Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Pc/2/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v právnej veci navrhovateľa: O. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. Č.. XXX, XXX XX E., toho času bytom J. Č.. XX, Q., štátne občianstvo SR, národnosť maďarská proti odporkyni: R. P., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Č.. XXX, XXX XX E., štátne občianstvo SR, národnosť maďarská, o rozvod manželstva takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľa O. P., nar. XX.X.XXXX a odporkyne R. P., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX L. Š., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Š., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 1.8.2017 domáhal rozvodu manželstva účastníkov. V odôvodnení návrhu uviedol, že manželstvo účastníkov už dlhú dobu neplní svoju úlohu. S manželkou nežije v spoločnej domácnosti už pol roka, ich manželstvo je trvalo rozvrátené a nemá záujem o jeho obnovu.

2. Súd vykonal dokazovanie sobášnym listom účastníkov, potvrdením o poslednom spoločnom pobyte účastníkov, výsluchom navrhovateľa, odporkyne, písomným vyjadrením odporkyne k návrhu a zistil tento skutkový stav veci:

3. Účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX L. Š.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v Š.. Navrhovateľ uzatváral manželstvo ako rozvedený a odporkyňa ako vdova, u oboch ide o manželstvo v poradí druhé. Obaja sú národnosti maďarskej. Posledným spoločným bydliskom účastníkov je obec E..

4. Navrhovateľ uviedol, že na rozvode manželstva trvá. S odporkyňou nežije v spoločnej domácnosti pol roka. Uviedol, že ich manželstvo je dlhodobo rozvrátené, problémy v manželstve sa začali stupňovať a prehlbovať od času, keď sa spoločne s manželkou nasťahovali do rodinného domu do E.. Manželstvo neplní svoj účel, medzi manželmi je nedôvera najmä v oblasti financií. Zároveň už nie je ochotný tolerovať povahové vlastnosti odporkyne, jej ustavičnú nespokojnosť so všetkým čo spraví, jej bezdôvodné obviňovanie. Najmä zdôraznil, že už pol roka má novú intímnu známosť, s ktorou to do budúcnosti myslí vážne a nechce už ďalej pokračovať v tomto manželstve. Je to jeho prvá známosť za trvania manželstva a nie tretia, ako uviedla odporkyňa. Určite nechce navštíviť manželskú poradňu. Zároveň uviedol, že má za to, že dôvodom, pre ktorý sa odporkyňa rozvádzať nechce, sú financie. Nakoľko táto mu povedala, že ak podá návrh na rozvod, ona si podá návrh na určenie výživného. S odporkyňou sa niekoľkokrát snažil

problémy v ich manželstve riešiť, avšak márne, každý ich rozhovor, aj len telefonický, skončil hádkou, nevie si v žiadnom prípade predstaviť žiť s ňou už pod jednou strechou.

5. Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila tak, že s ním v celom rozsahu nesúhlasí, navrhovateľa miluje a nevie si predstaviť žiť bez neho. Odmietla tvrdenia navrhovateľa o tom, že by ho šikanovala v manželstve, že by bola nespokojná so všetkým čo spraví. Keď peniaze na chod domácnosti mal, dal jej, keď nemal, nedal. Vždy jej robilo radosť, keď ho mohla spraviť šťastným a kúpiť mu všetko, čo potrebuje. Tvrdenia navrhovateľa označila za nepravdivé. Zároveň zdôraznila, že navrhovateľ sa začal správať ako pubertiak, že toto je už jeho tretia žena počas trvania ich manželstva. V žiadnom prípade dôvodom, pre ktorý sa s navrhovateľom rozviesť nechce, sú peniaze, ale je to láska k nemu. V minulosti už podala návrh na rozvod dvakrát, prvýkrát ho vzala späť na naliehanie navrhovateľa. Vzťah medzi ňou a navrhovateľom označila za dobrý.

6. Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

7. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

8. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrhu navrhovateľa je možné vyhovieť. Navrhovateľ zásadne odmieta obnovenie manželského spolužitia, je pevne rozhodnutý k manželke sa už nikdy nevrátiť. Navrhovateľ ukončil spolužitie s odporkyňou pred pol rokom, kedy sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, naviac toho času má už novú intímnu známosť. Manželstvo už dlhodobo neplní svoj účel, manželia spoločne nežijú, nehospodária a komunikácia sa bez hádky nezaobíde. Aj v priebehu tohto konania mal súd preukázané zo správania sa účastníkov, že odporkyňa vôbec nepočúvala argumenty navrhovateľa, na každé jeho tvrdenie ohľadom nefungovania vzťahu len uviedla, že navrhovateľ klame a že vzťah medzi nimi je dobrý. Aj napriek tomu, že tento povedal, že má novú známosť, chce s ňou žiť, táto trvala na tom, že ho miluje a sa s ním rozviesť nechce. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov je názorová rozdielnosť, pohľad na vnímanie reality a na to nadväzujúce opustenie domácnosti navrhovateľom, ako aj nevera navrhovateľa, ktorý v priebehu konania niekoľkokrát zdôraznil, že má novú vážnu intímnu známosť. Z uvedeného jednoznačné vyplýva, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo a vážne rozvrátené a manželstvo nemôže a už dlhodobo ani neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Na tomto mieste súd pokladá za potrebné pre úplnosť tiež uviesť, že manželstvo je jedinečný zväzok muža a ženy a povinnosťou spoločnosti je tento zväzok chrániť. Zároveň však na strane druhej, žiadneho z manželov nemožno nútiť v manželskom zväzku zotrvať proti jeho vôli, ak sa v konaní o rozvod manželstva preukáže, že manželstvo už dlhodobo neplní svoj účel a zotrvanie v ňom je pre neho už neznesiteľné a nemá záujem na jeho obnove a to ani v prípade, ak by druhý manžel o záchranu manželstva záujem mal. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

11. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

13. Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia § 52 a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, teda v zmysle zásady, že každý z účastníkov si sám znáša svoje trovy, ktoré v konaní platil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta, v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Obidvaja účastníci sú povinní do 15 dní po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť mestskému alebo obecnému úradu, príslušnému podľa miesta bydliska, zmenu stavu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 376 ods. 1 CMP.