Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-52-2017.pdf
PDF · 89.42 KB
No categories available
34P/52/2017
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti E. : G. nar. XX.XX.XXXX a U. G. nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Z., pracovisko C., deti rodičov : matky G. E., rod. U., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom Z., T. X. XXXX/X a otca P. E., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom P. XXX, za účasti navrhovateľov 1/ D. U. a 2/ C.. L. U., štátnych občanov Slovenskej republiky, obaja bytom Z., X. XXXX/X, starých rodičov maloletých detí, o návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletými deťmi takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej o úpravu styku sa navrhovatelia 1/ a 2/ ako starí rodičia domáhali, aby súd neodkladným opatrením upravil ich styk s maloletými deťmi G. a U. tak, že navrhovatelia sú oprávnení sa stýkať s deťmi každý prvý víkend v mesiaci v sobotu od 09.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a jeden týždeň počas letných prázdnin v auguste v domácnosti navrhovateľov. Navrhovatelia 1/ a 2/ uviedli, že sú starými rodičmi týchto maloletých detí a ich exzať ako otec detí im neumožňuje sa stretávať s vnúčatami od konca r.2016, vnučka mala viac dní vypnutý mobil, ak ho má zapnutý, tak ho nedvíha, neodpovedá im na SMS-ky. Taktiež otec detí nezdvíha mobil, nereaguje na zvonenie pri bráne. Ďalej navrhovatelia uviedli, že kedysi boli deti v striedavej starostlivosti oboch rodičov a v čase keď boli u matky, oni nemali problém sa s nimi stretávať. No od začiatku roka 2017 sú deti v starostlivosti otca a odvtedy majú problém v styku s deťmi. Hoci styk matky s deťmi bol súdne upravený na 4 hodiny každé dva týždne, oni naďalej trvajú na súdnej úprave styku s maloletými deťmi. Poukázali na to, že súdnym rozhodnutím nebol riešený styk s deťmi počas prázdnin, preto chcú upraviť styk na jeden týždeň počas prázdnin v auguste. Navrhovatelia poukázali aj na to, že kolízna opatrovníčka bola prekvapená veľmi negatívnou odpoveďou otca na možnosť trávenia času detí u matky počas prázdnin. Uviedli, že od roku 2014 matka spolu s deťmi bývala rok a pol v ich domácnosti, oni si s maloletými deťmi vytvorili veľmi blízky vzťah a teraz im otec detí bráni v kontakte s deťmi a vytvára dojem, že oni o ne nemajú záujem. Dňa 29.7.2017, keď bola matka s mal. U. G., otec detí odmietol maloletú G. na stretnutie priviesť, čím porušil súdne rozhodnutie o styku matky s deťmi a oznámil jej, že keď sa stretnutia zúčastnia aj oni (navrhovatelia 1/ a 2/), okamžite stretnutie ukončí a s maloletým U. G. odíde, čím by skrátil čas stretnutia matky s maloletým. Navrhovatelia poukázali na to, že im súdne rozhodnutie nezakazuje styk s maloletými. Uviedli, že deti sú otcom vedené k neúcte k starším, a hlavne k ich matke, dňa 29.7.2017 matku detí počas stretnutia s maloletým otec slovne napádal, urážal ju a nadával jej, a tak isto sú deti vedené aj proti navrhovateľom.
2. Otec detí nesúhlasil s návrhom navrhovateľov a žiadal ich návrh zamietnuť. Poukázal na to, že matka detí svojim doterajším správaním voči deťom nemá u detí moc na výber, pretože deti musia už v detstve riešiť zložité problémy v strachu o svoju bezpečnosť, zažali si veľa obáv, boja sa, že ich matka zoberie do inej krajiny. V dôsledku toho maloletá G. nechce svoju matku a starých rodičov ani vidieť. Otec poukázal
na udalosť dňa 8.3.2017, kedy matka a navrhovatelia vtrhli do školy, prepadli G. a násilím sa ju snažili zobrať zo školy. G. sa musela zatvoriť na školských toaletách, kde sa ku nej dobíjala matka, ublížila jej a takéto spôsoby sa opakovali viackrát a dodnes má dcéra z toho traumu. Otec poukázal na to, že navrhovatelia zavádzajú súd, spochybňuje pre koho vybavujú úpravu styku a poukazuje na to, že kde boli navrhovatelia v minulosti, keď vedome podporovali amorálne konanie ich dcéry (matky detí) voči deťom. Poukázal na to, čo si deti museli vytrpieť, keď odmietajú matku a navrhovateľov, syn U. zle znáša ich zriedkavé návštevy, bojí sa. Otec poukázal na to, že on umožnil navrhovateľom stretávať sa s deťmi v čase určenom súdom, ale starí rodičia (navrhovatelia 1/ a 2/) pri týchto návštevách deti štvú proti nemu a vulgárne mu nadávajú, z čoho sú deti rozladené a vyjadrujú sa, že sa s nimi nechcú stretávať a ani počuť o celom víkende v Z.. Otec uviedol, že navrhovatelia nemajú úprimný záujem o deti, majú iné záujmy s ich dcérou a jej terajším manželom, ktorý nútil malého syna U. aj s matkou fajčiť vodnú fajku a dcéru nosiť hižáb (závoj) a pritom jej rozprávala o ceste do Z., že ženy sa tam vydávajú už v 10 rokoch a dcéra bola veľmi preľaknutá. Otec ma podozrenie o úmysle odvliecť deti do Z., čo on nechce podceniť. Otec ďalej poukázal na to, že navrhovatelia v minulosti podporovali matku, ktorá sa nestarala o deti, ani o domácnosť, deťom nevarila, boli zanedbané a špinavé a keď mal syn X,X roka dcéra navrhovateľov (matka detí) od syna ušla za vtedy XX-ročnou U. na viac ako 1 mesiac. Otec detí neverí navrhovateľom, ktorí všetko o ich dcére vedeli, podporovali ju a nesnažili sa ju odhovoriť a zabrániť jej, aby odišla do Z. a konvertovala. Otec zdôraznil, že on chce deti ochrániť a nie obetovať ich detstvo žiadnemu ortodoxnému ani radikálnemu náboženstvu a už vôbec nie islamskému. Otec ďalej poukázal na to, že dňa 16.7.2017 pri návšteve matky maloletého U. G., starý otec prenasledoval mal. G., ktorá pred nimi vyšla na preliezky a on do nej pichal palicou, aby zišla dolu. Tiež na to, že keď ešte boli deti v striedavej starostlivosti, navrhovatelia vykrikovali po deťoch, aby už konečne išli k otcovi.
X. Matka detí v celom rozsahu súhlasila s návrhom navrhovateľov 1/ a 2/ ( jej rodičov) na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedla, že navrhovatelia vždy mali veľmi dobrý a kladný vzťah s maloletými, často spoločne chodievali na výlety a ešte počas manželstva aj na dovolenky, vždy sa zaujímali o deti. Matka poukázala na to, že deti sú otcom vedené proti nej matke, ako aj proti starým rodičom, čím sa vzťah hlavne mal. G. zhoršil. Aj to je dôvod, prečo by sa mali navrhovatelia s deťmi stretávať, aby bol ich vzťah znova obnovený. Uviedla, že mal. U. sa na stretnutia so starými rodičmi teší, na spoločných stretnutiach sa hrajú. Matka ďalej uviedla, že dňa 29.7.2017 jej otec detí zavolal, že ak na stretnutie prídu aj navrhovatelia, tak s U. odíde. Poukázala na to, že mal. G. bola vtedy na prázdninách, čím otec neplní súdne rozhodnutie. Má za to, že nakoľko sa maloletí stretávajú so starými rodičmi E., tak aj starí rodičia U. (navrhovatelia 1/ a 2/) majú právo na stretávanie sa so svojimi vnúčatami, nemali by byť jedni privilegovaní a druhí nie. Matka uviedla, že otec detí si neuvedomuje dôležitosť rodiny, pre neho sú bližší kamaráti. A takisto má blízko k alkoholu, s deťmi často trávi čas v pohostinstve, kde vysedávajú s kamarátmi na pive, v minulosti mu bol kvôli alkoholu zadržaný vodičský preukaz, jeho matka ho vzala k psychologičke.
4. Kolízny opatrovník prešetril pomery, vykonal pohovory a v závere uviedol, že je zrejmé, že otec a starí rodičia majú problém sa vždy riadne dohodnúť na realizácii styku s maloletými deťmi. Preto je potrebné, aby súd do rozhodnutia vo veci samej, primerane upravil styk starých rodičov s maloletými deťmi neodkladným opatrením, v rozsahu ako má rozhodnutím súdu upravený matka, za prítomnosti otca, za predpokladu, že deti o stretávanie sa so starými rodičmi budú mať záujem.
5. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, vyjadrením rodičov, správou kolízneho opatrovníka, obsahom celého spisu a pripojených spisov a zistil nasledovný skutkový stav :
6. Maloleté deti pochádzajú z manželského vzťahu ich rodičov, ktoré manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XX a súčasne bola schválená rodičovská dohoda o zverení maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v týždenných intervaloch. Návrhom zo dňa 1.4.2015 sa matka detí domáhala zmeny úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a najprv žiadala, aby obe deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti. Uvedené konanie bolo vedené tunajším súdom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX. Otec detí s návrhom matky nesúhlasil a on žiadal zveriť deti do jeho osobnej starostlivosti. Nakoniec rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XXX bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na ich výživu. Súčasťou rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 26.5.2017 č.k.XXP/XX/XXXX-XX
sa stala dohoda rodičov o styku matky s maloletými deťmi, v zmysle ktorej je matka oprávnená stretávať sa s maloletými deťmi každý párny víkend v sobotu od 13.30 hod. do 17.30 hod za prítomnosti otca. Ako vyplynulo aj z pripojeného spisu, maloletá G. má voči matke a jej rodičom (navrhovateľom 1/ a 2/) narušený vzťah a to najmä z dôvodu, že matka jej tajila, že je vydatá, za manžela má cudzinca pochádzajúceho z Z. a maloletá nemá voči nemu dobrý vzťah. Dňa 8.3.2017 nastal incident, kedy matka detí aj s navrhovateľkou 1/ prišla za mal. G. do školy, maloletá s nimi nechcela komunikovať a bránili jej odísť zo školy, maloletá pred nimi utiekla na WC, potom matka maloletú aj posotila, chytila za ucho a pod., ktorá udalosť aj bola nahlásená na OO PZ. V súčasnosti má maloletý U. G. X rokov a maloletá G. má XX a X roka. Matka sa s maloletým U. G. stretáva v zmysle súdnej úpravy styku, maloletá G. matku odmieta. Na stretnutiach matky s deťmi sú niekedy prítomní i navrhovatelia 1/ a 2/, t.j. starí rodičia detí z matkinej strany a deti k nim majú asi taký vzťah ako k matke. Otec poukazoval na viacero nevhodných správaní navrhovateľov 1/ a 2/ počas stretnutí s deťmi. Napr. na ten incident z 8.3.2017 kedy matka aj s navrhovateľmi chceli násilím zobrať maloletú G. zo školy, alebo keď 16.7.2017 navrhovateľ 2/ pichal palicou do mal. G., ktorá pred nimi ušla na preliezky, aby zišla dolu. Otec poukázal na to, že navrhovatelia 1/ a 2/ počas stretnutí štvú deti proti nemu, vulgárne mu nadávajú, z čoho sú deti rozladené a podľa jeho tvrdenia sa deti s nimi nechcú stretávať.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 5.9.2017 vyplynulo, že navrhovatelia 1/ a 2/ tiež pred kolíznym opatrovníkom uviedli, že vo februári 2017 sa s mal. G. stretli 2x v škole, avšak sa pred nimi skryla a nechcela sa s nimi rozprávať. Na sms nedostávali odpovede. Tiež uviedli, že hlavne mal. G. ich odmieta kontaktovať a tiež sa stretávať s nimi. Maloletá pri neformálnom pohovore uviedla, že jej vadí, keď stále za ňou chodí dedko U.. Po stretnutí brata s matkou a starými rodičmi, je potom brat na ňu zlý. Ona sa nechce stretať s nikým z Z..
8. Podľa § 2 ods.1, 2 CMP ( z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku ( CSP ) z.č. 160/2015 Z.z., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods.1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 360 ods.1, 2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
13. Podľa § 25 ods.5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
14. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných
ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
15. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
16. V danej veci mal súd za to, návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi nie je dôvodný. V danej veci nebola splnená podmienka naliehavosti veci. Súd nemal osvedčenú dôvodnosť bezodkladnej a okamžitej úpravy pomerov neodkladným opatrením, teda, že by sa jednalo o vec, ktorá neznesie odklad a vyžaduje okamžitý zásah súdu navrhovaným neodkladným opatrením. Ako vyplynulo z vyjadrení, navrhovatelia 1/ a 2/ sa nepravidelne tiež stretávajú s maloletými deťmi v čase styku matky s deťmi. Nie je preto potrebné im osobitne okamžite neodkladným opatrením upravovať ich styk s deťmi. Okrem toho v tomto štádiu konania nemal súd za osvedčenú ani dôvodnosť samotného nároku, ktorému by sa mala poskytnúť ochrana súdnym rozhodnutím. V prvom rade treba zdôrazniť, že blízke osoby, ktorými sú navrhovatelia 1/ a 2/, nemajú na rozdiel od rodiča právny nárok na súdnu úpravu styku s maloletým dieťaťom. V zmysle § 25 ods.4 Zákona o rodine súd môže upraviť styk blízkej osoby s maloletým dieťaťom, ale nie z dôvodu, že by blízka osoba mala na to právny nárok, a že by to bolo v jej záujme, ale výlučne len z dôvodu, že by taká úprava styku bola v záujme maloletého dieťaťa a vyžadovali by to pomery v rodine. To by bola napríklad situácia, že maloleté dieťa by sa chcelo stretávať s blízkou osobou, ale bolo by mu v tom bránené zo strany rodiča. Teda v prípade, že záujem maloletého dieťaťa by prevýšil rodičovské práva. V danej veci je však situácia iná. Je zrejmé, že vzťah maloletej G. s matkou a s jej rodinou, teda aj s navrhovateľmi 1/ a 2/ je narušený, že samotné maloleté dieťa odmieta s nimi komunikovať, dokonca sa pred nimi skrýva. Preto súdna úprava styku maloletej s navrhovateľmi 1/ a 2/ navrhovaným neodkladným opatrením, ktorý by predstavoval vykonateľný exekučný titul a podklad pre nútený výkon rozhodnutia, by nebola v záujme maloletého dieťaťa. V danej veci by to prakticky predstavovalo nútenie maloletého dieťaťa na styk so starými rodičmi, s ktorými sa ono stretávať nechce, bez ohľadu na to, čo je príčinou jeho odmietavého postoja. Je zrejmé, že udržiavanie širších rodinných vzťahov, teda styk detí so starými rodičmi, je vo všeobecnosti vhodné a potrebné, ale vyžaduje to pozitívne vzťahové väzby. V danej veci sú však vzťahové väzby narušené a ich zlepšenie nie je možné dosiahnuť len súdnou úpravou styku s vymedzením času styku. To vyžaduje psychický, emocionálny proces a nie súdne rozhodnutie o úprave styku. Vzhľadom na rozporné tvrdenia účastníkov konania nie je v tomto štádiu konania ani jednoznačne zrejmé, čo je príčinou narušených vzťahových väzieb a odmietavého postoja detí, teda či je to manipulácia detí zo strany otca, alebo vlastné zážitky detí, ich pocity, sklamania a pod. S poukazom na vyššie uvedené, keďže súd nemal osvedčenú naliehavosť veci a potreby bezodkladnej úpravy pomerov, a tiež, že v tomto štádiu konania nemal ešte ani osvedčenú dôvodnosť samotného nároku, považoval súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ za nedôvodný a návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).