Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/74/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: M. F., W.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka

- N. F., W.. XX.XX.XXXX a otec - neuvedený, o návrhu manželov: Y.. A. Q., W.. XX.XX.XXXX E. Y.. L. Q., W.. XX.XX.XXXX, obaja bytom T. XB, K. T. H., na osvojenie maloletej, takto

rozhodol:

Súd vyslovuje osvojenie maloletej M. F., W.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - N. F., W.. XX.XX.XXXX, otec - neuvedený, manželmi Y.. L. Q., W.. XX.XX.XXXX U. M., C.. Č..: XXXXXX/XXXX, L. Y.. R. Q. E. K.. U. Q., C.. Q. a Y.. A. Q., C.. Š., W.. XX.XX.XXXX U. Q. - N., C.. Č.. XXXXXX/XXXX, H. U. Š.W. E. R. Š., C.. Č., obaja bytom T. XB, K. T. H., ktorí od právoplatnosti tohto rozsudku budú zapísaní v rodnom liste mal. M. F., W.. XX.XX.XXXX vedenom v knihe narodení Matričného úradu F. - W. Y.M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX namiesto biologických rodičov dieťaťa.

Maloletá M. F., W.. XX.XX.XXXX bude niesť priezvisko „Q.“.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 27.03.2017 sa navrhovatelia - manželia A. E. L. Q., domáhali vyslovenia osvojenia maloletej M. oboma s tým, že budú po právoplatnosti rozsudku v knihe narodení Y.W. Ú. F. - W. Y. zapísaní v rodnom liste maloletej namiesto rodičov.

2. Svoj návrh odôvodnili tým, že maloletá bola rozsudkom súdu zo dňa 24.06.2016 zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti a za obdobie, po ktoré je maloletá v ich starostlivosti sa medzi manželmi a maloletou vytvoril hlboký citový vzťah. Obaja manželia vnímajú maloletú ako svoju dcéru, vytvorili jej podmienky pre jej zdravý a všestranný vývin, poskytujú jej lásku, bezpečie a istotu. Maloletá v ich starostlivosti náležite napreduje, obľúbila si ju i širšia rodina manželov a všetci ju vnímajú ako súčasť ich rodiny. Tak manželia ako i samotná maloletá spĺňajú podmienky osvojenia tak, ako ich definuje zákon a osvojenie je jednoznačne v záujme maloletej. Na základe uvedených skutočností mali za to, že ich návrh je plne v záujme maloletého dieťaťa.

3. Navrhovateľka sa pridržiavala písomne podaného návrhu a žiadala, aby mu súd v celom rozsahu vyhovel a vyslovil osvojenie maloletej M. s tým, že bude niesť priezvisko „. “. S výchovou a starostlivosťou o maloletú nemajú s manželom žiadne problémy, maloletá riadne prospieva po všetkých stránkach.

4. Navrhovateľ sa stotožnil s výpoveďou svojej manželky. Obaja manželia si vybudovali k maloletej veľmi blízky citový vzťah, ktorý bol od počiatku intenzívny a dospeli k rozhodnutiu požiadať o jej osvojenie. Má

záujem na tom, aby boli s manželkou zapísaní ako rodičia maloletej a stala sa tak súčasťou ich rodiny aj po stránke právnej.

5. Kolízny opatrovník doporučil návrhu manželov vyhovieť a vysloviť osvojenie maloletej M., nakoľko maloletá v rodine manželov prosperuje a cíti sa tam dobre. Na strane manželov bolo vykonané šetrenie pomerov, z ktorého je zrejmé, že neexistujú prekážky na osvojenie maloletej. Maloletá je v rodine adaptovaná, milovaná a spoločne fungujú ako rodina.

6. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľov zo dňa 2.03.2017, rodným listom maloletej, sobášnym listom manželov, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 19.05.016, č. k. 51P/42/2016 - 49, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku na strane navrhovateľky, rozhodnutím zo dňa 16.08.2016 o priznaní materskej, potvrdením o príjme navrhovateľky, potvrdením o príjme navrhovateľa, Výpisom z Registra trestov oboch manželov a správou ÚPSVaR Senec zo šetrenia pomerov na strane navrhovateľov a maloletej zo dňa 17.08.2017. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

7. Maloletá M. je v celodennej osobnej starostlivosti navrhovateľky, je vedená v pediatrickej ambulancii Y.. L.U. Y. v K. T. H., jej zdravotný stav je dobrý. Manželia s ňou majú výdavky primerané jej veku.

8. Manželia boli po zákonom stanovenej príprave zapísaní na určenom úrade na organizovanie náhradnej rodinnej starostlivosti do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľmi.

9. Manželstvo navrhovatelia uzatvorili dňa 07.07.2012, z ktorého sa deti nenarodili. Spolu s maloletou M. obývajú rodinný dom v K. T. H., ktorý je v podielovom spoluvlastníctve manželov. Svoje manželstvo obaja manželia hodnotia ako harmonické a usporiadané.

10. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky. Maloletá je v jej celodennej osobnej starostlivosti. Jej zdravotný stav je dobrý.

11. Navrhovateľ je zamestnaný v L., E..L.. ako projektový manažér s tým, že jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca 2 000 €. Okrem toho pracujem pre spoločnosť X. ako analytik, z ktorej činnosti dosahuje priemerný mesačný netto príjem cca 2 000 € a príležitostne pracuje pre spoločnosť Y. ako analytik. Jeho zdravotný stav je dobrý.

12. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia..

13. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

14. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

15. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

16. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. 17. Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

18. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh na osvojenie maloletej M. F. je plne v jej záujme a v súlade s jej potrebami. Medzi oboma navrhovateľmi a maloletou sa vytvoril veľmi silný citový vzťah, citové i sociálne puto medzi nimi je prirodzené, navrhovatelia sa o maloletú riadne starajú a zabezpečujú uspokojovanie všetkých jej potrieb.

19. Obaja manželia preukázali, že majú k maloletej vytvorené silné a úprimné citové väzby, poskytujú jej lásku, istotu a vytvorili jej plnohodnotné a stabilné prostredie domova, v ktorom sa jej dostáva všestrannej a dostatočnej starostlivosti tak, aby mala zabezpečený rozvoj po fyzickej i psychickej stránke. Emocionálna väzba medzi navrhovateľmi a maloletou M. pôsobí jednoznačne pozitívne tak u maloletej ako i u oboch manželov. Obaja manželia poskytujú maloletému dieťaťu rodinné zázemie, oporu a prostredie, v ktorom sa bude všestranne rozvíjať a vyvíjať po všetkých stránkach svojej osobnosti, v čom mu budú navrhovatelia nápomocní ako jeho rodičia, na pleciach ktorých bude spočívať zodpovednosť za výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa.

20. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.