Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/26/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: EDMA, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hlavná 20, IČO: 36217239, zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovaným, v 1. rade: A. B., E.. X.XX.XXXX, I. K. D., Q. XXXX/ X, v 2. rade: B. L., E.. XX.XX.XXXX, I. K. D.Š., D. XX, v 3. rade: A. A., E.. XX.X.XXXX, E. I. K. D., P. E.. X, v konaní o 1.951,80 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.594,79 €, s 23%- ným ročným úrokom zo sumy 1.255,71 € od 1.3.2003 do zaplatenia, do l5 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Konanie voči žalovanému v 3. rade z a s t a v u j e.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

-1-

Žalobou doručenou súdu dňa 22.12.1998, v konaní pôvodne vedenom na Okresnom súde Košice II pod č. 38Cb 303/2004, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. žiadal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaných v 1., 2., 3., 4. a 5. rade na zaplatenie sumy 108.800,-Sk s 23%-ným ročným úrokom od 16.8.1998 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia úveru, poskytnutého žalovanej v 1. rade G. D. E. základe Úverovej zmluvy Č.. XXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX. Poskytnutý úver žalobca zabezpečil ručením pôvodne žalovaných v 2., 3., 4. a 5. rade. Okresný súd Košice II uznesením č.k. 38Cb 303/2004-62 zo dňa 2.5.2006, vyhovel návrhu, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť EDMA, s.r.o. Okresný súd Košice II uznesením, č.k. 38Cb 303/2004-95 zo dňa 15.8.2008, konanie v časti o 50.000,- Sk zastavil a žalobu o 58.800,-Sk, s 23%-ným ročným úrokom zo sumy 108.800,-Sk od 16.8.1998 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie. Okresný súd Košice II uznesením, č.k. 38Cb 303/2004-107 zo dňa 2.3.2009, konanie voči pôvodne žalovanému v 1. rade G. D. zastavil, nakoľko dňa 16.5.2007 zomrela a dedičské konanie vedené na Okresnom súde Košice II, pod č. 24D 375/2007-14 bolo zastavené pre nemajetnosť. Okresný súd Košice II uznesením, č.k. 38Cb 26/2009-34 zo dňa 17.6.2010, konanie voči pôvodne žalovanému v 4. rade U. G. zastavil.

Na pojednávanie konané dňa 11.9.2017 sa nedostavil žalovaný v 1. rade, u ktorého bolo doručenie predvolania vykázané v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP, nakoľko si predvolanie na pojednávanie neprevzal na adrese trvalého pobytu uvedeného v registri obyvateľov SR, ani žalovaný v 2. rade ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 31.3.2017, preto súd v zmysle ust. § 180 konal v ich neprítomnosti. Na pojednávaní konanom dňa 11.9.2017 vzal žalobca žalobu späť voči žalovanému v 3. rade A. A. ( pôvodne žalovaný v 5. rade ), nakoľko dňa 9.12.2011 zomrel a dedičské konanie vedené na Okresnom súde Košice I, pod č. 25D 12/2012-13 bolo zastavené pre nemajetnosť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 3.594,79 € ( istina + kapitalizovaný úrok ), s 23%-ným ročným úrokom zo sumy 1.255,71 € od 1.3.2003 do zaplatenia s tým, že v prevyšujúcej časti vzal žalobu späť. Na základe tohto dispozičného úkonu žalobcu súd, v zmysle ust. § 144 a 145 ods. 2 CSP, konanie voči žalovanému v 3. rade zastavil a rovnako zastavil konanie v časti rozdielu medzi pôvodným petitom a petitom uvedeným na pojednávaní dňa 11.9.2017.

-2-

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Dňa 22.12.1997 uzavrel pôvodne žalovaný v 1. rade G. D. ako dlžník s právnym predchodcom žalobcu Úverovú zmluvu č. 1467930 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej mu právny predchodca žalobcu poskytol peňažný úver vo výške 100.000,-Sk s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 19% ročne a s dohodnutou dobou splatnosti úveru do decembra 2002. Poskytnutý úver sa pôvodne žalovaný v 1. rade zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 3.200,-Sk so splatnosťou mesačných splátok vždy k 16. dňu každého kalendárneho mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na február 1998. Podľa čl. I. bod 1. Zmluvy, predmetom tejto Zmluvy je poskytnutie úveru č. 741467930 vo výške 100.000,- Sk. Podľa čl. II. bod 3. Zmluvy, dlžník sa zaväzuje splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.200,-Sk, ktoré budú uhradené vždy do 16. dňa každého kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bude realizovaná vo februári 1998. Podľa čl. II bod 4 Zmluvy, sporiteľňa je oprávnená žiadať splatenie celého úveru pohodnutou lehotou splatnosti naraz, ak je dlžník v omeškaní so splatením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa čl. II bod 4 Zmluvy, dlžník súhlasí, že pri splátkach nesplatených v lehote, sa ročný úrok zvyšuje od počiatku omeškania o 3% nad určenú úrokovú sadzbu platnú k tomuto dňu. Dlžník súhlasí, že v prípade vymáhania celého zostatku úveru sa ročný úrok zvyšuje odo dňa zročnosti splátky, ktorá bola dôvodom súdneho vymáhania o 1% nad určenú úrokovú sadzbu platnú k tomuto dňu. Právny predchodca žalobcu poskytnutý úver zabezpečil ručením pôvodne žalovaných v 2., 3., 4. a 5. rade, v zmysle čl. III bod 1 Zmluvy. Listom zo dňa 17.4.1998 upozornil právny predchodca žalobcu pôvodného žalovaného v 1. rade na zaplatenie dlžných splátok úveru a zároveň na uvedenú skutočnosť upozornil listami i ručiteľov. Nakoľko žalovaní dlžnú sumu neuhradili, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.5.1998 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaných na plnenie s tým, že k uvedenému dňu predstavuje dlžná čiastka na istine sumu 104.130,-Sk. Pôvodný žalobca písomným podaním doručeným súdu v konaní vedenom pod č. 38Cb 303/2004 oznámil, že ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky 25.8.2002, táto predstavovala sumu 145.124,80,- Sk a pozostávala z istiny vo výške 87.829,60,-Sk, úroku vo výške 54.803,90,-Sk a úroku z omeškania vo výške 2.491,30,-Sk a zároveň doručil súdu výpis z úverového účtu pôvodne žalovaného v 1. rade za obdobie od jeho založenia do 25.8.2002. Po postúpení pohľadávky na žalobcu zaplatil pôvodný žalovaný v 1. rade sumu 50.000,-Sk dňa 28.2.2003, preto žalobca vzal žalobu späť v časti o 50.000,-Sk, na základe čoho Okresný súd Košice II uznesením, č.k. 38Cb 303/2004-95 zo dňa 15.8.2008, konanie v časti o 50.000,-Sk zastavil a žalobu o 58.800,-Sk, s 23%-ným ročným úrokom zo sumy 108.800,-Sk od 16.8.1998 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie. Následne žalobca, zohľadňujúc platbu vo výške 50.000,-Sk, upravil opätovne žalobný petit písomným podaním doručeným súdu dňa 27.1.2017 tak, že žiadal aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade ( nakoľko voči ostatným pôvodne žalovaným bolo konanie zastavené ) na zaplatenie sumy 3.594,79 €, pozostávajúcej zo zostatku nezaplatenej istiny vo výške 1.255,71 € ( 87.829,60,-Sk - 50.000,-Sk = 37.829,60,-Sk ), kapitalizovaný úrok vo výške 2.339,08 € ( 70.467,23,-Sk ) k 28.2.2003, t.j. deň úhrady 50.000,-Sk, pozostávajúci z kapitalizovaného úroku k 30.6.2002 vo výške 57.295,20,-Sk + kapitalizovaný

úrok k 28.2.2003 vo výške 13.172,03,-Sk ( 23% zo sumy 87.829,60,-Sk od 1.7.2002 do 28.2.2003 ) a 23%-ného ročného úroku zo sumy 1.255,71 € ( zostávajúcej istiny ) od 1.3.2003 do zaplatenia.

-3-

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa ust. § 306 ods.1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

-4-

Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov ( vyššie označených ), mal súd za preukázané, že pôvodne žalovaný v 1. rade ako priamy dlžník porušil podmienky uzavretej Úverovej zmluvy, keďže nesplnil svoj záväzok a nevrátil žalobcovi časť čerpaných finančných prostriedkov poskytnutých vo forme peňažného úveru právnym predchodcom žalobcu. Rovnako tak mal súd za preukázané, že žalovaný v 1. a 2. rade ako ručitelia porušili podmienky uzavretej Zmluvy, keďže ani napriek výzve zo strany veriteľa dlžnú sumu neuhradenú pôvodne žalovaným v 1. rade žalobcovi nezaplatili. Súd preto, v zmysle citovaných zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní, zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 3.594,79 €, pozostávajúcej zo zostatku nezaplatenej istiny vo výške 1.255,71 € ( 87.829,60,-Sk - 50.000,-Sk = 37.829,60,-Sk ), kapitalizovaného úroku vo výške 2.339,08 € ( 70.467,23,-Sk ) k 28.2.2003, t.j. deň úhrady 50.000,-Sk, pozostávajúceho z kapitalizovaného úroku k 30.6.2002 vo výške 57.295,20,-Sk + kapitalizovaný úrok k 28.2.2003 vo výške 13.172,03,-Sk ( 23% zo sumy 87.829,60,-Sk od 1.7.2002 do 28.2.2003 ), pričom žalovaní v 1. a 2. rade ako spoludlžníci sú povinní plniť solidárne. Súd zároveň priznal v zmysle ust. 497 Obchodného zákonníka v spojení s čl. II bod 4 Zmluvy dohodnuté úroky vo výške 23% ročne z istiny od 1.3.2003 ( deň po kapitalizovaní úrokov ) do zaplatenia.

-5-

Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.