Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-73-2007.pdf
PDF · 133.05 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/73/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: H. W., B.. XX.XX.XXXX, X.: X. U.. XXX/XX/X, A., G. zast.: JUDr. Daniela Suchánková, advokátka, Advokátska kancelária M. Waltariho 7, 921 01 Piešťany proti žalovanému: MetLife Europe designated activity company so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, konajúcej prostredníctvom pobočky MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105 o zaplatenie 19.916,35 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde právnym predchodcom žalobkyne, Y. X., sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 19.916,35 Eur s prísl. titulom poistného plnenia z poistnej udalosti. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že je otcom nebohého X. X., narodeného dňa XX. XX. XXXX, zomrelého dňa XX. XX. XXXX, naposledy bytom v S.. B.. X. T. Č.. XX. B. X. X. zomrel násilnou smrťou - bol zavraždený. Trestné stíhanie za trestný čin tejto vraždy bolo uznesením Krajského riaditeľstva PZ v Trnave, úrad justičnej a kriminálnej polície č. ČVS: KRP-87/OVK-TT-2004 zo dňa 08. 11. 2005 prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Nebohý X. X. ako poistník aj poistený zároveň, uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu "Individuálne životné poistenie" dňa 20. 09. 2004, číslo poistnej zmluvy 6267560. Išlo o investičné životné poistenie s poistnou sumou 1.000 000.- Sk a s pripoistením v prípade úmrtia v dôsledku úrazu 1.000 000,- Sk. V dôsledku poistnej udalosti, ktorá nastala - násilnej smrti môjho syna X. X. dňa 20. 11. 2004, prostredníctvom právnej zástupkyne opakovane vyzval žalovaného na plnenie z vyššie špecifikovanej poistnej zmluvy z titulu nároku oprávnenej osoby. Žalovaný odmietol poskytnúť plnenie z uzavretej poistnej zmluvy z dôvodu, že nebolo ukončené šetrenie, spočiatku v trestnej veci vraždy a v súčasnosti z dôvodu, že nie je ukončenie trestné stíhanie v trestnej veci poisťovacieho podvodu. Listom zo dňa 31. 08. 2007 žalovaný oznámil, že sa dovoláva relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. XXXXXXX z dôvodu, že nebohý X. X. ako poistník úmyselne uviedol žalovaného ako poistiteľa do omylu, keď v poistnej zmluve uviedol vedome nepravdivé údaje a to že nemá uzavreté iné životné poistenie a že neuviedol pravdivé informácie o svojom zdravotnom stave. Pokiaľ ide o dovolanie sa žalovaného relatívnej neplatnosti uzavretej poistnej zmluvy č. 6267560 treba uviesť, že táto poistná zmluva nie je relatívne neplatná z dôvodu uvedeného v ust. § 49a OZ v spojení s ust. § 40a OZ, pretože uzavretie dvoch alebo viacerých poistných zmlúv o poistení osôb je bežné a dokonca časté, ide o množné poistenie, keď tá istá osoba je súčasne poistená viacerými poistiteľmi. Množné poistenie osoby (životné poistenie osôb) pripúšťa kumuláciu poistných plnení bez
obmedzenia. Žiadne ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa poistenia a ani všeobecné poistné podmienky takéto množné poistenie nevylučujú a už vôbec nie pod hrozbou neplatnosti uzavretej poistnej zmluvy pre prípad, že poistník uzavretie viacerých poistných zmlúv životného poistenia zamlčí. Teda skutočnosť, že nebohý X. X. neuviedol žalovanému, že má uzavretú inú poistnú zmluvu životného poistenia, resp. podaný návrh na uzavretie takejto poistnej zmluvy, nemohla byť skutočnosťou, ktorá by bola pre uzavretie poistnej zmluvy pre poisťovateľa rozhodujúca, a preto nemôže byť poistná zmluva, ktorú so žalovaným uzavrel neplatná podľa ust. § 49a OZ. Pri poistných zmluvách životného poistenia, teda pri poistení osôb, sú skutočnosťami rozhodnými pre uzavretie poistnej zmluvy len skutočnosti týkajúce sa veku, zdravotného stavu, výkonu povolania, športových aktivít a pod. Tieto odpovede sú rozhodujúce pri rozhodovaní poistiteľa o uzavretí poistnej zmluvy a o stanovení výšky poistného. Príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o poistných zmluvách § 788 a nasl. obsahujú aj špeciálne ustanovenie § 802 OZ, ktoré rieši porušenie povinnosti poistníka pri uzatváraní poistnej zmluvy odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa. Podľa ust. § 802 ods. 1 OZ pri vedomom porušení povinností uvedených v ust. § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacoch odo dňa, keď takú skutočnosť zistil, inak právo zanikne. Toto právo, ktoré vyplýva pre žalovaného z ust. § 802 ods. 1 OZ si žalovaný neuplatnil v stanovenej prekluzívnej trojmesačnej lehote, a preto toto právo zaniklo. Teda ak aj na niektoré otázky v dotazníku poistený X. X. neodpovedal v súlade so skutočným stavom, nie je preukázané, že tak spravil vedome, najmä pokiaľ ide o jeho zdravotný stav, pretože tieto odpovede boli jeho subjektívnym pohľadom na aktuálny zdravotný stav. Žalovaný mal možnosť overiť si pravdivosť jeho údajov a mal možnosť, pokiaľ by bolo preukázané, že uviedol vedome nepravdivé údaje, od poistnej zmluvy odstúpiť do troch mesiacov dňa, kedy takúto skutočnosť zistil, a to podľa ust. § 802 odsek 1 OZ. Vzhľadom na skutočnosť, že od smrti X. X. už uplynuli takmer tri roky a trestné stíhanie vo veci jeho vraždy ostalo naďalej prerušené a ako vyplýva z uznesenia Okresnej prokuratúry Trnava sp. zn. 3Pv 997/06-14 zo dňa 24. 09. 2007 bude prerušené taktiež trestné stíhanie vo veci pokusy trestného činu poisťovacieho podvodu, je možné konštatovať, že šetrenie bolo ukončené a na strane žalovaného teda nie je dôvod odmietať plnenie z platnej poistnej zmluvy. S poukazom na vyššie uvedené dôvody je poistná zmluva č. 6267560 platná, a nie sú dôvody na odmietanie plnenia z tejto poistnej zmluvy, preto žiadam, aby súd po vykonaní potrebného dokazovania žalobe vyhovel.
2. Žalovaný sa k predmetnej žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 13.05.2008 v ktorom poukázal na nasledovné skutkové okolnosti. Dňa 20.9.2004 podpísal p. X. X., narodený dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom S., B. X. T. 150/25 Návrh na uzavretie životného poistenia č. XXXXXXXX (ďalej len "návrh") adresovaný spol. AMSLICO AIG Life a.s. poisťovňa (ďalej len "AMSLICO" alebo "poistiteľ" alebo "žalovaný") s požiadavkou na Poistenie pre prípad smrti alebo dožitia (do 65 rokov) na poistnú sumu 1.000.000,- Sk a Pripoistenie pre prípadu smrti následkom úrazu a trvalej invalidity úrazom vo výške 1.000.000,- Sk. V návrhu p. X. X. uviedol, že nemá a nemal uzavretú inú poistnú zmluvu životného poistenia a ani predložený návrh na jej uzavretie u inej životnej poisťovni. Na všetky otázky o svojom zdravotnom stave v zdravotnom dotazníku, ktorý je súčasťou návrhu, uviedol negatívne odpovede a z tohto dôvodu neboli vyžiadané doplňujúce lekárske správy, ani nebolo potrebné lekárske vyšetrenie. V dotazníku odpovedal na otázku zamestnanie - nezamestnaný. Ako oprávnené osoby pre poistné plnenie uviedol: J. L., nar. X.XX.XXXX, vzťah - synovec, podiel naplnení 70% a Y. X., B.. XX.X.XXXX, P. - C., L. na L. XX%. Predmetný návrh bol doručený do hlavnej kancelárie žalovaného 23.9.2004. Dňa 27.9.2004 bol p. X. X.I. požiadaný o vyplnenie finančného dotazníka. Dňa 4.10.2004 bolo žalovanému z jeho agentúry v Piešťanoch faxom zaslané tlačivo "analýza potrieb", podľa ktorého mal p. X. X. vytvorenú finančnú rezervu, z ktorej mohol údajne existovať 20 rokov bez príjmu; ročný príjem uviedol cca 90.000,- Sk. AMSLICO dňa 5.10.2004 vydalo poistku č. 6267560 s dátumom uzavretia poistnej zmluvy a s dátumom začiatku poistenia 21.9.2004 (ďalej aj ako "poistná zmluva"). Dňa 19.1.2005 bolo žalovanému z agentúry v Piešťanoch oznámené úmrtie p. X. X. s údajom, že sa jednalo o vraždu, ktorá je v štádiu šetrenia a následne bola žalovanému doručená kópia úmrtného listu s dátumom úmrtia XX.XX.XXXX.
Dňa 5.4.2005 bola od právnej zástupkyne žalobcu, doručená žalovanému žiadosť o vyrozumenie o právnych úkonoch potrebných zo strany jej klienta k poistnému plneniu zo strany žalovaného; k žiadosti bola priložená kópia plnomocenstva, podľa ktorého žalobca splnomocnil JUDr. Suchánkovú na všetky právne úkony spojené s usporiadaním poistného plnenia zo zmlúv o životnom poistení, ktoré uzavrel p. X. X. aj s ďalšími poisťovňami ING, Wustenrot, Generáli, Česká poisťovňa, UNION, ČSOB, AMSLICO AIG Life, AEGON. Dňa 5.4.22005 bolo žalovanému telefonicky asistentkou z agentúry v Piešťanoch oznámené, že príbuzní sa nevedia dohodnúť ohľadom poistného hlásenia, odmietajú ho podpísať. Dňa 7.4.2005 bolo žalovanému oznámené z jeho agentúry v Piešťanoch, že žalobca odmietol spísať pästné hlásenie, on a jeho manželka sa budú súdiť kvôli tomu, aby dostali 100% poistného plnenia a nesúhlasia, aby druhou oprávnenou osobou bol synovec maloletý J.. L., označený v návrhu. Dňa 21.4.2005 bola od JUDr. Adriána Suchánka z BA, právneho zástupcu zákonných zástupcov (rodičov) druhej oprávnenej osoby, maloletého J. L.Í., doručená žalovanému žiadosť o oznámenie, kedy a akým spôsobom uhradí plnenie z poistnej zmluvy. Žalovaný odmietol poskytnúť plnenie z poistnej zmluvy a napadol platnosť zmluvy podľa § 40a Občianskeho zákonníka z dôvodu relatívnej neplatnosti. V tejto súvislosti predovšetkým poukázal na ustanovenie § 793 ods.l zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej aj ako "OZ") podľa ktorého: "Kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednaného poistenia. " Pre svoju rizikovú povahu poistná zmluva vyžaduje celkom presnú a pravdivú informáciu, aby poistiteľ mohol dobre zvážiť, či poistnú zmluvu uzavrie a za akých podmienok. Je teda na vôli a možnostiach poistiteľa, ktoré údaje považuje za rozhodujúce a ktoré zaradí medzi písomné otázky pripojené k návrhu. Ako je vyššie uvedené, p. X. X.I. v návrhu uviedol, že nemá uzavretú žiadnu poistnú zmluvu, ani nepodal ďalší návrh na uzavretie životného poistenia. Zo splnomocnenia žalobcu udeleného JUDr. D. Suchánkovej, ako aj z nazretia do vyšetrovacieho spisu v trestnom konaní poistného podvodu v štádiu pokusu sa žalovaný dozvedel, že nebohý X. X. C. XX.X.XXXX J. X.XX.XXXX, teda v priebehu krátkeho času 22 dní, na pobočkách ôsmych životných poisťovní: Generáli a.s., Wüstenrot a.s., Union a.s., AMSLICO AIG Life poisťovňa a.s., Česká poisťovňa - Slovensko a.s., Aegon Levensverzekering N.V., ČSOB a.s., ING Životná poisťovňa a.s. uzavrel viaceré poistné zmluvy na celkovú poistnú sumu 19.651.875,-Sk. Z uvedeného vyplýva, že p. X. X. v krátkom čase pred svojou smrťou, ktorú orgány činné v trestnom konaní označili ako vraždu, uzavrel osem poistných zmlúv, pričom sa poistil pre prípad smrti na vysoké poistné zmluvy. Konanie X. X. je tiež predmetom trestného stíhania poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu tak, ako to žalovaný uvádza a ako to vyplýva z dôkazov priložených k tomuto vyjadreniu žalovaného, v dotazníku žalovaného zo dňa 20.9.2004, p . X. X. vedome nepravdivo uviedol, že nepodal žiadny návrh na uzavretie životného poistenia, ani neuzavrel žiadne iné životné poistenie s iným poisťovacím subjektom. Na posúdenie otázky, či v konkrétnom prípade možno vôbec poistenie uzavrieť sú podstatné určité objektívne existujúce skutočnosti, ktoré poistiteľ nepozná, no ktoré sú však známe tomu, na koho život, resp. zdravie sa má poistenie vzťahovať. Ide o závažnú informačnú povinnosť, ktorej porušenie postihuje zákon sankciami. Žalovaný týmto jednoznačne prezentuje svoj názor, že pokiaľ by p. X. X. uviedol pravdivú informáciu, že pred podpísaním návrhu pre žalovaného podal návrhy na uzavretie životného poistenia v iných životných poisťovniach na vysoké poistné sumy, žalovaný by za takýchto podmienok predmetnú poistnú zmluvu neuzavrel. Podľa ustanovenia § 49a OZ "Právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila ľ omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne". Podľa ustanovenia § 40a OZ "Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa § 49a považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá." V zmysle vyššie uvedeného sa žalovaný dovolal relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. XXXXXXX voči účastníkom poistnej zmluvy t.j. dedičom nebohého p. X. X., p. Y. X. (otcovi), rodné číslo: XXXXXX/XXX, trvalé bytom: B. X. T. XXX/XX, XXX XX S. a z dôvodu právnej istoty aj voči p. T. X., rod. V. (matke), rodné číslo: XXXXXX/XXX, trvalé bytom: I. XXX, C.. D. V., Č. G..
AMSLICO zaslalo Dovolanie sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. XXXXXXX tiež oprávneným osobám podľa predmetnej poistnej zmluvy, J. L. (maloletému), rodné číslo: XXXXXX/XXXX, v zastúpení jeho zákonných zástupcov: Ľ. L.Š. (otcovi maloletého), trvalé bytom: Š. XXXX/XX, XXX XX Bratislava a P. L., G.. X., trvalé bytom: Š. XXXX/XX, XXX XX Bratislava a právnym zástupcom oprávnených osôb, JUDr. Daniele Suchánkovej ( právnej zástupkyni p. Y. X.), advokátke, advokátska kancelária, SNP č. 4, 921 01 Piešťany a JUDr. Adriánovi Suchánkovi (právnemu zástupcovi J. L.), advokátovi, advokátska kancelária, ul. Grôsslingova 6-8, 811 09 Bratislava . Žalobcovi doručil žalovaný Dovolanie sa relatívnej neplatnosti Poistnej zmluvy č.: XXXXXXX dňa 5.9.2007 kuriérom - spoločnosťou B.K.S. právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Daniele Suchánkovej, advokátke, Nám. SNP č. 4, 921 01 Piešťany. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. XXXXXXX žalovaný zdôvodňuje tým, že nebohý p. X. X. úmyselne uviedol žalovaného do omylu, keď v návrhu uviedol vedome nepravdivé údaje tak ako sú uvedené vyššie v tomto vyjadrení. Ako je z dovolania sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. XXXXXXX zrejmé, pokiaľ by nebohý p. X. X. v návrhu odpovedal na otázky poistiteľa pravdivo, t.j. v súlade s jeho zákonnou povinnosťou podľa OZ, žalovaný by predmetný návrh na uzavretie poistnej zmluvy neprijal a v dôsledku toho by ani poistnú zmluvu za rovnakých podmienok neuzavrel. Relatívnu neplatnosť právnych úkonov upravuje zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") vo svojom ustanovení §40a nasledovne: ,,Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. " Žalovaný zastáva názor, že na dosiahnutie neplatnosti právnych úkonov postihnutých relatívnou neplatnosťou nie je osobitný verejný záujem, preto zákonodarca ponecháva vyriešenie tejto otázky na vôľu osoby dotknutej právnym úkonom (nasvedčuje tomu aj samotná dikcia zákona). Avšak zákon výslovne neurčuje, že by sa tejto neplatnosti bolo možné dovolávať jedine na súde a teda, že osoba dotknutá relatívnou neplatnosťou právneho úkonu (v našom prípade právny úkon predstavuje uzavretie predmetnej poistnej zmluvy) môže dosiahnuť (vyriešiť) neplatnosť právneho úkonu jedine vtedy, ak sa dovolá relatívnej neplatnosti na súde. Právne účinky dovolania sa relatívnej neplatnosti pôsobia ex tunc (od počiatku) a majú za následok, že poistná zmluva sa považuje za neplatnú odo dňa jej zavretia K dosiahnutiu tohto právneho účinku nie je vždy nevyhnutný konštitutívny výrok v rozsudku súdu. "Oprávnený sa môže v premlčacej dobe dovolať neplatnosti právneho úkonu mimo súdneho konania prejavom vôle adresovaným druhému účastníkovi právneho vzťahu. Pokiaľ sa neplatnosti dovolá tretia osoba dotknutá úkonom, svoj prejav adresuje ostatným účastníkom právneho úkonu. Právne účinky dovolania nastanú okamihom, keď prejav oprávneného dôjde druhému účastníkovi, resp. ostatným účastníkom právneho úkonu; v takom prípade sa nevyžaduje výrok súdu o neplatnosti právneho úkonu". (Jaromír Svoboda a kolektív, Občiansky zákonník - Komentár a súvisiace predpisy, V. doplnené, rozšírené a aktualizované vydanie, EUROUNION, r. 2005, str. 96). Vyššie uvedené ustanovenie Občianskeho zákonníka dáva osobe dotknutej relatívnou neplatnosťou právneho úkonu možnosť dovolať sa relatívnej neplatnosti voči účastníkom právneho úkonu, alebo dovolať sa relatívnej neplatnosti podaním určovacej žaloby na súd, t.j. podaním žaloby o určenie relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy, alebo v rámci súdneho konania o vydanie poistného plnenia dovolať sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy, ak sa jej dotknutá osoba ešte nedovolala, alebo namietnuť skutočnosť, že zo strany dotknutej osoby došlo k dovolaniu sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy. Je nutné, aby sa predmetné dovolanie relatívnej neplatnosti uskutočnilo v premlčacej dobe, v ktorej sa toto právo premlčuje. Pre dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu vo všeobecnosti platí, že premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, pokiaľ nie je uvedené inak. O Z vo svojich ustanoveniach neurčuje osobitnú premlčaciu dobu, v ktorej sa právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právnych úkonov premlčuje. Z tohto vyplýva, že právo dovolať sa relatívnej neplatnosti sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe (§101 OZ), teda pre začiatok plynutia premlčacej doby práva dovolania sa relatívnej neplatnosti je deň uzavretia poistnej zmluvy.
Relatívne neplatný právny úkon vyvoláva všetky účinky ako platný právny úkon, až kým sa osoba dotknutá týmto úkonom nedovolá jeho neplatnosti. Inak povedané účinky relatívne neplatného úkonu pôsobia len do okamihu dovolania sa právnej skutočnosti opodstatňujúcej záver o relatívnej neplatnosti. Žalovaný v zmysle vyššie uvedeného konštatuje, že zákon nestanovuje povinnosť dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu na príslušnom súde aj po tom, alebo napriek tomu, že sa jej účastník právneho úkonu dovolal mimosúdnym prejavom adresovaným účastníkom právneho úkonu. Žalovaný zastáva názor, že pokiaľ sa oprávnené osoby obrátia na príslušný súd so žalobou o plnenie z poistnej zmluvy, súd sa po námietke žalovaného o neplatnosti poistnej zmluvy musí vysporiadať s otázkou relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy ako s prejudiciálnou otázkou s prihliadnutím na jej dovolanie sa v zákonom stanovenej lehote. Žalovaný súčasne poukázal na vedené trestné konania v súvislosti s trestným činom vraždy poisteného X. X. a trestným činom pokusu poisťovacieho podvodu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na právne relevantné dovolanie sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy.
3. Na základe vykonaného dokazovania prvostupňový súd v poradí prvom rozsudku zo dňa 22.02.2011 č.k. 18C 73/2007-472 žalovaného zaviazal k zaplateniu 9.958,18 Eur so 6% úrokom z omeškania od 01.01.2006 do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobcovi z dôvodu úmrtia poistníka a poisteného v jednej osobe vznikol nárok na poistné plnenie len pre prípad smrti, nakoľko poistnou udalosťou bola smrť a nie v zmysle pripoistenia úraz.
3.1. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co 429/2011-638 zo dňa 18.03.2014 bol rozsudok prvostupňového súdu, v dôsledku podaného odvolania žalobcom a žalovaným, zrušený s tým, že prvostupňový súd v ďalšom konaní doplní dokazovanie v súvislosti s otázkou dovolania sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy zo strany žalovaného.
4. V priebehu konania žalobca Y. X. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Z Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 6D 560/2015, Dnot 208/2015 zo dňa 18.03.2016 súd zistil, že jediným právoplatným dedičom po poručiteľovi Y. X. je dcéra poručiteľa H. W., rodená X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. U..XXX/XX/X A., G. a preto uznesením zo dňa 26.01.2017 č.k. 18C 73/2007-702, s poukazom na § 63 ods.1,2 Civilného sporového poriadku rozhodol, že v konaní na strane žalobcu bude pokračovať s H. W. ako právnym nástupcom žalobcu.
4.1. V priebehu konania súd zistil, že na strane žalovaného došlo k zániku žalovaného subjektu MetLifeAmslico poisťovňa, a.s. Pribinova 10, Bratislava IČO: 31 402 071 na základe cezhraničného zlúčenia so spoločnosťou MetLife Europe Limited, 20on Hatch Sreet, Dublin 2, Írsko s tým, že spoločnosť žalovaného k 01.04.2015 právne zanikla a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť MetLife Europe Limited so sídlom 20on Hatch Sreet, Dublin 2, Írsko, ktorý podľa výpisu z obchodného registra oddiel Po, vložka č.2699/B na území Slovenska koná prostredníctvom MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Pribinova ul.10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105. Vzhľadom k uvedenému súd uznesením zo dňa 26.01.2017 v spojení s uznesením zo dňa 11.04.2017 sp.zn. 18C 73/2007 určil, že na strane žalovaného bude, s poukazom na § 64 Civilného sporového poriadku, v konaní pokračovať s právnym nástupcom žalovaného t.j. MetLife Europe designated activity company so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, konajúcej prostredníctvom pobočky MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105.
5. S poukazom na uznesenie Krajského súdu v Bratislave, ktorým bol rozsudok prvostupňového súdu zrušený, súd opätovne vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania t.j. preukázané skutkové okolnosti uvádzané žalobcom v žalobe, v prednesoch a výpovedi žalobcu na pojednávaní, žalovaným v písomných podaniach a prednesoch na pojednávaniach, vyplývajúce z predložených listinných dôkazov ( návrh na uzavretie životného poistenia č. XXXXXXXX a pripoistenia pre prípad smrti následkom úrazu, poistkou č. XXXXXXX zo dňa 21.09.2004, Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie a osobitnými podmienkami pre úrazové poistenie, úmrtným listom zo dňa 25.11.2004, uznesením KRPZ v Trnave ČVS: KRP-87/OVK-TT-2004 zo dňa 08.11.2005 o prerušení trestného stíhania pre trestný čin vraždy, uznesenie prokurátora Okresnej prokuratúry v Trnave č.3Pv 997/06-14 zo dňa 24.09.2007 ohľadom vedenia trestného stíhania pre pokus trestného činu poisťovacieho podvodu poistenca X. X.,
písomný doklad žalovaného adresovaný právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Daniele Suchánkovej zo dňa 31.08.2011o dovolaní sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. XXXXXXX, rozsudok Okresného súdu Bratislava 1 č.k. 22C/100/2007-346 zo dňa 25.03.2013, Poistné zmluvy ohľadom životného poistenia uzatvorené s poisťovňami GARANT INVEST Investičné poistenie, ING Životná poisťovňa, a.s., UNION, a.s., Generali, a.s., Wustenrot, a.s. Česká poisťovňa - Slovensko,a.s. ) a dospel k záveru, že žaloba nie je oprávnená a to z nasledovných dôvodov.
5.1. V konaní bolo nesporne preukázané, že dňa 20.09.2004 podpísal nebohý X. X., nar. XX.XX.XXXX, návrh č. XXXXXXXX na uzavretie životného poistenia s požiadavkou na Poistenie pre prípad smrti alebo dožitia do 65 rokov na poistnú sumu 1.000.000 Sk a Pripoistenia pre prípad smrti následkom úrazu a trvalej invalidity úrazom vo výške 1.000.000 Sk. Ako osoby oprávnené z poistného plnenia pre prípad poistnej udalosti uviedol svojho otca - právneho predchodcu žalobkyne, Y. X., s podielom na poistnom plnení vo výške 30% a synovca, malol. J. L. s podielom na poistnom plnení v rozsahu 70%. Následne nato žalovaný vydal poistenému dňa 05.10.2004 poistku č. XXXXXXX s dátumom uzatvorenia poistnej zmluvy a začiatku poistenia dňa 21.09.2004.
5.2. Ďalej bolo v konaní preukázané, že v čase pred predložením návrhu na uzavretie poistnej zmluvy dňa 20.09.2004 uzatvorením poistnej zmluvy so žalovaným dňa 21.09.2004, X. X., uzatvoril poistné zmluvy životného a úrazového poistenia dňa 16.09.2004 s GARANT INVEST Investičné poistenie č. 100056027 na hlavné životné poistenie na poistnú sumu 1.500.000 Sk, ING Životná poisťovňa a.s. s poistným plnením 3.348.202 Sk, Wustenrot, a.s. s poistným plnením 2.400.000 Sk, Generali, a.s. s poistným plnením 4.000.000 Sk, Česká poisťovňa - Slovensko s poistným plnením 1.500.000 Sk, UNION, a.s. s poistným plnením 1.800.000 Sk.
5.3. V súvislosti s podpisovaním návrhu na uzavretie životného poistenia poistený bol povinný vyplniť dotazník a poskytnúť poisťovni obligatórne informácie potrebné pre vyhodnotenie prípadných rizík súvisiacich s uzatvorením poistnej zmluvy. Predovšetkým jednalo sa o otázky týkajúce sa zdravotného stavu poisteného, vykonávania športových aktivít ako i otázka uzatvorenia inej poistnej zmluvy životného poistenia alebo predloženia návrhu na jej uzatvorenie na ktorú odpovedal záporne. Súčasťou návrhu bolo vyhlásenie poisteného o vlastníctve finančných prostriedkov na úhradu poistného a vyhlásenie poisteného o tom, že údaje uvedené v návrhu sú úplné a pravdivé.
5.4. Z úmrtného listu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že poistený X. X. dňa XX.XX.XXXX zomrel. V súvislosti s jeho úmrtím bolo vedené trestné stíhanie pre trestný čin vraždy, ktoré bolo v konečnom dôsledku prerušené uznesením Krajského riaditeľstva PZ v Trnave zo dňa 08.11.2005 ČVS: : KRP-87/ OVK-TT-2004 z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce viesť trestné stíhanie voči konkrétnej osobe.
5.5. V súvislosti s uplatňovaním nároku na poistné plnenie oprávnených osôb z poistnej zmluvy žalovaný so žiadosti právneho zástupcu oprávnených doručenej mu dňa 05.04.2005, konkrétne z priloženej plnej moci zistil, že nebohý poistený mal uzatvorené poistné zmluvy o životnom poistení aj s inými poisťovacími spoločnosťami. Vzhľadom k tejto skutočnosti bolo vedené trestné stíhanie pre pokus trestného činu poisťovacieho podvodu, ktoré bolo uznesením Okresného riaditeľstva PZ zo dňa 16.10.2007 č. ORP1114/ÚJKP-OVK-TT-2006 prerušené nakoľko sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe keďže na základe vypočutých svedkov a znaleckého dokazovania z odboru písmoznalectva bolo zistené, že poistné zmluvy boli podpísané poisteným X. X. a poistné splátky z uzavretých zmlúv boli do času jeho smrti riadne hradené i napriek tomu, že bol nezamestnaný a mesačné splátky poistného v súvislosti s uzatvorenými zmluvami o životnom poistení predstavovali úhrnne 663,88 Eur.
5.6. Žalovaný vzhľadom k okolnostiam prípadu podaním zo dňa 31.08.2007 podaným na pošte 10.09.2007 zaslal právnej zástupkyni oprávnených osôb z poistenej zmluvy č.XXXXXXX, JUDr. Suchánkovej, dovolanie sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy z dôvodu, že poistený pri uzatváraní poistnej zmluvy úmyselne nepravdivo zodpovedal otázky podstatné pre vyhodnotenie rizika zmluvy. V
prípade, žeby poistený žalovanému oznámil existenciu ďalších poistných zmlúv v súvislosti s tým istým produktom, žalovaný by jeho návrh na uzavretie poistnej zmluvy neprijal a poistnú zmluvu neuzavrel.
6. Podľa § 788 Podľa úst. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len " OZ"), poistnou zmluvou a poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť V zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa ust. § 797 ods. 1,2 OZ, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach uvedené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa ust. § 816 OZ, z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
Podľa ust. § 817 ods. 1, veta prvá OZ, ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel, určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému.
V konaní bola preukázaná existencia poistnej zmluvy uzatvorená medzi poistníkom a poisteným X. X. a žalovaným, predmetom ktorej bolo životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia alebo smrti následkom úrazu ako aj skutočnosť, že v dôsledku násilnej smrti poisteného X. X. by bez ďalšieho vznikol nárok oprávneným osobám na poskytnutie poistného plnenia, keďže okolnosti úmrtia poisteného možno subsumovať pod osobitné poistné podmienky pre úrazové poistenie ( čl. 2 A - Poistná udalosť a platba poistného plnenia) tvoriace doplnok všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie.
6.1. Podľa ust. § 793 ods. 1 OZ, kto s poistiteľom uzavrie poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.
Citovane zákonné ustanovenie upravuje informačnú povinnosť poisteného, ktorá poisťovateľovi umožní rozpoznať riziko, ktoré má poistiť a aké poistné má stanoviť. Obsahom informačnej povinnosti je pravdivo a úplne opísať rozsah poistného nebezpečenstva ktoré má byť predmetom poistnej zmluvy a tým umožniť poisťovateľovi, aby sa rozhodol, či je dané riziko pre neho prijateľné a aby ho mohol v kladnom prípade oceniť a správne určiť výšku poistného. Informačná povinnosť záujemcu o poistenie sa v danom prípade realizovala v rámci tzv. predzmluvnej oznamovacej povinnosti ktorá mala formu dotazníka obsahujúceho písomne zreteľne formulované otázky na ktoré mal záujemca o poistenie presne zodpovedať. Jedná sa pritom o otázky ktoré nie sú a ani nemôžu byť poisťovateľovi známe, alebo ktoré nemôže bez pravdivej a úplnej informácie od záujemcu o poistenie zistiť, pričom ale práve tieto okolnosti majú podstatný vplyv na jeho rozhodnutie ohľadom prijatia návrhu na uzatvorenie poistného vzťahu. Význam tejto povinnosti uloženej zákonom záujemcovi o poistenie podčiarkuje zákon v ust. § 798 a § 802 OZ, kde upravuje v prípade jej porušenia sankcie v závislosti od subjektívnej stránky konania poisteného. V zásade ak poistník vedome klamal o podstatných okolnostiach poistného rizika poisťovateľ má právo plnenie primerane znížiť ak bolo poistné na základe nepravdivých informácií poistníka určené nižšie alebo od zmluvy odstúpiť ak by pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok poistnú zmluvu so záujemcom o poistenie neuzavrel.
6.2. V danom prípade bolo preukázané, nielen v tomto súdnom konaní, ale aj v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava 1 pod sp.zn. 22C 100/2007, predmetom ktorého bol uplatnený nárok oprávnenej osoby z totožnej poistnej zmluvy, že X. X. pred svojou smrťou uzavrel v čase od 16.09.2004 do 21.09.2004 sedem poistných zmlúv s produktom "životné poistenie", pričom už v období uzatvárania poistných zmlúv poistník a zároveň poistený vykazoval ako nezamestnaný pre poistiteľov riziko v súvislosti s platením poistného, pričom ani v jednom prípade poisťovňu neinformoval o skutočnosti,
že poistnú zmluvu na totožný produkt uzavrel aj s iným poisťovacím subjektom. Podľa výpovedi zamestnanca žalovaného, N.. V., v konaní sp.zn. 22C 100/2007 ako svedka odporca posudzuje osobitne každý návrh na uzavretie poistenia a na základe jeho dlhoročnej praxe u žalovaného, u ktorého pracuje od roku 1999 je presvedčený, že ak by poistník X. X. odpovedal na otázky poisťovateľa pravdivo, tento by vykonával ďalšie šetrenie za účelom zistenia dôvodu, prečo človek ktorý je nezamestnaný s teda bez pravidelného príjmu uzavrel ďalších šesť zmlúv životného poistenia a až na základe ďalších zistených skutočností by sa poistiteľ rozhodol o otázke prijatia resp. neprijatia návrhu na uzavretie poistného vzťahu. Vykonaným dokazovaním teda bolo preukázané, že tým, že poistník X. X. úmyselným a vedomím konaním zastrel existenciu určitých skutočností, žalovaný pri uzatváraní právneho úkonu vychádzal zo skutočností ktoré nezodpovedali realite a preto nemohol ani objektívne vyhodnotiť reálne riziká spojené s predmetným poistným vzťahom. Pokiaľ by poistník odpovedal pravdivo, bol by takýto klient vyhodnotený ako rizikový a v súvislosti s poistením by prebiehal proces hodnotenia rizík na strane poisťovne, čo by malo vplyv na uzatvorenie zmluvy.
6.3. Žalovaný sa o dôvodoch pre odstúpenie od zmluvy podľa § 802 OZ preukázateľne dozvedel až pri šetrení poistnej udalosti, kedy z dôvodu úmrtia poistníka t.j. vzniku poistnej udalosti nebolo možné od zmluvy odstúpiť alebo plnenie odmietnuť, nakoľko aj odmietnutie plnenia je spojené s preukazovaním príčinnej súvislosti medzi nepravdivými informáciami uvedenými poistníkom a poistnou udalosťou. Preto dovolanie sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy žalovaným podľa § 40a OZ je na mieste. V danom prípade je možné na základe zistených a preukázaných skutkových okolností vyvodiť záver, že žalovaný uzavrel poistnú zmluvu v omyle nakoľko vychádzal zo skutočnosti, ktorá mala v súvislosti s inými informáciami podstatný význam pre uzatvorenie zmluvy, pričom tento omyl bol vyvolaný poistníkom úmyselne.
6.4. Relatívnu neplatnosť právnych úkonov upravuje ust. § 40 a Obč. zák. Dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sú oprávnení všetci účastníci, teda i tí, ktorí ju vlastným úkonom v rozpore s objektívnym právom vyvolali. Okrem účastníkov právneho úkonu sa môžu dovolať relatívnej neplatnosti i tí, ktorí boli na svojich právach právnym úkonom opomenutí (tretie osoby). Prípady relatívnej neplatnosti právnych úkonov sú v ustanovení § 40a ods. 1 OZ taxatívne vypočítané a nemožno ich rozširovať ešte na ďalšie prípady. Do tých čias. kým sa osoba dotknutá úkonom nedovolá neplatnosti právneho úkonu, treba sa na tento úkon pozerať ako na platný, so všetkými dôsledkami z toho vyplývajúcimi. Aby nastali účinky relatívnej neplatnosti právneho úkonu stačí aj mimosúdne oznámenie osoby úkonom dotknutej, že sa dovoláva tejto neplatnosti, a teda nevyžaduje sa v každom prípade výrok o neplatnosti rozsudkom súdu. Iba ak druhý účastník popiera uplatnený dôvod relatívnej neplatnosti právneho úkonu, potom je namieste, aby sa oprávnený dovolával súdnej ochrany. Nemožno vylúčiť ani to, aby sa oprávnený dovolával relatívnej neplatnosti v občianskom súdnom konaní protinávrhom, prípadne námietkou vo forme svojej obrany proti uplatnenému právu niektorým z účastníkov. Účinky neplatnosti nastávajú až tým okamihom, keď' prejav oprávneného došiel druhému účastníkovi zmluvného vzťahu.
6.5. Podľa ust. § 49a OZ právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že dovolania sa neplatnosti právneho úkonu môže len ten, kto využil možnosť sa omylu vyhnúť. Žalovaný túto povinnosť podľa názoru súdu splnil tým, že X. X. predložil na vyplnenie písomný dotazník, v ktorom mal uviesť konkrétne odpovede na zreteľne a jednoznačne formulované otázky. Nie je možné a ani spravodlivé požadovať od poisťovní individuálne šetrenia v každom jednotlivom prípade, najmä ak poistná zmluva tohto charakteru je postavená na vzájomnej dôvere, kedy poisťovateľ sa musí spoľahnúť len na údaje, ktoré mu uvedie záujemca.
6.6. V druhej vete § 49a OZ je upravený prípad, keď omyl konajúceho má rovnako za následok neplatnosť právneho úkonu. Ide o prípad, keď bol omyl druhým účastníkom vyvolaný úmyselne (ľsťou), pričom zákon v tomto prípade nevyžaduje, aby šlo o podstatný omyl. Na základe skutkových zistení nadobudnutých vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v danom prípade je
výsledok konania poistníka pri uzatváraní poistnej zmluvy potrebné posúdiť ako uzavretie poistnej zmluvy dosiahnuté ľsťou. Ľsťou sa v súlade s úst. § 49a OZ rozumie úmyselné vyvolanie omylu, ktorý vyvolá jeden účastník u druhého účastníka. Lesť spočíva obyčajne v tom, že sa druhej strane úmyselne predstiera danosť niečoho, čo neexistuje alebo sa zastiera niečo, čo existuje. Lesť predpokladá len úmyselné správanie, nevyžaduje ani trestnosť správania. Na danosť ľsti sa nevyžaduje, aby účastník ktorý sa jej dopustil sledoval nadobudnutie výhody alebo spôsobenie ujmy, ani to, aby nadobudol výhodu alebo spôsobil ujmu. K danému záveru súd dospel na základe preukázaného faktu, kedy zo skutkových okolností prejednávanej veci nesporne vyšla najavo skutočnosť, že poistník v čase uzatvárania zmluvy s odporcom mal uzavretých ďalších šesť poistných zmlúv s inými poisťovňami, ktoré uzavrel dňa 16.9.2004 z časového hľadiska pred podaním návrhu na uzavretie životného poistenia so žalovaným. Vzhľadom na krátky časový odstup (16.09.2004 a 21.09.2004) medzi uzatváraním predchádzajúcich zmlúv a zmluvy uzavretej so žalovaným niet žiadnych pochybností o skutočnosti, že poistený si bol vedomý existencie iných návrhov na uzavretie obdobných zmlúv s inými poisťovňami preto o jeho úmysle a vôli uviesť nepravdivé údaje nemožno mať žiadne pochybnosti. Takéto konanie je možné v zmysle výkladu ust. § 49a OZ považovať bez ďalšieho za ľstivé bez ohľadu na to, či ním účastník úkonu sledoval nadobudnutie osobných výhod.
6.7. Podľa záveru súdu žalovaný v konaní spoľahlivo preukázal, že sa dovolal relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy v trojročnej premlčacej dobe od uzavretia poistnej zmluvy dňa 21.09.2004, keď hodnoverne v konaní osvedčil, že do 21.09.2007 (deň uplynutia premlčacej: lehoty) doručil list "Dovolanie sa relatívnej neplatnosti" zo dňa 31.08.2007 právnemu zástupcovi otca nebohého JUDr. Daniele Suchánkovej, ktorá prijatie listu písomne potvrdila listom zo dňa 10.09.2007 adresovaný žalovanému, v ktorom odmietla tvrdenie žalovaného o neplatnosti zmluvy. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu podľa § 255 ods.1, 262 ods.1 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana v neprospech ktorej bolo vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým ( § 365 CSP ), že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený senát, d) konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.