Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-3-2014.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Cb/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom, v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, zast. Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 47, IČO: 47 232 773, proti žalovanému: BRUSH, s.r.o., so sídlom Partizánske, Malá okružná 987/7, IČO: 46 222 561, o zaplatenie 656,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 523,90 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 523,90 eura od 24.01.2012 do zaplatenia z a m i e t a.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.08.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 656,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2,57 eura od 27.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 6,13 eura od 25.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 63,90 eura od 24.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 60 eur od 23.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 523,90 eura od 24.01.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 nadobudol uplatňovanú pohľadávku voči žalovanému od spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 (postupca). Žalovaný uzatvoril dňa 16.08.2011 s postupcom Rámcovú zmluvu o poskytnutá osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 46222561/1, predmetom ktorej bolo poskytnutie zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. Žalovaný toho istého dňa uzavrel s postupcom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby v rámci programu služieb O2 Moja firma s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nasledovnými faktúrami: č. 1023266674 na sumu 22,57 eura s DPH so splatnosťou dňa 26.09.2011 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 20 eur uplatnil žalobca nárok na zaplatenie sumy 2,57 eura), č. 1024522041 na sumu 6,13 eura s DPH so splatnosťou dňa 24.10.2011, č. 1025471698 na sumu 63,90 eura s DPH so splatnosťou dňa 23.11.2011, č. 1027100017 na sumu 60 eur s DPH so splatnosťou dňa 22.12.2011, č. 1028396243 na sumu 523,90 eura s DPH so splatnosťou dňa 23.01.2012. Postupca podaním zo dňa 05.11.2011 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však uvedenú sumu do dňa podania žaloby neuhradil.
Žalobca si uplatnil úroky z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády S č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
2. O nároku žalobcu rozhodol súd rozhodol rozsudkom č.k. 6Cb/3/2014-31 zo dňa 23.10.2015, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 132,60 eura spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 2,57 eura od 27.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 6,13 eura od 25.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 63,90 eura od 24.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 60 eur od 23.12.2011 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu právo na náhradu trov konania nepriznal. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, odvolanie v zákonnej lehote. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 16Cob/6/2016 zo dňa 25.01.2017 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcej časti a v časti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a na nové rozhodnutie.
3. Dňa 21.04.2017 doručil súdu právny zástupca žalobcu vyjadrenie, v ktorom uviedol výpočet zmluvnej pokuty vo výške 521,76 eura, pričom žalobca si faktúrou č. 1028396243 uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 520,40 eura. K odstúpeniu od zmluvy právnym predchodcom žalobcu došlo dňa 18.12.2011, o čom predložil žalobca list adresovaný žalovanému - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.11.2011.
4. Súd vo veci následne nariadil pojednávanie, pričom predmetom sporu ostala zmluvná pokuta vo výške 520,40 eura spolu s upomienkou vo výške 3,50 eura (spolu 523,90 eura). Právny zástupca žalobcu doručil súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu kolízie s inými pojednávaniami a zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal spor v ich neprítomnosti. Zároveň si pre prípad úspechu uplatnil nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne vykázané.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, a to: žaloba čl. 1, Pokus o zmier čl. 4, Rámcová zmluva o poskytnutí elektronických komunikačných služieb čl. 5, Faktúry čl. 8, 9, Zmluva o pripojení čl. 10, Faktúry čl. 11-15, Zmluva o postúpení pohľadávok čl. 16, Rozsudok OS Partizánske čl. 31, Odvolanie proti rozsudku čl. 32, Uznesenie o zrušení veci v časti, ktorou súd žalobu zamietol KS Trenčín čl. 45, Špecifikácia nároku na zmluvnú pokutu čl. 56 a Odstúpenie od zmluvy čl. 57. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
6. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo dňa 16.08.2011 k uzavretiu Zmluvy o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bolo žalovanému umožnené využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, konkrétne program služieb O2 Moja firma, s účastníckym telefónnym číslom +XXXXXXXXXXXX. Toho istého dňa uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný i Rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa (ďalej len „Rámcová zmluva“), pričom podmienky dohodnuté touto zmluvou sa vzťahujú na služby poskytované zo strany poskytovateľa účastníkovi na základe zmlúv o pripojení uzatvorených počas účinnosti tejto zmluvy ako aj pred účinnosťou v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby: faktúru č. 1023266674 na sumu 22,57 eura s DPH so splatnosťou dňa 26.09.2011 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 20 eur uplatnil žalobca nárok na zaplatenie sumy 2,57 eura), faktúru č. 1024522041 na sumu 6,13 eura s DPH so splatnosťou dňa 24.10.2011, faktúru č. 1025471698 na sumu 63,90 eura s DPH so splatnosťou dňa 23.11.2011, faktúru č. 1027100017 na sumu 60 eur s DPH so splatnosťou dňa 22.12.2011, faktúru č. 1028396243 na sumu 523,90 eura s DPH so splatnosťou dňa 23.01.2012.
7. Listom zo dňa 05.11.2011 - Pokus o zmier, vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na uhradenie pohľadávky vo výške 28,70 eura.
8. Podľa čl. 5.1. Rámcovej zmluvy, poskytovateľ je oprávnený písomne odstúpiť od Zmluvy, ak sa účastník počas jej trvania dopustí podstatného porušenia Zmluvy podľa čl. 3.1. tejto Zmluvy.
9. Podľa čl. 5.2. Rámcovej zmluvy, v prípade odstúpenia od Zmluvy podľa čl. 5.1. alebo v prípade jednostranného ukončenia tejto Zmluvy zo strany účastníka s výnimkou odstúpenia účastníka od Zmluvy podľa čl. 5.3. je účastník povinný uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške vypočítanej podľa nasledovného vzorca: Q=330eur + (2 x (DxMx0,235) ), pričom D znamená zostávajúca doba platnosti Zmluvy v zmysle čl. 4.1. a/alebo čl. 4.2., M znamená minimálny obrat, Q znamená zmluvná pokuta v EURO.
10. Podľa čl. 3.1. sa za podstatné porušenie Zmluvy považuje, ak: a) klesnú platby účastníka za služby pod minimálny obrat v rozpore s podmienkami stanovenými v čl. 2.2. a 2.3. Zmluvy, b) účastník využíva služby v rozpore s čl. 4.2. písm. a) Všeobecných podmienok, c) účastník nezaplatí poskytovateľovi úhradu za niektorú službu poskytovanú na základe zmluvy o pripojení, na ktorú sa vzťahuje táto Zmluva ani do 30 dní odo dňa splatnosti úhrady.
11. V danom prípade došlo k odstúpeniu od zmluvy o pripojení v zmysle ustanovenia čl. 3.1. písm. c) z dôvodu, že účastník nezaplatil poskytovateľovi úhradu za niektorú zo služieb poskytovanú na základe zmluvy o pripojení, a to ani do 30 dní odo dňa splatnosti úhrady. K odstúpeniu od zmluvy právnym predchodcom žalobcu došlo dňa 18.12.2011.
12. V zmysle čl. 5.2. Rámcovej zmluvy , nakoľko došlo k odstúpeniu zmluvy, si právny predchodca uplatnil zmluvnú pokutu spolu vo výške 521,76 eura podľa nasledovného vzorca: 330 eur + ( 2 x (8,5 x 48 x 0,235) ), pričom zostávajúca doba platnosti zmluvy (D) je 8,5 mesiacov, minimálny obrat (M) bol v Rámcovej zmluve dohodnutý vo výške 40 eur bez DPH, t.j. 48 eur s DPH. Žalobca si faktúrou č. 1028396243 uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 520,40 eura a upomienku vo výške 3,50 eura.
13. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z. z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
14. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
15. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
16. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
17. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak strany dojednajú pre prípad zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Predmetom konania zostal nárok žalobcu v časti o zaplatenie 523,90 eura, vyúčtovaný faktúrou č. 1028396243, pozostávajúci z položky nazvanej ako „Upomienka“ vo výške 3,50 eura a zo „Zmluvnej pokuty“ vo výške 520,40 eura, so splatnosťou dňa 23.01.2012. Súd mal z vykonaného dokazovania
za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Rámcová zmluva a tiež Zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, pričom sa jedná o obchodnoprávny vzťah, nakoľko ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi a pri jeho vzniku je s prihliadnutím na všetky okolnosti zrejmé, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 nadobudol žalobca uplatňovanú pohľadávku voči žalovanému od spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 (postupca).
20. Zmluvná pokuta predstavuje jeden zo zabezpečovacích prostriedkov. Je to dohodu určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Na platnosť dojednania zmluvnej pokuty postačuje, aby bol určený spôsob jej určenia. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu.
21. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť podľa čl. 3.1. písm. c) Rámcovej zmluvy, t.j. nezaplatil poskytovateľovi úhradu za službu poskytovanú na základe zmluvy o pripojení ani do 30 dní odo dňa splatnosti úhrady, právny predchodca žalobcu v zmysle čl. 5.2. Rámcovej zmluvy ku dňu 18.12.2011 odstúpil od zmluvy, čím mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu, a to vo výške 521,76 eura, vypočítanú spôsobom určeným v Rámcovej zmluve. Na základe uvedeného bola žalovanému dňa 31.12.2011vystavená faktúra č. 1028396243, obsahom ktorej bola i zmluvná pokuta, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 520,40 eura a upomienka vo výške 3,50 eura (spolu 523,90 eura). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k názoru, že žaloba bola i v časti o zaplatenie sumy 523,90 eura z titulu zmluvnej pokuty podaná dôvodne.
22. Žalobca zároveň požadoval zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 523,90 eura od 24.01.2012 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho, kedy sa faktúra č. 1028396243, vystavenou z titulu zmluvnej pokuty, stala splatnou.
23. Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>
24. Súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty vo výške 523,90 eura, nakoľko s prihliadnutím na hodnotu a výšku zabezpečovanej povinnosti, v danom prípade nezaplatené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 132,60 eura, dospel k názoru, že zmluvná pokuta vo výške spolu 523,90 eura je postačujúca vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným. Súd preto v zmysle § 301 Obchodného zákonníka žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z sumy 523,90 eura od 24.01.2012 do zaplatenia zamietol.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko mal za to, že žalobca bol iba v nepatrnej časti neúspešný, a teda mal úspech takmer v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
V Partizánskom, dňa 26.09.2017