Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-9C/2/2016

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom 821 08 Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom 810 00 Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., M. O. XXXX/A, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, o trovách konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 138,76 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a náhradu iných trov konania - súdny poplatok v sume 24,50 eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 410,37 eur s príslušenstvom, nakoľko na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie pôžičky došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí pôžičky v celkovej sume 499,95 eur s tým, že túto bude splácať v 99 mesačných splátkach po 5,05 eur a doposiaľ uhradila sumu 91,91 eur.

2. Okresný súd Topoľčany Rozsudkom zo dňa 22.5.2017, č.k. 9Csp/2/2016-58 rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 118,04 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 408,04 eur od 25.05.2013 do 18.08.2016, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 388,04 eur od 19.08.2016 do 19.09.2016, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 358,04 eur od 20.09.2016 do 04.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 298,04 eur od 05.11.2016 do 05.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 268,04 eur od 06.12.2016 do 05.01.2017, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 238,04 eur od 06.01.2017 do 03.02.2017, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 208,04 eur od 04.02.2017 do 03.03.2017, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 178,04 eur od 04.03.2017 do 06.04.2017, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 148,04 eur od 07.04.2017 do 05.05.2017, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 118,04 eur od 06.05.2017 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach v sume 30,- eur, splatných k 10. dňu v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok, vo výroku II. rozhodnutia súd pripustil späťvzatie žaloby v sume 60 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, a výrokom III. rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4.8.2017.

3. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

4. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

5. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi ako strane úspešnej v konaní priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnej výške.

9. Žalobca si v podaní zo dňa 19.5.2017 uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 138,76 eur, pozostávajúcu z odmeny za 3 úkony právnej služby - 29,88 eur/úkon- prevzatie a príprava veci, písomné podanie na súd - žaloba, podanie - čiastočné späťvzatie zo dňa 17.3.2017, 2 x režijný paušál á 8,58 eur, 1 x režijný paušál za rok 2017 v sume 8,84 eur 20 % DPH a náhradu ostaných výdavkov - súdny poplatok za podanú žalobu v sume 24,50 eur.

10. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eur + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eur prevyšujúcich sumu 165,97 eur. Podľa § 13a vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a)prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b)ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c)písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d)účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e)vypracovanie právneho rozboru veci, f)rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g)návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h)vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie. Podľa § 15 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času. Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa § 17 ods. 1 a 2 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Ak sa cesta podľa odseku 1 týka vykonania úkonov pre viacerých klientov, výška náhrady určená podľa odseku 1 sa pomerne rozdelí medzi jednotlivých klientov.

11. Vychádzajúc z výrokov rozhodnutia vo veci samej - rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 22.5.2017, č.k. 9Csp/2/2016-58, najmä zo znenia výroku II. a výroku III. súd o náhrade trov konanie žalobcu vychádzal zo znenia výroku III., ktorým bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa predloženého vyčíslenia v sume 138,76 eur sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

12. Súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, čo predstavuje sumu 138,76 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia a sumu 24,50 eur ako náhradu ostatných trov konania - súdny poplatok.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu vydaného súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.