Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-5-2021.pdf
PDF · 97.84 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Simonou Krčmárikovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47 232 471, v mene ktorej koná konateľ JUDr. Alexander Kadela, proti žalovanej: E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., X. N. L. XXX/XX, o zaplatenie sumy 2 036 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 036 eur, úrok vo výške 1 186,96 eura, úrok z omeškania vo výške 1,33 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000 eur od 18. 02. 2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, dňa 24. 09.2021 domáha od žalovanej zaplatenia sumy 2 036 eur, úroku vo výške 1 186,96 eura, úroku z omeškania vo výške 1,33 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000 eur od 18. 02. 2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Návrh odôvodnil tým, že dňa 05. 09. 2019 uzatvorili žalobca (veriteľ) a žalovaná (dlžník) Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1950170441 (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej len „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom 1OpP/78/2017. Žalovaná svojím podpisom na Zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Zároveň uviedol, že s účinnosťou od 03. 07. 2021 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného Poštová banka, a.s., na nové obchodné meno, a to 365.bank, a. s. Žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 2 000 eur (ďalej len „istina“) a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (ďalej len ako „úver“). Žalovaná neplnila úver riadne a včas, preto žalobca v zmysle § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), v spojení s § 53 ods. 9 OZ upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná nereagovala, žalobca vyhlásil dňa 17. 02. 2020 úver za predčasne splatný.
3. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná dlžnú sumu z úveru neuhradila, a to ani čiastočne. Jednotlivé splátky žalovanej do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby
opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, táto však do podania žaloby neuhradila žiadnu splátku úveru.
4. Žalobca si zároveň voči žalovanej uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 %.
5. Žalobou si žalobca uplatnil aj zmluvné úroky v súlade so Zmluvnými dokumentmi. Zdôraznil, že žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj zmluvné úroky, keďže v zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 12,50 % ročne. V súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve a v tomto smere poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 z 16. júna 2020 a Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Cdo/125/2018 z 18. júna 2020.
6. V prípade riadneho plnenia povinností by bola žalovaná zaplatila úroky z istiny v súhrnnej výške 1 190,17 eura, čo preukazuje amortizovaným výpisom.
7. Žalobca prepisom z listiny Aktuálny stav úveru preukazuje aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t. j. 1,21 eura. Žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z istiny vo výške 1 188,96 eura ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaná zaplatila pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi.
8. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 000 eur, vyčíslený zmluvný úrok z istiny vo výške 1 188,96 eura, vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 1,33 eura (úrok z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000 eura od 18. 02. 2020 do zaplatenia a poplatky vo výške 36 eur.
9. Žalobca k žalobe pripojil výpis z aktuálneho stavu úveru žalovanej k 31. 08. 2021, splátkový kalendár, podací hárok č. EPH250952866 z 08. 06. 2021, podací hárok č. EPH186971334 z 21. 01. 2020, podací hárok č. EPH190087120 z 18. 02. 2020, správa zo sledovania zásielky č. RE651526049SK z 23. 01. 2020, správa zo sledovania zásielky č.UC232712422SK z 13. 03. 2020, Predžalobnú výzvu z 02. 09. 2021, Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 20. 01. 2020, Výzvu na úhradu dlžnej sumy z 17. 02. 2020, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička z 05. 09. 2019, Sadzobník poplatkov, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky účinné ku dňu uzatvorenia Zmluvy.
10. Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 27Up/1564/2021 z 8. októbra 2021, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 2 036 eur, úrok vo výške 1 186,96 eura, úrok z omeškania vo výške 1,33 eura a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000 eur od 18. 02. 2020 do zaplatenia alebo v rovnakej lehote podať odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Ďalším výrokom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 428,77 eura. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto bol s poukazom na § 10 ods. 1 Zákon o upomínacom konaní zrušený a vec bola postúpená súdu príslušnému podľa Civilného sporového poriadku na prejednanie.
11. Žalovanej bola žaloba (Návrh na vydanie platobného rozkazu) spolu s prílohami a výzvou, ktorou jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe a jej prílohám, doručovaná podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila a v konaní zostala pasívna. Skutkové tvrdenia nijako žalobcu nespochybnila.
12. Súd vo veci pojednával v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu a o odročenie pojednávania nežiadal.
13. Na nariadenom pojednávaní vykonal súd dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä výpisom z aktuálneho stavu úveru žalovanej k 31. 08. 2021, splátkovým kalendárom, podacím hárkom č. EPH250952866 z 08. 06. 2021, podacím hárkom č. EPH186971334 z 21. 01. 2020, podacím hárkom č. EPH190087120 z 18. 02. 2020, správou zo sledovania zásielky č. RE651526049SK z 23. 01. 2020, správou zo sledovania zásielky č.UC232712422SK z 13. 03. 2020, Predžalobnou výzvou z 02. 09. 2021,
Upozornením - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 20. 01. 2020, Výzvou na úhradu dlžnej sumy z 17. 02. 2020, v Zmluvou o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička z 05. 09. 2019, Sadzobníkom poplatkov, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami účinnými ku dňu uzatvorenia Zmluvy.
14. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový a právny stav. Strany sporu medzi sebou uzavreli Zmluvu o spotrebiteľom úvere dobrápôžička č. 1950170441 dňa 05. 09. 2019, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2 000 eur a žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 96 pravidelných mesačných splátkach vo výške 33,24 eura. Fixná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 12,50 % ročne, RPMN bola dohodnutá vo výške 13,60 %, odplata za poskytnutie úveru bola dohodnutá vo výške 13,50 % ročne a najvyššia prípustná hodnota odplaty vo výške 16,66 % ročne. Žalovaná sa tak zaviazala zaplatiť celkovú sumu úveru vo výške 3 210,17 eura.
15. Keďže si žalovaná si neplnila svoje povinnosti uhrádzať splátky úveru riadne a včas, žalobca vyzval žalovanú na splatenie dlžnej časti úveru výzvou z 20. 01. 2020, pričom v uvedenom čase dlžná suma pozostávala z omeškanej splátky vo výške 131,75 eura a poplatkov vo výške 27 eur, teda spolu dlžila 158,75 eura. Zároveň upozornil žalovanú, že ak dlžnú sumu v lehote 15 dní od doručenia výzvy neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Výzva bola žalovanej doručená 23. 01. 2020.
16. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu neuhradila, žalobca Výzvou z 17. 02. 2020, oznámil žalovanej, že banka vyhlásila úver za predčasne splatný k 17. 02. 2020, pričom dlžná suma celkovo predstavuje sumu 2 149,13 eura a táto pozostáva z dlžnej istiny vo výške 2 000 eur, úroku vo výške 113,13 eura a poplatkov za upomienky vo výške 36 eur. Výzva na úhradu dlžnej sumy bola odoslaná žalovanej, avšak žalobcovi sa vrátila dňa 13. 03. 2020 s poznámkou „adresát neznámy“.
17. Právny zástupca žalobcu pred podaním žaloby vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy predžalobnou výzvou z 02. 09. 2021.
18. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
21. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“ alebo len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v čase uzavretia zmluvy.
27. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Je nesporné, že v predmetnej veci ide o spotrebiteľský právny vzťah medzi žalobcom, ktorý do zmluvného vzťahu vstupoval v rámci výkonu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti (dodávateľ), predmetom činnosti ktorého je poskytovanie úverov, a žalovaná do tohto zmluvného vzťahu nevstupovala v rámci výkonu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti (spotrebiteľ). Zmluva o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička je nesporne zmluvou o spotrebiteľskom úvere tak, ako ju má na zreteli zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zohľadniac pritom obsah uzatvorenej zmluvy, povahu účastníkov zmluvného vzťahu, výšky úveru a práv a povinností jednotlivých strán.
32. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalobca si splnil povinnosti, ktoré mu z uzavretej zmluvy vyplývali, a to najmä, že poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2 000 eur, avšak žalovaná v rozpore so zmluvou neplnila svoje povinnosti, a teda neuhrádzala splátky úveru riadne a včas. Žalobca si uplatnil voči žalovanej dlžnú sumu vo výške 3 226,29 eura, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 2 000 eur, zmluvného úroku vo výške 1 188,96 eura, zákonného úroku z omeškania vo výške 1,33 eura (úrok z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a poplatkov za upomienky vo výške 36 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila, súd nemal skutkové tvrdenia žalobcu za sporné.
33. Pokiaľ ide o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, súd konštatuje, že žalobca v súlade so zákonom využil toto svoje právo a celý úver v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej splácať úver
riadne a včas predčasne zosplatnil. Žalobca v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka vyzval žalovanú listom z 20. 01. 2020 na úhradu dlžných splátok, s ktorými bola žalovaná v omeškaní viac ako 3 mesiace a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru. Výzvu žalobca doručoval v súlade s čl. 3.2.1 a 4.3.4. všeobecných obchodných podmienok a následne 17. 02. 2020 pristúpil k vyhláseniu úveru za predčasne splatný, o čom informoval žalovanú, ktorej doručil Výzvu na úhradu dlžnej sumy z 17. 02. 2020. Žalobca preukázal, že žalovanej predmetnú výzvu doručoval. S poukazom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalobca postupoval v súlade s citovanými ustanoveniami a obchodnými podmienkami, ktoré sú v súlade so zákonnou právnou normou.
34. Vychádzajúc z uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a žalobcovi vznikol nárok na vrátenie nesplatnej časti úveru spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí zákonný úrok, ktorý súd tak, ako bol žalobcom vyčíslený, aj priznal. Je nepochybné, že žalobcovi okrem nároku na vrátenie dlžnej istiny vznikol nárok aj na zmluvný úrok z úveru, a to aj napriek tomu, že prišlo k predčasnej splatnosti úveru. Nárok veriteľov na zmluvné úroky v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bol predmetom rozhodovania aj Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý okrem iných aj v rozhodnutiach, na ktoré poukázal sám žalobca v žalobe (sp. zn. 5Cdo/42/2020 z 16. júna 2020 a sp. zn. 8Cdo/125/2018 z 18. júna 2020), zaujal jednoznačné stanovisko, že žalobca (veriteľ) má súčasne nárok na zmluvné úroky, ako aj úroky z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Súd nevzhliadol žiadne dôvody, pre ktoré by sa mal od uvedených rozhodnutí odchýliť, preto vyhovel žalobe žalobcu aj v uvedenej časti.
35. Keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania, priznal súd žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000 eur od 18. 02. 2020 (deň nasledujúci po predčasnej splatnosti úveru 17. 02. 2020) do zaplatenia. Súd o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z. z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 18. 02. 2020 bola 0 %. Tieto je žalovaná povinná spolu s istinou a ostatným priznaným príslušenstvom zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
36. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol súd vyhovel žalobe žalobcu, keďže dospel k záveru, že je dôvodná v celom rozsahu.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešný žalobca má voči procesne neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.