Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-138-2016.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/138/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému 1/: A. Š., D.. XX. XX. XXXX, H. N. P. XXXX/XX, XXX XX N. N., štátny občan SR a žalovanej 2/: O. Š., D.. XX. XX. XXXX, H. N. P. XXXX/XX, XXX XX N. N., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 360,65 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 250,- Eur, úrok vo výške 117,28 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 250,- Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu žalobcu zamieta.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov jeho právneho zastúpenia v rozsahu 38 % s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil tunajšiemu súdu dňa 18. 11. 2016 žalobu, ktorou sa domáhal od žalovaných 1/a 2/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu istiny vo výške 360,65 Eur, úrok vo výške 117,28 Eur, úrok vo výške 19,50 % ročne zo sumy 250,- Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 387,10 Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení uviedol, že dňa 27. 04. 2011 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 00421927R (ďalej len ,,Zmluva o prečerpaní“), ktorej neoddeliteľnou časťou boli aj všeobecné zmluvné podmienky. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovaným povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 250,- Eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 27. 04. 2011, pričom úroková sadza v zmysle Zmluvy bola dohodnutá vo výške 16.90 % p.a. a výška sadzby úroku bola dohodnutá vo výške 9,00 % p.a. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavovala ku dňu 14. 11. 2016 sadzbu 19,50% p.a. Výška úroku z omeškania je ku dňu 01. 05. 2014 (deň nasledujúci po dni splatnosti) vo výške 8,25% z dlžnej čiastky.
2. K žalobe pripojil listinné dôkazy: Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 004219271R zo dňa 27. 04. 2011, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 02. 03. 2014 a 01. 02. 2014, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 01. 05. 2014, výpis z účtu a úrokové sadzby platné od 01. 10. 2016.
3. Súd vyzval žalovaného 1/, 2/ uznesením č.k. 15Csp/138/2016 - 30 zo dňa 25. 01. 2017, aby sa písomne vyjadrili k pripojenej žalobe, a ak uplatnený nárok neuznávajú, aby vo vyjadrení uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaní 1/, 2/ prebrali súdne písomnosti doručené dňa 10. 05. 2017 a 15. 05. 2017. Aj keď zásielku so žalobou s prílohami prevzali proti podpisu, písomne sa k nej nevyjadrili. V spore zostali obaja pasívni.
4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
5. V súlade s ust. § 297 veta druhá písm. b) CSP, súd vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP). Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku.
6. Podľa čl. III bod 1 OP, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu zmluvy.
7. Z úrokových sadzieb ČSOB vyplýva sadzba úrokov pre povolené prečerpanie účtu pre fyzické osoby od 01. 10. 2016 vo výške 19,50 % ročne.
8. Podľa čl. II bod 5 OP, klient je povinný zabezpečiť na svojom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania.
9. Podľa čl. VII bod 1 OP Banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie a ktorá môže podľa Banky ohroziť včasné a plné splácanie záväzkov.
10. Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu
15. Podľa § 11 ods. 1 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní požiadali žalobcu o povolené prečerpanie svojho bežného účtu dňa 27. 04. 2011, žalobca vystavil dňa 27. 04. 2011 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č.004219271R, ktoré je prijatím návrhu žalovaných 1/, 2/, čím došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 004219271R na povolené prečerpanie vo výške 250,- Eur. Listom zo dňa 01. 05. 2014, označeným ako „Oznámenie o zosplatnení úveru“, žalobca oznámil žalovaným 1/ a 2/, že nakoľko dlh nevyrovnali, hoci boli na zaplatenie niekoľkokrát písomne vyzvaní, že z ich bežného účtu nie je možné čerpať prostriedky k úhrade záväzku, celý záväzok vrátane príslušenstva sa stal dňom 30. 04. 2014 splatným. Zároveň boli vyzvaní na zaplatenie dlžnej čiastky vrátane príslušenstva vo výške 387,40 Eur najneskôr do 11. 05. 2014. Tým, že žalovaní 1/ a 2/ nezabezpečili na bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu zmluvných úrokov, splatných k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, žalobca v súlade s čl. VII OP vyhlásil pohľadávku z povoleného prečerpania za splatnú k 01. 05. 2014 a zároveň vyzval žalovaných na zaplatenie zostatku úveru v určenej lehote s tým, že v opačnom prípade pristúpi k vymáhaniu dlhu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania musí obsahovať náležitosti v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., a ak tomu tak nie je, poskytnutý spotrebiteľský úvere sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. c) zákona č. 129/2010 Z.z. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. w) a 10 ods. 1 písm. c) tohto zákona, preto považoval úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. c) tohto zákona. Ak by aj tieto náležitosti boli v obchodných podmienkach, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach, uvedené je nepostačujúce, nakoľko tieto nie sú žalovanými podpísané a teda individuálne dojednané, pričom Občiansky zákonník, ktorým sa spotrebiteľské zmluvy prednostne spravujú (§ 52 ods. 2 veta tretia OZ) na rozdiel od Obchodného zákonníka (§ 273 ods.1 OBZ), neumožňuje určiť časť obsahu zmluvy odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k žalobe priložené.
18. Vzhľadom na uvedené, keďže žalovaní 1/ a 2/ preukázateľne čerpali peňažné prostriedky vo výške 250,- Eur, ktoré doposiaľ nevrátili, dostali sa s plnením do omeškania. Preto súd prvým výrokom tohto rozsudku čiastočne vyhovel žalobe tak, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 250,- Eur, úrok vo výške 117,28,- Eur (za obdobie od 01. 05. 2014 do 30. 09. 2016) a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 250,- Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň súd priznal žalobcovi zákonný úrok
z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v zmysle žalobného návrhu, k zosplatneniu úveru došlo dňa 30. 04. 2014). Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol druhým výrokom tohto rozsudku (čo do sumy prevyšujúcej súdom priznanej istiny, úroku vo výške 19,50 % ročne zo sumy 250,- Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania - žiadal vo výške 8,25 % ročne zo sumy 387,10 Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia, pričom súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 250,- Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia).
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. Úspešnejšiemu žalobcovi vznikol voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu, t.j. 38% (úspech 69 % mínus neúspech 31 %). Preto okresný súd tretím výrokom rozsudku vyslovil, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov jeho právneho zastúpenia v rozsahu 38 % s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
20. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.