Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/11/2017

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpený spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, proti žalovaným v 1/ rade C. T., L.. X.X.XXXX, S. G. G., J. XXXX/X a v 2/ rade C. T., L.. X.X.XXXX, S. G. G., J. XXXX/X, v spore o zaplatenie 14.269,21 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier tohto znenia:

Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 14.269,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 1.1.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.759,84 eur, to všetko formou pravidelných mesačných splátok po 300,- eur mesačne splatných vždy do 15-tého dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky. Úhradou dohodnutého záväzku budú vzájomné záväzky a pohľadávky strán sporu vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 004733949R zo dňa 27.2.2012 vyporiadané.

II. Súd v r a c i a žalobcovi pomernú časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 770,40 eur a na jeho vrátenie upravuje Slovenskú poštu, a. s., CVFT OSA, Thurzova 1, Košice v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia o schválení zmieru.

III. Súd náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým budú žalovaní zaviazaní povinnosťou zaplatiť žalobcovi 14.269,21 eur s príslušenstvom. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že dňa 27.2.2012 uzavreli strany sporu zmluvu o úvere č. 004733949R, v zmysle ktorej žalobca žalovaným poskytol úver, ktorý sa zaviazali splácať formou pravidelných mesačných splátok. Nakoľko nedošlo k dobrovoľnej úhrade poskytnutého dlhu, domáha sa žalobca úhrady podaným návrhom.

2. Žalovaní na pojednávaní dňa 12.9.2017 uzavreli so žalobcom zmier.

3. Podľa čl. 7 ods. 1 C.s.p. súdne konanie sa zásadne začína na návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom.

4. Podľa čl. 7 ods. 2 C.s.p. základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.

5. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Na základe citovanej právnej úpravy súd schválil zmier účastníkov v znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia obsahujúce rozhodnutie o schválení zmieru o celom predmete konania, ako aj o trovách konania. Súčasťou schváleného zmieru je spôsob úhrady dlhu a súčasne dohoda o výške trov konania.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že medzi účastníkmi došlo k schváleniu zmieru, súd súčasne rozhodol o vrátení pomernej časti zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné.

Proti výroku II. a III. tohto uznesenia je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.