaní a tým aj o otázku účelnosti trov právneho zastúpenia, súd poukazuje na to, že vedľajší účastník takisto, ako každý iný účastník konania podľa predpisov platných do XX.XX.XXXX mal právo dať sa zastúpiť právnym zástupcom z radov advokátov. Ak takéto právo využil a s jeho zastúpením vznikli trovy, tak na ich náhradu má vedľajší účastník legitímny nárok. O. o odborná vybavenosť vedľajšieho účastníka a účelnosť potreby jeho právneho zastupovanie napriek jeho personálnej vybavenosti v konaní advokátom je pre účelnosť trov konania bezpredmetná. XX) J. č. XX/XXXX Zb., U. súdny poriadok vo svojich ustanoveniach nevylučoval, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom, sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. G. stým spojené sú vždy potrebné. Z. uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom (uznesenie C. súdu O. zo dňa XX. marcaXXXX, sp. zn. XCo/XX/XXXX). Z. účastníkovi môže byť priznaná náhrada trov konania (teda i náhrada trov právneho zastúpenia) len v prípade, ak právo na náhradu trov konania vznikne tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval (uznesenie C. súdu v K. bystrici zo dňa XX. apríla XXXX, sp. zn. XXCo/XX/XXXX). XX) A. poukazuje na to, že vedľajší účastník vstúpil do konania v čase platnosti zákona č. XX/XXXX Zb., U. súdneho poriadku podľa § 93 ods. 2. C. dňom XX.XX.XXXX nadobudol účinnosť nový procesný poriadok, a to zákon č. XXX/XXXX Z.z., R. sporový poriadok súd si opätovne musel vyriešiť otázku postavenia vedľajšieho účastníka v konaní s poukazom na ustanovenie § 95 ods. 1, § 470 ods. X veta prvá R. sporového poriadku ako aj na ustanovenie § X70 ods. 4 R. sporového poriadku. O. účinky vstupu do konania ostali s poukazom na prechodné a záverečné ustanovenia R. sporového poriadku zachované aj s účinnosťou novej právnej úpravy a súd pokračoval s vedľajším účastníkom v konaní, v časti náhrady trov konania. XX) R. sporový poriadok účinný od XX.XX.XXXX prešiel v úprave trov konania v porovnaní so starou právnou úpravou U. súdneho poriadku zásadnými zmenami. V zmysle § 262 R. sporového poriadku súd aj bez návrhu rozhoduje (bez potreby jeho uplatnenia) najprv o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a to v zmysle zásad o náhrade trov konania. F. zásad o náhrade trov konania súd v konečnom rozhodnutí uvedie či strana sporu má nárok na náhradu trov konania a v akom pomere. P. o konkrétnej výške náhrady trov konania zákon prenecháva na vyššieho súdneho úradníka, ktorý o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti konečného rozhodnutia vo veci. XX) F. č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s opravným uznesením č. k. XC/XXX/ XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX U. súd A. konanie vo veci zastavil. O. zásad upravených v ustanovení § 256 ods. X súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu (súd teda rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania). Z procesného hľadiska mal vedľajší účastník v konaní plný úspech, preto pri priznávaní náhrady trov konania nebol daný právny dôvod, aby súd prvej inštancie neuznal nárok vedľajšieho účastníka na náhradu trov konania. Ak mal žalobca pochybnosti o procesnej legitimite vedľajšieho účastníka, o účelnosti jeho vstupu do konania
XC/XXX/XXXX
- X -
a o účelnosti nechať sa zastupovať v konaní advokátom a taktiež z účelnosti vykonaných procesných úkonov takto zastúpeného vedľajšieho účastníka mal žalobca možnosť dané dôvody namietať už v priebehu konania, prípadne uviesť, ako dôvody podania opravného prostriedku (odvolania) proti rozhodnutiu, ktorým sa konania vo veci skončilo. XX) Po právoplatnosti uznesenia č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyšší súdny úradník rozhodol o výške náhrady trov konania uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle § X62 ods. 2 R. sporového poriadku. V danom štádiu konania súd pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia skúmal účelnosť uplatnených a právnym zástupcom vedľajšieho účastníka reálne vykonaných úkonov právnej služby iba v intenciách vyhlášky M. spravodlivosti A. republiky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (advokátska tarifa - „ďalej len AT“). V danom štádiu konania súd prvej inštancie respektíve, vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania preskúmava len odôvodnenosť uplatnenej výšky odmeny za jednotlivé úkony právnej služby a hotové výdavky právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky AT, konkrétne pri civilnoprávnych sporoch v zmysle § 13a, § 15 a nasl. AT. X. úkonov súd preskúmaval len z hľadiska, či uplatnené úkony právnej služby boli potrebné a nevyhnutné na účelne bránenia či ochranu práva vedľajšieho účastníka (zastúpeného) a taktiež z hľadiska ich priradenia pod úkony právnej služby taxatívne vymenované v § X3 ods. 1 a X AT prípadne ich subsumcie podľa § 13a ods. X AT. V uznesení o výške náhrady trov konania súd špecifikoval z čoho pozostávajú trovy právneho zastúpenia, konkrétne špecifikoval odmenu za jednotlivé úkony právnej služby a hotové výdavky. J. súd uviedol aj zákonné ustanovenia AT na základe ktorých bola odmena priznaná. A. o účelnosti priznaných úkonov právnej služby nemal dôvodné pochybnosti, nakoľko otázka nároku bola vyriešená v rozhodnutí, ktorým sa konanie vo veci skončilo a jednotlivé úkony boli súdom odkontrolované v súdnom spise sp. zn. XC/ XXX/XXXX. A. nemal dôvod pochybovať o účelnosti uplatnených úkonov právnej služby z dôvodov uvádzaných žalobcom v sťažnosti. XX) O. o účelnosti trov konania z dôvodu procesnej legitimity vedľajšieho účastníka a účelnosti jeho právneho zastúpenia či otázku paušálnych vstupov vedľajšieho účastníka do súdnych konaní nebol a nie je súd prvej inštancie pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania oprávnený riešiť. O. súd nemusel pochybovať o účelnosti uplatnených trov konania vedľajšieho účastníka s ktorým bolo riadne konané a nemusel pochybovať ani o odôvodnenosti trov právneho zastúpenia právneho zástupcu, ktorého si riadne zvolil a ktorý ho v konaní riadne zastupoval, pričom takto zastúpenému vedľajšiemu účastníkovi bol súdom priznaný nárok na náhradu trov konania. V. skutočnosti mali byť žalobcom namietané pred rozhodnutím ktorým sa konanie vo veci skončilo, respektíve mohli byť dôvodmi odvolania čo do nároku na náhradu trov konania podľa § 357 písm. m/ R. sporového poriadku. XX) J. žalobcu že rozhodnutie o výške náhrady trov konania - uznesenie U. súdu A. č. k. XC/XXX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX je nezákonné nie sú dôvodné. Na základe priznaného nároku na náhradu trov konania, ktorým sa konanie skončilo súd rozhodol o výške náhrady trov konania vedľajšieho účastníka, ktorý mal vo veci plný úspech. G. na náhradu trov konania vznikol vedľajšiemu účastníkovi voči žalobcovi ktorý nebol vo veci úspešný, respektíve zavinil že konanie bolo zastavené. V., ktoré uviedol žalobca vo svojej sťažnosti mal žalobca namietať v štádiu, kedy súd rozhodoval o nároku na XC/XXX/XXXX
- X -
náhradu trov konania. V štádiu rozhodovania o výške náhrady trov konania súd rozhoduje o priznaní či nepriznaní a účelnosti trov konania v zmysle AT. X. trov konania z dôvodov a v rozsahu, ako ho uviedol žalobca vo svojej sťažnosti v zmysle novej právnej úpravy súd respektíve vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania nie je oprávnený skúmať a skutkovo odôvodňovať v takom rozsahu ako to namietol žalobca vo svojej sťažnosti. A. nemal a nemá dôvod pochybovať o účelnosti trov konania ak nárok na ich náhradu bol riadne priznaný v rozhodnutí, ktorým sa konania skončilo. U. nároku na náhradu trov konania mohol žalobca namietať pred rozhodnutím, ktorým bolo konanie vo veci zastavené, prípadne mohol podať opravný prostriedok, čo do výroku o priznaní nároku na náhradu trov konania. XX) Na základe uvedeného súd v súlade s ustanovením § 250 ods. X R. zamietol sťažnosť žalobcu proti uzneseniu U. súdu A. č. k. 4C/423/2013-160 zo dňa 03.03.2017, a to v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.