Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_1Sa-3-2017.pdf
PDF · 115.96 KB
No categories available
1Sa/3/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci žalobcu CIMBAĽÁK, s.r.o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov, IČO: 36 473 219, právne zastúpeného JUDr. Eugenom Kostovčíkom, advokátom, Gelnická č. 33, 040 11 Košice proti žalovanému Daňovému úradu Prešov, Hviezdoslavova 7, 080 01 Prešov, v konaní o žalobe žalobcu proti inému zásahu orgánu verejnej správy takto
rozhodol:
Z a k a z u j e žalovanému Daňovému úradu Prešov pokračovať vo vyrubovacom konaní na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún až december 2009.
Žalovanému u k l a d á povinnosť správnemu súdu v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia doručiť oznámenie o tom, že splnil zákaz pokračovať v inom zásahu a obnovil stav pred zásahom tak, ako mu to bolo súdom uložené.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24. februára 2017 domáhal, aby súd v konaní proti inému zásahu orgánu verejnej správy uznesením podľa § 262 ods. 1 S.s.p. v lehote 10 dní od právoplatnosti uznesenia zakázal žalovanému Daňovému úradu Prešov pokračovať vo vyrubovacom konaní na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún až december 2009.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Daňový úrad Bardejov vykonal u žalobcu kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2009, ktorá bola ukončená protokolom Daňového úradu Bardejov č. 700/320/26741/2011/Bab z 22.06.2011. Protokol bol doručený a prerokovaný 21.07.2011.
3. Poukázal na to, že Daňový úrad Prešov vykonal u žalobcu podľa § 44 ods. 4 písm. c) Daňového poriadku opätovnú daňovú kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia január až december 2009. Protokol z opätovnej daňovej kontroly Daňového úradu Prešov č. 9701402/5/4848593/2014 z 31.10.2014 mu bol doručený dňa 19.11.2014. Daňový úrad Prešov na základe výsledkov opätovnej kontroly rozhodnutiami zo 06.05.2016 vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009. Finančné riaditeľstvo SR v odvolacom konaní rozhodnutiami zo 04.10.2016 zrušilo prvostupňové rozhodnutia Daňového úradu Prešov zo 06.05.2016 a vec vrátilo na ďalšie konanie a rozhodnutie. Finančné riaditeľstvo SR vo všetkých rozhodnutiach poukazuje na to, že daňový úrad nerešpektoval maximálnu dĺžku trvania daňovej kontroly a v zmysle právneho názoru Ústavného súdu SR vyplývajúceho z nálezu č. III. US 24/2010-57 z 29.06.2010 protokol Daňového úradu Prešov č. 9701402/5/4848593/2014 nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý v daňovom konaní nemožno použiť. Tým, že použitý bol, je nezákonné aj rozhodnutie z neho vychádzajúce. Uvedené však zároveň nevylučuje, aby v ďalšom konaní nemohli byť použité jednotlivé dôkazy, ktoré boli získané v čase od začatia daňovej kontroly 07.02.2012 do zákonnej lehoty na jej
ukončenie 07.02.2013. Daňová kontrola začala zákonným spôsobom a všetky dôkazy vykonané až do dňa zákonnej lehoty na jej ukončenie boli získané zákonným spôsobom. Dôkazy, ktoré správca dane vykonal po roku výkonu daňovej kontroly však použité byť nemôžu a správca dane ich v prípade potreby v ďalšom konaní zopakuje. Žalobca podľa ustanovenia § 62 ods. 1 písm. h) Daňového poriadku podaním z 05.01.2017 navrhoval zastaviť daňové konanie vo veci dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009, pretože z dôvodu zániku práva vyrubiť daň odpadol dôvod konania. Daňový úrad Prešov mu oznámením č. 100136947/2017 z 23.01.2017 oznámil, že bez ohľadu na dĺžku trvania daňovej kontroly nemožno tvrdiť, že proces daňovej kontroly vykonaný nebol. Doručenie protokolu z daňovej kontroly predstavuje úkon, ktorý procesne kontrolu ukončil a podľa § 69 ods. 3 Daňového poriadku sa považuje za úkon smerujúci na vyrubenie dane. Podľa § 69 ods. 2 Daňového poriadku lehota na vyrubenie dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún až december 2009 plynie. V prípade, že nastane dôvod na zastavenie daňového konania podľa § 62 Daňového poriadku správca dane ho zastaví z úradnej moci. Správca dane bude pokračovať v úkonoch vo veci vyrubenia dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009, nakoľko podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku správca dane je viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu. Následne výzvou zo dňa 31.01.2017 č. 100182078/2017 vyzval žalobcu na predloženie dokladov.
4. Ďalej poukázal na to, že z obsahu spisu vyplýva, že medzi účastníkmi konania ostalo sporné, či za stavu, keď správca dane daňovú kontrolu nevykonal v súlade so zákonom, protokol nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý v daňovom konaní nebolo možné použiť je možné protokol z nezákonnej daňovej kontroly považovať podľa § 69 ods. 3 Daňového poriadku za zákonný úkon smerujúci na vyrubenie dane. Podľa žalovaného, aj napriek uvedenému proces daňovej kontroly vykonaný bol, preto doručenie protokolu z daňovej kontroly predstavuje úkon, ktorý procesne kontrolu ukončil a podľa § 69 ods. 3 Daňového poriadku sa považuje za úkon smerujúci na vyrubenie dane.
5. Namietal, že oznámenie Daňového úradu Prešov č. 100136947/2017 vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, čo v konečnom dôsledku znamená to, že v pokračovaní v úkonoch vyrubovacieho konania na základe uvedeného oznámenia ide o zásah orgánu verejnej správy, ktorým bol ukrátený na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Nesprávne právne posúdenie veci spočíva v nasledovnom:
- z nálezu Ústavného súdu SR č. III. ÚS 24/2010-57, ktorým pri zrušení prvostupňových rozhodnutí argumentuje odvolací orgán vyplýva, že lehota, ktorá je ustanovená v § 15 ods. 17 zákona č. 511/1992 Zb. je lehotou zákonnou a je pre správcu dane vykonávajúceho daňovú kontrolu záväzným limitom determinujúcim zákonnosť uskutočňovanej daňovej kontroly. Ak teda daňový úrad nerešpektoval maximálnu dĺžku trvania daňovej kontroly, porušil tým nielen ustanovenie § 15 ods. 17 zákona č. 511/1992 Zb., ale aj zásadu primeranosti a zásadu zákonnosti v daňovom konaní. Taká daňová kontrola nebola vykonaná v súlade so zákonom a protokol z nej tak nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý v daňovom konaní nemožno použiť V prípade, ak použitý bol, je celé daňové konanie zaťažené vadou nezákonnosti a rozhodnutie, ktoré je jeho zavŕšením a vychádza zo skutočností zistených počas nezákonnej daňovej kontroly a zachytených v protokole o takejto kontrole, je rovnako nezákonné.
- zo systémovej povahy zákona č. 511/1992 Zb. a Daňového poriadku vyplýva, že ich jednotlivé súčasti vstupujú do určitých funkčných a navzájom prepojených väzieb. Uvedené prepojenie znamená, že zákonnosť postupu správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu, ktorý mu predchádzal. Konanie, ktoré je v rozpore so zákonom, aj podľa súčasnej teórie práva trpí absolútnou neplatnosťou právneho úkonu. Pokiaľ súd v rámci súdneho prieskumu zistí, že napadnuté rozhodnutie žalovaného správneho orgánu bolo vydané na základe nezákonného postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je to dôvod na jeho zrušenie a vrátenie veci žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie (rozsudok NSSR sp. zn. 6 Sžf/37/2010, 6 Sžf/17/2012 a iné.). Z nálezu Ústavného súdu SR III. ÚS 24/2010-57 vyplýva, že v dôsledku nezákonného protokolu je celé daňové konanie zaťažené vadou nezákonnosti. Ak protokol Daňového úradu Prešov nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku a celé daňové konanie je zaťažené vadou nezákonnosti, potom vadou nezákonnosti je zaťažené aj doručenie protokolu, ako aj samotné začatie vyrubovacieho konania, ktoré sa začína nasledujúci deň po dni doručenia protokolu. Existencia zákonného protokolu z daňovej kontroly je podmienkou začatia vyrubovacieho konania, a to či už podľa zákona č. 511/1992 Zb. alebo podľa Daňového poriadku. Zákon č. 511/1992 Zb. a ani Daňový poriadok nepočíta so situáciou, kedy bude vydané rozhodnutie vo vyrubovacom konaní, bez existencie platného a zákonného protokolu o daňovej kontrole. Uvedené
znamená, že pokiaľ nie je splnená podmienka existencie zákonného protokolu o daňovej kontrole, nie je možné začať vyrubovacie konanie, a teda ani vydať rozhodnutie vo vyrubovacom konaní. Bolo by v rozpore s logikou, ak by sa doručenie nezákonného protokolu považovalo za zákonný úkon pre začatie vyrubovacieho konania, no rozhodnutie vydané vo vyrubovacom konaní by z dôvodu nezákonného protokolu bolo tiež nezákonné. Z dôvodu nezákonného protokolu, ako aj celého daňového konania v doručení nezákonného protokolu ide o neúčinný právny úkon, na ktorý nie je možné prihliadnuť a tento úkon nemohol viesť k začatiu vyrubovacieho konania.
- z nálezu Ústavného súdu SR III. ÚS 24/2010-57 je možné prijať právne relevantný záver, že akýkoľvek úkon správcu dane nadväzujúci na nezákonný protokol nemôže vyvolať žiadne zákonné účinky, a teda v doručení nezákonného protokolu sa nemôže jednať ani o úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane podľa ustanovenia § 69 ods. 3 písm. a) Daňového poriadku. Ak podľa Ústavného súdu SR, ako aj podľa Finančného riaditeľstva SR 04.10.2016 protokol Daňového úradu Prešov č. 9701402/5/4848593/2014 nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý v daňovom konaní nebolo možné použiť, a ak použitý bol, je celé daňové konanie zaťažené vadou nezákonnosti, potom vadou nezákonnosti je zaťažený aj úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane, ktorým je doručenie nezákonného protokolu.
6. Zdôraznil, že z ustanovenia § 69 ods. 1 prvá veta Daňového poriadku vyplýva, že ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, nemožno vyrubiť daň ani rozdiel dane alebo uplatniť nárok na sumu podľa osobitných predpisov po uplynutí piatich rokov od konca roka, v ktorom vznikla povinnosť podať daňové priznanie alebo v ktorom bol daňový subjekt povinný daň zaplatiť bez povinnosti podať daňové priznanie, alebo v ktorom daňovému subjektu vznikol nárok na uplatnenie sumy podľa osobitných predpisov. Podľa ustanovenia § 69 ods. 2 prvá veta Daňového poriadku, ak bol pred uplynutím lehoty vykonaný úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane alebo uplatnenie nároku na sumu podľa osobitných predpisov, plynú lehoty podľa odseku I znovu od konca roka, v ktorom bol daňový subjekt o tomto úkone vyrozumený. Podľa ustanovenia § 69 ods. 3 písm. a) Daňového poriadku za úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane alebo uplatnenie nároku na sumu podľa osobitných predpisov sa považuje doručenie protokolu z daňovej kontroly. Podľa ustanovenia § 165 ods. 1 Daňového poriadku právne úkony a ich účinky pri správe daní, ktoré nastali do účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Protokol Daňového úradu Bardejov č. 700/320/26741/2011/Bab z 22.06.2011 bol doručený a prerokovaný 21.07.2011 a podľa ustanovenia § 15 ods. 13 piata veta zákona č. 511/1992 Zb. doručenie uvedeného protokolu sa považuje za jediný právne relevantný úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane (§ 45 ods. 2). Podľa ustanovenia § 45 ods. 2 zákona prvá veta zákona č. 511/1992 Zb., ak bol pred uplynutím lehoty vykonaný úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane, plynú lehoty podľa odseku 1 znovu od konca roka, v ktorom bol daňový subjekt o tomto úkone vyrozumený. To v danom prípade znamená, že od konca roka 2011 lehota na vyrubenie dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2006 začala znovu plynúť a k 31.12.2016 uplynula. Po uplynutí tejto lehoty nie je ani možné vykonávať žiadne úkony na vyrubenie dane za uvedené obdobia, pretože právo vyrubiť daň zaniklo.
II.
7. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu zamietnuť. Daňovú kontrolu dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2009 a dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2009 u žalobcu vykonal správca dane podľa ustanovenia § 44 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na základe poverenia č. 9700402/5/1247- PD/2012 zo dňa 31.01.2012 na výkon daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za rok 2009 a dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január - december 2009 a to opätovne.
8. Riadna kontrola dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2009 a dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie roka 2009 bola vykonaná na základe žiadosti Prezídia Policajného zboru v Košiciach, Úrad boja proti organizovanej kriminalite, odbor Východ, Rastislavova č. 69, Košice č. PPZ-BOK-V-74-039/2010 zo dňa 21.06.2010 Daňovým úradom Bardejov. Riadna kontrola dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2009 bola zákonným spôsobom ukončená dňa 10.06.2011. Riadna kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia január - december 2009 bola zákonným spôsobom ukončená dňa 21.07.2011.
9. Opätovná daňová kontrola u daňového subjektu bola začatá v súlade s ustanovením § 46 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, bez písomného oznámenia o daňovej kontrole na základe podnetu Daňového riaditeľstva SR, pracovisko Prešov, Hurbanistov 3, Prešov na výkon opakovaných daňových kontrol č. VI1/325/163-4889/2011 zo dňa 14.12.2011. Zápisnica o začatí opätovnej daňovej kontroly č. 9700402/1/46259/2012/Bujn bola spísaná dňa 07.02.2012 v sídle daňového subjektu.
10. Z výsledku daňovej kontroly vykonávanej opätovne správca dane vyhotovil protokol o výsledkoch z daňovej kontroly č. 9701402/4848593/2014 zo dňa 31.10.2014, spolu s výzvou na vyjadrenie sa k protokolu a na jeho prerokovanie č. 9701402/5/4859247/2014/Bujn zo dňa 2701.2014. Uvedené písomnosti boli prevzaté splnomocneným zástupcom žalobcu dňa 19.11.2014. Splnomocnený zástupca žalobcu podal dňa 09.12.2014 vyjadrenie k protokolu č. 9701402/5/4848593/2014, zaevidované pod č. 6/22390830/2016 a následne dňa 12.12.2014 zaslal prílohy k uvedenému vyjadreniu.
11. Dňa 10.05.2016 správca dane zaslal splnomocnenému zástupcovi žalobcu rozhodnutia o vyrubení rozdielu dane za zdaňovacie obdobia jún - december 2009 na dani z pridanej hodnoty, ktoré boli doručené dňa 16.05.2016. 1. Rozhodnutie č. 103082402/2016, ktorým bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie jún 2009 v sume 27 937,13 6. 2. Rozhodnutie č. 103082469/2016, ktorým bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie júl 2009 v sume 46 191,55 €. 3. Rozhodnutie č. 103082553/2016, ktorým bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie august 2009 v sume 42 811,05 €. 4. Rozhodnutie č. 103082614/2016, ktorým bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2009 v sume 58 689,75 €. 5. Rozhodnutie č. 103082696/2016, ktorým bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie október 2009 v sume 86 884,28 €. 6. Rozhodnutie č. 103082778/2016, ktorým bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie november 2009 v sume 96 464,55 €. 7. Rozhodnutie č. 103082885/2016, ktorým bol vyrubený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie december 2009 v sume 118 190,47 €.
12. Dňa 26.05.2016 bolo elektronicky správcovi dane doručené odvolanie daňového subjektu (žalobcu) voči hore uvedeným rozhodnutiam. Daňový úrad Prešov postúpil odvolanie Finančnému riaditeľstvu SR na rozhodnutie. Daňovému úradu Prešov boli dňa 28.10.2016 doručené právoplatné rozhodnutia, ktorými Finančné riaditeľstvo SR zrušilo všetky rozhodnutia a vrátilo vec na ďalšie konanie a rozhodnutie.
13. Finančné riaditeľstvo SR, ako odvolací orgán, posúdilo postup správcu dane pri vydávaní rozhodnutia o prerušení kontroly (Rozhodnutie č. 9700402/5/2505239/2012/Bujn zo dňa 11.09.2012) ako nezákonný, pretože podľa ustanovenia § 61 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Daňový úrad Prešov v predmetnom rozhodnutí neuviedol deň prerušenia kontroly, čo odvolací orgán považoval za vadu, ktorá mala za následok nezákonnosť uvedeného rozhodnutia.
14. Podľa ustanovenia § 61 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe dní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vydanie rozhodnutia o prerušení daňovej kontroly, konanie je prerušené dňom uvedeným v rozhodnutí o prerušení konania; proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať odvolanie.
15. Odvolací orgán dospel k záveru, že v tomto prípade ako dôkaz nemožno použiť v ďalšom konaní protokol, ktorý v dôsledku nedodržania lehoty na ukončenie daňovej kontroly nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku. Uvedené však zároveň nevylučuje, aby v ďalšom konaní nemohli byť použité jednotlivé dôkazy, ktoré boli získané v čase od začatia daňovej kontroly dňa 07.02.2012 do uplynutia zákonnej lehoty na jej ukončenie t.j. 07.02.2013. Daňová kontrola začala v súlade s ustanoveniami zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
16. Dňa 17.10.2016 bol správcovi dane elektronicky doručený Návrh na zastavenie daňového konania vo veci dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009 u žalobcu. Daňový úrad Prešov dňa 02.11.2016 zaslal žalobcovi oznámenie č. 104206667/2016, 104206441/2016, č. 104208693/2016, č. 104207113/2016,č. 104207308/2016, č. 104206130/2016, č. 104206882/2016, v ktorom uviedol, že pokračuje u daňového subjektu v konaní vo veci vyrubenia dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún 2009 až december 2009 v súlade s rozhodnutiami Finančného riaditeľstva SR.
17. Dňa 03.11.2016 zaslal správca dane Finančnému riaditeľstvu SR, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica žiadosť o predĺženie lehoty na vydanie rozhodnutia. Listom č. 1695463/2016 zo dňa 11.11.2016
18. Finančné riaditeľstvo SR žiadosti správcu dane vyhovelo a predĺžilo lehotu na vydanie rozhodnutia o 270 dní.
19. Dňa 05.01.2017 bol elektronicky doručený správcovi dane Návrh na zastavenie daňového konania vo veci dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009 u žalobcu. K tomuto návrhu zaslal správca dane žalobcovi oznámenie č. 100136947/ zo dňa 30.01.2017, v ktorom mu oznámil, že bez ohľadu na dĺžku trvanie daňovej kontroly nemožno tvrdiť, že proces daňovej kontroly vykonaný nebol a lehota na vyrubenie dane stále plynie.
20. Dňa 31.01.2017 zaslal správca dane žalobcovi v zmysle ustanovenia ň 68 ods. 3 v nadväznosti na § 84 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výzvu na predloženie dôkazov č. 100182078/2017 za účelom zopakovania úkonov na získanie dôkazov, ktoré boli vykonané po skončení ročnej lehoty. Vo výzve správca dane určil daňovému subjektu na splnenie tejto povinnosti lehotu 30 dní.
21. Napriek tomu, že v tomto prípade daňová kontrola trvalé viac ako jeden rok a protokol z nej nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, nemožno tvrdiť, že proces daňovej kontroly nebol vykonaný a daňová kontrola bola začatá aj ukončená. Z citovaných ustanovení zákona jasne vyplýva, že úkonom smerujúcim na vyrubenie dane alebo rozdielu dane sa považuje doručenie protokolu z daňovej kontroly, čo v tomto prípade splnené bolo. Citované ustanovenie tu označuje úkon, ktorým je ukončená daňová kontrola bez ohľadu na to, ako dlho trvala, pretože aj kontrolu, ktorá trvá dlhšie ako jeden rok, má správca dane povinnosť ukončiť v súlade so zákonom a to je doručením protokolu z daňovej kontroly. Zákon to výslovne neuvádza, že len zákonný protokol, teda protokol z kontroly, ktorá bola vykonaná v lehote stanovenej zákonom, je možné považovať za úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane.
22. Doručenie protokolu z daňovej kontroly dňa 19.11.2014 predstavuje úkon, ktorý procesne kontrolu ukončil a podľa ustanovenia § 69 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov, sa považuje za úkon smerujúci na vyrubenie dane. Keďže v zmysle § 69 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov, bol pred uplynutím lehoty vykonaný úkon smerujúci k vyrubeniu dane, lehota na vyrubenie dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún až december 2009 stále plynie. Vyrubiť daň alebo rozdiel dane alebo uplatniť nárok na sumu podľa osobitných predpisov možno najneskôr do desiatich rokov od roka, v ktorom vznikla povinnosť podať daňové priznanie alebo v ktorom bol daňový subjekt povinný podať daňové priznanie, alebo v ktorom daňovému subjektu vznikol nárok na uplatnenie sumy podľa osobitného predpisu. Daňové priznania bol daňový subjekt povinný podať v roku 2009, okrem zdaňovacieho obdobia december 2009, ktoré bol povinný podať v roku 2010.
23. Doručenie protokolu je úkonom, ktorým sa končí kontrola a nie je možné povedať, že v prípade ak je kontrola ukončená po lehote, tak je nezákonný a ako keby sa nestal, pretože potom by v zákone musela byť úprava, ktorá by stanovila iný spôsob ukončenia kontroly v prípade ak trvala viac než zákonom stanovená lehota. Ukončiť daňovú kontrolu je podľa ustanovenia § 46 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, možné doručením protokolu, doručením oznámenia o určovaní dane podľa pomôcok, alebo je daňová kontrola ukončená dňom zániku nároku na vrátenie nadmerného odpočtu podľa osobitného predpisu. Takéto ustanovenie v zákone nie je, a preto je zrejmé, že zákonodarca považoval doručenie protokolu za úkon, ktorý má za následok ukončenie kontroly a súčasne je úkonom, ktorý smeruje na vyrubenie dane
alebo rozdielu dane. Iný výklad hore citovaných ustanovení je neprípustný, pretože by vytváral situácie, ktoré by ohrozovali práva a právom chránené záujmy daňových subjektov a takýto výklad je nezákonný.
24. Zákonodarca aj napriek tomu, že mohol uviesť v hore uvedenom ustanovení, že zákonný protokol sa považuje za úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu, tak neurobil, pretože doručenie protokolu je úkon, na ktorý nemá žiadny vplyv či protokol bol neskôr odvolacím orgánom prehlásený za nezákonný z dôvodu, že bola prekročená lehota na vykonanie daňovej kontroly. Zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) iný výklad ani nepripúšťa, pretože by kontrolu, ktorá trvá dlhšie ako jeden rok, nebolo možné žiadnym spôsobom ukončiť.
25. Finančné riaditeľstvo SR vo svojich rozhodnutiach označilo protokol ako nezákonný, ale súčasne uviedlo, že je možné z neho použiť dôkazy, ktoré boli získané pred uplynutím lehoty na výkon daňovej kontroly, teda odvolací orgán vo svojom rozhodnutí nepovedal, že sa na neho hľadí ako keby neexistoval, čo by malo za následok nemožnosť použitia akýchkoľvek dôkazov v ňom uvedených.
III.
26. Podľa § 252 ods. 1 S.s.p. žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie.
27. Podľa § 256 S.s.p. žaloba musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa osoba dotknutá iným zásahom orgánu verejnej správy o ňom dozvedela, najneskôr do dvoch rokov odo dňa vykonania iného zásahu orgánom verejnej správy.
28,. Podľa § 261 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.
29. Podľa § 262 ods. 1 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby podľa § 252 ods. 1, uznesením zakáže žalovanému pokračovať v napadnutom inom zásahu, a ak je to možné, uloží mu povinnosť obnoviť stav pred zásahom. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť oznámenie o tom, že splnil zákaz pokračovať v inom zásahu a obnovil stav pred zásahom, ak mu takáto povinnosť bola uložená.
30. Z obsahu spisu správny súd zistil, že Finančné riaditeľstvo SR rozhodnutím zo dňa 04.10.2016 č. 104028459/2016 zrušilo podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Prešov č. 103082402/2016 zo dňa 06.05.2016, ktorým podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov vyrubil rozdiel dane v sume 27.937,13 EUR na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2009 daňovému subjektu CIMBAĽÁK, s.r.o. a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že správca dane nerešpektoval maximálnu dĺžku trvania daňovej kontroly, čím porušil nielen ustanovenie § 46 ods. 10 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov, ale aj zásadu primeranosti a zásadu zákonnosti v daňovom konaní. Daňovú kontrolu správca dane nevykonal v súlade so zákonom a protokol z nej tak nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý v daňovom konaní nemožno použiť. Tým, že použitý bol, je nezákonné aj rozhodnutie z neho vychádzajúce. Konštatoval, že v tomto prípade ako dôkaz nemožno použiť v ďalšom konaní protokol, ktorý v dôsledku nedodržania lehoty na ukončenie daňovej kontroly nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku. Uvedené však zároveň nevylučuje, aby v ďalšom konaní nemohli byť použité jednotlivé dôkazy, ktoré boli získané v čase od začatia daňovej kontroly dňa 07.02.2012 do zákonnej lehoty na jej ukončenie 07.02.2013. Daňová kontrola začala zákonným spôsobom a všetky dôkazy vykonané až do dňa zákonnej lehoty na jej ukončenie boli získané zákonným spôsobom. Dôkazy, ktoré správca dane vykonal po roku výkonu daňovej kontroly však použité byť nemôžu a správca dane ich v prípade potreby v ďalšom konaní zopakuje.
31. Následne žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal návrh na zastavenie daňového konania vo veci dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún až december 2009. Okrem iného v návrhu poukázal na záver Ústavného súdu SR v náleze č. III. ÚS 24/2010-57, podľa ktorého protokol Daňového úradu Prešov č. 9701402/5/4848593/2014 z 31.10.2014 z opätovnej daňovej kontroly nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, a tento protokol v ďalšom konaní
nemožno použiť. Z uvedeného je možné prijať záver, že akýkoľvek úkon správcu dane nadväzujúci na nezákonný protokol nemôže vyvolať žiadne zákonné účinky, a teda v doručení nezákonného protokolu sa nemôže jednať ani o úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane podľa ustanovenia § 69 ods. 3 písm. a) Daňového poriadku. Poukázal na ustanovenie § 165 ods. 1 Daňového poriadku, podľa ktorého právne úkony a ich účinky pri správe daní, ktoré nastali do účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Protokol Daňového úradu Bardejov č. 700/320/26741/2011/Bab z 22.06.2011 bol doručený a prerokovaný 21.07.2011 a podľa ustanovenia § 15 ods. 13 piata veta zákona č. 511/1992 Zb. doručenie uvedeného protokolu sa považuje za jediný právne relevantný úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane (§ 45 ods. 2). Podľa ustanovenia § 45 ods. 2 zákona prvá veta zákona č. 511/1992 Zb., ak bol pred uplynutím lehoty vykonaný úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane, plynú lehoty podľa odseku 1 znovu od konca roka, v ktorom bol daňový subjekt o tomto úkone vyrozumený. To v danom prípade znamená, že od konca roka 2011 lehota na vyrubenie dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2006 začala znovu plynúť a k 31.12.2016 uplynula. Po uplynutí tejto lehoty nie je ani možné vykonávať žiadne úkony na vyrubenie dane za uvedené obdobia, pretože právo vyrubiť daň zaniklo. Z toho dôvodu, s poukazom na ustanovenie § 62 ods. 1 písm. h) Daňového poriadku navrhol zastaviť daňové konanie vo veci dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009, pretože z dôvodu zániku práva vyrubiť daň odpadol dôvod konania.
32. Daňový úrad Prešov listom zo dňa 23.01.2017 oznámil žalobcovi, že bude pokračovať v úkonoch vo veci vyrubenia dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009, lebo podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku správca dane je viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu.
33. Daňový úrad Prešov výzvou zo dňa 31.01.2017 vyzval žalobcu na splnenie si povinnosti tým, že v lehote 30 dní odo dňa doručenia tejto výzvy predloží dôkazy preukazujúce nasledujúce tvrdenia:
34. Správca dane začal dňa 29.10.2016 vyrubovacie konanie na základe rozhodnutí Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 104028459/2016, č. 104029016/2016, č. 104028748/2016, č. 104028879/2016, č. 104029110/2016, č. 104029255/2016, č. 104028212/2016 zo dňa 04.10.2016 (ďalej len „rozhodnutie"), ktoré boli doručené Daňovému úradu Prešov dňa 28.10.2016 na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia jún až december 2009.
35. V súvislosti s uplatnením odpočítania dane z faktúr za zdaňovacie obdobia jún až december 2009 Vás správca dane žiada v zmysle § 24 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov predložiť dôkazy k týmto faktúram :
36. Zdaňovacie obdobie: JÚN 2009, JÚL 2009, AUGUST 2009, SEPTEMBER 2009, OKTÓBER 2009, NOVEMBER 2009 a presným uvedením údajov k faktúram a zároveň ho vyzval na predloženie:
- objednávky, zmluvy na nákup tovaru podľa jednotlivých faktúr, doklady o pôvode mäsa podľa jednotlivých faktúr,
- doklady preukazujúce prepravu tovaru od dodávateľa k odberateľovi podľa jednotlivých faktúr,
- uviesť kto zabezpečoval prepravu podľa jednotlivých faktúr, ak boli vykonané vo Vašej réžií predložiť o tom dôkazy, t.j. záznamy o prevádzke vozidiel, ak prepravu uskutočnil niekto iný ako dodávateľ sám alebo za účasti tretej osoby, predložte o tom dôkaz, príjemky na sklad podľa jednotlivých faktúr, uviesť mená a priezviská osôb vystupujúcich za dodávateľa a odberateľa pri dojednávaní obchodov na základe predmetných faktúr.
Zároveň ho poučil, že ak požadované dôkazy na základe výzvy v stanovenej lehote nepredloží a uskutočnenie zdaniteľných obchodov jednoznačne nepreukáže, správca dane neuzná odpočítanie dane podľa § 49 ods. 1 a 2 v nadväznosti na § 51 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
IV.
37. Správny súd konštatuje, že žaloba bola podaná v dvojmesačnej lehote od výzvy Daňového úradu Prešov zo dňa 31.01.2017 adresovanej žalobcovi na predloženie dôkazov, z čoho vyplýva, že Daňový úrad Prešov pokračuje vo vyrubovacom konaní.
38. Zároveň zistil, že daňová kontrola u žalobcu trvala od 07.02.2012 do 19.11.2014 (deň doručenia protokolu), čo je v rozpore so zákonom ustanovenou dĺžkou jej trvania podľa § 46 ods. 10 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov, teda najviac jeden rok odo dňa jej začatia. Ďalšie prerušenie konania od 02.12.2013 do 07.10.2014 nemá na túto skutočnosť vplyv, pretože daňová kontrola mala byť ukončená do 07.02.2013.
39. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že Daňový úrad Prešov po zrušení jeho rozhodnutia č. 103082402/2016 zo dňa 06.05.2016 Finančným riaditeľstvom SR zo dňa 04.10.2016 č. 104028459/2016 napriek tomu, že v zrušujúcom rozhodnutí bolo uvedené, že protokol z daňovej kontroly v dôsledku nedodržania lehoty na ukončenie daňovej kontroly nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ale nevylúčil, aby v ďalšom konaní nemohli byť použité jednotlivé dôkazy, ktoré boli získané v čase od začatia daňovej kontroly dňa 07.02.2012 do zákonnej lehoty na jej ukončenie 07.02.2013, opätovne vyzval žalobcu na predloženie dôkazov, a teda pokračuje v dokazovaní, aj keď v rámci vyrubovacieho konania.
40. Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom náleze č. III. ÚS 24/2010-57 zo dňa 29. júna 2010 vyslovil, cit.: „ak dĺžka daňovej kontroly napriek skutočnosti, že kontrolovaný daňový subjekt neodopieral povinnú súčinnosť orgánu daňovej správy, prekročila zákonom ustanovenú maximálnu dobu trvania, protokol z takejto daňovej kontroly predstavuje nezákonne získaný dôkazný prostriedok, ktorý v daňovom konaní nemôže byť použitý“.
41. Správny súd konštatuje, že ak sa neskončila daňová kontrola v zákonnej lehote jedného roka tak, ako to upravuje ustanovenie § 46 ods. 10 daňového poriadku, daňová kontrola je nezákonná a za nezákonné je potrebné považovať aj všetky dôkazy vykonané v rámci tejto daňovej kontroly. Z toho dôvodu nemôže začať ani vyrubovacie konanie. Podľa § 68a Daňového poriadku správca dane nemôže v rámci tohto vyrubovacieho konania vydať ani rozhodnutie, ktorým vyrubí daň alebo rozdiel dane. Už v žiadnom prípade nemôže správca dane vykonávať ďalšie dokazovanie vo veci.
42. Vzhľadom na uvedené správny súd konštatuje, že postup žalovaného po zrušení jeho rozhodnutia zo dňa 06.05.2016 č. 103082402/2016 rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR zo dňa 04.10.2016 č. 104028459/2016 možno považovať za iný zásah ohľadom verejnej správy, proti ktorému sa žalobca opravne nedomáha ochrany podľa § 252 ods. 1 S.s.p. Vzhľadom na uvedené žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako jej to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
43. Zároveň správny súd podľa § 262 ods. uložil žalovanému povinnosť doručiť súdu oznámenie o splnení zákazu pokračovať vo vyrubovacom konaní na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún až december 2009 a oznámenie súdu doručiť v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť.