Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22Csp/36/2017

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: O. S., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, XXX X E., zastúpenej JUDr. L. J., advokátkou so sídlom K. XX, XXX XX G., proti žalovanému: E. U. N., a.s., so sídlom Y. XXXX/XXX, XXX XX K., IČO: XXXXXXXX, o určenie neplatnosti zmlúv a o zaplatenie sumy 904,12 eura, eventuálne o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a o zaplatenie sumy 904,12 eura, a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva voči žalobkyni titulom Zmluvy o zriadení záložného práva, č. N. XX/XXXXXX, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 14.6.2014, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. XXCsp/XX/XXXX.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 10.8.2017, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 14.8.2017, žiadala, 1.) aby súd určil, že Úverová zmluva, č. N. XX/XXXXXX, uzavretá medzi stranami sporu dňa 14.6.2014, je neplatná, 2.) aby súd určil, že Zmluva o zriadení záložného práva, č. N. XX/XXXXXX, uzavretá medzi stranami sporu dňa 14.6.2014, je neplatná, 3.) aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 904,12 eura a nahradiť jej trovy konania, eventuálne 1.) aby súd určil, že úver poskytnutý na základe Úverovej zmluvy, č. N. XX/XXXXXX, uzavretej medzi stranami sporu dňa 14.6.2014, je bezúročný a bez poplatkov, a 2.) aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 904,12 eura a nahradiť jej trovy konania.

2. Svoj žalobný nárok odvodzovala od zmluvného vzťahu strán sporu založeného zmluvou o úvere a zmluvou o zriadení záložného práva, ktoré strany uzavreli dňa 14.6.2014. Zmluvou o úvere žalovaný poskytol žalovanej úver na kúpu motorového vozidla zn. I. I O. X.XD H. v celkovej výške 5.933,- eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala vrátiť aj s odplatou za úver v 72 mesačných splátkach po 158,46 eura. Uviedla, že predmetná zmluva o úvere mala formu vopred predtlačeného formulára, a žalobkyňa ako spotrebiteľ nemala možnosť individuálne sa dojednať na celom jej obsahu. Predmetný úver je spotrebiteľským úverom podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), a neobsahuje zákonné náležitosti uvedené v ust. § 9 ods. 2 písm. i), j) a aa) citovaného zákona, preto sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa názoru žalobkyne došlo aj k hrubému porušeniu povinnosti žalovaného podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., pretože údaje uvedené v Matričnom liste klienta - fyzickej osoby nie sú dôkazom splnenia povinností žalovaného spočívajúcich v jeho povinnosti s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť žalobkyne ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, čo tiež spôsobuje bezúročnosť a bezodplatnosť predmetného spotrebiteľského úveru. Žalobkyňa splácala jednotlivé splátky úveru počnúc dňom 12.7.2015 v dohodnutej výške 158,46 eura mesačne, pričom splatnosť poslednej splátky má nastať až 12.6.2020. Ku dňu podania žaloby žalovaný približne 90-krát kontaktoval žalobkyňu neprehľadným spôsobom, a to aj telefonicky, pričom za prvú upomienku v prípade omeškania žalobkyne si účtoval poplatok 9,96 eura, a za 11 ďalších emailových upomienok až 120,- eur za upomienku.

Žalobkyňa ku dňu podania žaloby uhradila žalovanému za jeho upomienky celkom 1.449,48 eura. V danom prípade poplatky za upomienky sú skrytou a zjavne neprijateľnou sankciou pre spotrebiteľa. Žalobkyňa poukázala na neprijateľnú zmluvnú podmienku týkajúcu sa zmluvnej pokuty a ďalších dojednaní. V zmluve o riadení záložného práva žalobkyňa zriadila záložné právo v prospech žalovaného na zabezpečenie jeho pohľadávky zo zmluvy o úvere, pričom zálohom bolo predmetné motorové vozidlo. Žalobkyňa je názoru, že nielen úverová zmluva, ale aj na ňu nadväzujúca záložná zmluva je absolútne neplatná, nakoľko zabezpečuje pohľadávky žalovaného z úverovej zmluvy, ktoré nemajú oporu v zákone.

3. Súčasťou žaloby bol aj návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva voči žalobcovi titulom Zmluvy o zriadení záložného práva, č. N. XX/XXXXXX, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 14.6.2014, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán osvedčila skutočnosťou, že žalovaný ju už päťkrát emailom vyzval na odovzdanie motorového vozidla. Vo výzvach ju upozornil aj na prípadné náklady inkasnej spoločnosti, ktoré nie sú žiadnym spôsobom podložené. Žalobkyňa uviedla, že v súčasnosti trvá jej obava, že žalovaný začne realizovať výkon záložného práva predajom predmetného motorového vozidla, čo by znamenalo hrubý zásah do práv žalobkyne, a teda, kým súd nerozhodne vo veci samej, je nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi stranami týkajúce sa záložného práva. Žalobkyňa pociťuje sústavnú neistotu, pretože nerozumie postupu žalovaného, nakumulovaným výzvam, v ktorých žalobkyňa stráca prehľad. Stav neistoty a zahlcovanie žalobkyne množstvom neurčitých, zastrašujúcich a nezrozumiteľných podaní a telefonátov zo strany žalovaného trvá doposiaľ.

4. Žalobkyňa k žalobe, súčasťou ktorej bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojila predmetnú zmluvu o úvere, zmluvu o zriadení záložného práva, úverové zmluvné podmienky spoločnosti E. U. N., a.s. - auto/moto, splátkový kalendár, Matričný list klienta - fyzickej osoby, a rozsiahlu emailovú komunikáciu medzi stranami sporu, z ktorej vyplýva, že žalovaný zaslal žalovanej minimálne 23 elektronických upomienok, pričom v každej si účtoval poplatok za upomienku, pričom v troch upomienkach upomienky žiadal sumu 9,96 eura za upomienku, v ďalších upomienkach sumu 120,- eur za upomienku. Emailom zo dňa 4.8.2014 žalovaný vyzval žalobkyňu na doručenie kópie osvedčenia o evidencii vozidla s tým, že ak túto povinnosť žalobkyňa nesplní, žalovaný bude od nej požadovať zmluvnú pokutu 165,- eur v súlade s Úverovými zmluvnými podmienkami. Okrem iného, žalovaný zasielal žalobkyni emaily so správami o splatnosti a emaily s prieskumom spokojnosti. Taktiež dostávala emaily na pracovné ponuky u žalovaného. Žalovaný žiadosťami z 23.7.2015, 22.12.2015, 21.4.2016, 22.7.2016 a 21.11.2016 opakovane vyzýval žalobkyňu na odovzdanie predmetného motorového vozidla. V každej žiadosti je uvedený aj pokyn pre prípad, že žalobkyňa už uhradila dlžnú sumu (382,22 eura, potom 566,70 eura, a v ďalších troch prípadoch sumu 446,88 eura), aby sa žalobkyňa telefonicky skontaktovala so žalovaným, aby sa dohodli na ďalšom postupe. Súd ďalej zistil, že žalobkyňa emailom z 28.3.2017 požiadala žalovaného, aby jej zaslal prehľad všetkých platieb, ktoré uhradila z predmetnej úverovej zmluvy, ktorú uzavrela za účelom kúpy motorového vozidla, a zároveň požiadala o zaslanie prehľadu nasledujúcich splátok splátkového kalendára. Žalovaný reagoval listom, ktorým oznámil žalobkyni, že nie je povinný zasielať klientovi na jeho požiadanie prehľad platieb a pripojil amortizačnú tabuľku. Z emailu žalovaného z 24.5.2017 vyplýva, že žalobkyňa k 24.5.2017 dlhovala žalovanému sumu 158,46 eura, t. j. sumu zodpovedajúcu výške jednej splátky z predmetnej zmluvy o úvere.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva,

10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (pozn. odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

14. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

15. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

16. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania aj po jeho skončení vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V civilnom sporovom konaní je neodkladné opatrenie inštitútom, ktorý, okrem iného, umožňuje poskytnúť bezodkladnú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam a oprávneným záujmom do času, kým sa spravidla definitívne nerozhodne vo veci samej. Podľa súčasnej právnej úpravy neodkladné opatrenia nie sú nevyhnutne viazané na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Pre tento inštitút je v sporovom konaní charakteristický dispozičný princíp, teda že ho súd môže nariadiť iba na návrh. Špecifickom neodkladného opatrenia je zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie, keďže súd o ňom rozhodne spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Požiadavka odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov (pozn. ktoré musia mať povahu právnych vzťahov), bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Žalobkyňa osvedčila opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože z listinných dôkazov, ktoré súdu predložila, je nepochybné, že žalovaný sa od nej opakovane domáha odovzdania predmetného motorového vozidla za účelom realizácie jeho záložného práva k tomuto vozidlu, a to napriek skutočnosti, že ešte dňa 24.5.2017 evidoval voči žalovanej iba dlžnú sumu z predmetnej zmluvy o úvere vo výške 158,46 eura, t. j. vo výške zodpovedajúcej sume jednej splátky. Z predložených dôkazov možno predpokladať, že žalobkyňa bola nútená zaplatiť žalovanému poplatky za upomienky v sume prevyšujúcej 1.400,- eur. Nakoľko žalobkyňa sa žalobou domáha určenia neplatnosti zmluvy o úvere a zmluvy o zriadení záložného práva, eventuálne určenia, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, a zároveň sa domáha zaplatenia sumy 904,12 eura žalovaným, osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu zo zmluvy o zriadení záložného práva na čas, kým súd nerozhodne vo veci samej, keďže výkonom záložného práva by žalovaný výrazne zasiahol do užívacích práv žalobkyne vo vzťahu k predmetnému motorovému vozidlu.

17. V danom prípade súd zistil, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože 1.) žalobkyňa osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, 2.) žalobkyňou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, pretože dlhodobo pretrváva reálna hrozba výrazného zásahu do jej užívateľských práv k predmetnému motorovému vozidlu, smerujúca k zániku týchto práv žalobkyne, 3.) uložením požadovaného obmedzenia neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa

žalobkyňa domáha, 4.) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať v danom prípade iba dočasný charakter, sa nevytvorí nenávratný stav, 5.) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovaného neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a 6.) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Keďže žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia so všetkými zákonnými náležitosťami, k návrhu pripojila listiny, na ktoré sa odvolávala, uviedla a opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán zo zmluvy o zriadení záložného práva, pričom existenciu tejto potreby osvedčila predložením listinných dôkazov, súd podľa § 325 ods. 2 písm. d) vyhovel jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu.

19. Nakoľko týmto uznesením sa konanie nekončí, keďže na tunajšom súde pod tou istou spisovou značkou prebieha konanie vo veci samej, neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, a preto sa súd v tomto rozhodnutí trovami konania nezaoberal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach [§ 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP].

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (366 .