Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/347/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému Q. V., N.. XX. XX. XXXX, A. B. XXXX, XXX XX K. N. K. v konaní o zaplatenie 7 979,89 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 924,49 € z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6 365,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3 271,83 € od 13. 3. 2013 do zaplatenia v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .

IV. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 59,54%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 25. 11. 2013, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 7 979,89 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu na základe úverovej zmluvy číslo 0313035845 (popis produktu: Spotrebný úver na čokoľvek) uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 25. 7. 2007 úver s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 11,75% ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti pôvodne dohodnutej mesačnej splátky úveru dňa 20. 4. 2017. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov úveru neplnil riadne a včas v lehotách splatnosti mesačných splátok úveru, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa čl. 7.6, bod 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy. Vzhľadom na trvajúce omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok istiny a úrokov úveru, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27. 2. 2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru v súlade s čl. 7.6, bod 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy, čím sa pohľadávka z úverovej zmluvy v celkovej výške 8 367,66 € pozostávajúca z istiny nesplatenej časti úveru v sume 6 867,42 €, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1 500,24 € stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca žalobcu v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy 8 367,66 € s príslušenstvom v lehote 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené dňa 2. 3. 2013 v súlade s čl. 10 bod 10.3 Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy. Žalovaný svoj záväzok v

poskytnutej lehote splatnosti do 12. 3. 2013 nezaplatil, voči žalobcovi je tak od 13. 3. 2013 v omeškaní so zaplatením pohľadávky z úverovej zmluvy v celkovej výške 8 367,66 € pozostávajúcej z istiny nesplatenej časti úveru v sume 6 867,42 € a nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1 500,24 €, z čoho riadne zmluvné úroky úveru predstavujú sumu 1 064,63 € a poplatky za správu úveru sumu 47,87 €. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom dňa 28. 3. 2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru číslo 0313035845 vo výške dlžnej sumy 6 606,41 € postúpená spoločnosti žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobcovi preto vzniklo právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaného, aby mu zaplatil istinu 7 979,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6 867,42 € od 13. 3. 2013 do zaplatenia a nahradil trovy konania.

2. Podaním doručeným súdu dňa 30. 6. 2015 žalobca doplnil podanú žalobu a uviedol, že pohľadávka žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313035845. Žalovaný sa zaviazal úver, ktorý mu bol poskytnutý dňa 25. 7. 2007 vo výške 6 638,78 € (200 000,-- Sk) splatiť formou 117 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky 97,89 € s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 20. 8. 2007 a dátum poslednej mesačnej splátky k 20. 4. 2017. Žalovaný na úver počas trvania úverového vzťahu zaplatil sumu vo výške 3 234,17 €. V dôsledku omeškania žalovaného s riadnym a včasným plnením platobných povinností právny predchodca žalobcu zúčtoval konečný stav zostatku úveru k 31. 10. 2011. Konečný stav zostatku úveru k danému dňu predstavoval neuhradenú sumu 6 867,42 €. Predmetná suma tak zodpovedá neuhradenej časti úveru. Od tohto dátumu žalovaný na úhradu úveru právnemu predchodcovi žalobcu, ani žalobcovi nezaplatil žiadnu platbu. Konečný stav zostatku úveru tak ostal nemenný do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 18. 2. 2013 a predstavuje tak neuhradenú časť úveru. Žalobca sa v tomto konaní voči žalovanému domáha zaplatenia pohľadávky vo výške 7 979,89 € s príslušenstvom. Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 6 867,42 €, z nesplatených riadnych úrokov vo výške 1 064,63 € a z nesplatených poplatkov za správu úveru vo výške 47,84 €. Neuhradená časť úveru vo výške 6 867,42 € pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzatvorenia úverovej zmluvy, t. j. od 25. 7. 2007 do 31. 10. 2011, ktoré neboli ku dňu 31. 10. 2011 uhradené a z poplatkov vyčíslených za obdobie od uzatvorenia úverovej zmluvy, t. j. od 25. 7. 2007 do 31. 10. 2011, ktoré neboli k 31. 10. 2011 uhradené. Navýšenie úveru o úroky a poplatky má svoj základ v RPMN vo výške 13,76 %, ktorej číselný údaj je uvedený v čl. I bod 1 úverovej zmluvy a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške 11,75% ročne, ktorej číselný údaj sa nachádza v čl. I úverovej zmluvy. Nesplatené riadne úroky vo výške 1 064,63 € predstavujú riadne úroky za obdobie od 1. 11. 2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. do 18. 2. 2013, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru v súlade s čl. 7 bod 7.4 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s., pričom úroková sadzba, t. j. na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, bola dojednané zmluvnými stranami v zmluve o úvere v čl. 1 bod 1 vo výške 11,75% ročne. Nesplatené poplatky za správu úveru vo výške 47,84 € predstavujú poplatky za správu úveru za obdobie od 1. 11. 2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. do 18. 2. 2013. Žalovanému bol za toto obdobie v súlade s čl. 1 bod 1 úverovej zmluvy v spojení s čl. 16.1.1 Všeobecných obchodných podmienok, na základe ktorého sa žalovaný ako dlžník zaviazal uhrádzať poplatky za služby poskytované bankou podľa Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s. platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu, účtovaný poplatok za správu úveru podľa bodu 9b/ Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s. platného od 1. 10. 2010 vo výške 2,99 €.

3. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa 24. 11. 2016 žalobca uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu v spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému riadne zaslané. Zásielka s oznámením o postúpení sa odosielateľovi vrátila späť s označením „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“. Žalobca poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4 Obo 210/11 zo dňa 11. 6. 2003. Uviedol, že predkladá výzvu banky, ktorú jeho právny predchodca adresoval žalovanému, čím došlo k splneniu zákonných podmienok pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Právny predchodca žalobcu zasielal predloženú výzvu formou obyčajnej poštovej zásielky v súlade s čl. 10 bod 10.3 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého pokiaľ nie je dohodnuté inak, banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej

listovej zásielky. Žalobca tiež poukázal na Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 9. 11. 2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a. s. c/a K. A..

4. Podaním doručeným súdu dňa 12. 9. 2017 žalobca predložil amortizačnú tabuľku. Uviedol, že pri celkovom plnení 3 234,17 € na úver žalovaný zaplatil spolu 33 úverových splátok á 97,89 € a časť 34. úverovej splátky v sume 3,80 € splatnej dňa 20. 5. 2010. Nakoľko žalovaný ďalšie úverové splátky neplnil, čím nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok, využil právny predchodca žalobcu svoje oprávnenie a v súlade s bodom 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 18. 2. 2013 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného zostatku. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru k 18. 2. 2013 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením časti 34. úverovej splátky splatnej dňa 20. 5. 2010 v sume 94,09 € a v omeškaní so zaplatením 32 úverových splátok á 97,89 € splatných v poradí od 35. úverovej splátky splatnej dňa 20. 6. 2010 do 66. úverovej splátky splatnej dňa 20. 1. 2013. Celkovo tak bol žalovaný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v omeškaní so zaplatením sumy 3 226,57 €. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru sa stala predčasne splatnou aj nesplatená časť dlžnej istiny úveru v sume 3 828,23 €. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru tak celková dlžná suma predstavovala 7 055,40 € pozostávajúca z nezaplatených úverových splátok v sume 3 226,57 € splatných do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a časti dlžnej istiny úveru v sume 3 828,83 €, ktorá sa stala predčasne splatnou v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zároveň žalobca zobral podanú žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 924,49 € a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

5. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 24. 8. 2015. Lehota na vyjadrenie sa k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.

6. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Keďže žalobca uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a podanú žalobu vzal späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 924,49 € a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd preto v súlade s citovanými ustanoveniami § 145 ods. 2 konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 924,49 € zastavil. Súhlas žalovaného s uvedeným čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný, keďže k tomuto späťvzatiu žaloby v časti došlo pred otvorením pojednávania.

8. Po uvedenom zastavení konania v časti je predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 7 055,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6 867,42 € od 13. 3. 2013 do zaplatenia, ktorý podľa skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom pozostáva z nezaplatených úverových splátok v sume 3 226,57 € a dlžnej istiny úveru v sume 3 828,83 €. O uvedenom predmete konania súd ďalej konal a rozhodol.

9. Právny zástupca žalobcu uvedeným podaním doručeným súdu dňa 12. 9. 2017 navrhol konať v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 dňa 20. 6. 2017. U žalovaného súd nemal preukázanú žiadnu prekážku brániacu v účasti na pojednávaní. Preto konal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

10. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, špecifikácie odovzdanej pohľadávky, zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313035845 zo dňa 25. 7. 2007, zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 25. 7. 2007, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 27. 2. 2013, fotokópie doručenky od žalovaného, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 5. 4. 2013, výpisu obratov na úverovej zmluve číslo 0313035845, Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s., Všeobecných obchodných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/ CE, výzvy z dňa 20. 10. 2009, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

11. Dňa 25. 7. 2007 uzatvorili právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaný zmluvu o splátkovom úvere číslo 0313035845. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením. Žalovaný je v zmluve identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Na základe predmetnej zmluvy

sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebný, bezúčelový úver vo výške na vtom čase platnú menu 200 000,-- Sk. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 117 mesačných splátkach vo výške na vtom čase platnú menu 2 949,-- Sk (97,89 €) so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 8. 2007 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 4. 2017. Zmluva tiež obsahuje údaj o premenlivej rokovej sadzbe, ktorá je v deň uzatvorenia zmluvy vo výške 11,75% ročne, ako aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 13,76%. Za správu úveru sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi poplatok na vtom čase platnú menu vo výške 60,-- Sk (1,99 €) mesačne. Spracovateľský poplatok bol dojednaný na vtom čase platnú menu vo výške 4 000,-- Sk (132,78 €) a bol uhradený z prostriedkov úveru. Žalovaný poskytnutý úver vyčerpal a ku dňu podania žaloby uhradil celkom sumu vo výške 3 234,17 €.

12. Výzvou zo dňa 20. 10. 2009 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému omeškanie s úhradou sumy vo výške 400,12 € ku dňu 30. 9. 2009 a zároveň žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy do 10 dní od doručenia výzvy.

13. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 27. 2. 2013 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že podľa bodu 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok nastal prípad porušenia, ako aj žalovanému oznámil, že v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 18. 2. 2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa celá pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Žalovanému oznámil, že úverová pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje sumu 8 367,66 €, k úhrade ktorej sumy s príslušenstvom právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného do 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátilo od žalovaného s reláciou poštového doručovateľa „zásielka v odbernej lehote neprevzatá“.

14. Zmluvou o postúpení pohľadávok číslo 0329/2013/CE zo dňa 28. 3. 2013 Slovenská sporiteľňa, a. s. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohe číslo 1 k zmluve.

15. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 5. 4. 2013 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy číslo 313035845 vo výške 8 500,52 € s príslušenstvom na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 0329/2013/CE zo dňa 28. 3. 2013.

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

Podľa § 879j Občianskeho zákonníka ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 25. 7. 2007 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere číslo 0313035845. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov obchodného registra. Spĺňa preto predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka a veriteľa podľa vyššie citovaného § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z.. Žalovaný je v zmluve identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a číslom občianskeho preukazu, čo sú identifikačné údaje fyzickej osoby

- nepodnikateľa. Spĺňa preto predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.. Z uvedených dôvodov súd preto zmluvu o splátkovom úvere číslo 0313035845 zo dňa 25. 7. 2007 vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a právny vzťah ňou založený ako spotrebiteľský, pričom na tomto závere nič nemení to, že v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 0329/2013/

CE zo dňa 28. 3. 2013 postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 5. 4. 2013.

18. Na základe uvedenej zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313035845 zo dňa 25. 7. 2007 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver na vtom čase platnú menu vo výške 200 000,-- Sk (6 638,78 €), z ktorej sumy úveru bola v zmysle čl. I bod 1 použitá suma na v tom čase platnú menu vo výške 4 000,-- Sk (132,78 €) na úhradu tzv. spracovateľského poplatku. Žalovaný poskytnutie úveru v konaní nerozporoval. Poskytnutie úveru žalovanému zároveň vyplynulo i zo žalobcom predloženého výpisu na úverovej zmluve číslo 0313035845, z ktorého tiež vyplynula úhrada sumy na v tom čase platnú menu vo výške 4 000,-- Sk. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške na v tom čase platnú menu 2 949,-- Sk (97,89 €) s počtom splátok 117, splatnosťou každej splátky ku 20. dňu v mesiaci počnúc splatnosťou prvej splátky ku dňu 20. 8. 2007 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 4. 2017. Žalovaný svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver porušil. Porušenie tejto povinnosti splácať poskytnutý úver v dojednaných termínoch a výške žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nerozporoval. Zároveň z vykonaného dokazovania, a to výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 20. 10. 2009 vyplynulo, že žalovaný sa už ku dňu 30. 9. 2009 dostal so splácaním úveru do omeškania a ani po uvedenom dátume nebolo preukázané riadne plnenie povinnosti žalovaného riadne a včas splácať poskytnutý úver. Právny predchodca žalobcu preto odôvodnene podľa čl. 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 18. 2. 2013 mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313035845 zo dňa 25. 7. 2007.

19. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bolo splatných celkom 66 splátok, čo predstavuje sumu vo výške 6 460,74 € (66 splátok x 97,89 €). Žalovaný podľa tvrdení žalobcu a ním predloženej evidencie uhradil do dňa podania žaloby sumu celkom vo výške 3 234,17 €. €. Iné úhrady žalovaný, hoci mu žaloba bola doručená, v konaní ani netvrdil, ani nepreukázal. V konaní nebola preukázaná ani žiadna okolnosť spôsobilá spochybniť správnosť žalobcom predloženej evidencie platieb žalovaného. Preto súd vzal za nesporné, že žalovaný v súvislosti s poskytnutým úverom na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313035845 uhradil celkom sumu vo výške 3 234,17 €. Súd uvedenú žalovaným na úver uhradenú sumu spolu vo výške 3 234,17 € v zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2008 v spojení s § 879j Občianskeho zákonníka a § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka započítal v celom rozsahu na istinu poskytnutého úveru. Ako vyplýva z § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2008, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najskôr na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Uvedené ustanovenie § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2008 sa podľa prechodného ustanovenia § 879j Občianskeho zákonníka vzťahuje aj na právne vzťahy vzniknuté pred 1. 1. 2008. Zároveň v nadväznosti na § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka je dôvodné aplikovať uvedené ustanovenie § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj na plnenie dlhu v splátkach, ktoré je svojím obsahom a účelom blízke čiastočnému plneniu v splátkach. Preto zo všetkých uvedených dôvodov, keďže v danom prípade právny vzťah, z titulu ktorého žalobca uplatňuje v danom súdnom konaní svoj nárok, vznikol uzatvorením zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313035845 zo dňa 25. 7. 2007, splácanie poskytnutého úveru bolo dojednané v splátkach a nebolo preukázané iné dojednanie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným o započítavaní jednotlivých plnení žalovaného, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami započítal žalovaným vykonané úhrady v sume spolu 3 234,17 € na istinu poskytnutého úveru. Po takomto započítaní úhrad žalovaného na istinu úveru je zostatok istiny úveru vo výške 3 404,61€ (poskytnutý úver v sume 6 638,78 € mínus žalovaným vykonané úhrady v sume spolu 3 234,17 €). Na istinu poskytnutého úveru súd započítal aj sumu spracovateľského poplatku vo výške 132,78 € (4 000,-- Sk), ktorý poplatok súd považoval za nedôvodný, keďže v konaní vo vzťahu k tejto právnym predchodcom žalobcu žalovanému účtovanej sume nebolo preukázané žiadne primerané protiplnenie poskytnuté právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale tieto úkony sú vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. V tomto smere súd poukazuje i na závery rozhodnutia Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 3. mája 2011 (17 U 192/10). Po započítaní aj tejto sumy na istinu poskytnutého úveru je potom zostatok istiny úveru vo výške 3 271,83 €. Súd tiež neprihliadal ani na právnym predchodcom žalobcu žalovanému účtované poplatky za správu úveru v sume 1,99 € (60,-- Sk) mesačne, nakoľko ani vo vzťahu k týmto poplatkom súd v konaní nemal preukázané žiadne primerané protiplnenie poskytované právnym predchodcom žalobcu žalovanému, za ktoré by mu prináležal poplatok za správu úveru mesačne vo výške 1,99 €. Zostatok nesplatenej istiny úveru je potom vo výške 3 271,83 €, v ktorej výške zostatku istiny poskytnutého úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313035845 zo dňa 25. 7. 2007

súd vyhodnotil žalobu žalobcu ako dôvodnú a vo zvyšku uplatneného nároku na zaplatenie zostatku istiny úveru súd žalobu žalobcu vyhodnotil ako nedôvodnú.

20. Súd ako dôvodný vyhodnotil aj nárok žalobcu na zaplatenie dojednaného zmluvného úroku, avšak iba do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a požadovaní jeho splatenia naraz už nárok na úrok z úveru podľa názoru súdu neprináleží, ale prináleží nárok na úrok z omeškania. V tomto smere súd poukazuje i na závery rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. IV.ÚS 476/2012. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, ako už bolo uvedené vyššie, bolo splatných celkom 66 splátok v sume spolu 6 460,74 €. Po započítaní úhrad žalovaného v sume 3 234,17 € a sumy vo výške 132,78 € na istinu, predstavuje neuhradený dojednaný zmluvný úrok do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 3 093,79 € (6 460,74 € mínus 3 234,17 € mínus 132,78 €). Uvedenú sumu vo výške 3 093,79 € z titulu dojednaného zmluvného úroku do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru súd vyhodnotil ako dôvodnú, keďže všetky úhrady vykonané žalovaným súd započítal z vyššie uvedených dôvodov na istinu a na dojednaný zmluvný úrok nebola započítaná žiadna žalovaným vykonaná úhrada.

21. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 6 365,62 € pozostávajúcu zo zostatku istiny poskytnutého úveru v sume 3 271,83 € a nesplatených dojednaných zmluvných úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v sume 3 093,79 € a vo zvyšku žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

22. Žalovaný sa zároveň s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania. Žalobcovi preto prináleží i nárok na úrok z omeškania, avšak iba zo sumy nesplatenej istiny úveru, nie aj z príslušenstva úveru, ktorým dojednané zmluvné úroky nepochybne sú. V tomto smere súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. 30 Odo 101/2002 zo dňa 24. 3. 2004. Preto súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na úrok z omeškania z nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru, t. j. úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3 271,83 € od 13. 3. 2013 do zaplatenia a vo zvyšku uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania ako nedôvodný zamietol.

23. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 6 365,62 €, v ktorej sume súd jeho žalobe vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 1 614,27 €, pozostávajúcej zo sumy 924,49 €, do ktorej sumy žalobca zobral podanú žalobu späť, v dôsledku čoho procesne zavinil, že konanie sa muselo do tejto sumy zastaviť, čo možno analogicky hodnotiť ako jeho procesný neúspech do uvedenej sumy a zo sumy 689,78 €, do ktorej sumy súd žalobu zamietol. Žalovaný bol naopak neúspešný čo do sumy 6 365,62 €, do ktorej sumy súd žalobe žalobcu vyhovel a úspešný bol čo do sumy 1 614,27 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 79,77 % a neúspešný v rozsahu 20,23 % a žalovaný bol neúspešný v rozsahu 79,77 % a úspešný v rozsahu 20,23 %. Percentuálne bol v konaní úspešnejší žalobca. Jeho čistý úspech predstavuje 59,54% (79,77% mínus 20,23%). Preto súd žalobcovi ako úspešnejšiemu v konaní priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 59,64%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.