Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-117-2018.pdf
PDF · 164.74 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/117/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obžalovanej F.. H. G., Z.. XX.XX.XXXX v Komárne, pre pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchod. s nimi čiastočne v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 172 ods. 1 písm. b), c), d), ods. 2 písm. e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 25. mája 2022 predsedkyňou senátu JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD., a prísediacimi Máriou Szuriovou a Máriou Zakarovou, takto
rozhodol:
Obžalovaná: F.. H. G., narodená XX.X.XXXX V. A., trvale bytom A., R. A.. K. XX/XX, je vinná, že v bode 1)
- spolu s už odsúdeným J. Z. dňa 8. marca 2018 o 17.16 hodine F.. P. Q. telefonicky informoval obžalovanú F.. H. G., že má pre ňu 12 ks balení veterinárneho lieku Narketan s účinnou látkou ketamín, načo v presne nezistený deň v prvej polovici mesiaca marec 2018 na presne nezistenom mieste obžalovaná MVDr. H. G. požiadala už odsúdeného J. Z. o jeho prevzatie od F.. P. Q., pričom dňa 13. marca 2018 F.. P. Q. uvedený liek doviezol na územie Slovenskej republiky, kde sa v čase okolo 15.13 hodiny v Senci na Bratislavskej ulici na čerpacej stanici Slovnaft stretol s už odsúdeným J. Z., ktorého na miesto poslala ako kuriéra obžalovaná F.. H. G., a odovzdal mu 12 ks balení veterinárneho lieku Narketan 100 mg/ml injekčného roztoku Ketaminium, 50 ml, výrobca Vetoquinol, S.A, ktorý obsahoval celkom 60 g účinnej látky ketamín v celkovej hodnote najmenej 840 Eur, ktorý liek už odsúdený po tom ako sa vrátil do Komárna odovzdal obžalovanej F.. H. G. na presne nezistenom mieste v Komárne, pričom uvedený liek nie je na území Slovenskej republiky registrovaný, a látka ketamín je v zmysle zákona NR SR číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny omamných látok, a obžalovaná a už odsúdený J. Z. nie sú držiteľmi povolenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky na zaobchádzanie s omamnými a psychotropnými látkami,
- v presne nezistený deň v mesiaci apríl 2018 na presne nezistenom mieste si obžalovaná F.. H. G. objednala u F.. P. Q. veterinárny liek Narkamon s účinnou látkou ketamín, a následne v presne nezistený deň v druhej polovici mesiaca apríl 2018 na presne nezistenom mieste požiadala už odsúdeného J. Z. o prevoz tohto veterinárneho prípravku Narkamon z Českej republiky do miesta jej bydliska na adresu R.. A. K. Č. XX/XX, A., pričom inštrukcie o mieste odberu veterinárneho lieku Narkamon zaslala už odsúdenému J. Z. sms správou, ktorý sa potom dňa 30. apríla 2018 v dopoludňajších hodinách pred cestou do Českej republiky u nej zastavil pre peniaze na kúpu veterinárneho lieku Narkamon na svojom osobnom motorovom vozidle Volkswagen Passat, farby modrá metalíza svetlá, EČ KN790EI a odišiel do mesta Brno, do Českej republiky, kde sa stretol na parkovisku pri KFC s F.. P. Q., ktorý mu odovzdal 30 balení lieku Narkamon 100 mg/ml injekčného roztoku 50 ml, začo mu už odsúdený J. Z. vyplatil peniaze, ktoré mu pred cestou odovzdala obžalovaná F.. H. G. a tento bez povolenia zadovážil a prepravil na územie Slovenskej republiky podľa pokynov obžalovanej F.. H. G., avšak k prevzatiu veterinárneho lieku Narkamon nedošlo, nakoľko dňa 30. apríla 2018 v čase o 16.50 hodine v obci Tôň bol zastavený príslušníkmi Národnej kriminálnej agentúry Prezídia Policajného zboru, Expozitúra Západ a 30 balení
lieku Narkamon 100 mg/ml injekčný roztok 50 ml v rámci vykonanej prehliadky motorového vozidla Volkswagen Passat, EČ KN790EI dobrovoľne vydal v kartónovej krabici hnedej farby s igelitovou taškou, a kriminalistickou expertízou bolo zistené, že sa v zaistenej kartónovej krabici nachádzalo spolu 30 nepoškodených balení lieku Narkamon 100 mg/ml injekčný roztok 50 ml, fy. Bioveta, rovnakej šarže (215125A) a expirácie (23. január 2020), ktorý liek nie je na území Slovenskej republiky registrovaný, a v ktorom bola potvrdená prítomnosť účinnej látky ketamín 50 ml roztoku, ktorý obsahuje 5 g ketamínu, teda zaistené lieky obsahovali spolu 150 g ketamínu (bázy), pričom látka ketamín je v zmysle zákona NR SR číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny omamných látok, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 1500 obvykle jednorazovým dávkam v celkovej hodnote 3.600 Eur, pričom obžalovaná a už odsúdený J. Z. nie sú držiteľmi povolenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky na zaobchádzanie s omamnými a psychotropnými látkami,
v bode 2)
v presne nezistený deň v mesiaci január 2018 na presne nezistenom mieste si obžalovaná F.. H. G. objednala u F.. P. Q. veterinárny liek Narketan s účinnou látkou ketamín, hoci nie je držiteľkou povolenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky na zaobchádzanie s omamnými a psychotropnými látkami, následne dňa 16. januára 2018 v presne nezistenej dobe okolo 16.00 hodiny F.. P. Q. odovzdal obžalovanej F.. H. G. v jej veterinárnej ordinácii v Komárne, na ulici A. K. Č. XX/XX, 50 ks balení veterinárneho prípravku Narketan 100 mg/ml injekčného roztoku Ketaminium, 50 ml, výrobca Vetoquinol, S.A., ktorý obsahoval celkom 250 g psychotropnej látky ketamín v celkovej hodnote najmenej 3.500 Eur, ktorý liek nie je na území Slovenskej republiky registrovaný, pričom látka ketamín je v zmysle zákona NR SR číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny omamných látok, teda v bodoch 1) a 2) čiastočne spoločným konaním v bode 1) a čiastočne sama v bode 2) neoprávnene dala prepraviť, kúpila, zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku, a čin spáchala vo väčšom rozsahu, čím spáchala v bodoch 1) a 2) pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi čiastočne v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 172 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za zistenia poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a bez zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov.
Podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 4 Trestného zákona súd zaraďuje obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 78 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, a to zaistených fľaštičiek veterinárneho prípravku NARKAMON a to kartónové krabice hnedej farby a 2 ks igelitiek a 30 ks krabíc prípravku NARKAMON, 10 mg/ml vo vnútri ktorých sa nachádzajú sklenené fľaštičky o objeme 50 ml NARKAMON.
odôvodnenie:
Súd prejednal trestnú vec obžalovanej F.. H. G. na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno pod číslom 1 Pv 156/18/4401-99 zo dňa 14.12.2018, ktorá bola doručená súdu dňa 19.12.2018. Obžalovaná F.. H. G. na hlavnom pojednávaní, po prednesení obžaloby, uviedla, že nechce urobiť
žiadne vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 Trestného poriadku. Na hlavnom pojednávaní súd vypočul obžalovanú F.. H. G., obžalovaného J. Z., svedkov F.. P. Q., B. O., F.. Ľ. Z., F.. P. O., prečítal zápisnice o výpovediach svedka A. Z., oboznámil znalecké posudky Kriminalisticko- expertízneho ústavu, odbor prírodovedného skúmania kriminalistických analýz a odboru kriminalistickej identifikácie, znalecké posudky z elektroniky, listinné a vecné dôkazy v podobe prepisov záznamu telekomunikačnej prevádzky medzi obžalovanou F.. H. G. a svedkom F.. P. Q., ako aj medzi obžalovanou MVDr. H. G. a obžalovaným J. Z., prečítal a oboznámil aj obsah ďalších listinných dôkazov.
Obžalovaná F.. H. G. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalobu obdržala v roku 2018. S obžalovaným J. Z. bola iba v takom kontakte, že bol športovým trénerom jej detí, vyzdvihoval ich a nosil na tréning. V roku 2017 ju požiadal obžalovaný J.L. Z. o zabezpečenie veterinárneho lieku s obsahom ketamínu, ktorý potreboval pre nejakú konskú farmu. Obžalovaná mu povedala, že takýto liek nemá, ale má vedomosť o jednom kolegovi (pozn. F.. P. Q.), ktorý ho vie zabezpečiť. Opýtala som preto kolegu F.. P. Q., či by taký liek vedel zabezpečiť, povedal, že by liek zabezpečiť vedel, avšak nie vždy by to vedel priniesť. V roku 2018 obžalovanú kontaktoval F.. P.Z. Q. s tým, že v Senci sa bude konať veterinárny kongre, a tam by liek priniesol. O počte kusov veterinárneho lieku, v počte 12, sa obžalovaná dozvedela iba z obvinenia a ešte obžalovaný J. Z. sa hneval, lebo tvrdil, že tam bolo len 8 kusov. V apríli obžalovanú kontaktoval opäť F.. P. Q., že bude mať opäť tieto veterinárne lieky, ale bude potrebné pre ne prísť do Brna. Preto obžalovaná musela kontaktovať obžalovaného J. Z., nakoľko tie lieky nepotrebovala, on napokon pre veterinárne lieky išiel. Obžalovaná nevedela, koľko tam bolo kusov, o tom sa dozvedela tiež len z obvinenia. K bodu 2 obžaloby obžalovaná uviedla, že skutočnosti v tejto časti obžaloby nie sú pravdivé, pretože obžalovaný J. Z. obžalovanej nič nedoniesol. Niekde v obvinení sa dozvedela, že mu mala dať na tieto lieky peniaze, čo však nie je pravda. Toľko peňazí ani nemala, a v čase kedy mu ich mala odovzdať, vtedy bola na farme, kde vykonávala svoju veterinárnu prax, a o čom je do spisu doložený aj doklad. F.. P. Q. je zástupca farmaceutickej firmy Virvac, pre Slovenskú republiku, a aké má povolenia a licencie obžalovaná nevie. Bol medzi veterinármi známy tým, že zabezpečuje kolegom tento veterinárny prípravok. Skutočnosť, že veterinárny liek bude k dispozícii dala obžalovanému vedieť v prvom prípade v marci roku 2018 osobne, keď prišiel vyzdvihnúť deti, že bude ten veterinárny kongres a v druhom prípade mu telefonicky oznámila, že by bolo treba ísť do Brna. J. Z. dala telefónne číslo na F.. P.Á. Q., ako aj naopak F.. P. Q. obžalovaného J. Z.. Ohľadom času a miesta odovzdania prípravkov už komunikovali asi oni sami medzi sebou cez telefón. Obžalovaná uviedla, že s obžalovaným J. Z. komunikovala po maďarsky, nakoľko slovenský jazyk ovládal len vo veľmi malom množstve. F.. P. Q. podľa obžalovanej maďarský jazyk neovláda. Obžalovaná je presvedčená, že obžalovaný J. Z. potreboval tie lieky na jednu maďarskú konskú farmu a nezneužil ich. Bol trénerom jej detí, chcela byť ústretová a sprostredkovať mu kontakt. Nepamätá si, že by mu spomínala, že na kúpu, predaj a dovoz je potrebné povolenie. S F.. P. Q. sa o tom, pre koho boli lieky určené nerozprávala. Obžalovaná nevedela uviesť, aké sumy zaplatil obžalovaný J. Z. za prípravky, ktoré mu F.. P. Q. odovzdal.
Obžalovaný J. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v jednom prípade, keď šiel do Senca, ho obžalovaná posielala pre lieky a ona mu povedala, s kým sa má stretnúť na čerpacej stanici. Obžalovaný J. Z. dal tomu pánovi peniaze, ktoré mu dala obžalovaná, ten pán mu dal lieky, ktoré potom odovzdal obžalovanej, keď som sa vrátil do Komárna. V prípade, keď išiel do Brna, to bolo tak isto, len som sa už nevrátil do Komárna. V prípade cesty do Senca išiel vlastným autom. Koľko peňazí mu dala obžalovaná F.. H. G. za lieky si presne nepamätal a nevedel presne vtedy, o aké lieky sa jednalo. Následne sa dozvedel, že išlo o také lieky, ako aj v Brne, Narkamon s účinnou látkou ketamín. O tom, s kým sa má stretnúť, a komu má dať peniaze sa dozvedel od obžalovanej F.. H. G., ktorá mu pri osobnom stretnutí povedala, že ho bude čakať český pán s vozidlom Subaru, s českou poznávacou značkou. S obžalovanou komunikovali aj cez SMS správy, kam mu napísala, kde má ísť. Peniaze mu obžalovaná odovzdala vždy osobne, v mieste jej bydliska, pri ich odovzdávaní nebol nikdy nikto prítomní, ani u nej nikdy nebol s nikým iným. V druhom prípade, na ceste do Brna išiel obžalovaný s kamarátom, A. Z., ktorý bol ale, ako šofér, keďže obžalovaný predtým konzumoval alkohol a nechcel preto šoférovať. Počas tejto cesty bol u obžalovanej F.. H. G. ešte sám, pre peniaze. Od nej zatelefonoval kamarátovi A. Z., aby mu robil šoféra do Brna, neboli dohodnutý vopred. Od obžalovanej išiel do Novej Stráže pre kamaráta, ktorý mu potom robil šoféra. Obžalovaná F.. H. G. obžalovanému nepovedala načo potrebuje tieto lieky, o tom sa dozvedel až z obvinenia. Oslovila ho preto, že boli dobrí priatelia, poznal ju asi pol roka, alebo rok z tréningov. Na mieste stretnutia, s osobou, ktorá mu odovzdávala lieky komunikovali po slovensky, aj po anglicky, ale nekomunikovali veľa, dal mu peniaze a on mu dal lieky. V prípade, že by ho počas návratu z Brna nezastavila polícia pri druhom skutku, šiel naspäť k obžalovanej, aby jej
dal lieky. Obžalovaný J. Z. vedel, že z Brna mal priniesť 30 balení liekov, koľko zo Senca nevedel. Ako komunikovala obžalovaná F.. H. G. s F.. P. Q., obžalovaný nevedel. Sám obžalovaný povolenie na kúpu a predaj veterinárnych liekov tohto druhu nemal a nevedel, či takého potvrdenie mala obžalovaná F.. H. G.. Za privezenie liekov od obžalovanej nič nežiadal, išlo o láskavosť, vždy si vo všetkom vzájomne pomáhali. Obžalovaný uviedol, že nevie o tom, že by žiadal nejakého iného veterinárneho lekára, aby mu zabezpečil lieky Narkamon, alebo Narketan, alebo iné lieky s obsahom ketamínu a nepamätal si ani mená, na ktoré sa ho pýtal obhajca obžalovanej F.. H. G..
Svedok F.. P. Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na polícii v Českej republike vypovedal v podstate všetko, čo vedel. Svedok bol v čase spáchania skutku farmaceutický reprezentant, povolenie na vývoz a dovoz týchto veterinárnych prípravkov do Slovenskej republiky nemal som. Bola to priateľská pomoc pre kolegyňu, s tým, že tie prípravky mali skončiť vo veterinárnej praxi. O tom, či obžalovaná F.. H. G. vedela, že svedok nemá povolenie na vývoz a dovoz týchto prípravkov sa nebavili, nebol dôvod na základe našej dlhoročnej spolupráce. Nemalo sa to dostať do tej línie, do ktorej sa to dostalo. Ani svedok si neoveroval, či obžalovaná F.. H. G. disponuje takýmto povolením. Väčšinou sa stretávali osobne, pri cestách svedka, a pri tejto príležitosti túto tému aj rozoberali. Párkrát sa o tom rozprávali aj telefonicky, vtedy však názvy neuvádzali. Prišlo teda k predaju veterinárneho prípravku s obsahom ketamínu jeho kolegyni F.J.. H. G.. Požiadavka na kúpu veterinárnych prípravkov Narketan a Narkamon prišla od obžalovanej F.. H. G.. Uviedla, že to potrebuje pre svoju veterinárnu prax. Má rozsiahlu veterinárnu prax, veľa kolegov vzhľadom na súčasnú legislatívu zháňa tieto prípravky „načierno“. Svedok si spomenul na 3 prípady, z toho 2 boli cez jej známeho, pravdepodobne sa volal J. G., po otázke si svedok spomenul, že išlo o meno Z.. Stalo sa to trikrát, z toho jedenkrát v Komárne. Pôvodne mala prísť obžalovaná F.. H. G. do Brna k svedkovi, ale keďže dobre poznali a poprosila ho, prišiel on do Komárna a ďalšie dva razy odovzdal lieky prostredníctvom toho chlapca, jedenkrát v Senci a jedenkrát v Brne. Svedok priniesol obžalovanej F.. H. G. veterinárny prípravok Narketan. Narketan, alebo Narkamon sú totožné v podstate, rozdiel je vo výrobcovi, rovnaká účinná látka. Narketan vyrába firma Vetokinol a Narkamon firma Bioveta. Tieto veterinárne prípravky obsahujú rovnakú účinnú látku ketamín v koncentrácii 100 mg na 1 ml, teda 10 %- né. Svedok v Komárne v januári, asi 16. januára 2018, odovzdal obžalovanej 50 balení tohto lieku, u nej doma na ambulancii, za cenu 50-krát po 85,- Eur, pamätal si to, lebo to nebola bežná návšteva a mal to zaznačené aj v diáre. Bolo to v jej ambulancii niekedy v popoludňajších hodinách, po 15.00 hodine, mala tam klientov, ale nakoľko vedela že prídem, zobrala ma dnu. Vnútri v ambulancii sme boli sami. Vonku čakalo veľa klientov, priestory v čakárni sú veľmi malé neviem, či tam niekto sedel, ale veľa ľudí čakalo vonku. Dal jej Narketan v taške, ona mu dala peniaze. Povedal jej novinky, ktoré sa udiali v poslednej dobe a išiel preč. Bol som tam možno 15 minút. Vonku čakalo veľa ľudí. Čo sa týka Brna, objednávka bola v tom zmysle, že jej dá toľko, koľko má k dispozícii, v jednom prípade to bolo 12 ks, v druhom 30 ks. V prípade z 8.3.2018, kedy to preberal obžalovaný J.Z.L. Z. pre obžalovanú F.. H. G., to bolo 12 kusov Narkamonu za rovnakú cenu. V prípade 30.4.2018, kedy prišiel obžalovaný J. Z. na poslednú chvíľu za svedkom do Brna, lebo pôvodne boli dohodnutí inak, to bolo 30 kusov Narkamonu za opäť rovnakú cenu. Na stretnutia svedok chodil služobným autom Subaru Outback. Obžalovaný J. Z., ktorého videl prvýkrát v živote, prišiel na stretnutia na osobnom aute značky Volkswagen Passat, prišiel sám, v druhom prípade mal nejakého spolujazdca, ale toho svedok nevidel. Odovzdal obžalovanému prípravky, ani sa nerozprávali, lebo meškal, vyšiel z auta, dal svedkovi peniaze, svedok mu dal prípravky, bol to známy od obžalovanej F.. H. G., to stačilo, ako garancia, cudziemu človeku by to nedal. Na obžalovaného J. Z. svedok nemal telefónny kontakt, nikdy s ním nekomunikoval osobne. Presné dátumy stretnutí si svedok nepísal, mal to z českých policajných odposluchov, ktoré mal neskôr k dispozícii, množstvá si pamätal a dátumy tiež, lebo si robil záznamy z návštev klientov a potvrdili sa len s tými záznamami z polície Českej republiky. Svedok na otázku obhajcu uviedol, že pán Q. je kolega, starší od neho, ktorého pozná roky. Robil podobnú prax, ako svedok, s tým, že mal rozsiahle odborné praktické skúsenosti. Bol už v dôchodkovom veku. Niekedy v roku 2017 oslovil svedka, či by mu nevedel sprostredkovať veterinárne prípravky Narkamon, alebo Narketan. Bolo to ešte predtým, ako ho oslovila obžalovaná F.. H. G.. Podľa vedomostí svedka tento pán zatiaľ nie je stíhaný ani obvinený a svedok v trestných konaniach, vedenými NAKA expozitúra Bratislava, voči nemu vystupuje, ako svedok NAKA. Bol som pred 3 týždňami na výsluchu. Svedok aj jeho kolegovia, kamaráti sú trestne stíhaní na českej strane. Jeho trestné stíhanie stále nie je ukončené. S orgánom činným v trestnom konaní v Českej republike nemá žiadnu dohodu, spolupracuje s nimi, nič iné mu nezostáva.
Svedkyňa B. O. na hlavnom pojednávaní uviedla, že k vyjadreniu sa hodnoty k 30 ks balení lieku Narkamon 100mg/ml, injekčný roztok 50ml s obsahom potvrdenej účinnej látky Ketamín 50ml.
Hodnotu určila na 3.600,- € za celkový zaistení materiál, pričom vychádzala z informácie , že jeden kus balenia uvedeného lieku Narkamom 100mg/ml s obsahom omamnej látky Ketamín v druhom štvrťroku 2018 v Nitrianskom kraji mal hodnotu 120,- €. Ketamín je omamnou látkou, ktorá bežne nie je dostupná na čiernom trhu v rámci celého Slovenska, je to špecifikum, ktoré sa ojedinele vyskytuje na južnom Slovensku, v jeho západnej časti. Z tohto dôvodu informácie k cene tejto látky nebývajú bežne zverejnené na webovej stránke Ministerstva vnútra. Do 30.4.2018 svedkyňa nemala vedomosť o záchyte, ale boli jej posúvané operatívne informácie k cenám uvedenej omamnej látky. V prípade tohto záchytu žiadala konkrétne informácie k cene, nakoľko bol presne špecifikovaný názov lieku a obsah účinnej látky. Z toho dôvodu jej bolo poskytnuté z expozitúry západ Národnej protidrogovej jednotky informácia k cene jednotlivého balenia v cene 120,- € za jeden kus, z ktorej aj vychádzala pri vypracovaní odborného vyjadrenia. Tieto informácie dostala z operatívy z Nitry. Svedkyňa nemala vedomosť z koľkých záchytov boli určené dané ceny. Ceny sa ale neurčujú len zo záchytov omamných látok, ale aj z informácií operatívno - pátracej činnosti vyťažovania a o množstve týchto informácií nemám vedomosť. Svedkyňa iné ohodnotenia tohto konkrétneho liečiva v danom balení v tejto forme do tohto času, t.j. 1.5.2018 ešte nerobila. Dovtedy vyhodnocovala jeden krát Ketamín v práškovej forme, vzorka jej bola predložená z Trnavského kraja, a v tom prípade sa k hodnote nevedela vyjadriť, nakoľko nemala dostupné informácie o cenách v tej práškovej forme. Je rozdiel v ohodnocovaní omamných látok predávaných na čiernom trhu v gramoch, ako napríklad metamfetamín, amfetamín, alebo tráva a je rozdiel v ohodnocovaní omamných látok vo farmaceutických baleniach, avšak ich hodnotenia sú ohodnotením týchto omamných látok na čiernom trhu. Svedkyňa sa zaujímala o spôsobe použitia týchto liečiv na čiernom trhu a dostala sa k informácii, že väčšina z obchodovaných látok ketamín na Slovensku smeruje do Maďarska, či je to z dôvodu ceny, alebo lepšej dostupnosti. Okrem jedného prípadu nemala informácie, že by bola táto látka na Slovensku používaná. Svedkyňa ketamín v osobitnej forme ešte neohodnocovala. Hodnotu týchto liekov na legálnom trhu posúdiť v súčasnosti nevedela. V danom období kontaktovala Veterinárny ústav v Nitre so žiadosťou o informácie k cenám daného liečiva, ale keďže uvedené liečivo je viazané na predpis, alebo licenciu, tým pádom nie je dostupné pre širokú verejnosť.
Svedkyňa kpt. Mgr. Ľ. Z., na hlavnom pojednávaní uviedla, že je príslušníčkou Okresného riaditeľstva policajného zboru, Národná kriminálna agentúra- Národnej protizločineckej jednotky, a v tomto prípade vykonala ohodnotenie ceny drog, a to na základe toho, že v tom čase zastupovala pani O.. Vychádzala z podkladov, ktoré mala k dispozícii, a to sú tabuľky, ktoré sú aktualizované raz za štvrťrok. Ketamín sa používa, ako omamná látka a je na zozname zakázaných látok, predáva sa v injekčných ampulkách 1ml a svedkyňa nevedela, ako sa aplikuje.
Svedkyňa F.. P. O., na hlavnom pojednávaní uviedla, že je riaditeľkou Ústavu štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv. V danom prípade ich ústav odpovedal na otázky, ktoré im boli zadané z Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 17.5.2018 pod číslom 1602/02, s tým že na tieto otázky odpovedala F.J.. V., ktorá už v ich ústave nepracuje, ale vyjadrenie vypracovávali spolu. Svedkyňa sa pridržiavala toho vyjadrenia. Narkamon a Narketan sú veterinárne lieky v zmysle zákona 262/2011 Z.z. a spĺňajú všetky náležitosti a definície veterinárneho lieku. Koncom decembra v roku 2018 prišla ďalšia žiadosť o vyjadrenie, jej obsah bol takmer totožný, s tým prvým, a tak isto odpovede boli takmer totožné s prvým vyjadrením, až na to, že jedna časť bola rozšírená a svedkyňa uviedla, že sa pridržiava, aj tohto vyjadrenia. Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil a prečítal zápisnice o výsluchu svedka A. Z., zápisnicu o výsluchu svedka A. Z. zo dňa 1.5.2018 č.l. 141 až 145 spisu a zápisnicu o výsluchu svedka A. Z. zo dňa 11.7.2018 č.l. 146 až 150 spisu. K postupu v zmysle §263 ods. 3, písmeno a) Trestného poriadku súd pristúpil, nakoľko sa svedka A. Z. po opakovaných pokusoch o predvedenie nepodarilo na hlavné pojednávanie zabezpečiť. Súd sa jeho prítomnosť pokúsil zabezpečiť aj dožiadaním prostredníctvom justičných orgánov Maďarskej republiky, keďže z operatívno-pátracej činnosti polície bolo zistené, že svedok sa má zdržiavať trvale v Maďarsku, ale na základe odpovede Úradu vlády pre župu v Komárom-Estergom, Okresný úrad Komárom zo dňa 8.6.2021 z č.l. 1600 dospel k záveru, že ani dožiadanému orgánu v Maďarsku sa nepodarilo zistiť pobyt svedka A. Z., a keďže sa výpoveď svedka A. Z. týkala predovšetkým trestnej činnosti odsúdeného J.Z.L. Z., súd pristúpil k čítaniu zápisnice uvedeným spôsobom napriek námietke obhajcu obžalovanej F.. H. G., ktorý navrhoval postup v zmysle § 88 Trestného poriadku zabezpečením svedka, nakoľko bol presvedčený, že jeho výpoveď má objasniť okolnosti týkajúce sa peňazí. Súd nevyhovel návrhu obhajcu na postup v zmysle § 88 Trestného poriadku na zabezpečenie svedka, nakoľko Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Komárne sa opakovane
pokúšalo o predvedenie svedka, avšak pri každom pokuse dospeli k záveru, že svedok A. Z. sa nezdržiava na území Slovenskej republiky a nachádza sa v Maďarsku. Súdu sa ani prostredníctvom dožiadaného orgánu v Maďarsku nepodarilo zistiť pobyt svedka, a keďže v prípravnom konaní bol svedok vypočutý kontradiktórnym spôsobom, súd nevzhliadol postup v zmysle § 88 Trestného poriadku, ako efektívny a pristúpil k čítaniu zápisnice podľa § 263 ods. 3, písmeno a) Trestného poriadku, ktorý umožnuje čítanie zápisnice o výsluchu svedka na hlavnom pojednávaní namiesto jeho výsluchu v prípade, že sa svedok zdržiava dlhodobo v cudzine. Svedok A. Z. počas výsluchu na NAKA NPJ, expozitúra Západ dňa 01.05.2018 a dňa 11.7.2018 uviedol, že mu zavolal priateľ- obžalovaný J. Z., ktorého pozná 3 alebo 4 roky, či mu nepôjde pomôcť riadiť vozidlo. Zastavil sa pre neho a potom išli do Čiech, konkrétne do Brna. Išli na Volkswagene Passat, ktoré patrí obžalovanému J.. Obžalovaný J. Z. mu povedal, že on predtým pil alkohol a nechcel riadiť vozidlo. Už predtým s ním bol, ako šofér v Nitre, kde mu z nemocnici ležal starý otec, v Brne však prvýkrát. Dôvod cesty obžalovaný svedkovi nepovedal, iba toľko, že tam má nejakú robotu. Ako prišli do Čiech, pri Brne zastavili pri KFC, kde mal obžalovaný nejaké stretnutie, avšak svedok nevidel, s kým a ani tú osobu nepoznal. Potom obžalovaný niekam išiel, kam svedok nevidel, sedel v aute a hral sa so svojím telefónom. Keď sa obžalovaný vrátil k vozidlu, nasadol a išli smerom domov. Mal niečo u seba, bola to nejaká taška, alebo niečo podobné, asi si to dal dole pred seba. Obžalovaný nepovedal nič. Po ceste sa zastavím jest niekde pri Malackách. Svedok s obžalovaným nemá žiadne obchodné aktivity. Stretávali sa dosť často, bývali blízko seba, boli priatelia. Svedok neužíva drogy a nemal vedomosť o tom, že by drogy užíval ho J. Z.. Svedok nepozná liek Narketan a nevie, akú účinnú látku obsahuje. Látku ketamín svedok pozná iba z počutia, vraj je to niečo na ukľudnenie, ale nikdy sa s takouto látkou osobne nestretol, asi ju videl u veterinára. K skutočnosti, že v telefóne svedka boli zistené fotografie lieku CP- Ketamín 10%, Narketan, Narkamon s dátumom spracovania február a marec 2018 svedok uviedol, že mal telefón viackrát v servise, nakoľko boli problémy s kamerou, niekedy ho požičal priateľom, niekedy nechal niekde telefón, a tak sa to mohlo stať, nepamätal si čo všetko mal v telefóne. Svedok obžalovanému do auta žiadne veci nedal, v aute bol je iba telefón a občiansky preukaz nemal u seba ani peniaze. Po ceste z Brna svedok riadil vozidlo, vošli do obce Tôň, pri autobusovej zastávke zrazu vyskočil na cestu uniformovaný policajt, ktorý ich zastavil. Vytiahli ich z vozidla, a z každej strany ich potom napadli a svedka posadili na autobusovú zastávku, čo sa dialo pri vozidle svedok nevidel, lebo bol otočený chrbtom, a keď ho otočili videl iba, ako rozoberali vozidlo. Svedok obžalovanú F.. H. G. pozná tak, že boli na súťaži Kempo v Maďarsku, nakoľko tam mal J. zápas a vymenili si tam telefónne čísla, nakoľko ona spravila videozáznam, ktorý mu poslala cez Viber alebo Facebook. Tam sa dohodli, že keď svedok bude potrebovať tak k nej bude nosiť psov. Viackrát sa stalo, že k nej zobral svojich psov a posledný krát sa stretli na jar, keď jej zobral svojho psa na ošetrenie. Súd oboznámil znalecké posudky a to znalecký posudok KEU odbor prírodovedného skúmania kriminalistických analýz č.: PPZ-KEU-BA-EXP-2018/5364 zo dňa 12.6.2018 z č.l. 622, v ktorom znalci okrem iného vo svojich záveroch uviedli, že skúmali 30 nepoškodených originálnych balení veterinárneho prípravku „Narkamon 100mg/ml, injekčný roztok 50ml“ fy. Bioveta, a.s., v ktorom bola potvrdená prítomnosť deklarovanej látky ketamín. Jedno balenie, 50ml roztoko obsahuje 5g ketamínu (bázy), čiže v predložených liekoch sa spolu nachádzalo 150g ketamínu (bázy). Jedná sa o veterinárny liek, ktorý nie je na Slovensku registrovaný. Ketamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny omamných látok. 30ks balení lieku Narkamon obsahuje spolu 150 g ketamínu (bázy) a toto množstvo KEÚ PZ považuje za 1500 - 3000 bežných jednotlivých dávok drogy. Na predložených steroch z rúk svedka A. Z. bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a tetrahydrokanabinolu (THC - hlavná aktívna zložka, zodpovedná za prípadné halucinogénne pôsobenie konope). Na predložených steroch z rúk odsúdeného J. Z. bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a tetrahydrokanabinolu (THC - hlavná aktívna zložka, zodpovedná za prípadné halucinogénne pôsobenie konope). Z predloženej vzorke moču obžalovaného J. Z. bola skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť metamfetamínu v koncentrácii viac ako 500 ng / ml moču, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť metamfetamínu a jeho metabolitu amfetamínu, čo nasvedčuje, že Ronald Nikker užil metamfetamín. Prítomnosť omamnej a psychotropnej látky zo skupiny kanabinoidov, 3,4-metyléndioxy- metamfetamínu (MDMA), opiátov, metabolitov kokaínu, benzodiazepínov, barbiturátov, metadónu, buprenorílnu a liečiv zo skupiny tricyklických antidepresív v predloženej vzorke moču obžalovaného J. Z. zistená nebola. Z predloženej vzorke moču svedka A. Z. nebola zistená prítomnosť omamnej a psychotropnej látky zo skupiny kanabinoidov, amfetamínov, 3,4- metyléndioxy- metamfetamínu (MDMA), opiátov, metabolitov kokaínu, benzodiazepínov, barbiturátov, metadónu, buprenorílnu a liečiv zo skupiny tricyklických antidepresív.
Súd oboznámil znalecký posudok KEU odbor kriminalistickej identifikácie č.: PPZ-KEU-BA- EXP-2018/5364 zo dňa 13.8.2018 z č.l. 626, v ktorom znalci okrem iného vo svojich záveroch uviedli, že kriminalisticko technických skúmaním bol na vecnej stope - kartónová krabica hnedej farby s igelitkou a 30 kusov krabíc Narkamov, 10mg/ml, vo vnútri sklenené fľaštičky o objeme 50 mililitrov Narkamonu, zviditeľnení ich štyroch daktyloskopických. Zo stôp, ktoré boli vyhodnotené ako upotrebiteľné, bol porovnávaní zistená zhodnosť s obžalovaným J. Z. v štyroch prípadoch. Zhoda so zvýšenými stopami nebola zistená v prípade obžalovaného ani v prípade osoby svedka A. Z.. Súd oboznámil znalecký posudok KEU odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz č.: PPZ-KEU-BA-EXP-2018/5364 zo dňa 20.9.2018 z č.l. 639, v ktorom znalci okrem iného vo svojich záveroch uviedli, že, skúmaním predloženej stopy bol metodami analýzy DNA a dokázaná prítomnosť biologický materiál ľudského pôvodu. Z výsledkov analýzy DNA, ktorá porovnávala zaistené stopy s predloženými porovnávacími zložkami vzorkami buka o nich výterov obžalovaného J. Z. a svedka A. Z., vyplynulo, že DNA profily zistené zo stôp nie sú vhodné na interpretáciu. V prípade jednej zo stôp, z výsledkov analýzy DNA vyplynulo, že súčasťou uvedeného zmiešaného DNA profilu je v úspešne vyšetrených STE systémoch DNA profil predloženej porovnávacej vzorky bukálneho výteru obžalovaného J. Z.. DNA profil predloženej porovnávacej vzorky bukálneho výteru svedka A. Z. nebol sú súčasťou zmiešaného DNA profilu tejto jednej stopy. V prípade ďalších troch stôp, z výsledkov analýzy DNA vyplynulo, že súčasťou uvedeného zmiešaného DNA profilu, DNA profil predloženej porovnávacej vzorky bukálneho výteru obžalovaného J. Z. ani DNA profil predloženej porovnávacej vzorky bukálneho výteru svedka A. Z. neboli súčasťou zmiešaného DNA profilu týchto stôp. Zmiešané DNA profily boli porovnávané národnej databáze DA profilov, indexoch DNA profilov stôp zaistených z miest trestných činov nebol zistený DNA profil, ktorý by tvoril súčasť zmiešaných DE a profilov zaistených stôp Súd oboznámil znalecký posudok z elektrotechniky č. 58/2018 vypracovaný Doc. Ing. Miroslavom Mokrým, PhD., zo dňa 26.6.2018 z č.l. 657, v ktorom znalec skúmal zaistený mobilný telefón obžalovaného J. Z., a okrem iného vo svojich záveroch uviedol, že, zistil a zaistil telefonické kontakty vedené v pamäti a ku skúmaniu predložených mobilných telefónov značky Samsung a v pamätiach SIM kariet. Za istené dáta znalec predložil v textovej forme a elektronickej. Znalec zistil a zaistil všetky textové správy, SMS, WhatsApp. Znalec zistil, zaistil a spracoval výpis všetkých prichádzajúcich a odchádzajúcich telefonických hovorov, aj neprijatých hovorov z pamätí všetkých predložených mobilných telefónov. Znalec zistil a zaistil všetky multimediálne dáta nachádzajúce sa v pamätiach skúmaných mobilných telefónov a micro SD karty značky Kingston. Znalec vykonal ohliadku odstránení dát všetkých formátov. Znalec označil žltým podfarbením textu zhodu v textovom reťazci kľúčových slov: H. G., J. Z., A. Z., F.. P. Q., Brno, KFC, Česká republika, Narkamon, Narketan, ketamín, veterinárny prípravok, uspávanie zvierat. Súd oboznámil znalecký posudok z elektrotechniky č. 77/2018 vypracovaný Doc. Ing. Miroslavom Mokrým, PhD., zo dňa 12.8.2018, č.l. 806, v ktorom znalec vo svojich záveroch okrem iného uviedol, že zistil, zaistil a spracoval výpis telefónnych čísel, a aj mailových kontaktov uložených v pamäti mobilného telefónu obžalovanej F.. H. G. a v pamäti SIM karty. Znalec vykonal obnovu odstránených dát v pamätiach mobilného telefónu a SIM karty - nenašli sa žiadne obnoviteľné dáta. Znalec zistil, zaistil a spracoval výpis všetkých druhov SMS a MMS správ pamäť mobilného telefónu a spamäti SIM karty. Znalec zistil, zaistil a spracoval výpis všetkých druhov hovorov z pamätí mobilného telefónu. Znalec zistil a zaistil všetky multimediálne dáta nachádzajúce sa v pamäti mobilného telefónu. V pamätiach mobilnému telefónu SIM karty sa nenachádzali odstránené. Znalec označil žltým podfarbením textu zhodu v textovom reťazci kľúčových slov: H. G., J. Z., A. Z., F.. P. Q., Brno, KFC, Česká republika, Narkamon, Narketan, ketamín, veterinárny prípravok, uspávanie zvierat. Pomocou zariadenia USED Touch 2 vyhotovil kompletnú zálohu dát nachádzajúcich sa v pamätiach mobilného telefónu a SIM karty.
Súd oboznámil odborné vyjadrenie NAKA NPJ zo dňa 01.05.2018 vypracované pod č. PPZ-NKA- PDJ-4-191/2018-PZ z č.l. 646, v ktorom je uvedené, že hodnota omamných a psychotropných látok zaistených dňa 30.04.2018 v Nitrianskom kraji je pre 30 kusov balení lieky Narkamon 100mg/ml injekčný roztok 50ml s obsahom potvrdenej účinné látky ketamín 50 ml roztoku je 3.600,- €. Výpočet hodnoty zaistených omamných a psychotropných látok bol vykonaný ani v prepočte na kusy. Hodnota jedného kusu balenia lieku Narkamon 100mg/ml injekčný roztok 50ml s obsahom omamnej látky ketamín, v 2. štvrťroku 2018 v Nitrianskom kraji je 120,-€. Informácie o cenách drog v Slovenskej republike boli zistené policajtami Národnej kriminálnej agentúry prezídia Policajného zboru.
Súd oboznámil odborné vyjadrenie NAKA NPJ zo dňa 25.09.2018 vypracované pod č. PPZ-NKA- PDJ-4-467/2018-PZ z č.l. 648, v ktorom je uvedené, že hodnota omamných a psychotropných látok
ku dňu 16.1.2018 a 08.03.2018 v Nitrianskom kraji je pre 50 kusov balení lieku Narketan 100mg/ml injekčný roztok 50ml, Ketaminium 50 ml, výrobca Vetoquinol, S.A , ktorý obsahuje potvrdenej účinné látky ketamín 250g je 3.500,- € - 4.000,- € a pre 12 kusov balení lieku Narketan 100mg/ml injekčný roztok 50ml, Ketaminium 50 ml, výrobca Vetoquinol, S.A, ktorý obsahuje potvrdenej účinné látky ketamín 60g je 840,- € - 960,- €. Výpočet hodnoty zaistených omamných a psychotropných látok bol vykonaný ani v prepočte na kusy. Hodnota jedného kusu balenia lieku Narketan 100mg/ml injekčný roztok 50ml s obsahom omamnej látky ketamín, v 1. štvrťroku 2018 v Nitrianskom kraji je 70,- € -80,- €. Informácie o cenách drog v Slovenskej republike boli zistené policajtami Národnej kriminálnej agentúry prezídia Policajného zboru.
Súd oboznámil odborné vyjadrenie Ústavu štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv Nitra zo dňa 20.12.2018 vypracované pod č. 2750-2/I/2018 z č.l. 1331, v ktorom je uvedené, že produkty s označením Narkamon a Narketan je možné považovať za liek aj podľa, už neplatného zákona číslo 140/1998 Z.z., a aj podľa súčasného zákona 362/2011 Z.z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o doplnení niektorých zákonov. Produkt Narkamon 100mg/ml injekčný roztok 50ml s obsahom účinnej látky ketamín, nie je na Slovensku registrovaný. Je registrovaná jeho slabšie forma Narkamon 50mg/ ml injekčný roztok 50ml s obsahom účinnej látky ketamín. Tento liek nie je možné na Slovensku predávať, distribuovať, vyrábať, voľne držať a prechovávať. Liek Narketan 100mg/ml injekčný roztok 50ml, Ketaminium 50 ml bol zaregistrovaný na Slovensku, avšak registrácia bola zrušená ku dňu 07.08.2018. Liek Narkamon 50mg/ml injekčný roztok 50ml s obsahom účinnej látky ketamín, je možné za určitých podmienok na Slovensku predávať, distribuovať a vyrábať, rovnako, ako to bolo možné z liekov na parketách do 07.08.2008. Podmienky na výrobu, distribúciu, výdaji a preprave týchto liekov sa spravujú zákonom číslo 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch. Expert vo svojom odbornom vyjadrení popísal účinky predmetných produktov u zvierat. Expert ďalej uviedol, že obžalovaný J. Z., obžalovaná F.. H. G. a svedok F.. P. Q. nie sú registrovaní, ako distribútor, veľkodistribútor týchto liekov v tuzemsku, z cudziny ani do cudziny v zmysle zákona č. 362/2011 Z.z. o liekoch, Nie sú oprávnení na obstarávanie, uchovávanie a dodávanie liekov Narkamon a Narketan ani nedisponujú povolením ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, ktoré je potrebné na obstarávanie, uchovávanie a dodávanie veterinárnych liekov s obsahom účinnej látky ketamín.
Súd oboznámil listinné dôkazy, a to prepis odposluchov volajúcej obžalovanej F.. H. G. a volaného svedka MVDr. Saxuna zo dňa 12.1.2018 o 18.57 hod., zo dňa 13.1.2018 o 17.04 hod. na č.l. 300, zo dňa 8.3.2018 v čase 17.16 hod., 17.34 hod. a 17.41 hod. na č.l. 311 a zo dňa 12.3.2018 v čase o 11.02 hod. na č.l. 313. Obhajca obžalovanej namietol vykonanie týchto dôkazov súdom, nakoľko sa domnieva, že je to procesne nepoužívateľné. Trestné stíhanie bolo začaté v predmetnej veci voči obžalovanej pre jeden zo skutkov, uvedený v obžalobe dňa 30.4.2018 v Brne, ako aj z dôvodu zákonnosti použitia týchto dôkazov, pretože sa nejedná o záznam z odpočúvania telekomunikačnej prevádzky, ale jedná sa pravdepodobne o nejakú analýzu hovorov, ktoré nepozná, vykonané nejakým príslušníkom polície, nejedná sa o doslovný prepis hovorov, takže tým sa na súde jednoducho zaoberať vôbec nemôže, je to absolútne neprípustné. Hodnotenie dôkazov môže vykonávať iba súd. Tu sa podsúva hodnotenie dôkazov polície Českej republiky.
Súd oboznámil ďalšie listinné dôkazy, najmä: realizačný návrh MV SR PPZ na č.l.1, podanie správy Národnej protidrogovej centrály SKPV, expozitúra Brno na č.l.3, tisková sestava za období do 8.12.2017 do 20.3.2018 pro akce na č.l.5 až 9, evidenčná karta vozidla na č.l. 10, vyhotovené zaslání vyhotovené právne pomoci Národnej protidrogovej centrály SKPV, expozitúra Brno na č.l. 189, protokol o záznamoch telekomunikačného provozu č.l. 281, prepisy záujmových hovorú a SMS správ pořízených odposlechem a záznamech telekomunikačního provozu na č.l. 289, preklad zaistených dát na č.l. 960, odpoveď spoločnosti O2 - zaslanie požadovanej telekomunikačnej prevádzky na č.l. 1031, odpoveď spoločnosti Telekom- zaslanie požadovaných záznamov telekomunikačnej prevádzky na č.l. 1125, odpoveď spoločnosti Orange, a.s. - zaslanie požadovaných záznamov telekomunikačnej prevádzky na č.l. 1130, odpoveď spoločnosti štvorka - zaslanie požadovaných záznamov telekomunikačnej prevádzky na č.l. 1198, stanovisko Ministerstva zdravotníctva SR, sekcia farmácie a liekovej politiky na č.l. 1228, odpoveď ŠUKL na č.l. 1237, odpoveď ústavu štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv Nitra na č.l. 1241, výpis z Registra obyvateľov na č.l. 1262 a 1263, výpis z ústrednej evidencie priestupkov na č.l. 1275 a na č.l. 1282, odpis z registra trestov na č.l. 1278, na č.l. 1283, na č.l. 1303 a 1304, správa Mestského úradu Komárno - výpis z evidencie priestupkov na č.l. 1280, lustrácia v systéme
ZVJS na č.l. 1305 a 1306, odpoveď na lustráciu v databáze súdov na č.l. 1307a 1453, lustrácia v STA na č.l. 1452 a iné.
Súd oboznámil vecné dôkazy oboznámením odposluchov volajúcej obžalovanej F.. H. G. a volaného svedka F.. P. Q. z č.l. 287-288 s protokolom zo dňa 11.9.2018, zo dňa 12.1.2018 v čase o 18.57 hod. na č.l. 300, zo dňa 13.1.2018 v čase o 17.04 hod. na č.l. 300, zo dňa 8.3.2018 v čase 17.16 hod., 17.34 hod. a 17.41 hod. na č.l. 468, 469, 470, zo dňa 12.3.2018 v čase o 11.02 hod. na č.l. 480. Obhajca obžalovanej uviedol, že predmetný dôkaz pokladá za nezákonný, nakoľko bol získaný pred začatím trestného stíhania a ešte v inej trestnej veci.
Omamné látky sú v zmysle § 2 a nasl. Zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch sú látky vyvolávajúce návyk a psychickú a fyzickú závislosť ľudí charakterizovanú zmenami správania sa so závažnými zdravotnými a psychosociálnymi následkami, na ktoré sa vzťahuje medzinárodný dohovor, ktorým je Slovenská republika viazaná. Omamné látky a psychotropné látky sa zaraďujú podľa ich účinkov na zdravie do troch skupín uvedených v prílohe zákona, z ktorých sa vyraďujú, alebo preraďujú do inej skupiny podľa rozhodnutia Medzinárodného úradu pre kontrolu omamných látok pri Organizácii Spojených národov na základe právne záväzných aktov Európskej únie, alebo na základe odôvodneného podnetu Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky. Do II. skupiny sa zaraďujú omamné látky a psychotropné látky s vysokou návykovosťou, ktoré sú obsiahnuté, ako liečivo v lieku. Látka Ketamín, ktorá obsahuje veterinárne lieky Narkamon a Narketan je v zmysle uvedenej prílohy zaradená do II. skupiny omamných a psychotropných látok. Preto nie je pochýb, že kvalifikácia skutkov v zmysle §172 Trestného zákona je správna.
Znalecký ústav KEÚ PZ vo svojom znaleckom posudku č:PPZ-KEU_BA-EXP-2018/5364 odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz zo dňa 12.6.2018 s určitosťou zistil, že v zaistených 30 nepoškodených originálnych baleniach veterinárneho prípravku „Narkamon 100mg/ml, injekčný roztok 50ml“ fy. Bioveta, a.s. bola potvrdená prítomnosť látky ketamín. Ketamín je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny omamných látok. Tento, síce veterinárny, liek, nie je na Slovensku registrovaný. Z uvedeného je zrejmé, že obžalovaná, svojou systematickou snahou zabezpečiť, kúpiť predmetný veterinárny liek s obsahom ketamínu a doviezť ho na územie Slovenskej republiky, si musela byť vedomá, aj s poukazom na svoje vzdelanie a veterinárnu prax, že svojim konaním môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákonom a to záujem na ochrane života a zdravia, zaradený do prvej hlavy Trestného zákona, nakoľko ide o najdôležitejší záujem, ktorý má štát chrániť. Rovnako vzhľadom na skutočnosti uvedené v predmetnom znaleckom posudku bolo preukázané, že v danom prípade išlo o omamnú látku- ketamín, ktorá je v zmysle v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny omamných látok a preto je kvalifikácia trestného činu v zmysle § 172 Trestného zákona plne dôvodná. Argumentáciu obhajoby, že by súd by mal predmetný skutok posudzovať v intenciách § 173 Trestného zákona, súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko dané ustanovenie upravuje situáciu kedy niekto vyrobí sebe, alebo inému zadováži predmet určený na nedovolenú výrobu omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora a síce aj keď ustálená prax súdov a právna teória v určitých prípadoch posudzuje ako „predmet určený na nedovolenú výrobu omamných látok“ aj niektoré suroviny, ktoré sa použili na nedovolenú výrobu omamných látok, v priebehu tohto trestného konania bolo jednoznačne preukázané, a to výnimočne zhodne výpoveďami svedkov aj samotných obžalovaných, že získané veterinárne lieky mali smerovať na ďalší predaj, pravdepodobne do Maďarska. Ustanovenie § 173 Trestného zákona, ktoré by subsumovalo konanie typovo menej závažné, ktoré ešte priamo nie je výrobou, držbou, resp. inou dispozíciou s takouto látkou, ale vytvára predpoklady k takémuto konaniu, ako to uviedol obhajca obžalovanej vo svojej záverečnej reči, nie je možné aplikovať na daný prípad, nakoľko sa v trestnom konaní neobjasnila skutočnosť na aké účely boli veterinárne prípravky zadovažované. Naopak, jednoznačne sa preukázala skutočnosť, že obžalovaná neoprávnene dala prepraviť, kúpila, zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku- ketamín vo forme veterinárneho liečiva Narkamon. Táto skutočnosť bola priamo preukázaná výpoveďami svedka F.. P. Q., J. Z. a v podstate aj samotnou obžalovanou, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že kontaktovala svedka F.. P. Q. s cieľom zabezpečiť veterinárne liečivo Narkamon a zadováženie tohto lieku s ním aj dohodla, čím sama potvrdila naplnenie skutkovej podstaty trestného činu v zmysle §172 odsek 1 písm. b) a c) Trestného zákona. Skutočnosť, že obžalovaná naplnila aj skutkovú podstatu trestného činu v zmysle §172odsek 1 písm. d) Trestného
zákona mal súd za preukázanú svedeckou výpoveďou F.. P. Q. a J. Z., ktorý zhodne uviedli, že v prvom prípade, v bode 1) obžaloby dňa 8.3.2018 obžalovaný J. Z., prebral v meste Senec, od F.. P. Q. 12ks veterinárneho lieku Narketan, ktoré odovzdal obžalovanej v meste Komárno. Okrem svedeckých výpovedí, ktoré na seba logicky nadväzujú a potvrdzujú fakty uvádzané svedkami, podporne preukazujú pravdivosť týchto skutočností aj prepisy a záznamy telekomunikačnej prevádzky medzi svedkom F.. P. Q. a obžalovanou a následne medzi obžalovanou a obžalovaným J. Z.. Aj napriek tomu, že obhajca obžalovanej namietal zákonnosť a prípustnosť týchto dôkazov, súd vzhliadol tieto dôkazy iba ako podporné. Prípustnosť vzhliadnutia takýchto dôkazov súdmi, v prípade, že jestvuje aj pevná sieť na seba logicky nadväzujúcich dôkazov- v tomto prípade výpovedí svedka F.. P. Q., A. Z. a obžalovaného J. Z. pripustil aj Európsky súd pre ľudské práva napríklad v rozhodnutí Schenck vs. Švajčiarsko č. 10862/84 alebo Khan vs. Veľká Británia č. 47486/06 zo dňa 05.12.2010. Skutočnosť, či obžalovaná zadovážila, kúpila a prechovávala omamnú látku ketamín, síce vo forme veterinárneho lieku a za účelom použitia na veterinárne účely, v intenciách Trestného zákona, nie je rozhodujúcou v danej veci. Trestný zákon nedefinuje účel použitia omamnej látky, trestným a na naplnenie skutkovej podstaty v zmysle § 172 Trestného zákona je podstatná skutočnosť, že sa jedná o omamnú látku v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny omamných látok, ktorej prítomnosť bola v tejto veci jednoznačne preukázaná znaleckými posudkami. Okolnosť, že obžalovaná túto látku zabezpečovala s úmyslom využitia vo veterinárnej praxi súd zohľadnil pri určovaní výmery trestu, kedy obžalovanej uložil trest na samej dolnej hranici trestnej sadzby určenej v zmysle Trestného zákona. Napokon kvalifikácia v zmysle § 172 odsek 2 písm. e) Trestného zákona bola súdom jednoznačne preukázaná a to znaleckým dokazovaním a odbornými vyjadreniami, ktoré jednoznačne určili hodnotu zaistenej a dovezenej omamnej látky. Súd je v zmysle § 141 a § 142 Trestného poriadku povinný na objasnenie skutočností dôležitých pre trestné konanie ktorých sú nutné odborné znalosti rešpektovať znalecký posudok, alebo odborné vyjadrenie. Obhajoba nijako nevyvrátila dôveryhodnosť v trestnom konaní vypracovaných znaleckých posudkov a odborných vyjadrení, nepredložila odborné vyjadrenia, alebo posudky, ktoré by závery získané v trestnom konaní vyvracali, len spochybnila váhu predložených odborných vyjadrení, čo súd vyhodnotil, ako obranu obhajoby, avšak neúčinnú. Znalecký posudok jednoznačne uviedol, že jedno balenie, 50ml roztok veterinárneho lieku Narkamon, obsahuje 5g ketamínu (bázy), čiže v predložených liekoch sa spolu nachádzalo 150g ketamínu (bázy), 30ks balení lieku Narkamon obsahuje spolu 150 g ketamínu (bázy). Toto množstvo KEÚ PZ záveru svojho posudku považoval za 1500 - 3000 bežných jednotlivých dávok drogy. Odborné vyjadrenie OOPZ NAKA- NPJ č. PPZ-NKA-PDJ-4-1-191/2018-PZ zo dňa 1.5.2018, ako aj svedecká výpoveď B. O.A. T. F.. Ľ. Z. jednoznačne preukázali, že cena veterinárneho liečiva Narkamon/Narketan 100mg/ml, injekčný roztok 50ml mal v čase spáchania skutku v mieste spáchania skutku (Nitriansky kraj) hodnotu 120,- € za kus. Teda iba hodnota zaisteného množstva veterinárneho lieku Narkamon v počte 30ks bola 3.600,- €, pričom v konaní bolo preukázané zadováženie ďalších dodávok tohto veterinárneho lieku, ktorý však nebol zaistený (pri návšteve svedka F.. P. Q. vo veterinárnej ambulancii obžalovanej malo prísť k odovzdaniu 50 ks tohto lieku a pri meste Brno obžalovnému J. Z. 12ks). Pričom len hodnota zaistenej omamnej látky vo výške 3.600,- € napĺňa definíciu pojmu väčšia škoda v zmysle § 125 odsek 1 Trestného zákona, čo odôvodňuje klasifikáciu odsek skutku aj v zmysle § 172 odsek 2 Trestného zákona. Súd taktiež vyhodnotil skutok v zmysle § 122 odsek 10 Trestného zákona, ako pokračovací trestný čin, nakoľko ho obžalovaná spáchala najmenej dvoma čiastkovými útokmi, ktoré jej boli kladené v obžalobe, a to skutok v bode 1 a skutok v bode 2.
Súd v prejednávanej veci vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadou trestného konania podľa a § 2 ods. 12 Tr. zák., podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo, v ich súhrne a v súlade so zásadami logického myslenia a uvažovania, v zmysle vyššie uvedeného, dospel k záveru, že skutok tak, ako je opísaný v rozhodnutí sa stal a spáchala ho obžalovaná, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona s obžalovaným J. Z. (pozn. toho času pre tento istý skutok odsúdený) a tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho závažného obzvlášť zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 20 k §172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Trestného zákona.
Vyhodnotením všetkých vo veci vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich súhrne súd dospel k záveru, že sa skutok stal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, a že ho spáchala obžalovaná, ktorá svojím protiprávnym konaním naplnila všetky zákonné znaky skutkovej podstaty pokračovací obzvlášť
závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi čiastočne v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 172 ods. 1 písm. b), c), d), ods. 2 písm. e) Trestného zákona, keď v čase a spôsobom popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku neoprávnene dala prepraviť, kúpila, zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku, a čin spáchala vo väčšom rozsahu. Z vykonaného dokazovania tiež vyplýva, že sa obžalovaná prejednávaného protiprávneho konania dopustila úmyselne (§ 15 písmeno b) Trestného zákona), keď vedela, že svojím konaním môže spôsobiť porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného Trestným zákonom a pre prípad, že ho spôsobí, bola s tým uzrozumená, v danom prípade záujem na ochranu života a zdravia. Tieto závery bez dôvodných pochybností potvrdzujú vo veci vykonané dôkazy a to najmä výpovede obžalovného J. Z., svedkov F.. P. Q., A. Z. a čiastočne aj obžalovanej F.. H. G., znalecké posudky a odborné vyjadrenia, ako aj zaistené stopy.
Vzhľadom na zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaná úmyselne si zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku a čin spáchala vo väčšom rozsahu.
Obžalovaná doposiaľ nebola súdne trestaná. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovanej prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jej nápravy. Pri právnom posúdení žalovaného skutku, ako zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa §172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Trestného zákona súd vychádzal z trestnej sadzby v rozpätí 10 rokov až 15 rokov. U obžalovanej súd vzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Pri určovaní výmery trestu súd vychádzal zo zásad uvedených v § 34 Trestného zákona, keď obžalovanej uložil trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov, so súčasným uložením ochranného dohľadu v trvaní 1 rok nad správaním obžalovanej, ktorý je v zmysle § 76 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 78 odsek 1 Trestného zákona, obligatorny pri odsúdení páchateľa za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest, pričom s prihliadnutím na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery, možnosť nápravy má súd za to, že takto uložený trest bude spôsobilý na dosiahnutie jeho účelu, teda na ochranu spoločnosti, odradenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu a k tomu, aby viedol riadny život a súčasne odradí iných od páchania trestných činov a vyjadrí aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd obžalovanú pre výkon trestu odňatia slobody v zmysle § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 4 Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, s poukazom na skutočnosť, že posledných desať rokov pred spáchaním trestného činu nebola vo výkone trestu odňatia slobody.
Súd súčasne obžalovanej uložil trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, a to zaistených fľaštičiek veterinárneho prípravku NARKAMON a to kartónové krabice hnedej farby a 2 ks igelitiek a 30 ks krabíc prípravku NARKAMON, 10 mg/ml vo vnútri ktorých sa nachádzajú sklenené fľaštičky o objeme 50 ml NARKAMON, v zmysle § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.