Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-55-2016.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/55/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., so sídlom Osadná 2, 831 03 Bratislava - Rača, IČO: 46132767, zastúpeného: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava proti žalovanému: U. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX S. XX, občan SR, o zaplatenie 70,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 50,- EUR spolu s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 21. 08. 2013 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 42,84%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu Zvolen domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 70,- EUR spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 66,- EUR od 21. 08. 2013 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23. 07. 2013 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8803 podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy požičal žalovanému sumu 50,- EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť riadne a včas a taktiež aj vrátiť úroky, ktorých celková výške je 16,- EUR a teda celková výška úveru bola 66,- EUR. Zároveň si uplatňujú aj podľa článku 15 bodu 15.3 Všeobecných obchodných podmienok sumu za jednorázovú pokutu a poplatky, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný za notifikačné SMS správy, pričom výška poplatku za každú jednu správu je 2,- EUR. Na základe týchto skutočností žiadame, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
2. Vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 30. 08. 2017 poukazujú okrem iných skutočností na to, že podľa nich nejde o spotrebiteľský úver, ale pôžičku. Spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa má splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu, ktorej splatnosť bola určená v priemere do jedného mesiaca od uzatvorenia zmluvy (28 kalendárnych dní). Pre zmluvu o pôžičke zákon nepredpisuje písomnú formu. Žalobca má za to, že žalovaného dostatočne upozornil na nevyhnutnosť preštudovania si osobitných podmienok ako aj Všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. S poukazom na jednotlivé ustanovenia zmluvy o pôžičke Všeobecných zmluvných podmienok má žalobca za to, že došlo k riadnemu dojednaniu povinností žalovaného vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s poplatkom za poskytnutie pôžičky a v prípade omeškania žalovaného povinnosti uhradiť i sankcie spojené s jeho omeškaním.
3. Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
4. Súd zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8803 uzatvorenej dňa 23. 07. 2013 zistil, že ako druh úveru je tu uvedený spotrebiteľský úver, výška úveru 50,- EUR, celková výška úroku za spotrebiteľský úver 16,- EUR, splatnosť úveru 20. 08. 2013, pričom uvedené je v osobitných podmienkach k tejto zmluve.
5. Súd zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8803 označenej ako Všeobecné podmienky zistil, že súčasťou tejto zmluvy upravujúce sú aj Všeobecné podmienky, kde podľa článku 2 bod 1 veriteľ požičiava klientovi finančnú čiastku, ktorý sa ju zaväzuje riadne a včas vrátiť. Podľa článku 3 bod 1 pokiaľ klient sa dostane do omeškania je povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške 2% za každý deň omeškania zo splatnej sumy, ktorá nebola včas splatená. Podľa článku 1 bod 3 táto zmluva sa riadi Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ustanoveniami Občianskeho zákonníka, zákonom č. 119/209 o spotrebiteľských úveroch (zrejme malo byť napísané 129/2010). Podľa článku 15.3 v prípade, ak klient je omeškaní so splatením pôžičky, alebo jej časti viac ako 30 kalendárnych dní a zároveň mu bola veriteľom vyrubená jednorázová pokuta je povinný uhradiť aj poplatky, ktoré predstavujú poplatky za notifikačné SMS správy, maily, pričom výška poplatku je 2,- EUR.
6. Súd z výpisu internet bankingu zistil, že dňa 23. 07. 2013 bola zaplatená suma 50,- EUR, kde ako názov sa uvádza U. Q., informácia pre príjemcu spotrebiteľský úver č. 8803.
7. Súd na základe vyššie uvedených skutočností predmetnú zmluvu zo dňa 23. 07. 2013 vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi a teda spotrebiteľskú zmluvu, keďže žalobca podľa dostupných informácií ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania ako dodávateľ pôžičku žalovanému ako spotrebiteľovi, ktorý je označený ako fyzická osoba, menom, priezviskom a rodným číslom a taktiež aj trvale bytom. Na základe týchto skutočností ide jednoznačne o spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi a konania a tento podlieha ustanoveniam § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú,obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
16. Na základe vyššie uvedených skutočností predmetná zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy. Úver poskytnutý na základe tejto spotrebiteľskej zmluvy nie je však spotrebiteľským úverom poskytnutým podľa zákona č. 129/2010 Z. z. tak ako to uvádzal žalobca v návrhu a tak ako je to uvedené aj v záhlaví tejto zmluvy. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Na základe tejto skutočnosti súd neposudzoval uvedenú zmluvu o pôžičke podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
17. Z posudzovaného prípadu však jednoznačne vyplynulo, že žalovaný obdržal od žalobcu sumu 50,- EUR dňa 23. 07. 2013, ktorú mal vrátiť v lehote 28 dní. Súd poukazuje na to, že právnym režimom pre posudzovanie tejto zmluvy je § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a nakoľko bola uzatvorená táto zmluva na diaľku vzťahuje aj osobitný režim zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Podľa tohto zákona v rámci § 2 písm. a) je dané, že na účely tohto zákona sa rozumie zmluva na diaľku uzatvorená medzi dodávateľom - žalobcom a spotrebiteľom - žalovaným o poskytnutí finančnej služby. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu súd ju podrobil súdnej kontrole či táto je uzatvorená v súlade so zákonom a teda či sú naplnené ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle základnej zmluvy žalovaný dostal od žalobcu sumu 50,- EUR, pričom ani nie za jeden celý mesiac (28 dní) mal z tejto zmluvy zaplatiť úroky vo výške 16,- EUR čo je podľa súdu dosť nepredstaviteľne vysoká perecentuálna miera. Dohoda o odplate - úrokoch musí byť v súlade s ustanovením § 3 Občianskeho zákonníka a teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. V uvedených konkrétnych prípadoch takto určený úrok predstavuje viac ako 400% navýšenie úroku ročne, čo je naozaj už v absolútnom rozpore s dobrými mravmi a nie je možné poukázať na to, že spotrebiteľ bol upozornený na to, aby si dobre preštudoval podmienky, zmluvu ako aj všetky listiny viažúce sa k uzatvoreniu poskytnutej pôžičky. Na základe týchto skutočností, keďže súd má takto stanovené úroky za úroky dohodnuté v rozpore s dobrými mravmi, v tejto časti súd návrhu nevyhovel a teda v časti o zaplatenie sumy 16,- EUR, ktorá predstavovala úrok za poskytnutie pôžičky zamietol.
18. Zároveň zamietol aj sumu 4, -EUR, ktoré si žalobca uplatňoval v zmysle bodu 15.3 Všeobecných obchodných podmienok a to za SMS správu, ktorá bola notifikačná, za každú vo výške 2,- EUR. Žalobca súdu nepredložil žiaden relevantný listinný dôkaz, ktorý by preukázal odoslanie týchto správ, či už formou poštového doručenia, mailu alebo SMS, pretože samotný doklad, ktorý žalovaný predložil do spisu nazvaný ako „Upomienka -upozornenie“ zo dňa 25. 08. 2013 a 20. 09. 2013 nepreukazuje doručenie týchto upomienok žalovanému. Na základe tohto súd nemal preukázané, že by žalovaný uvedené upomienky obdržal. Z tohto dôvodu súd zamietol aj žalobu v časti o zaplatenie 4,- EUR a teda celkove žalobcu zamietol v časti o zaplatenie sumy 20,- EUR.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd vzhľadom na vyššie uvedené paragrafy poukazuje z toho dôvodu, že priznal žalobcovi aj právo na náhradu úrokov z omeškania a to z toho dôvodu, že žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania s vrátením požičanej sumy a preto žalobcovi vzniká aj právo na úroky z omeškania.
23. Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 42,84%, pričom uvedené trovy vypočítal tým spôsobom, že žalobca, nakoľko bol úspešný v sume 50,- EUR táto predstavuje úspešnosť vo výške 71,42% k celkovej žalovanej sume 70,- EUR a žalovaný, nakoľko bol úspešný v sume 20,- EUR, o ktorú súd návrh zamietol táto predstavuje percentuálnu úspešnosť zo 70,- EUR 28,58%. Na základe vypočítania úspešnosti žalobcu vo výške 71,42% po odpočítaní úspešnosti žalovaného vo výške 28,58% žalobca bol úspešný v 42,84% a preto súd mu priznal takto stanovenú náhradu trov. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 40/1964 Zb. § 53 ods. 1, 2, 3, 6 zák. č. 40/1964 Zb. § 517 ods. 1, 2 zák. č . 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 255 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.