Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-53-2016.pdf
PDF · 141.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/53/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, sudkyňa JUDr. Tamara Sklenárová, v právnej veci žalobcu : T. L. H. P. I. C. P. , X. T., Y.. T. XXXX/XX, zastúpeného advokátom JUDr. Františkom Komkom, AK Prešov, Hlavná 27, proti žalovanému : Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný inšpektorát, Košice, Kuzmányho 8, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-KE-KDI2-24/2016- P zo dňa 09. 03. 2016, t a k t o
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím zo dňa 09. 03. 2016 č. KRPZ-KE-KDI2-24/2016-P žalovaný podľa ustanovenia § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Michalovciach č. ORPZ-MI-ODI2-514/2015-P zo dňa 27. 01. 2016, ktorým bol žalobca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. b) a g) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov pre porušenie povinnosti ustanovenej v § 4 ods. 1 písm. c), § 66 ods. 2 písm. a, d), e), i), § 66 ods. 6 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za čo mu bola podľa ustanovenia § 22 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch uložená pokuta vo výške 300 eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov, ktorý začína plynúť odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Predmetný priestupok spáchal žalobca tým, že dňa 16. 11. 2015 o 17 : 00 hod. viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky G. T., Q.. Č..: T. v Michalovciach po ulici Hollého, z ktorej odbočoval vpravo na parkovisko pred OC Billa, pričom počas odbočovania vpravo sa plne nevenoval vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, následkom čoho predným a zadným ľavým kolesom vozidla prešiel psa Yorkshirského Teriéra, ktorého po prechode pre chodcov smerom k OC Lidl na vôdzke viedol chodec X. T., pričom pes išiel za chodcom X. T., následkom čoho došlo k zrazeniu psa a tým k dopravnej nehode. Týmto konaním spôsobil vodič dopravnú nehodu. Vodič T. L. následne vozidlo odparkoval na parkovisku pri OC Billa a odišiel preč. Po cca troch minútach sa vodič T. L. vrátil k vozidlu a po krátkom rozhovore s majiteľom psa a svedkyňou dopravnej nehody z miesta dopravnej nehody odišiel preč, čím si nesplnil povinnosti účastníka dopravnej nehody. Z uvedeného dôvodu T. L. nebol podrobený dychovej skúške na zistenie požívania alkoholických nápojov. Pri dopravnej nehode k zraneniu osôb nedošlo. Podľa predbežného odhadu policajta objasňujúceho dopravnú nehodu na vozidle nevznikla žiadna škoda a usmrtením psa pre majiteľa X. T. vznikla škoda vo výške približne 350 eur.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný preskúmal napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v celom rozsahu po skutkovej i právnej stránke, pričom nezistil dôvody na jeho zmenu alebo zrušenie. Pri rozhodovaní vychádzal z nazhromaždeného spisového materiálu, špecifikovaného v rozhodnutí, z ktorého vyvodil záver, že žalobca sa dopustil priestupku, ktorý mu bol kladený za vinu.
3. Vo vzťahu k námietkam žalobcu, vzneseným v podanom odvolaní, poukázal na záznam o podaní vysvetlenia žalobcom dňa 03. 12. 2015, svedkyňou T.. Ľ. I. dňa 10. 12. 2015, Ľ. I. dňa 03. 12. 2015 i T. O. dňa 10. 12. 2015, ktorí podrobne popísali priebeh dopravnej nehody zhodne tak, ako to uzavrel aj správny orgán prvého stupňa. Konštatoval, že v danom prípade nešlo o škodovú udalosť, keďže žalobca nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta, ani sa hneď nedohodol s poškodeným na náhrade škody. Zdôraznil, že povinnosťou správneho orgánu je zistiť úplne skutkový stav veci a za týmto účelom vykonať potrebné dôkazy, pričom však nie je viazaný len návrhmi účastníka konania. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje konajúci orgán, ktorý vykoná tie dôkazy, ktoré môžu prispieť k objasneniu skutkového stavu veci a majú vplyv na správnosť rozhodnutia. Tento hodnotí všetky vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, pritom dbá na rešpektovanie práv účastníka konania a postupuje s ním v úzkej súčinnosti. S poukazom na uvedené konanie žalobcu nemôže považovať za splnenie povinnosti vyplývajúcej z § 66 ods. 6 zákona o cestnej premávke. K námietke žalobcu, že správny orgán prvého stupňa nevypočul ním na pojednávaní navrhovaných svedkov R. V. - predavačku stavebnín a dvoch taxikárov, ktorí celú situáciu videli, pretože tam parkovali žalovaný uviedol, že v zápisnici o ústnom prejednaní priestupku zo dňa 27. 01. 2016 nie je ani zmienka žalobcu o tom, že by žiadal uvedené osoby vypočuť. Tvrdenia a námietky žalobcu obsiahnuté v podanom odvolaní považoval žalovaný za neopodstatnené a jeho obranu za účelovú v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za spáchaný priestupok.
4. Žalovaný zároveň uviedol, že osobitná pozornosť správneho orgánu prvého stupňa bola venovaná postupu pri ukladaní sankcie za predmetný priestupok, ktorá bola uložená v súlade s § 22 ods. 2 zákona o priestupkoch. Pri jej ukladaní prihliadal najmä na závažnosť priestupku a to v tom zmysle, že spôsobenie dopravnej nehody a následné nezotrvanie na mieste dopravnej nehody a nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody je závažné porušenie zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Taktiež bral do úvahy tú skutočnosť, že menovaný za posledné dva roky bol riešený za šesť priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ako aj na to, že pri nehode došlo ku škode pre majiteľa psa. Správny orgán mal za to, že uložená sankcia je primeraná a bude dostatočne pôsobiť na nápravu páchateľa. Správny orgán bral do úvahy osobu obvineného a jeho majetkové pomery. Vychádzajúc z uvedeného a hľadísk uvedených v § 12 ods. 1 cit. zákona považoval odvolací správny orgán uloženú sankciu za primeranú, pričom správny orgán prvého stupňa jej výšku náležite odôvodnil.
5. Včas podanou žalobou zo dňa 10. 05. 2016, doručenou súdu dňa 12. 05. 2016, sa žalobca domáhal zrušenia preskúmavaného rozhodnutia žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Žalobu odôvodnil tým, že správne orgány pri vydaní napadnutého rozhodnutia vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, že zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzali je v rozpore s obsahom spisov a zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.
6. Poukázal na potrebu aplikácie čl. 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ľudských právach pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupov správnych orgánov pri rozhodovaní o postihu za správny delikt s uložením pokuty v zmysle rozhodnutia NS SR 6 Sžo/51/2011, ako aj aplikáciu základných princípov trestného práva pri správnom trestaní, ako aj nerešpektovanie zásady materiálnej pravdy vo veci konajúcimi správnymi orgánmi a nesúhlasil s odôvodnením rozhodnutia žalovaného, ktorý uviedol, že nie je povinný navrhované nové skutočnosti a dôkazy brať do úvahy a že rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie si určuje vždy správny orgán.
7. V žalobe namietal, že v rámci zisťovania skutkového stavu pred správnym orgánom navrhol vykonanie výsluchu svedkov, a to konkrétne predavačky v stavebninách R. V., ktorá podľa jeho názoru videla a mohla popísať skutočný priebeh dopravnej nehody, avšak správny orgán mu to v priebehu objasňovania dopravnej nehody neumožnil.
8. Ďalej poukázal na skutočnosť, že pred prechodom pre chodcov pri odbočení vpravo riadne zastavil, dal idúcemu chodcovi so psom, ktorý sa mu nevenoval, prednosť. Tento viedol psa za sebou na vôdzke, hral sa s telefónom, pričom keď prešiel do druhej polovice vozovky a umožnil mu ďalej pokračovať v jazde, keď sa so svojím motorovým vozidlom pohol, prešiel krátku vzdialenosť cca 10 m na 1. rýchlostnom stupni, pričom neovládaný pes malej útlej postavy sa pravdepodobne splašil a vbehol mu neovládateľne pod jeho motorové vozidlo, čo ani nemohol zaregistrovať. Žalobca uviedol, že krátko na to opäť zastavil, išiel späť k prechodu, kde už videl ležiaceho psa. Poukázal na to, že prechádzajúcemu chodcovi sa ospravedlnil a prejavil ochotu pokiaľ mu vznikla škoda, že mu ju uhradí formou zákonného poistenia. Uviedol, že poškodený chodec sa správal zvláštne, nekontrolovateľne behal po parkovisku, preto vozidlo odstavil a urobil si potrebný nákup, pričom poškodený chodec si počas celej doby mohol odpísať, resp. odfotiť evidenčné č. vozidla, poprípade privolať hliadku PZ. Nič také neurobil a až pri jeho odchode z parkoviska ho opäť chodec zablokoval pred prechodom pre chodcov, postavil sa pred vozidlo a odfotil si číslo jeho motorového vozidla.
9. V závere žalobca uviedol, že pokiaľ by správne orgány v rámci dokazovania zistili skutočný stav veci a okrem neho a poškodeného chodca by vypočuli aj navrhnutých a do úvahy prichádzajúcich svedkov, zistili by, že na prejdení a usmrtení psa nenesie žiadne zavinenie, pretože pes bol zo strany majiteľa nesprávne vedený na vôdzke, majiteľ psa sa na prechode pre chodcov psovi nevenoval, hral sa s telefónom, pes na vôdzke u sa pohyboval za ním, a pri jeho pokračovaní v jazde sa splašil a nepredvídateľne vbehol pod jeho motorové vozidlo.
10. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 13. 07. 2016, navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Konštatoval, že prvostupňový správny orgán pri vydávaní rozhodnutia vychádzal z dostatočne zisteného skutkového stavu veci a dôkazné prostriedky, zhromaždené v spisovom materiály boli dostačujúce pre vydanie meritórneho rozhodnutia. Keďže odvolací orgán v postupe prvostupňového správneho orgánu nezistil žiadne procesno-právne pochybenia, napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil, a to zo skutkových aj právnych dôvodov obsiahnutých v napadnutom rozhodnutí.
11. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že správny orgán nevypočul ním navrhnuté osoby ako svedkov dopravnej nehody, žalovaný poukázal na záznam o podaní vysvetlenia T. L. zo dňa 03. 12. 2015, v ktorom je doslovne uvedené, že žalobca dňa 16. 11. 2015 v čase okolo 17 : 00 hod., nevedel, kde je a kde sa v tom čase nachádzal. Čo sa týka zranenia psa vozidlom zn. G.-T., Q.. Č..: T.-XXXDN, ktorého je majiteľom, žalobca uviedol, že nie je si vedomý, že by on ho zrazil. Ďalej uviedol, že ani nevie, kto poškodenému chodcovi zrazil psa. Poukázal na to, že on ho prvýkrát vidí a vôbec sa s ním nerozprával.
12. Vo svojom vyjadrení ďalej poukázal na záznam o podaní vysvetlenia svedkyne T.. Ľ. I. zo dňa 10. 12. 2015, ako aj na záznam o podaní vysvetlenia svedkyne Ľ. I. zo dňa 03. 12. 2015 a záznam o podaní vysvetlenia svedka T. O. zo dňa 10. 12. 2015, ktorí podrobne popísali priebeh dopravnej nehody zhodne tak, ako to uzavrel aj správny orgán prvého stupňa.
13. Konštatoval, že konanie žalobcu T. L. s poukazom aj na v rozhodnutí citované zákonné ustanovenia nemôže považovať za splnenie ustanovenia § 66 ods. 6 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého, účastník škodovej udalosti je povinný zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.
14. Správny súd v konaní podľa ustanovenia § 177 a nasl. SSP, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba žalobcu zo dňa 10. 05. 2016 dôvodná nie je.
15. Z obsahu administratívnych spisov vo veci konajúcich správnych orgánov - správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 15.12.2015 vyplýva, že žalobca dňa 16. 11. 2015 o 17 : 00 hod.
viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky G. T., Q.. Č..: T. v Michalovciach po ulici Hollého, kde odbočoval vpravo na parkovisko pred Potraviny Billa, pričom pri odbočovaní doprava v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu vozidla prešiel na prechode pre chodcov ľavým predným a zadným kolesom vozidla psa Yorkshirského Teriéra, ktorého viedol na vôdzke chodec X. T., následkom čoho došlo k zrazeniu psa a tým k dopravnej nehode. Po dopravnej nehode a po rozhovore s majiteľom psa a svedkyňou Ľ.D. I. z miesta dopravnej nehody odišiel. Na vozidle žiadna škoda nevznikla, podľa vyjadrenia majiteľa psa tomuto vznikla škoda vo výške 350 eur. Dopravnú nehodu zavinil vodič T. L. porušením § 4 ods. 1 písm. c), § 65 písm. a) a § 66 ods. 2 písm. a), d), e), i), zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, čím je podozrivý zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b) a g) zákona o priestupkoch.
16. Do záznamu o podaní vysvetlenia podľa ustanovenia § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch, spísaného so žalobcom dňa 03. 12. 2015 tento uviedol, že dňa 16. 11. 2015 v čase okolo 17:00 hod. nevie, kde sa nachádzal, že si nie je vedomý, že by zrazil nejakého psa a že to, čo hovorí majiteľ psa a svedkyňa uvedenej dopravnej nehody sa nezakladá na pravde. Zároveň uviedol, že nevie kto mu zrazil psa, že ich prvýkrát vidí a že sa s nimi vôbec nerozprával. Na jeho vozidle mu žiadna škoda nevznikla, v tom čase a toho dňa jeho motorové vozidlo pravdepodobne nik iný neviedol, čiže nikomu ho nepožičal, že nemá o tom vedomosť. Na záver vyhlásil, že to je všetko, čo môže k veci uviesť, že to, čo uviedol sa zakladá na pravde, že obsah záznamu súhlasí s jeho výpoveďou a preto nežiada jeho zmeny ani doplnenia. Záznam vlastnoručne podpísal.
17. Zo záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 03. 12. 2015 spísaného podľa ustanovenia § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch s poškodeným X. T., vyplýva, že tento sa dňa 16. 11. 2015 v čase okolo 17 : 00 hod. nachádzal v Michalovciach na Hollého pri nákupnom centre BILLA so svojim 11 mesačným psom Yorkshirským teriérom, ktorého mal na vôdzke. Počas toho ako prechádzal z jednej strany cesty od BILLY smerom k Lidlu cez prechod pre chodcov oproti BILLE, jeho pes na vôdzke išiel za ním vo vzdialenosti asi 1,5 m. Pri prechode cez prechod zacítil ako mu trhla vôdzka rukou. Na to sa obrátil a videl ako auto prechádza cez psa zadnými kolesami. Auto išlo v smere od Družby k parkovisku BILLA v pravom jazdnom pruhu z pohľadu vodiča. Vodič zastavil vozidlo, vyšiel z auta a uviedol, že si myslel, že prešiel po nejakej krabici, ktorá bola z BILLY. Potom sadol do svojho vozidla a preparkoval ho k parkovisku priľahlému k BILLE. Tam vystúpil z auta, počkal asi tri minúty a odišiel preč. Počas jeho státia pred BILOU ho menovaný svojim mobilom odfotil. Fotky priložil v elektronickej podobe k výsluchu. Pri odchode vodiča s autom z parkoviska smerom na ul. Hollého ho spoločne s Ľ. I. zastavili a to takým spôsobom, že sa postavili pred vozidlo. Vtedy menovaný odfotil evidenčné číslo vozidla, ktoré zrazilo jeho psa. Vodič uvedeného vozidla stiahol okno a uviedol, že on sa s nimi nebude baviť, nakoľko na neho kričali. Tiež mu bolo povedané, že bola privolaná hliadka polície. Aj napriek uvedeným skutočnostiam vodič odišiel z miesta preč. Vodiča menovaný ako aj svedkyňa Ľ. I. pri výsluchu na OR PZ Michalovce spoznali. Pes bol s papiermi, zakúpený v januári 2015 za sumu 350 eur.
18. Zo záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 03. 12. 2015 podľa ustanovenia § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch, spísaného so svedkyňou nehody Ľ. I. vyplýva, že menovaná sa dňa 16. 11. 2015 v čase okolo 17 : 00 hod. viezla v osobnom motorovom vozidle zn. P. X., Q.. Č..: T.-XXXBV, ktoré riadila jej mama. S uvedeným vozidlom išli po ul. Hollého a odbočovali na parkovisko k potravinám BILLA. V čase odbočovania doľava s uvedeným vozidlom stáli a ona a jej mama zbadali ako vozidlo zn. G.-T., Q.. Č..: T.-XXX J. prešlo ľavým predným a zrejme aj zadným kolesom psa na prechode pre chodcov. Vozidlo zn. G.-T. po prejdení psa zastavilo a oni ho obišli a zaparkovali na parkovisko pred potraviny BILLA. Ona potom po zaparkovaní vozidla došla k zrazenému psíkovi, pričom vodič po rozhovore s majiteľom psa s uvedeným vozidlom odišiel na parkovisko ku potravinám BILLA a vozidlo zaparkoval. Po asi 2 min. sa s uvedeným vozidlom vracal naspäť smerom z parkoviska na ul. Hollého a majiteľ psa a ona sa ho snažili zastaviť tak, že sa postavili pred jeho vozidlo. Vodič uvedené vozidlo zastavil, stiahol okno a vravel, že on nevedel, že prešiel psa. Majiteľ psa začal po vodičovi vozidla kričať a vodič mu na to povedal, že sa s ním nemá o čom baviť. Ona mu na to povedala, že by mal mať nejakú štipku ľútosti, na čo on povedal, že on nič nespravil a že si môžu odfotiť číslo vozidla, čo majiteľ psa aj spravil. Taktiež vodičovi povedali, že bola volaná policajná hliadka, pričom vodič vozidla zn. G.-T. hoci vedel, že dôjde hliadka polície, odišiel preč. Majiteľ uvedeného psa prechádzal po priechode pre chodcov smerom od Hotela Družba a to tak, že psa mal na vôdzke a pes išiel za ním vo vzdialenosti asi 1 m až 2 m, nevie to presne určiť. Ďalej uviedla, že nie pravda, čo uviedol vodič vozidla zn. G.-T., že s nimi vôbec nekomunikoval. Uviedla, že ona ho jednoznačne spoznala, že on uvedené vozidlo viedol a taktiež aj zrazil psa.
19. Do záznamu o podaní vysvetlenia podľa ustanovenia § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch zo dňa 10. 12. 2015, spísaného so svedkyňou nehody T.. Ľ. L.Q. vyplýva, že menovaná dňa 16. 11. 2015 v čase okolo 17 : 00 hod. riadila osobné motorové vozidlo zn. P. X., Q.. Č..: T.-XXX X. po ul. Holého v Michalovciach v ľavom jazdnom pruhu, s ktorým chcela odbočiť doľava na parkovisko ku potravinám BILLA. Pred odbočením doľava na parkovisko potravín BILLA zastavila a v tom zbadala ako vozidlo zn. G.-T., Q.. Č..: T.-XXX J. idúce oproti nej po ul. Hollého, ktoré odbočovalo doprava na uvedené parkovisko pred potraviny BILLA prešlo ľavým predným a zadným kolesom vozidla psa, ktorý išiel za majiteľom asi vo vzdialenosti 2 m po prechode pre chodcov v smere od Hotela Družba na druhú stranu a ktorý bol na vôdzke. K zrážke vozidla so psom došlo asi v strede prechodu pre chodcov. Vodič uvedeného vozidla po zrážke so psom vozidlo zastavil a ona so svojim vozidlom uvedené vozidlo obišla a svoje vozidlo zaparkovala na parkovisko na pravej strane blízkosti uvedenej nehody. Jej dcéra z vozidla vystúpila a odišla smerom k nehode. Majiteľ psa sa s vodičom niečo rozprávali a vodič vozidla zn. G.-T. potom so svojim vozidlom odišiel na parkovisko k potravinám BILLA, kde ho zaparkoval. Ona odišla do potravín a po nákupe vyšla z potravín a išla do svojho vozidla odložiť si nákup, pričom vodič vozidla zn. G.-T. už chcel z vozidlom odísť preč. Ona išla k svojej dcére a s uvedeným vodičom sa aj rozprávala, kde mu vravela, že prečo chce odísť a nech sa dohodne na náhrade škody, pričom on jej odpovedal, že je to len pes. Po obzretí si fotky majiteľa vozidla spoznala, že sa jedná o tu istú osobu, ktorá zrazila s vozidlom psa. Uviedla, že nie je pravda, čo uviedol vodič vozidla G.-T., že s nimi vôbec nekomunikoval. Ona ho jednoznačne spoznala, že on uvedené vozidlo viedol a taktiež, že on aj psa zrazil.
20. Zo záznamu o podaní vysvetlenia podľa ustanovenia § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch zo dňa 10. 12. 2015, spísaného so svedkom nehody T. O. vyplýva, že tento dňa 16. 11. 2015 v čase okolo 17 : 00 hod. svoje osobné motorové vozidlo zn. Š.-K., Q.. Č..: T. XXXDA zaparkoval na ľavej strane na parkovisku pred potravinami BILLA. Vozidlo riadne uzamkol a odchádzal od vozidla smerom po parkovisku do Herne Pluto, kde pracuje ako krupiér. V uvedenom čase, keď prechádzal po parkovisku si všimol, ako vozidlo zn. G.-T., Q.. Č..: T.-XXXX J. prešlo psa idúceho po prechode pre chodcov, ktorý išiel za svojim majiteľom. Pes bol na vôdzke a za svojim majiteľom išiel asi 1 až 2 metre. Vo vozidle, ktoré zrazilo psa, sa nachádzal iba vodič a nik iný. Majiteľ uvedeného psa na vodiča zakričal, že mu zrazil psa, na čo vodič vozidla reagoval tak, že on si psa nevšimol a že prešiel po nejakej krabici a s uvedeným vozidlom išiel smerom na parkovisko pred banku na pravú stranu, kde vozidlo zaparkoval. Asi po 2 min. vodič z uvedeným vozidlom vycúval a začal odchádzať z parkoviska smerom na ul. Hollého, kde v tom mu do cesty vstúpila nejaká dievčina a aj majiteľ psa z tohto dôvodu vozidlo zastavil. Majiteľ psa začal na vodiča kričať, prečo ide preč a vravel mu, že už volal políciu. Majiteľ psa si stihol ofotiť ev. č. vozidla a vodič vozidla odišiel preč. Po obzretí si fotky majiteľa vozidla spoznal, že sa jedná o tu istú osobu, ktorá zrazila z vozidlom psa.
21. Zo záznamu z dopravnej nehody zo dňa 16. 11. 2015 vyplýva, že dňa 16. 11. 2015 v čase okolo 17 : 00 hod. išiel chodec X. T., v Michalovciach, so psom Yorkshirským teriérom na ulici Hollého v smere od Hotela Družba na Domov dôchodcov, pričom pri predajni BILLA prechádzal cez riadne označený prechod pre chodcov, tvrdil, že keď bol v strede prechodu začul za sebou buchot a ako sa otočil zistil, že jeho psa, ktorý bol na vôdzke a bol približne 1 meter za ním, zrazilo osobné motorové vozidlo zn. G., Q.. Č.. T.-XXXDN. Neznámy vodič z auta vystúpil a po chvíli mal pokračovať v jazde na parkovisko, kde sa otočil a následne opustil parkovisko. Vplyvom nárazu došlo k usmrteniu psa. Dopravná nehoda je v štádiu šetrenia. Z uvedeného záznamu tiež vyplýva, že príčinou dopravnej nehody je porušenie povinnosti vodiča, nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke.
22. Súčasťou administratívneho spisu je aj zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 27.11.2015 o 14:59 hod. vrátane náčrtku miesta dopravnej nehody, fotodokumentácia, vyhotovená dňa 16.11.2015 a 03. 12. 2015 a tiež evidenčná karta vodiča T. L. zo dňa 15. 12. 2015 a 27. 01. 2016, z obsahu ktorej vyplýva, že tento má v sledovanom období dvoch rokov evidovaných až šesť priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
23. Na ústnom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 27. 01. 2016 žalobca do zápisnice uviedol, že netrvá na svojej výpovedi zo dňa 03. 12. 2015. Pri odbočovaní k OC BILLA s vozidlom zastavil pred prechodom pre chodcov a dával prednosť chodcovi idúcemu po prechode smerom k OC Lidl, ktorý držal v ruke telefón, do ktorého pozeral. Keď chodec prešiel, pokračoval v jazde na parkovisko pomalšou
jazdou, keďže hľadal vhodné parkovacie miesto. Pri jeho hľadaní akási osoba pribehla pred auto, buchla mu po kapote, na čo on ihneď zastavil, stiahol okno, avšak dotyčný bol pravdepodobne v šoku, lebo plakal tiež na neho kričal a nadával mu. Keď sa išiel presvedčiť, čo sa stalo, našiel za autom v kaluži krvi ležať psa. Následne sa chlapcovi ospravedlnil s tým, že keby videl psa vbehnúť pod auto, okamžite by zastavil. Zároveň uviedol, že pes nemal reflexné prvky a poškodenému ponúkol náhradu škody prostredníctvom zákonného poistenia motorového vozidla. Keďže poškodený nekontrolovateľne behal po parkovisku, on odparkoval vozidlo na voľné miesto, išiel na nákup do OC BILLA, potom sa vrátil do auta, naštartoval a išiel z parkoviska preč. Vtedy mu poškodený a svedkyňa zablokovali cestu a odfotil si evidenčné číslo jeho vozidla. Na to on stiahol okno a povedal mu, že si nemusí fotiť číslo, ale nech si vezme na neho telefonický kontakt a znova mu ponúkol odškodnenie, čo poškodený odmietol. Uvedené videla aj pani, ktorú pozná lebo pracuje ako predavačka v stavebninách, kde chodí nakupovať, lebo stavia dom. Keď odchádzal z parkoviska po tom, ako si poškodený odmietol od neho vziať kontakt, považoval túto škodovú udalosť za vyriešenú. Na otázky zo strany správneho orgánu uviedol, že poškodenému vizitku nedával, pretože žiadnu nemá, že si s poškodeným navzájom totožnosť nepreukázali a že z jeho pohľadu medzi ním a poškodeným došlo k dohode pokiaľ ide o náhradu škody.
24. Dňa 27. 01. 2016 vydal správny orgán prvého stupňa rozhodnutie č.: č. ORPZ-MI-ODI2-514/2015- P, ktorým, ako to už bolo vyššie uvedené, bol žalobca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. b) a g) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov pre porušenie povinnosti ustanovenej v § 4 ods. 1 písm. c), § 66 ods. 2 písm. a, d), e), i), § 66 ods. 6 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za čo mu bola podľa ustanovenia § 22 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch uložená pokuta vo výške 300 eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov, ktorý začína plynúť odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
25. O odvolaní žalobcu zo dňa 29. 01. 2016, podanom proti citovanému rozhodnutiu, ktorého dôvody korešpondujú s dôvodmi podanej žaloby, rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím.
26. Právny zástupca žalobcu v priebehu konania zo dňa 12. 09. 2017 zotrval na podanej žalobe zo skutkových aj právnych dôvodov v nej obsiahnutých. Poukázal na to, že je pravdou, že v právnom poriadku SR nie je zákon o správnom súdnictve, vzhľadom na ktorú skutočnosť správne delikty a priestupky sa riešia podľa pravidiel trestného práva. Z administratívneho spisu vyplýva, že dňa 16. 11. 2015 došlo k udalosti tak, ako je špecifikovaná vo výroku napadnutých rozhodnutí, pričom policajné orgány podľa názoru žalobcu nedostatočne zistili skutkový stav veci. Jednotlivé úkony vykonali v rozpore s platnou právnou úpravou a so základnými zásadami trestného práva, pretože napríklad ohliadku miesta činu vykonali bez prítomnosti žalobcu. Rovnako nezabezpečili výsluchy svedkov, ktorých žalobca navrhoval, pričom na druhej strane za podstatné považovali výsluchy vypočutých svedkov aj napriek tomu, že žalobca namietal ich obsah. Z uvedeného dôvodu sa žalobca cíti byť ukrivdený a ukrátený na svojich právach. V zmysle platnej legislatívy a judikatúry správne orgány majú vykonať dôkazy na úplné a objektívne zistenie skutkového stavu, pričom ich povinnosťou je vykonať dôkazy nielen v neprospech, ale aj v prospech obvineného zo spáchania priestupku. Zároveň poukázal na to, že pokiaľ ide o výsluch svedka O., tento bol vypočutý účelovo predovšetkým na návrh poškodeného. Právny zástupca žalobcu poukázal na ustálenú súdnu prax, najmä na judikatúru Najvyššieho súdu SR, konkrétne judikát č. 38/1997, v zmysle ktorého ak správny orgán neodstráni rozpory medzi výpoveďami účastníkov a svedkov, je to dôvod na zrušenie rozhodnutia správneho orgánu. Vychádzajúc predovšetkým z týchto skutočností navrhol napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa zrušiť pre nedostatočne zistený skutkový stav a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie. Ku zistenému skutkovému stavu právny zástupca žalobcu poukázal na to, že podľa jeho názoru nebolo preukázané, žeby sa žalobca z miesta dopravnej nehody, resp. škodovej udalosti vzdialil, pretože tento len odstraňoval prekážku v ďalšej premávke a svoje vozidlo odstavil vo vzdialenosti 10 - 15 m od škodovej udalosti pred nákupným centrom. Nemal úmysel z miesta škodovej udalosti odísť. Rovnako zdôraznil, že chodec, ktorý viedol psa, ktorý bol usmrtený sa správal ako účastník cestnej premávky nedisciplinovane, tomuto psovi nevenoval náležitú pozornosť a to s prihliadnutím na skutočnosť, že ide o šľachtené psy, ktoré reagujú na každý podnet a preto je túto pozornosť potrebné im venovať. Žalobca na otázku sudkyne uviedol, že v celom rozsahu sa pripája k prednesu svojho právneho zástupcu.
27. Zástupkyňa žalovaného v priebehu pojednávania uviedla, že v danom prípade bolo jednoznačne preukázané, že žalobca ušiel z miesta škodovej udalosti, že sa s poškodeným nedohodol o náhrade škody a z výpovedí, či už samotného žalobcu, ale aj ďalších osôb, ako to jednoznačne vyplýva z administratívneho spisu, že ani nemal snahu sa na náhrade škody s týmto poškodeným dohodnúť. Poukázal na to, že správne orgány pri prejednávaní priestupkov postupujú v súlade so zákonom o priestupkoch a zákonom o správnom konaní, zdôraznil, že žalobca nežiadal, aby boli v priebehu správneho konania vypočutí ďalší svedkovia. Pokiaľ ide o výsluch pána O., výsluch tohto navrhol poškodený, pričom išlo o nestranného svedka, ktorý bol v konaní vypočutý. Vychádzajúc z uvedeného zotrvala na svojom stanovisku a navrhla žalobu zamietnuť.
28. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.
29. Podľa § 64 ods. 1 citovaného zákona dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona.
30. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení.
31. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.
32. Podľa § 66 ods. 2 cit. zákona účastník dopravnej nehody je povinný : a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, b) poskytnúť podľa svojich schopností a možností zranenej osobe prvú pomoc a bezodkladne privolať záchrannú zdravotnú službu, c) urobiť potrebné opatrenia na záchranu osoby alebo majetku ohrozeného dopravnou nehodou, d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, e) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel, f) urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť cestnej premávky na mieste dopravnej nehody, g) umožniť obnovenie cestnej premávky, najmä premávky vozidiel pravidelnej verejnej dopravy osôb, h) preukázať svoju totožnosť na požiadanie iného účastníka dopravnej nehody, i) bezodkladne upovedomiť osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody, o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená dopravnou nehodou, a oznámiť jej svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie zabezpečí prostredníctvom Policajného zboru.
33. Podľa § 66 ods. 6 cit. zákona účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.
34. Podľa § 137 ods. 2 písm. c) cit. zákona porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej sa inému ublíži na zdraví alebo sa inému spôsobí škoda na majetku, alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti.
35. Podľa § 22 ods. 1 písm. b) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto ako vodič vozidla, ktorý sa zúčastnil na dopravnej nehode, bezodkladne nezastavil vozidlo, nezdržal sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď by to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku, alebo nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne nevrátil po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody.
36. Podľa § 22 ods. 1 písm. g) cit. zákona priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej inému ublíži na zdraví alebo inému spôsobí škodu na majetku.
37. Podľa § 22 ods. 2 písm. a) cit. zákona za priestupok podľa odseku 1 písm. a) až c) sa uloží pokuta od 300 eur do 1 300 eur a zákaz činnosti od jedného roku do piatich rokov.
38. Podľa ustanovenia § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov s použitím § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie, pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov.
39. Podľa § 34 ods. 1 cit. zákona na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.
40. Podľa ods. 4 cit. zák. ustanovenia vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.
41. Podľa ods. 5 cit. zák. ustanovenia správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
42. Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa, a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo a dospel k záveru, že správne orgány postupovali správne a v súlade s platnou právnou úpravou a preto aj preskúmavané rozhodnutia sú vecne správne a zákonné. V správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav a na jeho základe vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Tieto zodpovedajú zákonu aj po formálnej stránke. Žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní, ako to vyplýva z dôvodov preskúmavaného rozhodnutia žalovaného.
43. Vychádzajúc z dôkazov vykonaných v správnom konaní, ktoré súd vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti považoval súd za dostatočne preukázané, že žalobca priestupok, ktorý mu bol kladený za vinu tak, ako bol špecifikovaný v napadnutých rozhodnutiach, spáchal.
44. Z vykonaných dôkazov (zápisníc o podaní vysvetlenia už vyššie uvedenými svedkami) i z výpovede žalobcu samého, obsiahnutej v zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 03. 12. 2015, kde spočiatku poprel, žeby vôbec došlo k škodovej udalosti, pričom v zápisnici o ústnom pojednávaní o dňa 27. 01. 2016 uviedol, že netrvá na pôvodnej výpovedi a k veci uviedol, že ... zastavil pred prechodom pre chodcov a dával prednosť chodcovi idúcemu po prechode smerom k OC Lidl, ktorý keď prešiel, pokračoval v jazde na parkovisko pomalšou jazdou, keďže hľadal vhodné parkovacie miesto..., vyplýva, že tento sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho nezaregistroval, že chodec idúci po prechode pre chodcov vedie za sebou na vôdzke psa, ktorého prešiel a usmrtil. Po tom, čo sa o uvedenom od poškodeného dozvedel, neohlásil dopravnú nehodu policajtovi, nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta, nezdržal sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, premiestnil svoje vozidlo a neoznámil poškodenému svoje osobné údaje, ani vzhľadom na jeho tvrdenie o dezorientácii poškodeného, ktorý bol v šoku a
pobehoval po parkovisku uvedené nezabezpečil prostredníctvom Policajného zboru. Tým nepochybne porušil povinnosti, vyplývajúce mu z citovaných zákonných ustanovení, ako to bolo konštatované aj v napadnutom rozhodnutí žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa.
45. Tvrdenie žalobcu o tom, že zo strany správnych orgánov boli jednotlivé úkony vykonané v rozpore s platnou právnou úpravou a základnými zásadami trestného práva, ktoré je potrebné aplikovať pri správnom trestaní, keďže policajti vykonali obhliadku miesta dopravnej nehody ( 27. 11. 2015) a urobili fotodokumentáciu (16. 11. 2015) bez jeho prítomnosti považoval súd za neopodstatnené s poukazom predovšetkým na to, že v čase vykonania obhliadky miesta dopravnej nehody a vyhotovenia fotodokumentácie jeho totožnosť ešte preukázaná nebola, keďže poškodenému neoznámil svoje osobné údaje, ako to vyplýva z listín, nachádzajúcich sa v administratívnom spise. Vychádzajúc z uvedeného je nesporné, že v tomto prípade nešlo o škodovú udalosť v zmysle ustanovenia § 64 ods. 3 cit. zákona, ale o dopravnú nehodu v zmysle ustanovenia § 64 ods. 2 písm. a) cit. zákona, pretože správanie sa žalobcu bezprostredne po vzniku škodovej udalosti jednoznačne svedčí o tom, že si povinnosti v zmysle § 66 ods. 2 písm. a, d), e), i) nesplnil.
46. Vychádzajúc zo všetkých vykonaných dôkazov, ako aj pôvodnej výpovede žalobcu obsiahnutej v zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 03. 12. 2015, kde tvrdil, že sa predmetného priestupku nedopustil, považoval súd jeho ďalšie tvrdenia o priebehu nehodového deja a okolnostiach po ňom za účelovú obranu, ktorá bola vyvrátená vykonanými dôkazmi, ako boli vyššie špecifikované.
47. Za neopodstatnenú považoval súd aj námietku žalobcu o správnymi orgánmi nedostatočne zistenom skutkovom stave vzhľadom na to, že správny orgán prvého stupňa neakceptoval jeho návrh a nevypočul svedkyňu R. V., ktorá pracuje v Stavebninách ako predavačka a taktiež dvoch taxikárov, pri ktorých parkoval, ktorí by potvrdili ním uvedené skutočnosti, keďže administratívny spis správneho orgánu prvého stupňa túto jeho žiadosť neobsahuje. Z jeho obsahu je zrejmé, že do zápisnice z ústneho pojednávania o priestupku zo dňa 27. 01. 2016 žalobca uviedol, že tieto osoby predmetnú udalosť videli, avšak ich výsluch ako svedkov nenavrhol. Uvedené sa stalo až jeho odvolacou námietkou, na ktorú žalovaný okrem už uvedeného reagoval aj konštatovaním, že listinné dôkazy a podklady rozhodnutia boli obstarané zákonným spôsobom, a tieto možno považovať za hodnoverné a presvedčivé s tým, že priestupok bol dostatočným spôsobom zistený, zadokumentovaný a zhromaždené dôkazné prostriedky považoval za dostačujúce pre vydanie meritórneho rozhodnutia. S týmto názorom sa správny súd s poukazom aj na citované zákonné ustanovenia stotožňuje.
48. Tvrdenie žalobcu v žalobe, že na prejdení a usmrtení psa nenesie žiadne zavinenie, pretože pes bol zo strany majiteľa nesprávne vedený na vôdzke, majiteľ psa sa na prechode pre chodcov psovi nevenoval, hral sa s telefónom, pes na vôdzke sa pohyboval za ním a pri jeho pokračovaní v jazde sa splašil a nepredvídateľne vbehol pod jeho motorové vozidlo považoval súd s poukazom na už vyššie špecifikované dôkazy rovnako za účelové a právne relevantné z hľadiska posúdenia spoluviny poškodeného na vzniku škody, čo nie je predmetom tohto konania.
49. Výška pokuty i uložený trest zákazu činnosti zodpovedá citovaným zákonným ustanoveniam, sankcia bola správnymi orgánmi dostatočne a presvedčivo odôvodnená a v konečnom dôsledku žalobca v tomto smere nezákonnosť napadnutého rozhodnutia ani nenamietal.
50. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 190 SSP žalobu žalobcu jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 05. 2011) ako nedôvodnú zamietol.
51. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia § 167 ods. 1, § 168 SSP, v zmysle ktorého účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
52. Citované ustanovenia SSP aplikoval súd v súlade s § 491 ods. 1 SSP, v zmysle ktorého ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 30 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/,
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).