Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-24-2016.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8C/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 14, IČO: 35 886 013, zast.: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava - mestská časť Staré mesto, Žižkova 7803/9, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: R.Á. E., N.. XX.XX.XXXX, A. M. XXX, o zaplatenie 972,48 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 972,48 Eur spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.331,03 Eur od 28.03.2014 do 11.09.2014, zo sumy 831,03 Eur od 12.09.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 14, IČO: 35 886 013 (ďalej len „Žalobca“) sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 972,48 Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 15% ročne zo sumy 1.331,03 Eur od 28.03.2014 do 12.09.2014, zmluvným úrokom vo výške 15% ročne zo sumy 831,03 Eur od 13.09.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.331,03 Eur od 28.03.2014 do 12.09.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 831,03 Eur od 13.09.2014 do zaplatenia a k náhrade trov konania spočívajúcej v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu vo výške 58,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 144,07 Eur. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“), ako postupca uzavrel so Žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Žalobca uviedol, že Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 12.09.2005 Zmluvu o A. Ú. Č.. XXXXXXXXXX/ XXXX. Predmetom zmluvy bolo zriadenie bežného Ú. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX na menu SKK a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 24.05.2006 zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od Právneho predchodcu žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, a dostal sa so splácaním do omeškania. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12.02.2013 vypovedal zmluvu o úvere a požadoval splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Výpoveď v zmysle obchodných podmienok nadobudla účinnosť dňom jej doručenia a povinnosť žalovaného zaplatiť celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom vznikla bezodkladne po doručení výpovede. Žalobca nadobudol pohľadávku na
základe zmluvy o postúpení pohľadávok s účinnosťou od 27.03.2014. Oznámením zo dňa 01.04.2014 upovedomil Právny predchodca žalobcu žalovaného o postúpení pohľadávky. Predmetná pohľadávka ku dňu 27.03.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky, predstavuje dlh vo výške 1.472,48 Eur, z toho istina vo výške 1.331,03 Eur, vyčíslený úrok vo výške 0,37 Eur, debetný úrok z nepovoleného prečerpania vo výške 67,30 Eur a úroku z omeškania vo výške 73,78 Eur. Žalovaný dňa 12.09.2014 zaplatil pohľadávku iba sčasti, a to vo výške 500,- Eur. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovaným, Žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 17.07.2017 oznam na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 12.09.2017 o 12:00 hod. na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty, dodatkom k zmluve o bežnom účte, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, odstúpením od zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky, sadzobníkom poplatkov a Všeobecnými obchodnými podmienkami.
7. Žalovaný uzatvoril s Právnym predchodcom žalobcu dňa 12.09.2005 Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej mu zriadil a viedol účet s možnosťou poskytnutia povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 21.09.2005 zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od Právneho predchodcu žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, a dostal sa so splácaním do omeškania. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12.02.2013 vypovedal Zmluvu. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 1.472,98 Eur spolu s príslušenstvom.
8. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
9. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
10. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
11. Podľa § 711 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
12. Podľa § 715 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.
13. Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 28.02.2007 (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
19. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. V tomto prípade je zrejmé, že Zmluva je absolútnym obchodom a súd poukazuje na dôvodnosť aplikácie Obchodného zákonníka, avšak zároveň dodáva, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva. Nie sú pochybnosti, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Pokiaľ ustanovenia Zmluvy vrátane všeobecných obchodných podmienok napriek odstúpeniu od Zmluvy zachovávajú práva požadovať od spotrebiteľa sankčný úrok, resp. zmluvný úrok, ide o nevýhodnejšiu právnu úpravu oproti úprave Občianskeho zákonníka a z uvedeného dôvodu ide o rozpor s ustanovením § 54 Občianskeho zákonníka o neplatné právne dojednanie s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka.
24. Na základe tejto skutočnosti, súd žalobe vyhovel iba v časti istiny 972,48 Eur a zamietol v prevyšujúcej časti nárok týkajúci sa zmluvného úroku vo výške 15%.
25. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Záväzok žalovaného zaplatiť žalovanú pohľadávku sa stal splatným ku dňu 27.03.2014, teda dňom postúpenia pohľadávky. Pokiaľ ide o priznanie úroku z omeškania, bol priznaný v požadovanej výške:
- zo sumy 1.331,03 Eur od 28.03.2014 do 11.09.2014, (dňa 12.09.2014 bola uhradená suma 500,- Eur, Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 28.03.2014 do 12.09.2014, po správnosti má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od 28.03.2014 do 11.09.2014), a následne zo sumy 831,03 Eur od 12.09.2014 do zaplatenia (Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 13.09.2014 do zaplatenia, po správnosti má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od 12.09.2014 do zaplatenia).
29. V časti, v ktorej sa Žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania v prevyšujúcej výške (požadovaný úrok z omeškania i za dni, kedy už úhrada bola zrealizovaná), bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
30. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Žalobca mal neúspech iba v nepatrnej časti (zamietnutie žaloby v časti zmluvného úroku a sčasti úroku z omeškania), preto mu súd priznal právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.