Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_8Csp-44-2016.pdf
PDF · 64.54 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/44/2016
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie č. 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, pr. zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie č. 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanej: U. G., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XXX, XXX XX R. V. v konaní o zaplatenie 1 755,26 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier medzi stranami sporu v nasledujúcom znení:
Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1 755,26 eur, poplatky za upomienky vo výške 9,96 eur, zmluvné úroky z istiny a úroky z omeškania vo výške 109,06 eur, zmluvný úrok vo výške 24,50 % ročne zo sumy 877,63 eur od 20.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 877,63 eur od 20.3.2014 do zaplatenia, spolu však zmluvné úroky a úroky z omeškania nie viac ako 818,32 eur a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 10,55 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 215,78 eur, a to v splátkach vo výške 40 eur mesačne až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, počnúc mesiacom október 2017 so splatnosťou splátky k 25. dňu v mesiaci.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej ako právneho nástupcu pôvodného dlžníka zaplatenia sumy 1 755,26 eur so zmluvným úrokom, úrokom z omeškania a náhrady trov konania z dôvodu neuhradeného dlhu na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.8.2012, ktorú uzavrel so žalobcom nebohý manžel žalovanej.
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uznala svoj dlh, ale požiadala o povolenie jeho splácania v splátkach po 40 eur vzhľadom na to, že jej jediným príjmom je vdovský a invalidný dôchodok, spolu vo výške 236,90 eur, z ktorých uhrádza všetky svoje potreby a dlhy. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.4.2017 navrhol uzavrieť súdny zmier tak, že žalovaná bude zaviazaná zaplatiť mu sumu 1 755,26 eur, poplatky za upomienky vo výške 9,96 eur, úroky z istiny vo výške 109,06 eur, zmluvný úrok vo výške 24,50 % ročne zo sumy 877,63 eur od 20.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 877,63 eur od 20.3.2014 do zaplatenia, spolu však nie viac ako 818,32 eur a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 215,78 eur, a to v splátkach vo výške 40 eur mesačne až do úplného zaplatenia dlžnej sumy so splatnosťou splátky k 25. dňu v mesiaci. Žalovaná v ďalšom vyjadrení súhlasila s takto navrhnutým súdnym zmierom. 2. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
3. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Keďže stranami sporu navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore so všeobecne právnymi predpismi, súd zmier schválil. Súd tento spresnil zachovajúc pritom navrhnuté sumy a nároky, a to v tom, že
z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že kapitalizovaná suma 109,06 eur pozostáva z úrokom z úveru a z úrokov z omeškania, teda tieto uviedol aj do súdneho zmieru. Takisto súd doplnil, že žalovaná sa zaväzuje uhradiť zmluvné úroky a úroky z omeškania od 20.3.2014 do zaplatenia maximálne vo výške 818,32 eur, aby bolo nespochybniteľné, ktorých nárokov sa obmedzenie týka. Súd ďalej uviedol do súdneho zmieru už konkrétnu výšku súdneho poplatku, ktorú je žalovaná povinná uhradiť. Keďže strany sporu uzavreli súdny zmier pred pojednávaním, žalobcovi sa vráti 90% zaplateného súdneho poplatku, teda poplatok, ktorý bol povinný zaplatiť, je v konečnom dôsledku vo výške 10,55 eur (10% pôvodne zaplateného súdneho poplatku). Zároveň strany sporu neurčili splatnosť prvej splátky, preto ju určil súd z dôvodu, aby táto skutočnosť bola určitá a jasná obom stranám, pričom pri jej určení prihliadol jednak na príjmové pomery žalovanej a jednak na skutočnosť, že vzhľadom na deň vydania toho uznesenia a čas jeho doručenia by v prípade splatnosti prvej splátky v septembri 2017 ostával žalovanej dosť krátky časový priestor na úhradu prvej splátky, pričom sumu splátky pri pomeroch žalovanej je potrebné si aj rozplánovať.
5. Keďže strany sporu sa v súdnom zmieri dohodli aj o nároku na náhradu trov a o ich výške, čo sa stalo súčasťou uzavretého zmieru, súd osobitne o nároku na náhradu trov konania a ich výške nerozhodoval. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.).