Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1P-4-2017.pdf
PDF · 133.27 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/4/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci navrhovateľky D.. K. S., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Q. K., S. S. XXXX/X, zastúpenej JUDr. Evou Dorociakovou, advokátkou so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Belopotockého 720/2, proti manželovi navrhovateľky E. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. K., S. S. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Jaroslavom Kiapešom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Š. XXXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej E. S., nar. XX. X. XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, M. M. Hodžu 30, 031 80 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky D.. K. S., rod. Q., nar. XX. X. XXXX C. A. J., a manžela navrhovateľky E. S., R.. XX. X. XXXX v N., uzavreté dňa XX. X. XXXX v Q., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q., vo zväzku C., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X, rozvádza.
II. Maloletá E. S.Á., nar. XX. X. XXXX, sa na čas po rozvode manželstva rodičov zveruje do osobnej starostlivosti matky.
III. Matka je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. S., nar. XX. X. XXXX, sumou 50,- eur mesačne, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletej, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva.
V. Rodičia úpravu styku s maloletou žiadajú neupraviť.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 9. 1. 2017 podala navrhovateľka D.. K. S. na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na rozvod manželstva s manželom E. S. spolu s návrhom na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej dcére E. S., nar. XX. X. XXXX, tak, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Navrhovateľka súčasne navrhla manžela zaviazať prispievaním na výživu dcéry sumou 200,- eur mesačne, vždy do 5. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky. Svoj návrh odôvodnila tým, že v dôsledku manželských nezhôd spôsobovaných nehospodárnym nakladaním manžela s financiami, jeho zadlžovaním, hraním na automatoch, ako aj z jeho neprimerané požívanie alkoholu, stratila k nemu citový vzťah a nemieni s ním ďalej zotrvať v manželskom zväzku. Závažné rozpory vyvrcholili v marci 2016, kedy zistila, že odporca hráva na automatoch, a od tejto doby viazla v manželstve komunikácia, intímne spolu nežijú.
Manžel dňa 27. 12. 2016 opustil spoločnú domácnosť a zdržiava sa pravdepodobne v Spojených štátoch amerických. Ako príčinu odchodu zo Slovenska jej uviedol, že narobil veľké dlhy a veľa peňazí prehral na automatoch. Podľa vyjadrenia navrhovateľky jej manželstvo v súčasnosti neplní žiadnu zo svojich funkcií, a vzhľadom na vývoj udalostí ani nie je predpoklad, že by mohlo dôjsť k obnoveniu manželského spolužitia. Rozvod manželstva neodporuje ani záujmom maloletej dcéry, na ktorej pomeroch sa rozvodom nič nemení, pretože za trvania manželstva jej rodičia spolu nežijú, bývajú oddelene a maloletá žije v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou. Obaja manželia majú vyživovaciu povinnosť len k maloletej dcére pochádzajúcej z manželstva, ktorá v čase podania návrhu navštevovala materskú školu v Liptovskom Mikuláši. Navrhovateľka je registrovaná ako živnostníčka, avšak od 1. 11. 2016 prakticky nepodniká a nemá žiaden príjem. Predtým jej príjem zo živnosti predstavoval sumu okolo 350,- eur mesačne. Manžel navrhovateľky je jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti B. I., s.r.o., S. S., Q. K.. Vzhľadom na súčasný pobyt odporcu na neznámom mieste v cudzine, navrhovateľka žiadala, aby styk s dieťaťom nebol upravovaný súdom.
2. Pojednávanie dňa 30. 5. 2017 bolo vykonané v neprítomnosti manžela navrhovateľky E. S., ktorý je v celom konaní zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Jaroslavom Kiapešom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlo v Liptovskom Mikuláši, Štúrova 4330/31, ktorý ako splnomocnenec prevzal i predvolanie na pojednávanie doručované manželovi navrhovateľky, a to dňa 11. 5. 2017.
3. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na svojom návrhu a uviedla, že za hlavnú príčinu rozvratu ich manželstva považuje nezhody, manžel nevedel hospodáriť s financiami, nestaral sa primerane o rodinu a bolo tam aj nejaké požívanie alkoholu. Došlo medzi nimi k citovému odcudzeniu, manžel opustil 27. 12. 2016 spoločnú domácnosť. Zdržiava sa na neznámom mieste, oznámil jej, že údajne v USA, v New Yorku, ale podľa e-mailu, ktorý jej doručil, by sa mal zdržiavať v Kanade. Povedal jej, že odchádza zo Slovenska, pretože narobil veľké dlhy a veľa peňazí prehral na automatoch. Keď odchádzal, tvrdil jej, že ide do práce do Liptovského Mikuláša, po troch dňoch sa ozval a povedal jej, že je v Kanade. Odvtedy s ním v osobnom kontakte nebola, komunikujú spolu len e-mailom, naposledy jej písal deň pred pojednávaním, či môže telefonovať s dcérou, hovorili spolu. O návrhu na rozvod manželstva sa s ním nerozprávala, vie o ňom. Povedal jej, že prieky robiť nebude. O výživnom sa s ním nerozprávala, riešili to s ich zástupcami, s p. Martausom a Kiapešom. Manžel je stále jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti B. I. s.r.o., nemá poznatok o jeho príjme z tejto činnosti. Ona v marci 2016 zistila, že manžel hráva na automatoch. Rozprávali sa spolu o tom, navrhovala mu liečbu, vysmial sa jej, povedal, že nie je gambler. Intímne spolu nežijú od marca 2016. Do manželovho odchodu viac- menej dokázali spoločne hospodáriť, mali spoločný účet. Čo sa týka starostlivosti o dcéru, mali striktne určené pravidlá, kedy sa o dcéru staral manžel a kedy ona. Ona nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Nemá iného partnera, nevie o tom, či má manžel inú partnerku.
4. Navrhovateľka poprela tvrdenia zástupcu manžela, že by manžel zanechal na jej účte 30 000,- eur. Na spoločnom účte zostalo len 11 000,- eur, z toho 5 000,- eur si zobral manžel do Ameriky a 4 000,- eur zobrala ona na uhrádzanie nákladov domácnosti. Na účte zostalo 1 200,- eur a išlo to na splátky úveru na bývanie. V roku 2014 s manželom nadobudli na adrese S. S. XXXX/X byt, brali si naň úver v sume 60 000,- eur, splácali to spoločne počas manželstva v sumách po 235,- eur a 235,22 eur. Úver čerpali v roku 2014. Na základe plnomocenstva udeleného manželom v januári 2017 sa uzatvorila kúpna zmluva na byt s jej otcom. Manžel nespláca úver, spláca ho ona od začiatku roka. Za SBD platí mesačne 53,01 eur, SPP platba za elektrinu je 30,- eur mesačne, SPP platba za plyn 60,- eur mesačne, RTVS platba 4,64 eura mesačne, internet Imafex stojí 10,- eur mesačne, hypotekárny úver pre mladých 235,22 eura, splácam ho ona, ďalší úver na bývanie, teda na byt, brali v sume 10 000,-eur, spláca to mesačne v sume 45,71 eur. Vlastní osobné motorové vozidlo Hyundai i10, rok výroby 2013, zakúpený za sumu 10 500,- eur, výdavky na benzín má 70,- eur mesačne, dochádza do práce na aute. Výdavky na stravu pre ňu a pre dcéru sú mesačne 100,- eur, výdavky na drogériu 10,- eur mesačne. Za daň z nehnuteľnosti zaplatila 66,89 eura, platba za komunálny odpad je v sume 67,67 eura ročne, platba za TV satelit 120,- eur ročne. Výdavky spojené s údržbou automobilu (diaľničná známka, servisná kontrola, výmena pneumatík) sú 130,- eur ročne, povinné zmluvné poistenie automobilu stojí 78,32 eur ročne, havarijná poistka stojí 172,27 eur ročne. Výdavky na ošatenie, obuv a stravu dcéry má bežné. Dcéra bývala zdravá, ale tento rok s ňou má stále zdravotné problémy, máva bežné detské ochorenia, ochorenia dýchacích ciest, problémy so žalúdkom, kašeľ. Výdavky na lieky predstavujú sumu 15,- eur mesačne. Dcéra navštevuje materskú školu, za ktorú, spolu so stravou, platí 25,80 eur mesačne. Za tanečný krúžok Freeze platí 16,- eur mesačne, dcérino sporenie predstavuje 20,- eur mesačne. Výdavky spojené s tanečným krúžkom,
mimo členského, predstavujú 50,- eur ročne, v tom sú zahrnuté výdavky na kostýmy, cestovné a doprava na súťaže, štartovné na súťažiach. Aktivity v rámci škôlky, to znamená škola v prírode, divadielka, návštevy múzeí, stoja 50,- eur ročne. Očakáva výdavky pri nástupe do 1. ročníka v sume 200,- eur, v čom bude zahrnutá školská taška, školské pomôcky. Výdavky na hračky má 10,- eur mesačne. Tento rok platila za lyžiarsky výcvik dcéry 55,- eur, za školu v prírode 58,- eur, dcéra korčuľuje na ľade, aj klasicky, za korčule dala 50,- eur. Lyžuje, za výstroj na zimu platila 100,- eur, chodí na kolobežku, za ktorú zaplatila 80,- eur, kúpila jej bicykel, ktorý stál 150,- eur. Mesačné výdavky na návštevu starých rodičov a krstných rodičov, t. j. cestovné, stoja 20,- eur. Dcéra má domáce zvieratko, chameleóna, ktorý stál 100,- eur spolu s teráriom. Ich spoločné aktivity a výlety stoja 60,- eur mesačne. Teraz chodieva s dcérou na výlety a aktivity menej v porovnaní s obdobím, keď ešte žili s manželom v jednej domácnosti. Za narodeninovú oslavu dcéry a oslavy s kamarátkami v škôlke, darčeky na narodeninové oslavy, platí 10,- eur v priemere mesačne. Za letný tábor, ktorý plánujú tento rok, bude platiť 70,- eur. Na dovolenku má plánované výdavky 300,- eur. Za mobilný telefón si platí 29,99 eura mesačne. Za úrazové poistenie spolu s dcérou platí 440,56 eura ročne, za cestovné poistenie spolu s dcérou platí 50,40 eur ročne. V obidvoch prípadoch poistenia ide o výhodné podmienky, dohodnuté za nižšiu cenu. Výdavky dokáže uhrádzať z úspor, vybrala spomínaných 4 000,- eur, plus jej pomáha rodina. Pred podaním návrhu na rozvod manželstva pracovala spoločne s manželom v realitnej kancelárii, ona od roku 2014 do novembra 2016. Od decembra až do mája 2017 nepracovala, žila z úspor, plus jej pomáhala rodina. Pokiaľ ide o kúpnu cenu týkajúcu sa bytu, ktorý predali, manžel poslal zmluvu, v ktorej sa uvádzala kúpna cena v sume 80 000,- eur. Táto nebola doposiaľ vyplatená. Išlo o to, že nehnuteľnosť bola prevedená na základe iniciatívy jej manžela a vôbec sa neriešilo vyplatenie kúpnej ceny. Jej manžel to nepýtal.
5. Na otázku zástupcu manžela navrhovateľky, prečo v koncepte kúpnej zmluvy, kde bola uvedená ako kupujúca jej sestra, zmenila kupujúceho, odpovedala, že sestru nechcela zaťahovať do transakcií, ktoré mal manžel, a tak v rámci vzájomnej e-mailovej komunikácie s manželom pristúpili k tomu, že kupujúcim bude jej otec, ktorý s tým súhlasil. Účtom, na ktorý sa mali poslať prostriedky z predaja bytu, mohla disponovať dovtedy, pokiaľ by nezrušil manžel jej disponovanie. Ona má vlastný účet v Slovenskej sporiteľni, odkiaľ idú všetky platby smerujúce k úhrade čerpaného hypotekárneho úveru. Z toho istého účtu idú aj platby za úver, ktorý spláca v sume 45,- eur mesačne.
6. Na uvedenom pojednávaní sa vyjadril splnomocnený zástupca manžela navrhovateľky, že nemá mandát na to, aby sa vyjadroval k výške výživného. So zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky súhlasia. Navrhujú, aby maloletú zastupovali a spravovali jej majetok v bežných veciach obaja rodičia. Úpravu styku s maloletou nenavrhujú, pretože manžel navrhovateľky je mimo územia Slovenskej republiky. Pokiaľ ide o príjem manžela navrhovateľky v Spojených štátoch, bude žiadať od neho oznámenie o výške príjmu a jeho predstave o výške výživného. Podľa vyjadrenia manžela navrhovateľky má príjem len príležitostný. Pôvodne bola uzavretá dohoda manželov, že otec bude prispievať na výživu dcéry sumou 170,- eur mesačne, avšak vzhľadom ku zmene postoja navrhovateľky v niektorých otázkach, ktoré sa týkajú majetkového vyporiadania, táto dohoda padla.
7. Na ďalšom pojednávaní dňa 4. 7. 2017 sa zástupkyňa navrhovateľky vyjadrila, že navrhovateľka sa pokúšala zariadiť, aby prídavky na dieťa boli vyplácané jej, avšak na úrade dostala informáciu, že k uvedenému postupu je potrebné predložiť rozhodnutie o tom, že dieťa je zverené do jej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka sa pokúšala skontaktovať s manželom a požiadala ho cez e-mail, aby vyplnil tlačivo potrebné na to, aby mohla disponovať prídavkami na dieťa, avšak túto súčinnosť jej neposkytol. Tieto peniaze sú doručované manželovi na jeho účet. Zástupkyňa navrhovateľky ďalej poukázala na to, že manžel navrhovateľky je na území Slovenska stále vedený ako podnikateľ, jediný spoločník a konateľ spoločnosti B. I., I..W..V.. Uvedená spoločnosť podala účtovnú závierku k 30. 3. 2017 za predchádzajúce účtovné obdobie. Zároveň majú vedomosť o tom, že odporca si stále z titulu pracovného pomeru alebo obdobného pracovného pomeru v uvedenej spoločnosti platí odvody na území Slovenskej republiky. Taktiež súdu predložili výpis z terminovaného vkladu zriadeného v prospech maloletej E. S., kde odporca poukazuje sumy výživného v určenej výške 27,13 eur, na základe uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš, neodkladným opatrením sp. zn. 1P/31/2017. Matka maloletej fakticky nemá možnosť disponovať uvedenými prostriedkami, resp. keby ich vybrala, obmedzí charakter uvedeného produktu. Otec matku dieťaťa nepožiadal o uvedenie iného čísla účtu, na ktorý by mal poukazovať uvedenú sumu finančných prostriedkov, aby matka mohla s nimi disponovať ako s výživným, ktoré môže použiť v prospech maloletého dieťaťa.
8. Ku vyjadreniu zástupkyne navrhovateľky zástupca manžela navrhovateľky uviedol, že disponuje dokladom doručeným elektronicky, a to prehľadom obratov v spoločnosti B. I., I..W..V.. Manžel navrhovateľky mu poskytol informáciu, že sa stále zdržiava v Spojených štátoch, je nezamestnaný a venuje sa v podstate turistike.
9. Zástupkyňa navrhovateľky poukázala na použiteľnosť fikcie v zmysle ust. § 63 ods. 1 Zákona o rodine, že ak si rodič nesplní povinnosť predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov aj chránených podľa osobitného predpisu, ako aj podliehajúcich dani z príjmu, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje 20-násobok sumy životného minima. Má za to, že od posledného pojednávania uplynul dostatočný čas, aby bolo zo strany odporcu zabezpečené priamo potvrdenie Sociálnej poisťovne, preukazujúce výšku jeho príjmu, príp. potvrdenie priamo zamestnávateľa obchodnej spoločnosti B. I. o výške jeho príjmu, pretože doklad ohľadom vyplatenia sumy 47,12 eur nemusí byť dokladom preukazujúcim priamo jeho mzdu v uvedenej spoločnosti. Preto má za to, že odporca si túto povinnosť nesplnil a v zmysle § 63 ods. 1 je možné použiť v danej veci fikciu. Pokiaľ ide o tvrdenie právneho zástupcu odporcu ohľadom pobytu odporcu v zahraničí na neznámom mieste, oni majú vedomosť v zmysle toho ako zasielal balík pre svoju maloletú dcéru, že sa zdržuje v New Yorku, nakoľko aj dokladmi, ktorými disponuje priamo navrhovateľka ohľadom overenej plnej moci, je overenie generálneho konzulátu v New Yorku, takže má za to, že miesto pobytu manžela navrhovateľky v Spojených štátoch je práve New York. V zmysle Nálezu Ústavného súdu sp. zn. 2US/558/2012 predložila listinný dôkaz, výpis z e-mailovej adresy S..P. adresovaný navrhovateľke na adresu I..P., kde z e-mailu zo dňa 2. 3. 2017 vyplýva, že v Spojených štátoch vykonáva prácu, nakoľko jej uvádza, že je momentálne v robote a nedá sa mu zavolať, a zavolá cez obednú prestávku, a doma je medzi 18.00 až 18.30 tunajšieho času. Zástupkyňa navrhovateľky taktiež poukázala na skutočnosť, že právny zástupca na pojednávaní dňa 30. 5. 2017 uviedol, že jeho klient pôvodne súhlasil so sumou výživného vo výške 170,- eur mesačne, teda má za to, že aj z uvedeného tvrdenia vyplýva, že je v schopnostiach a možnostiach otca, aby platil výživné navrhované navrhovateľkou. Pokiaľ ide o jeho pobyt v Spojených štátoch, keďže vycestoval 27. 12. 2016, turistické víza na základe programu ESTA možno udeliť najdlhšie na dobu 90 dní. Pokiaľ sa uvedená lehota prekročí, zdržuje sa v Spojených štátoch nelegálne, kde hrozí deportácia alebo odopretie vstupu do USA. Snažili sa túto skutočnosť preukázať aj listinným dôkazom cez stránku www.esta.com, avšak z titulu toho, že nedisponujú údajom ohľadom pasu alebo iných osobných údajov odporcu, nepodarilo sa im uvedenú skutočnosť do termínu pojednávania zabezpečiť ani prostredníctvom Veľvyslanectva Spojených štátov v Slovenskej republike so sídlom v Bratislave. Taktiež predložili listinný dôkaz ohľadom skutočnosti, že majú za to, že sú tu objektívne dôvody, z ktorých sa odporca nemôže vrátiť na územie Slovenskej republiky, a to je príkaz na zatknutie podľa § 73 Trestného poriadku, ktorý je zverejnený na stránke Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Čo sa týka majetkových pomerov odporcu a jeho reálneho príjmu, ktorý mohol mať v obchodnej spoločnosti B. I. I.. W.. V.. za účelom podnikania v Slovenskej republike, predložili konajúcemu súdu výpisy z osobného účtu manžela navrhovateľky, vedeného v Slovenskej sporiteľni, kde sú obraty súm, ktoré boli na účte vo výškach 85.800,- eur, vklady spolu v priebehu jedného mesiaca 21.386,40 eur, čo je napr. výpis za obdobie 1. 8. - 30. 8. 2016, taktiež výpis z jeho uvedeného osobného účtu od 1. 8. 2016 do 31. 8. 2016, výpis z účtu od 1. 12. 2016 do 31. 12. 2016, výpis z účtu od 1. 11. 2016 do 30. 11. 2016, následne výpis z účtu od 1. 10. 2016 do 31. 10. 2016, ako aj výpis z účtu od 1. 9. 2016 do 30. 9. 2016. Teda majú za to, že je v schopnostiach a možnostiach otca, aby hradil výživné navrhované navrhovateľkou, a pokiaľ sa aj zdržiava v Spojených štátoch len za účelom turistiky, tak na to, aby sa pohyboval v Spojených štátoch za účelom turistiky, musí disponovať nejakými finančnými prostriedkami.
10. Zástupkyňa navrhovateľky na otázku zástupcu manžela uviedla, že disponuje priamo súhlasom navrhovateľky na oboznámenie s uvádzaným stavom na účte, nakoľko v zmysle súdnej praxe, ako aj judikatúry, uvedený osobný účet, ktorý je na meno pána S., patrí do BSM. Pri akomkoľvek spôsobe vyporiadania v Slovenskej republike v zmysle ust. § 141 a nasl. Občianskeho zákonníka uvedený účet musí byť zahrnutý do BSM a účastníci konania majú práva ho označiť.
11. Zástupca manžela navrhovateľky uviedol, že manžel navrhovateľky je stále spoločníkom právnickej spoločnosti, a nie je problém vyžiadať si daňové priznanie. Má oficiálny príjem, z ktorého treba vychádzať. Pokiaľ ide o výpisy z účtov, poukázal na to, že navrhovateľka nemá k tomuto prístup, pretože zneužila dôveru jeho mandanta. Jednoznačne vie preukázať napr., že zrušila poistku dieťaťu, ktorú platil otec, a to bez jeho súhlasu. Keď manžel navrhovateľky zistil, že manželka zneužila informácie týkajúce sa bankového tajomstva a bankových prevodov, zrušil spoludisponovanie s účtom. Súčasne poukázal
na to, že manžel navrhovateľky predtým pracoval ako realitný maklér, a platby, na ktoré poukázala zástupkyňa navrhovateľky, sú v niekoľkých desiatich tisícoch eurách, pričom ide aj o peniaze klientov. Poukázal na protiprávnosť požadovania prehľadu výpisu z takéhoto účtu, pretože ide o porušenie bankového tajomstva. Jemu manžel navrhovateľky uviedol, že spoločnosť s ručením obmedzeným požiadala o predĺženie lehoty na podanie daňového priznania do 30. 6. 2017.
12. Zástupkyňa navrhovateľky vzala späť svoj návrh na oboznámenie s výpismi s osobného účtu manžela navrhovateľky vedeného v Slovenskej sporiteľni, avšak poukázala na to, že mal osobný účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., kde je možné zistiť obraty, ktoré boli na jeho účte. Tiež poukázala na to, že E. S. ako fyzická osoba ukončil svoju podnikateľskú činnosť v roku 2011, čo vyplýva z výpisu zo živnostenského registra. To znamená, že ak vykonával činnosť realitného makléra ako sprostredkovateľa, musel ju vykonávať ako podnikateľskú činnosť v určitom predmete podnikania, a keďže je jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti B. I., I..W..V.., uvedené platby mali byť prijímané na účet uvedenej obchodnej spoločnosti a mali tvoriť príjem, resp. obrat, ktorý mal byť zahrnutý aj v účtovnej závierke, resp. podanom daňovom priznaní. Poukázala tiež na generálne plnomocenstvo brata manžela navrhovateľky N. S., v ktorého schopnostiach a možnostiach je zabezpečiť listinné doklady - daňové priznanie preukazujúce, či už zisk alebo daňovú stratu obchodnej spoločnosti B. I., I..W..V..
13. Zástupca manžela navrhovateľky zdôrazňoval sumu presahujúcu 30.000,- eur, ktorou disponovala navrhovateľka na osobnom účte. K uvedenému vyjadreniu zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že navrhovateľka nikdy uvedenú sumu nerozporovala a medzi právnymi zástupcami navrhovateľky a manžela prebiehali jednania ohľadne vyporiadania BSM. Taktiež poukázal na fakt, že navrhovateľka po predaji osobného motorového vozidla za 9.500 eur, týmito prostriedkami sama disponovala. K uvedenému tvrdeniu navrhovateľka uviedla, že prostriedky patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ona ich použila na chod domácnosti.
14. Na základe návrhu navrhovateľky, jej splnomocnenej zástupkyne a splnomocneného zástupcu manžela navrhovateľky bolo pojednávanie odročené z dôvodu vyjadrení dotknutých účastníkov konania o možnom uzavretí rodičovskej dohody.
15. Na pojednávaní dňa 12. 9. 2017 strany oznámili, že rodičovská dohoda nebola uzavretá. Navrhovateľka uviedla, že je nezamestnaná, nie je evidovaná na úrade práce. Má stále živnosť, ale aktívne nepodniká. V súčasnosti žije z peňazí, ktoré mala nasporené, ide o sumu 4.000,- eur, ktorou môže disponovať. S prácou skončila 31. 7. Vzhľadom na psychický stav dcéry, ju nechcela zverovať niekomu inému do starostlivosti. Tiež začala navštevovať základnú školu, teda začala jej venovať viac svojho osobného času. Momentálne si intenzívne hľadá nejakú prácu. S manželom už nekomunikuje celý rok. Čo sa týka komunikácie otca s dcérou, dcéra reagovala takými psychickými prejavmi, rozrušene, napr. potila sa, kvôli ktorým museli vyhľadať psychologičku, a táto odporučila na istý čas obmedziť kontakt, komunikáciu dcéry s otcom, aspoň na mesiac. V prípade, ak sa dcéra sama bude dožadovať komunikácie s otcom, nemá jej brániť. Dcéra však ani raz za ňou neprišla a nedožadovala sa komunikácie s otcom. Ona nebráni akémukoľvek kontaktu otca s dcérou, ale táto nepotrebuje, aby bola uvádzaná do stresu.
16. Zástupca manžela navrhovateľky uviedol, že spočiatku manžel navrhovateľky súhlasil s rozvodom manželstva, ale teraz to prebieha tak, že matka mu neumožňuje komunikáciu s dcérou. V danom štádiu nevie, aký je jeho aktuálny postoj. Je pravda, že spolu nežijú rok. Od určenia vyživovacej povinnosti neodkladným opatrením otec platí pravidelne sumu 27,13 eur. Taktiež sa nebránia tomu, aby bola dcéra zverená do osobnej starostlivosti matke. Otec navrhuje, aby obidvaja rodičia zastupovali maloletú a spravovali jej majetok v bežných veciach. Existujú telekomunikačné možnosti, ktoré umožňujú zastupovať maloletú, aj keď otec nie je na území Slovenska. Čo sa týka výšky výživného, bez súhlasu klienta nemôže sumu určiť.
17. Zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že z hľadiska právnej úpravy nie je potrebné, aby súd pri rozhodovaní o návrhu na rozvod manželstva zisťoval, či súhlasí alebo nesúhlasí druhý manžel s rozvodom manželstva, ale dôležité je zisťovať, či existuje rozvrat manželstva, a hlavné príčiny jeho rozvratu. Čo sa týka určenia výšky výživného, poukázala na to, že zástupca manžela navrhovateľky má splnomocnenie na zastupovanie manžela navrhovateľky. Domnieva sa, že v zmysle § 18 zákona
o advokácii, zástupca manžela navrhovateľky by neporušil žiadne ustanovenie uvedeného zákona, ak by súhlasil s výškou navrhovaného minimálneho výživného, nakoľko aj neodkladným opatrením mu bola určená výška výživného v minimálnej sume, ktorú si aj plní, a teda možno vyvodiť, že s uvedenou sumou konkludentne manžel navrhovateľky súhlasil. Prípadne, ak by chcel poskytovať výživné aj nad rámec určeného výživného, nič mu nebráni, aby dcére posielal prostriedky aj nad tento rámec. Pokiaľ ide o aktuálne navrhovanú výšku výživného v minimálnom rozsahu, poukázala zástupkyňa navrhovateľky na úspory navrhovateľky, tiež na to, že jej vypomáhajú rodičia aj sestra, intenzívne si hľadá prácu, a celkovo, z hľadiska nárokov, ktoré maloletá a navrhovateľka majú, sa tieto uskromnili, prispôsobujúc sa aktuálnym pomerom.
18. Zástupca manžela navrhovateľky poukázal na to, že celý problém spočíva v tom, že nejde o záujem maloletého dieťaťa, ale o záujem majetkových pomerov účastníka. Navrhol, aby bolo oboznámené s majetkovými pomermi navrhovateľky do obdobia pred podaním návrhu na rozvod manželstva, za účelom zistenia majetkových pomerov matky. Obsah účtov navrhovateľky, ktoré dodatočne predložila jej zástupkyňa, a ktoré korešpondujú s vyjadreniami navrhovateľky, zástupca manžela nespochybňoval.
19. Zástupkyňa navrhovateľky sa k návrhu zástupcu manžela navrhovateľky vyjadrila, že vzhľadom ku rešpektovaniu zásady hospodárnosti a účelnosti konania navrhujú nevykonať dôkaz navrhovaný zástupcom manžela navrhovateľky, poukazujúc aj na navrhovanú výšku výživného a poukazujúc aj na okolnosti majetkových pomerov, o ktorých sa vyjadrovala navrhovateľka. Nižšiu, ako navrhovanú výšku výživného, ani nemožno určiť. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka nemá návrhy na doplnenie dokazovania. K uvedenému navrhovateľka uviedla, že inými účtami než tými, o ktorých som sa na pojednávaní vyjadrila a predložila aj výpis, nedisponujem.
20. Súd rozhodol, že nevykoná dôkazy navrhované zástupcom manžela navrhovateľky na preukazovanie obsahu účtov navrhovateľky z obdobia pred podaním návrhu, a to s poukazom na dostatočne preukázaný aktuálny stav majetkových pomerov navrhovateľky, s dôrazom na fakt, že navrhovateľka osobnými účtami z obdobia pred podaním návrhu na rozvod manželstva nedisponuje.
21. Zástupkyňa navrhovateľky v záverečnom návrhu poukázala na všetky skutočnosti, preukázané v priebehu celého konania v danej veci. Pokiaľ ide o rozvod manželstva, majú za to, že sú splnené všetky zákonné podmienky v zmysle Zákona o rodine. Vzťahy medzi manželmi sú natoľko trvalo rozvrátené a narušené, že už nie je možné obnovenie manželského spolunažívania a manželstvo neplní svoj účel, neplní žiadnu z funkcií, ktorú má plniť, teda výchovnú, biologickú, vzájomnej pomoci alebo akákoľvek inú funkciu manželstva. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností navrhla, aby maloletá E. S. bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach, a súčasne navrhla, aby bolo určené výživné vo výške 30% sumy životného minima, t. j. 27,32 eur, ktoré bude otec zaviazaný hradiť vždy k 15. dňu mesiaca vopred k rukám matky dieťaťa. Styk s maloletou navrhujú neupraviť. Zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. V súlade s ust. § 75 Zákona o rodine majú za to, že navrhovaná výška výživného kryje odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a zároveň majú za to, že je v schopnostiach a možnostiach otca aby hradil takto navrhované výživné.
22. Zástupca manžela navrhovateľky v záverečnom vyjadrení uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie je toho názoru, že v danom prípade neboli vykonané všetky dôkazy, ktoré by dostatočne preukazovali majetkové pomery navrhovateľky, a z toho dôvodu navrhol pojednávanie odročiť.
23. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka v záverečnom vyjadrení uviedla, že v danom prípade výška minimálneho výživného nie je vhodná suma, nakoľko nižšia suma už určená byť nemôže. Takéto výživné sa určuje rodičom, ktorí nemajú žiaden príjem. Súčasne poukázala na to, že príjem otca je minimálny. Výživné možno zvýšiť vždy, keď sa preukáže, že je príjem vyšší.
24. Navrhovateľka sa na záver pripojila k vyjadreniu svojej zástupkyne a rozhodnutie o výživnom ponechala na úvahe súdu.
25. V doplňujúcom záverečnom návrhu zástupkyňa kolízneho opatrovníka uviedla, že ak súd rozhodne o rozvode manželstva, súhlasí s návrhom navrhovateľky.
26. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku - s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
27. Podľa § 18 Zákona o rodine muž a žena majú v manželstve rovnaké práva a rovnaké povinnosti. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
28. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
29. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
30. Podľa § 24 ods. 1, ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
31. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
32. Podľa ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
33. Podľa ust. § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
34. Na základe vykonaného dokazovania, oboznamujúc sa s obsahom vyjadrení navrhovateľky, jej zástupkyne, zástupcu manžela navrhovateľky a zástupkyne kolízneho opatrovníka, ako aj s obsahom listinných dôkazov zadovážených v konaní, t. j. najmä správami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, správou z prešetrenia pomerov rodičov, s obsahom listinných dôkazov preukazujúcich príjem manželov, obsahom spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/31/2017, a zistil nasledovný skutkový a právny stav. Z výpovede navrhovateľky, vyjadrenia zástupcu manžela navrhovateľky, zástupkyne navrhovateľky, ako aj zo správy kolízneho opatrovníka o zisťovaní pomerov v rodine maloletej, mal súd jednoznačne a bez pochybností preukázané, že manželia spolu nežijú minimálne od 27. 12. 2016, kedy manžel navrhovateľky opustil spoločnú domácnosť a odvtedy sa zdržiava v zahraničí. Manželia nehospodária spoločne, nepodieľajú sa spoločne na výchove maloletej dcéry Emy. Otec prispieva na jej výživu pravidelne sumou 27,13 eur mesačne, na základe rozhodnutia súdu - neodkladného opatrenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/31/2017 zo dňa 6. 3. 2017.
35. Z výsledkov vykonaného dokazovania je jednoznačne preukázané, že manželstvo účastníkov konania je trvalo rozvrátené, bez nádeje na obnovenie spolužitia. Prvotnou príčinou rozvratu manželstva bolo nedostatočne poznanie charakterových vlastností, záujmov, postojov manželov. K narušeniu manželských vzťahov došlo podľa vyjadrenia navrhovateľky v dôsledku nezhôd medzi manželmi v otázkach týkajúcich sa najmä hospodárenia s peňažnými prostriedkami, manžel sa jej sám priznal, že sa
dostal do dlhov, čo mal byť aj jeden z dôvodov jeho opustenie krajiny. Podľa vyjadrenia navrhovateľky, manžel hrával na automatoch a míňal peniaze z rodinného rozpočtu, pričom ňou navrhované liečenie odmietal. Navrhovateľka nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia, a manžel navrhovateľky neprejavil v priebehu celého konania, o ktorom má vedomosť, záujem o nápravu ich vzájomných vzťahov. Manželia spolu komunikujú len cestou svojich právnych zástupcov. Od odchodu E. S. je maloletá E. S. v nepretržitej starostlivosti svojej matky. Od septembra 2017 začala navštevovať prvý ročník základnej školy, matka má bežné výdavky na stravu, odievanie, obuv, maloletej. Zvýšené výdavky má v súvislosti s viacerými záujmovými aktivitami maloletej, športového a kultúrneho charakteru. Dcéra bývala zdravá, v tomto roku však prekonáva často bežné detské ochorenia. Z dôvodu ťažkého znášania odchodu otca, bola s ňou nútená vyhľadať odbornú psychologickú pomoc.
36. Zo správy kolízneho opatrovníka má súd jednoznačne a bez pochybnosti preukázané, že v starostlivosti matky o dcéru neboli zistené žiadne nedostatky, maloletá ma pozitívny citový vzťah ku obom rodičom, prejavila vôľu zostať s matkou.
37. V rámci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností obidvoch rodičov k maloletej, nastala názorová zhoda obidvoch manželov, týkajúca sa zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky. Otec maloletej cestou svojho zástupcu navrhoval, aby obidvaja rodičia maloletú zastupovali a spravovali jej majetok v bežných veciach. Matka navrhla, aby túto funkciu plnila ona, s poukazom na neprítomnosť otca v rodine.
38. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd rozhodol o rozvode manželstva účastníkov konania, pretože bol jednoznačne a bez pochybností preukázaný rozvrat vzťahov medzi nimi, a to takej dĺžky a intenzity, že manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci aj hospodárskej. Zo stupňa rozvratu manželstva vyplýva, že nemožno dôvodne očakávať obnovenie spolužitia a účelu manželstva, pričom problémy vo vzťahu obidvoch manželov sú dlhodobého charakteru. Pri zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, na základe aktuálneho skutkového stavu, rešpektujúc tiež vôľu maloletej, súd súčasne rozhodol, že matka bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach, čo je logickým vyústením situácie, keď prítomnosť otca, ako aj jeho možná aktívna účasť na dianí v rodine, s výnimkou sporadickej komunikácie cestou súčasných komunikačných kanálov, absentuje. Hoci matka navrhla, aby súd zaviazal otca prispievať na výživu dcéry minimálnym výživným, t. j. sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, čo v súčasnosti, od 1. 7. 2017, predstavuje sumu 27,32 eur mesačne, súd sa s týmto návrhom nestotožnil, aj keď príjem otca, podľa údajov Sociálnej poisťovne a daňových dokladov je minimálny - 51 eur ako zamestnanca spoločnosti B. I. I.. W.. V.. za obdobie do konca roka 2016, a daňová povinnosť otca v zmysle účtovnej závierky predstavuje sumu 480 eur za rok 2016. Súd považuje za primerané výživného sumu 50,- eur mesačne, ktorú považuje za obraz primeraného proporcionálneho vyjadrenia oprávnených potrieb maloletej, v pomere ku aktuálnym osobným možnostiam a schopnostiam na strane otca. Matka v súčasnosti, na základe vlastného rozhodnutia, nie je zamestnaná, podľa jej vyjadrenia žije z úspor zadovážených spolu s manželom, v disponibilnom objeme minimálne 4.000 eur, a z dôvodu aktuálnych psychických problémov maloletej sa rozhodla ukončiť krátkodobo trvajúci pracovný pomer ( 1. 5. 2017 do 31. 7. 2017, príjem brutto 453,98 eur mesačne), aby venovala širšiu osobnú starostlivosť dcére, na úrade práce nie je prihlásená ako uchádzačka o zamestnanie. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. S., nar. XX. X. XXXX, sumou 50,- eur mesačne, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletej, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva.
39. Vzhľadom k tomu, že rodičia (navrhovateľka a manžel navrhovateľky, cestou zástupcu) navrhli styk sa maloletou neupraviť, súd v rámci konania túto otázku neriešil, a to aj s poukazom na dlhodobú neprítomnosť otca maloletej).
40. O trovách konania súd rozhodol v intenciách ust. § 52 a § 57 Civilného mimosporového poriadku, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline. Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine - manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.