Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Pc/22/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: I., zast. JUDr. Václav Sosna, advokát, Námestie slobody 2, Skalica, proti manželovi, ktorý návrh nepodal: P. o návrhu na rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľa I. a jeho manželky P., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v spolovej republike Nemecko pred J. pod poradovým číslom 0284, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03.10.2016 domáhal rozvodu manželstva. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že s manželkou uzavreli manželstvo dňa 08.04.1994 v Spolkovej republike Nemecko pres J. v Mníchove. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Standesamt II Mníchov, pod poradovým číslom XXXX. U oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo. Manželstvo bolo bezdetné. Navrhovateľ je štátnym občanom Nemecka a manželka je štátnym občanom Slovenskej republiky. Posledné spoločné bydlisko účastníkov je na adrese Mládežnícka 1, Vysoká pri Morave. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Časom však medzi manželmi začali vznikať vážnejšie nezhody. Dôvodom nezhôd bola najmä rozdielnosť povahových vlastností a názorov manželov. V priebehu posledných troch rokov prestalo manželstvo plniť všetky svoje základné funkcie. Komunikácia medzi manželmi sa v súčasnosti obmedzuje na minimum. V prípade ďalšieho trvania manželstva by sa jednalo iba o formálny zväzok, ktorý neplní žiadnu pozitívnu funkciu.

2. Súd návrh spolu s výzvou na vyjadrenie a s poučeniami doručil manželke, ktorá ho nepodala dňa 18.04.2017.

3. Manželka uviedla, že z jej pohľadu bolo manželstvo harmonické. Ona nepracovala ale podporovala manžela pri budovaní jeho kariéry. Po začiatkoch v Nemecku dostal manžel lukratívnu pracovnú ponuku v Michalovciach, kde sa vypracoval až na generálneho riaditeľa firmy Siemens. Po niekoľkých rokoch kúpili dom vo Vysokej na Morave, kde sa presťahovali. Zvrat nastal pred piatimi rokmi, kedy sa manželka od súrodencov dozvedela, že si manžel od nich bez jej vedomia požičal vysokú sumu peňazí, ktorú nevrátil. Súčasne boli zablokované platobné karty a na ich kontách neboli žiadne peniaze. Začal sa kolotoč klamstiev pričom doteraz nevie, kde skončili ich úspory. O všetkých rodinných záležitostiach rozhodoval len manžel a o jeho rozhodnutiach sa dozvedela až po tom, keď boli uskutočnené. Počas posledného roka spoločného bývania na ňu manžel vyvíjal psychický a fyzický nátlak, ktorému sa nevedela ubrániť. Manželka je však toho názoru, že konanie manžela vo veci rozvodu manželstva je účelové a to z dôvodu nesplatenej časti úveru. Je presvedčená o tom, že manžel po rozhodnutí o rozvode manželstva zruší svoj pobyt na území SR a to len z dôvodu, aby sa vyhol splateniu zostatku

úveru a celú nesplatenú čiastku bude nútená hradiť ona. Manželka na záver uviedla, že je toho názoru, že manželstvo neplní svoje základné úlohy a s rozvodom súhlasí.

4. Vo veci súd dňa 12.05.2017 vytýčil pojednávanie, kde obaja účastníci uviedli, že na s rozvodom ich manželstva súhlasia.

5. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 36/2005 Z. z.) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

6. Podľa § 221 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.

7. Na základe uvedených ustanovení zákona rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nakoľko bol rozsudok na pojednávaní vyhlásený za prítomnosti oboch účastníkov konania, ktorí všetci sa vzdali odvolania, uviedol súd v zmysle § 221 v odôvodnení rozsudku len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

8. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 57 o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

10. Podľa § 58 o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Súd nepriznal navrhovateľovi a jeho manželke náhradu trov konania, síce bol navrhovateľ v konaní úspešný, ale súd nezistil odôvodnené okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov, pre ktoré by mal niektorému z účastníkov náhradu trov konania priznať.

Poučenie:

Proti rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože sa účastníci vzdali práva podať odvolanie.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (ň 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z.).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z.)