Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_2C-291-2014.pdf
PDF · 72.79 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/291/2014
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v spore žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994, Praha, Česká republika, IČO: 25 117 483, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému U. Š., A.. XX.XX.XXXX, S. W. U.. C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 45.463,34 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, náhradu trov konania vo výške 1.219,63 €, do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 45.463,34 CZK s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Tunajší súd rozsudkom, č. k. 2C/291/2014-247 zo dňa 6.7.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.8.2017 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 45.463,34 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 39.952,21 CZK od 14.6.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP"), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v účinnom znení, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za
každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
8. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v účinnom znení, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
9. Podľa § 15 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
11. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
12. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
13. Žalobca sa návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 45.463,34 CZK. Súd jeho návrhu vyhovel v celom rozsahu, preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 99,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.120,63 €, určených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony a v nasledovnej výške:
- prevzatie a príprava zastúpenia - 71,37 €,
- podanie žaloby - 71,37 €,
- účasť na pojednávaní dňa 22.1.2015 - 71,37 €,
- odvolanie proti rozsudku zo dňa 12.3.2015 - 71,37 €,
- účasť na pojednávaní dňa 14.11.2016 - 17,84 €
- účasť na pojednávaní dňa 9.3.2017 - 17,84 €,
- účasť na pojednávaní dňa 8.6.2017 - 71,37 €
14. Súd teda priznal právnemu zástupcovi odmenu vo výške 392,53 € za vykonané úkony právnych služieb. Trovy ďalej pozostávajú z režijného paušálu (§ 15 písm. a/) za dva úkony vo výške 8,04 €, dva úkony vo výške 8,39 €, jeden úkon vo výške 8,58 € a dva úkony vo výške 8.84 €, t.j. spolu režijný paušál 59,12 €. V súvislosti s účasťou na pojednávaniach súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu hotových výdavkov - cestovného za 4 cesty Košice - Spišská Nová Ves - Košice + náhrada za spotrebované pohonné hmoty, celkovo vo výške 193,51 € a náhradu za stratu času vo výške vo výške 288,70 € vrátane 20 % DPH. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon bola vyčíslená z hodnoty sporu v zmysle § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1,120,63 € (odmena 392,53 €, režijný paušál 59,12 €, cestovné vo výške 193,51 € a náhrada za stratu času vo výške 288,70 €, t.j. spolu 933,86, ku ktorej bolo pripočítaná suma 186,77 € predstavujúca 20 % DPH.
15. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu za pokus o zmier a režijný paušál k tomuto úkonu, nakoľko vychádzal z toho, že proces sa zásadne začína dňom keď bola žaloba doručená súdu. Začatie konania je procesným okamihom, od ktorého môžeme hovoriť o trovách konania, preto do tohto momentu nie je možné uvažovať o trovách konania aj keď tieto navonok pôsobia ako trovy úzko spojené so samotným konaním.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, nevyhnutné trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú spolu sumu 1.219,63 €, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 1.120,63 € a zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,- €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.