Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-241-2015.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/241/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA samosudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobkyne Q. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. Č.. XXXX, XXX XX Y., právne zast. JUDr. Marek Belka, LL.M, advokát, Advokátska kancelária F. Kráľa 1504, 022 01 Čadca, proti žalovanému H.. V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX Q. K. O., o zaplatenie 1932,50 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 982,50 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 982,50 Eur od 15.7.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobkyne z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu 6.11.2015 domáhala voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 1932,50 €, ktorú skutočnosť odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela zmluvu o pôžičke na základe ktorej poskytla žalovanému hotovosť v celkovej sume 982,50 €. Žalovaný sa zaviazal splatiť pôžičku aj s odmenou v celkovej sume 1932,50 € v dvoch splátkach a to prvú v sume 1000,- € dňa 14.7.2014 a druhú v sume 932,50 € mal uhradiť 31.8.2014. Žalovaný dlh riadne a včas však neuhradil. Z tohto dôvodu si žalobkyňa uplatnila aj nárok na úroky z omeškania 5,15% ročne zo sumy 1000,- € od 15.7.2014 do zaplatenia a zo sumy 932,50 € od 1.9.2014 do zaplatenia. Súčasne si uplatnila nárok na zaplatenie trov konania z titulu uhradeného súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 116,- € a z titulu trov právneho zastúpenia.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila prehlásenie o dlhu zo dňa 9.7.2014 s overeným podpisom žalovaného, v ktorom žalovaný V. Y., ČOP: A., Q. XXX, XXXXX Q. K. O. potvrdil požičanie sumy 982,50 eur od Q. S.. V predmetnom prehlásení sa zaviazal vrátiť celkom sumu 1932,50 € v dvoch splátkach a to sumu 1000,- € do 14.7.2014 a sumu 932,50 € do 31.8.2014. Zároveň predložila na preukázanie tvrdení doklad - potvrdenie od Slovenskej sporiteľne a.s., zo dňa 16.7.2014, ktorým bolo potvrdené zaslanie platieb v celkovej sume 982,50 € v prospech účtu U. S., W. XXX/XX, XXX XX O. V. B..
3. Za podanú žalobu uhradila žalobkyňa súdny poplatok v sume 115,50 €.
4. Žaloba bola žalovanému spoločne s procesným poučením doučená do vlastných rúk dňa 2.3.2016.
5. V podaní doručenom súdu 21.3.2016 žalovaný zaslal vyjadrenie k návrhu (žalobe) v ktorom vyjadrení uviedol, že žalobkyňu nikdy osobne nestretol a osobne mu neposkytla žiadne peniaze. Požiadal ju
prostredníctvom internetu o pomoc, presnú sumu si však nepamätal, na sume sa dohodli a zaslala ju na účet jeho známeho U. S. s ktorým však momentálne nie je v kontakte. V každom prípade suma uvádzaná v prehlásení vychádzala aj z financií, ktoré sa navrhovateľka zaviazala poskytnúť alebo doručení prehlásenia ich poskytnúť odmietla. U. S. mu uviedol, že danú sumu splácal, či splatil, preto túto záležitosť s navrhovateľkou neriešil. Žiadal navrhovateľku o poskytnutie výpisov, ktoré preukazujú poslanie peňazí a o predvolanie U. S. a výzvu na jeho vyjadrenie. Keďže nemá prostriedky, žiadal o odpustenie súdnych poplatkov.
6. V podaní doručenom súdu 11.4.2016 žalovaný vzniesol námietku miestnej príslušnosti a žiadal, aby súd vec postúpil miestne príslušnému súdu, nakoľko má trvalý pobyt v okres Košice - okolie a teda na konanie je príslušný súd Košice okolie a nie Okresný súd Čadca. Súd na námietku miestnej nepríslušnosti neprihliadal, nakoľko táto nebola vznesená pri prvom úkone, ktorý žalovanému patril (vo vyjadrení k žalobe), ale až následne s odstupom viac ako mesiaca (pozn. súd postupoval podľa § 105 OSP účinného v čase podania námietky posledná veta).
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobkyne, nedostavil sa žalovaný, ktorému súd doručoval predvolanie na známu adresu v registri obyvateľov, z ktorej adresy sa vrátila zásielka s poštovou reláciou adresát neznámy, zásielku súd doručoval tiež i na poslednú známu adresu žalovaného, ktorú zásielku si však žalovaný taktiež neprevzal. Súd preto mal preukázané doručenie (fikciou) a v súlade s ust. § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Poukázal na predložené čestné prehlásenie, kde žalovaný uznal dlh čo do dôvodu i výšky, žalovaná ho opakovane vyzývala na úhradu dlžnej sumy. Súčasne súdu predložil vyjadrenie U. S..
9. V predmetnom vyjadrení (vo vzťahu k inému sporu kde bol U.. S. žalovaný) tento potvrdil, že peniaze mu boli poslané na jeho účet, ale prevzal si ich žalovaný V. Y., na základe dohody, ktorú mal so žalovanou a o ktorej U.K. S. vedel z komunikácie. Pri platbách realizovaných žalobkyňou bola poznámka V. Y..
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisového materiálu k veci sa viažucemu a to žalobu č.l. 1, č.l. 3 prehlásenie o dlhu spísané v O. P. X.X.XXXX, ktorý podpis je overený samotného žalovaného B. O. poverenou notárkou JUDr. V. X., č.l. 11 zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby, č.l. 14 procesné poučenie pre žalobcu, č.l. 15 procesné poučenie pre žalovaného, žalovanému bola doručená žaloba 2.3.2016, č.l. 16 vyjadrenie k návrhu zo strany žalovaného doručené súdu 21.3.2016, č.l. 19 námietka miestnej príslušnosti, č.l. 20 vyjadrenie k písomnému vyjadreniu žalovaného, č.l. 23 doloženie dokladov, č.l. 24 potvrdenie zo Slovenskej sporiteľne zo dňa 16.7.2014, ktoré preukazuje, že príjemcom platieb je U. S., W. Č.. XXX/XX, č.l. 25 kópia prehlásenia o dlhu zo dňa 9.7.2014, č.l. 27 procesné poučenie pre stranu sporu, v tomto spore žalovaného, č.l. 31 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni s negatívnym výsledkom, odpoveď na lustráciu v registri STA čo do výkonu trestu odňatia slobody alebo do väzby opäť na žalovaného s negatívnym výsledkom, č.l. 33 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR na žalovaného, č.l. 34 odpoveď na lustráciu v Zboru väzenskej a justičnej stráže na žalovaného s negatívnym výsledkom.
11. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmäpeniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je vomeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Žalobkyňa preukázateľne požičala finančné prostriedky žalovanému, čo potvrdil žalovaný aj v čestnom prehlásení. Tieto skutočnosti potvrdil aj U. S. ako osoba, na ktorého účet boli pripísané finančné prostriedky, ktoré si prevzal žalovaný V. Y.. Čestné prehlásenie súd v danom prípade vyhodnotila ako uznanie dlhu, kedy žalovaný dlh uznal čo do dôvodu i výšky a zaviazal sa požičanú sumu splatiť spoločne i s odmenou. Podpis žalovaného bol na tomto prehlásení overený u notára a túto skutočnosť ani žalovaný žiadnym spôsobom nespochybňoval. V konaní neprodukoval žiadne tvrdenia a dôkazy, ktoré by preukazovali neopodstatnenosť žaloby minimálne v rozsahu požičanej sumy 982,50 €, ktorá suma (jej zaslanie žalobkyňou) bola preukázaná aj z výpisu zo Slovenskej sporiteľne. Súd v danom prípade posúdil nárok žalobkyne ako nárok z pôžičky podľa § 657 OZ v spojení s ust. § 588 OZ. Súd v danej veci dopĺňa, že uznanie dlhu je samostatným zabezpečovacím inštitútom. Je to jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Okrem všeobecných náležitostí predpísaných pre právne úkony (§ 34 a nasl. Obč. zák. ) je na platnosť uznania dlhu potrebná písomná forma, vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh a uvedenie dôvodu dlhu a jeho výšky. Na to, aby písomné uznanie práva dlžníkom malo právne dôsledky uvedené v § 558 Obč. zák. (t. j. dôsledky v podobe prerušenia premlčania), je potrebné, aby došlo k uznaniu práva ako čo do dôvodu, tak čo do výšky, pričom pokiaľ ide o uznanie práva čo do dôvodu, nemusí byť síce tento dôvod v listine obsahujúcej uznanie práva uvedený vždy výslovne, ale musí byť jednoznačne vyvoditeľný z inej listiny, na ktorú je v listine o uznaní dlhu výslovný odkaz. Vzhľadom na to, že uznanie dlhu je právnym úkonom, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti stanovená písomná forma (§ 40 ods. 1 Obč. zák.), musí byť určitosť prejavu vôle uznať dlh čo do dôvodu a výšky daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný.
13. Prehlásenie o dlhu má všetky vyššie uvedené náležitosti a preto súd bez ďalšieho dokazovania (žalovaný nenavrhol iné dôkazy a zostal nečinným) súd návrhu žalobkyne vyhovel majúc za to, že reálne došlo k pôžičke zo strany žalobkyne žalovanému a tento pôžičku nevrátil. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobkyne za dôvodnú a to v časti reálne požičanej finančnej sumy 982,50 eur, ktorej požičanie žalovaný potvrdil v čestnom prehlásení. Súd zároveň priznal žalobkyni aj uplatnený zákonný úrok z omeškania 5% od odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky v ktorej sa zaviazal uhradiť túto sumu. Nárok na úrok z omeškania vyplýva z § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení ku dňu omeškania žalovaného.
14. Pokiaľ žalobkyňa sa domáhala zaplatenia odmeny v sume 950,- eur za požičanie 982,50 €, v tejto časti dojednanie súd nepovažuje za platné a naviac súd vyhodnotil toto dojednanie ako rozporné so zákonom dobrými mravmi ust. § 3 OZ majúce znaky úžery, pokiaľ za požičanie sumy na dobu cca dvoch mesiacov odplata mala byť takmet 100%. Novela Občianskeho zákonníka vykonaná zákonom č. 106/2014 Z. z., účinným od 1. júna 2014, zaviedla v § 39a ďalší prípad absolútnej neplatnosti právnych úkonov. Ide o neplatnosť právnych úkonov, ktoré urobí fyzická osoba, ktorá právny úkon nerobí v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Úžera je v zmysle Synonymického slovníka slovenčiny (Veda, SAV, 1995, s. 797) požičiavanie peňazí na vysoké úroky. Napríklad pri pôžičke pôjde o úroky, ktoré presahujú úroky obvyklé. Takáto dohoda potvrdená i prehlásením o dlhu v danom prípade je v rozpore so zákonom a preto nepožíva akúkoľvek ochranu a preto súd v tejto časti nárok zamietol ako i nárok na úrok z tejto odplaty.
15. Lehotu na plnenie určil podľa § 232 ods. 3, veta prvá C.s.p., podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, keď ani jedna strana nebola v prevažnej miere úspešná (každá bola úspešná v pomernej časti cca 50) a preto i súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).