Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/183/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Blackside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 48 191 515, právne zastúpeného: Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XXX, XXX XX A. C., v konaní o zaplatenie 19.161,42 CZK s prísl., takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19.161,42 CZK, zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 18.948,03 CZK od 15.05.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 18.948,03 CZK od 15.05.2014 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia totožným s výrokom rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že 28.01.2011 uzatvoril so žalovaným zmluvu o vydaní kreditnej karty, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre kreditné karty. V zmysle čl. II. OP poskytol žalobca žalovanému peňažného prostriedky vo výške úverového limitu 20.000 CZK, ktoré bol žalovaný oprávnený čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti v obchodnom mieste žalobcu. Žalovaný sa zaviazal splácať úver vo výške a spôsobom v zmysle čl. VI. OP tak, že bol povinný mesačne uhradiť aspoň minimálnu časť vyčerpaných peňažných prostriedkov. Žalovaný neuhrádzal minimálnu mesačnú splátku riadne a včas, na základe čoho žalobca v súlade s článkom XII. ods. 2 písm. d) OP, vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný bol o tejto skutočnosti informovaný listom zo dňa 07.05.2014, ktorý mu bol odoslaný dňa 07.05.2014. Prehlásenie bolo žalovanému doručené dňa 14.05.2014 v zmysle čl. 7.8.1 VOP. Žalovaný neuhradil ani časť pohľadávky, preto si žalobca uplatňuje sumu 19.161,42 CZK z titulu povoleného prečerpania.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril

3. Súd v spore vydal dňa 09.04.2015 platobný rozkaz č. k. 6C/183/2015-52, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto uznesením č. k. 6C/183/2015-61 zo dňa 16.09.2015 platobný rozkaz zrušil. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť ani aktuálny pobyt žalovaného uznesením zo dňa 16.09.2015 súd žalovanému ustanovil opatrovníka v osobe vyššej súdnej úradníčky tunajšieho súdu, ktorej doručil žalobný návrh s prílohami a poučením, ktoré opatrovník žalovaného prevzal dňa 16.09.2015.

4. Podľa ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len , účinného od 01.07.2016, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

5. Podľa § 297 písm. b) , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.

6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 19.161,42 CZK (697,08 Eur). Išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, preto súd rozhodol spor podľa § 297 písm. b) bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 16.08.2017.

8. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

9. Právomoc slovenských súdov na prejednanie a rozhodnutie veci určil súd v súlade s čl. 4 bod 1 Nariadenia č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

10. Rozhodné právo, ktoré sa použije na daný spor, t. j. hmotné právo súd určil podľa dohody zmluvných strán, ktoré sa dohodli, že právne vzťahy medzi nimi sa spravujú právom Českej republiky.

11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to zmluvou o vydaní platobnej karty zo dňa 28.01.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom, výpisom z účtu žalovaného, výzvou zo dňa 14.04.2014, oznámením o okamžitej splatnosti kreditnej karty, súhrnným výpisom z účtu kreditnej karty a zistil nasledovný skutkový stav.

12. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 28.01.2011 uzavreli zmluvu o vydaní kreditnej karty, na základe ktorej poskytol žalovanému úverový limit 20.000 CZK. Žalovaný sa zaviazal vyčerpaný limit splácať formou inkasa vo výške 100%. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 22,68% pre bezhotovostné transakcie a v rovnakej výške aj pre transakcie pre výber hotovosti z bankomatu. RPMN bola uvedená spôsobom výpočtu.

13. Z výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že aktuálny zostatok na účte žalovaného v období od 25.03.2014 do 24.04.2014 bol -19.161,42 CZK, v období od 25.02.2014 do 24.03.2014 -18.254,37CZK a v období od 25.01.2014 do 24.02.2014 -17.897,64 CZK.

14. Výzvou zo dňa 14.04.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.861,22 CZK, čo predstavuje dlh ku dňu 12.04.2014 a to najneskôr do 18.04.2014.

15. Dňa 07.05.2014 žalobca oznámil žalovanému okamžitú splatnosť kreditnej karty, pričom celkový dlh predstavuje sumu 19.161,42 CZK.

16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občanského zákonníku účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhé strane dodávateľ. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy jedná v rámci svojej obchodnej nebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej obchodnej nebo inej podnikateľskej činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.

17. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva, v ktorej sa zjednáva spotrebiteľský úver, vyžaduje písomnú formu a veriteľ je povinný v nej uviesť informácie stanovené v prílohe č. 3 k tomuto zákonu. Nesplnenie tejto informačnej povinnosti alebo písomnej formy nemá za následok neplatnosť zmluvy. Jedno vyhotovenie zmluvy musí obdržať spotrebiteľ v listinnej podobe alebo na inom trvalom nosiči dát.

18. Podľa prílohy 3 zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva, v ktorej sa zjednáva spotrebiteľský úver, musí vždy obsahovať a) druh spotrebiteľského úveru, b) kontaktné údaje zmluvných strán, najmä poštovú adresu pre doručovanie, telefónne číslo, prípadne adresu pre doručovanie elektronickej pošty, c) dobu trvania spotrebiteľského úveru, celkovú výšku spotrebiteľského úveru a podmienky jeho čerpania, d) určenie tovaru alebo služby a ich cenu, ktorá by bola platená bez využitia spotrebiteľského úveru, v prípade spotrebiteľského úveru vo forme odloženej platby za tovar alebo službu a zmlúv o viazanom spotrebiteľskom úvere, e) úrokovú sadzbu, podmienky upravujúce použitie tejto sadzby a prípadne údaj o akomkoľvek indexe alebo referenčnej sadzbe použiteľné pre počiatočnú úrokovou sadzbu, ako i o dobe, podmienkach a postupe pre zmenu úrokové sadzby. Ak sa uplatňujú za rôznych okolností rôzne úrokové sadzby, uvádzajú sa vyššie uvedené informácie o všetkých úrokových sadzbách, f) ročná percentuálna sadzbu nákladov na spotrebiteľský úver, všetky predpoklady použité pre výpočet tejto sadzby a celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom, vyjadrenú číselným údajom a vypočítanou k okamžiku uzavretia zmluvy, v ktorej sa zjednáva spotrebiteľský úver, g) výšku, počet a četnost platieb, ktoré má spotrebiteľ uskutočniť, a prípadne spôsob uskutočňovania platieb k jednotlivým dlžným čiastkam s rôznymi úrokovými sadzbami pre účely splácania, h) informácie o práve obdržať kedykoľvek bezplatne výpis z účtu v podobe tabuľky umorenia, ak je zahrnuté umorenie istiny spotrebiteľského úveru s pevne stanovenou dobou trvania, i) súpis uvádzajúci lehoty a podmienky pre splatenie úroku a akékoľvek súvisiace opakujúce sa či jednorazové poplatky, ak majú byť poplatky a úroky splatené bez umorenia istiny, j) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viac účtov zaznamenávajúcich platobné transakcie a čerpanie a podmienky, za ktorých možno tieto poplatky zmeniť, jedine že je otvorenie účtu nepovinné, poplatky za používanie platobných prostriedkov pre platobné transakcie i čerpanie a akékoľvek ďalšie poplatky vyplývajúce zo zmluvy, v ktorej sa zjednáva spotrebiteľský úver, k) úrokovú sadzbu použiteľnú v prípade oneskorených platieb platnú v okamžiku uzavretia zmluvy, v ktorej sa zjednáva spotrebiteľský úver, a podmienky pre ich úpravu a všetky ďalšie dôsledky vyplývajú cez omeškania spotrebiteľa, l) náklady na služby notára či iné obdobné náklady, m) požiadavky na prípadné zabezpečenie alebo poistenie, n) informáciu o práve na odstúpenie od zmluvy, v ktorej sa zjednáva spotrebiteľský úver, lehote, v priebehu ktorej môže byť toto právo vykonané, a ďalších podmienkach pre výkon tohto práva, vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 11 odt. 3, ako i o čiastke úroku splatnej za deň, o) informáciu o právach vyplývajúcich z § 14 ods. 3 a 4 a podmienkach ich uplatnenia, p) informáciu o práve na predčasné splatenie spotrebiteľského úveru, o prípadnom práve veriteľa na náhradu vzniknutých nákladov a o spôsobe ich stanovenia, q) informáciu o postupe v prípade ukončenia zmluvného vzťahu, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov prostredníctvom finančného arbitra, s) označenie príslušného orgánu dozoru, a t) informáciu o tom, či prípadné použitie kapitálu, vytvoreného platbami spotrebiteľa namiesto splácania spotrebiteľského úveru, povedie k úplnému splateniu spotrebiteľského úveru.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmlúv nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Bližšie súd posúdil predmetnú zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy.

20. Zákon pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere stanovuje určité podstatné náležitosti, preto súd skúmal, či predmetná zmluva tieto náležitosti obsahuje. Na tomto mieste súd konštatuje, že predmetná zmluva

bola uzavretá v predpísanej forme a obsahuje všetky náležitosti tak, ako to predpokladá zákon. Na základe zmluvy o vydaní kreditnej karty právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový limit vo výške 20.000 CZK, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať. Naproti tomu sa žalovaný v zmluve zaviazal vyčerpané peňažné prostriedky splácať. Žalovaný využil svoje oprávnenie a poskytnutý úverový limit vyčerpal celý, čo vyplynulo zo súhrnného výpisu z účtu žalovaného. Svoju povinnosť splatiť poskytnuté peňažné prostriedky však nesplnil. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd z tvrdení žalobcu, o ktorých nemal dôvod pochybovať a zo súhrnného výpisu z účtu žalovaného. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 19.161,42 CZK spolu s úrokom vo výške 25,08% ročne zo sumy 18.948,03 CZK od 15.05.2014 do zaplatenia.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníku účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 142/1994 Sb..

23. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 8,05 % ročne zo sumy 18.948,03 CZK od 15.05.2014 do zaplatenia.

24. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% zo strany žalovaného.

25. V zmysle § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 .

Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.