Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-292-2016.pdf
PDF · 101.24 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/292/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, Štefánikova 718, Senica, IČO: 00 223 093, zast. JUDr. Miroslav Mečíř, advokát, Štefánikova 718, Senica, proti žalovanému v 1. rade: I., žalovanej v 2. Rade: L., o zaplatenie 487,23 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 439,35 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,79 EUR, na účet žalobcu vedený v Prima banke, a.s. IBAN N. 1001, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o výkone správy zo dňa 11.12.2007 v článku VII bode č. 3 v znení:
„Za porušenie povinností a omeškanie s platením preddavkov uvedených v bode 2 tohto článku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka a úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka (nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.). Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sa počíta ako rozdiel medzi dňom pripísania platby na účet a termínom určeným v tejto zmluve (bod 2 tohto článku). Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú príjmom správy správcu vo vzťahu k čl. IX ods. 5.“
j e n e p r i j a t e ľ n á zmluvná podmienka.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným spoločne a nerozdielne v rozsahu 82,52 %, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2016 sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 487,23 EUR s trovami konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú vlastníkmi 3 izbového bytu č. 33, I. V., číslo LV XXXX. Žalobca vykonáva v dome správu na základe Zmluvy o výkone správy. Žalovaným vznikol nedoplatok za obdobie od 01.12.2015 do 30.06.2016 vo výške 629,06 EUR. Predžalobná upomienka o zaplatenie nedoplatku bola žalovaným zaslaná dňa 24.08.2016. Z nedoplatku uhradili žalovaní k 30.09.2016 sumu 189,71 EUR. Nakoľko žalovaný zvyšok nedoplatili, žalobca ich žiada zaviazať na zaplatenie nedoplatku vo výške 439,35 EUR, úroku z omeškania 5,79 EUR, zmluvnú pokutu 42,09 EUR.
2. Žalovanému v 1. Rade bola žaloba doručená dňa 18.06.2017, žalovanej v 2. Rade dňa 27.05.2017 do vlastných rúk. K žalobe sa nevyjadrili.
3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 04.09.2017.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žalobou, Zmluvou o výkone správy zo dňa 11.12.2007, čiastočným výpisom z LV č. XXXX, sumárnou analýzou platieb, prehľadom výpočtu zmluvnej pokuty a úroku z omeškania, predžalobnou upomienkou zo dňa 24.08.2016, keď zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalovaní sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 33 na 3.p., vchod 5, zapísaný na LV č. 1427.
7. Medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá dňa 11.12.2007 zmluva o výkone správy podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. V zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal vykonávať správu bytového domu, v ktorom vlastnili byt aj žalovaní.
8. V zmysle čl. VII bod 3 Zmluvy o výkone správy za porušenie povinností a omeškanie s platením preddavkov uvedených v bode 2 tohto článku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka a úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka (nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.). Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sa počíta ako rozdiel medzi dňom pripísania platby na účet a termínom určeným v tejto zmluve (bod 2 tohto článku). Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú príjmom správy správcu vo vzťahu k čl. IX ods. 5.
9. Zo sumárnej analýzy až obdobie od 01.12.2015 do 15.11.2016 súd zistil, že žalovaní mali dlh na platbách vo výške 629,06 EUR za žalobcom uplatnené obdobie od 01.12.2015 do 30.06.2016.
10. Z prehľadu výpočtu zmluvnej pokuty súd zistil, že žalobca si voči žalovaným uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 36,5% p.a. a za obdobie od 01.12.2015 do 30.06.2016 zmluvná pokuta predstavuje 42,09 EUR.
11. Z prehľadu výpočtu úroku z omeškania súd zistil, že za obdobie od 01.12.2015 do 30.06.2016 si žalobca uplatňuje voči žalovaným úrok z omeškania vo výške 5,79 EUR.
12. Z predžalobnej upomienky zo dňa 24.08.2016 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžných platieb vo výške 629,06 EUR, od ktorých odpočítal úhradu 143,71 EUR a pripočítal zmluvnú pokutu 42,09 EUR a úrok z omeškania 5,79 EUR. Predžalobná upomienka bola expedovaná dňa 24.08.2016.
13. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy
14. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. Správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
15. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred
tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
16. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. Príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku je príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv.
17. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
18. Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka Občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
20. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka“).
22. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 24. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 25. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 26. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 27. Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. 28. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne
aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
29. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
30. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 33. Podľa § 298 ods. 1 CSP Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 34. Podľa § 298 ods. 2 CSP Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 35. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru: 36. Medzi stranami bola uzatvorená Zmluva o výkone správy dňa 11.12.2007, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka a zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Z obsahu Zmluvy o výkone správy mal však súd preukázané, že ide o predtlačený formulár zmluvy, do ktorého sa dopisovali len údaje o: bytovom dome, ktorého správu mal žalobca zabezpečovať, orientačné a súpisné číslo, číslo listu vlastníctva, parcelné čísla a dátum písomného hlasovania vlastníkov. Inak sa do obsahu zmluvy nezasahovalo, napríklad ohľadom výšky zmluvnej pokuty. Žalobca vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní ako spotrebitelia, ktorí nemajú postavenie podnikateľa, a ktorí nemohli ovplyvniť podstatný obsah zmluvy o výkone správy (napr. týkajúci sa výšky zmluvnej pokuty). Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol teda žalobca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákon o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd má za to, že aj na takto dohodnuté záväzkové vzťahy potrebné uplatniť primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka a výkladovo prihliadať i na smernice ES zaoberajúce sa právnym postavením účastníkov spotrebiteľského vzťahu. Občiansky zákonník v § 53 ods. 3 obsahuje príkladmý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ich uvedenie v zmluve spája (§ 53 ods. 4) s právnym následkom ich neplatnosti. Smernica rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách obsahuje širší výpočet príkladov neprijateľných podmienok. Podľa bodu1 písm. e) prílohy cit. Smernice za nekalú podmienku sa považuje aj podmienka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu (v tomto prípade ide o výšku zmluvnej pokuty 0,25% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania). Smernica má podľa svojej povahy interpretačný význam pri uplatnení domácej právnej úpravy, ktorou bola implementovaná. 37. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne v časti istiny 439,35 EUR a úroku z omeškania 5,79 EUR. Žalobca preukázal, že žalovaní mali za obdobie od 01.12.2015 do 30.06.2016 nedoplatok na mesačnom predpise vo výške 629,06 EUR. Z tejto sumy si žalobca uplatnil len 439,35 EUR z dôvodu, že žalovaní mali zaplatiť k 30.09.2016 sumu 189,71 EUR. Žalovaní nepreukázali, že by mesačnú zálohovú platbu platili v období od 01.12.2015 do 30.06.2016, a to v akejkoľvek sume. Žalovaní ako vlastníci bytu mali povinnosti v zmysle článku VII. ods. 2 Zmluvy
o výkone správy z 11.12.2007 platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv za výkon správy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca, ktoré povinnosti si riadne neplnili. Nedoplatok neuhradili. Na základe týchto skutočností sa žalobca oprávnene domáha nielen úhrady vzniknutého nedoplatku, ale i zákonného úroku z omeškania. Preto súd uložil žalovaným povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 439,35 EUR a úrok z omeškania 5,79 EUR (počítaný ako 5% z každej nezaplatenej mesačnej zálohovej platby za obdobie od decembra 2015 do júna 2016, tak ako je to už vyššie presne špecifikované). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania 5% v správnej výške v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu omeškania. Súd mal preukázané, že žalovaný, bola výzva na zaplatenie daná na poštovú prepravu 24.08.2016, pritom doposiaľ ani časť z dlžnej sumy nezaplatili. Vo výzve na zaplatenie mali žalovaní určenú lehotu na zaplatenie do 07.09.2016. 38. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu odvolávajúc sa na uzatvorenú Zmluvu o výkone správy počítajúc ju ako 36,5% ročne z každej nezaplatenej mesačnej zálohovej platby. Celkovo ju vyčíslil v sume 42,09 EUR a spôsob výpočtu riadne odôvodnil. V zamietnutej časti zmluvnej pokuty súd na vec aplikoval § 52ods. 1, ods. 2 a ods. 3, § 53 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 účinného k 11.12.2007 Zmluvná pokuta 42,09 EUR vyplýva z čl. VII. ods. 3 zmluvy o výkone správy, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou a vzťahuje sa na ňu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 Občianskeho zákonníka a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Podstatným v tomto smere je, že takto dojednaná zmluvná pokuta zaväzovala žalovaných k jej zaplateniu v prípade omeškania so zálohovými platbami. Súd žalobcom určenú výšku zmluvnej pokuty v výške 0,25% denne vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pri výpočte zmluvnej pokuty za 7 mesiacov (lebo žalobca ju žiada priznať za 7 mesiacov) súd zistil, že žalobca je oprávnený si ju uplatniť až v sume 52,50% (pri 30 dňoch x 0,25 x 7 mesiacov). Súd prihliadal i na to, že v zmluve o výkone správy bola určená výška zmluvnej pokuty 0,25% denne bez toho, že by táto zmluvná podmienka bola individuálne dohodnutá medzi zmluvnými stranami. Súd zvažoval i tú skutočnosť, či by nebolo možno aplikovať ustanovenia o moderovaní zmluvnej pokuty, keďže žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu len v sume 42,09 EUR (36,50% ročne počítajúc z každej mesačnej platby za 7 mesiacov, ako je to už vyššie presne špecifikované). Nakoľko súd ale dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle čl. VII. ods. 3 predmetnej zmluvy vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, táto je absolútne neplatnou v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka a preto nebolo možné priznať uplatnenú zmluvnú pokutu 42,09 EUR ani cez aplikáciu moderovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola vopred zo strany žalobcu naformulovaná bez možnosti jej zmeny zo strany žalovaných ako spotrebiteľov. Podmienku - zmluvnú pokutu - súd nepovažuje za individuálne dohodnutú, lebo bola navrhnutá vopred a spotrebiteľka preto nebola schopná ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou (čl. 3 ods. 2smernice). Z tohto dôvodu súd zamietol návrh v časti zmluvnej pokuty.
39. V zmysle § 298 ods. 1 a 2 CSP vzhľadom na to, že súd určil zmluvnú podmienku v danom vzťahu za neprijateľnú, uviedol jej znenie vo výroku tohto rozsudku.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny a zmluvnej pokuty. Predmetom konania tak bolo zaplatenie sumy 439,35 EUR + 42,09 EUR, t.j. 481,44 EUR s úrokmi z omeškania, žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 439,35 EUR s úrokmi z omeškania, t.j. 91,26 %, žalovaní v časti o zaplatenie sumy 42,09 EUR, t.j. 8,74 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Žalobca tak bol v konaní úspešnejší a vznikol mu právo na pomernú náhradu jeho účelne vynaložených trov v rozsahu 82,52 % (91,26 - 8,74 = 82,52).
44. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).