Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-45-2016.pdf
PDF · 118.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-10Csp/45/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: Poštová banka a.s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou AK RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému: X. V., nar.X.X.XXXX, bytom U., S. X/XX, o zaplatenie 1.530,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanej voči žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanej v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.10.2016 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.530,- eur, dlžné úroky z istiny vo výške 637,52 eur, zmluvný úrok vo výške 22,90% ročne zo sumy 1.530,- eur od 1.9.2016 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.530,- eur od 1.9.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2.Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca je akciovou spoločnosťou, ktorá je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka číslo: 501/B. Predmetom podnikania žalobcu je okrem iného poskytovanie úverov. Žalovaná je fyzickou osobou a riadi sa slovenským právnym poriadkom. Dňa 19.12.2014 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o úvere č. 1438169263. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli okrem iného obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Žalovaná svojím podpisom na zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 1.530,- eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásil dňa 12.6.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná časť dlžnej sumy z úveru zaplatila. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Poslednú čiastkovú úhradu úveru žalovaná vykonala dňa 10.10.2015. Od tohto dňa však žalovaná žiadnu ďalšiu úhradu úveru nevykonala. Na základe uvedených skutočností je žalovaná ku dňu 31.8.2016 povinná zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) dlžnú istinu vo výške 1.530,- eur b) dlžné úroky z istiny do 31.8.2016 vo výške 637,52 eur c) zmluvný úrok vo výške 22,90% ročne zo sumy 1.530,- eur od 1.9.2016 do zaplatenia
d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.530,- eur od 1.9.2016 do zaplatenia. Celkovú dlžnú sumu žalovaná písomne uznala čo do dôvodu aj výšky.
3.Žalovaná vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 18.1.2017 poukázala na svoju zlú sociálnu a finančnú situáciu. Je starobná dôchodkyňa, poberá dôchodok vo výške 194,90 eur, z ktorej sumy platí byt 126,50 eur, elektrinu 27,- eur a rozhlas a televíziu 4,64 eur mesačne. Uviedla, že zo sumy, ktorá jej ostane (30,- eur), môže splácať maximálne po 20,- eur mesačne.
4.Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.2.2017 a uviedol, že súčasťou príloh žalobného návrhu bol aktuálny stav úveru, vyhotovený ku dňu podania žaloby, kde v jeho časti pomenovanej „zaplatené splátky" možno vidieť výšku úhrad a ich spôsob započítania. Žalovaná odo dňa poskytnutia úveru 18. 12. 2014 zrealizovala iba 2 úhrady splátok, a to dňa 25. 1. 2015 vo výške 24,00,-eur a dňa 10. 10. 2015 vo výške 70,00,- eur, pričom žalovaná sa zaviazala vykonávať mesačné splátky úveru vo výške 33,00,- eur so splatnosťou k 25. dňu počnúc mesiacom január 2015. Žalovaná naďalej neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s OP SÚ vyhlásil dňa 12.6.2015 úver za predčasne splatný. Žalovaná od 11.10.2015 do dnešného dňa nevykonala žiadnu, ani čiastočnú úhradu splátky úveru, napriek výzvam zo strany žalobcu. S ohľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej a návrh žalovanej o postupnom splácaní dlhu, žalobca navrhol postup v zmysle ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Na základe uvedených skutočností žalobca týmto požiadal súd, aby vo veci schválil zmier medzi účastníkmi v znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1. na účet Žalobcu vedený v Poštovej banke, a.s., IBAN: O., VS: XXXXXXXXXX • dlžnú istinu vo výške 1 530,00 eur, • dlžné úroky z istiny vo výške 637,52 eur, • zmluvný úrok vo výške 22,90 % ročne zo sumy 1.530,00 eur od 01. 09. 2016 do zaplatenia, • zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 530,00 eur od 01. 09. 2016 do zaplatenia, • súdny poplatok zaplatený Žalobcom za podanie návrhu, 2. na účet právneho zástupcu Žalobcu vedený v J&T BANKA, a.s., pobočka zahraničnej banky, IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX trovy právneho zastúpenia vo výške 191,88 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,00 eur so splatnosťou k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaná sa zaväzuje uhrádzať mesačné splátky riadne a včas. V prípade omeškania s úhradou čo len jednej splátky sa stáva splatnou celá dlžná suma.
5.Postupujúc podľa ust.§150 ods. 2 Civilného sporového poriadku(ďalej len „CSP“) výzvou zo dňa 17.5.2017, súd vyzval žalobcu aby doplnil svoje doterajšie skutkové tvrdenia o uvedenie skutočností osvedčujúcich ako žalobca skúmal solventnosť žalovanej pred poskytnutím úveru.
6. Dňa12.6.2017 zaslal žalobca tunajšiemu súdu vyjadrenie, kde uviedol, že žalobca riadne preveril bonitu žalovanej. Žalobca konal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Žalovaná v zmluve o úvere dobrá pôžička č. 1438169263 zo dňa 19.12.2014 v článku 1 bod 1.2 zmluvy uviedla, že nemá vyživovaciu povinnosť, nespláca žiadne úvery a pôžičky, je starobná dôchodkyňa s dôchodkom vo výške 170,- eur a čistý mesačný príjem domácnosti je vo výške 1.000,- eur. V zmysle článku 3 zmluvy žalovaná dokladovala svoj príjem. Bonita žalovanej bola ďalej overená dopytom v sociálnej poisťovni a výdavky žalovanej boli overené v spoločnom registri bankových informácií. Žalovaná nemala žiadne existujúce úvery v banke. Finančná analýza bola vyhovujúca, príjmy boli pre poskytovanie úveru dostatočné. Príjem a pomery žalovanej v čase uzavretia zmluvy vykazovali, že bude schopná splácať mesačnú splátku vo výške 33,- eur mesačne. V rámci zachovania odbornej starostlivosti žalobca preveril príjmy a záväzky dlžníka, jeho bonitu preskúmal a vyhodnotil ju ako dostatočnú. Žalobca na záver uviedol, že zmluva o úvere je zo dňa 19.12.2014 a žalovaná do dnešného dňa nezaplatila žalobcovi ani po viacerých výzvach žiadnu platbu, a to ani len čiastočnú. Žalobcovi vznikla škoda v súvislosti s nedodržaním zmluvy, resp. povinnosti splácať dlh žalovanej voči žalobcovi. Z dôvodu platobnej nedisciplinovanosti žalovanej žalobca nesúhlasil, aby bolo žalovanej povolené splácať dlh v mesačných splátkach. Na takto tvrdené skutočnosti neposkytol a ani nenavrhol žiadne dôkazy. Na nariadené pojednávania sa žalobca nedostavil.
7.Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca predložil:
a. zmluvu o úvere č. 1438169263 uzatvorenú dňa 19.12.2014 b. uznanie dlhu z 19.8.2015 c. informatívny výpis o stave úveru ku dňu 31.8.2016 d. informatívny výpis o stave úveru ku dňu 25.1.2017 e. obchodné podmienky pre spotrebiteľa platné od 26.6.2014
8.Vo veci súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom a tiež výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav:
9.Žalovaná na pojednávaní dňa 12.9.2017 uviedla, že vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov a zlú sociálnu situáciu bola nútená si požičať finančné prostriedky, čo aj urobila v poštovej banke. Mala záujem o úver vo výške 1.000,- eur, ktorú sumu aj dostala priamo v banke. Nevie prečo v žiadosti o poskytnutie úveru je uvedené 1.650,- eur a výška schváleného úveru je 1.530,- eur, keď ona priamo do ruky dostala iba 1.000,- eur. Banka vtedy od nej nežiadala žiadne doklady o tom, aké má výdavky, len ona im predložila potvrdenie o výške dôchodku a pýtala sa, či na základe toho jej pôžičku dajú. Pracovníčka jej povedala, že áno, že sa nemusí báť, že to môže splácať aj po 20,- eur. Nakoniec od nej žiadali 70,- eur splátky. Ona však nie je schopná takéto splátky splácať. Pokiaľ sa týka sumy uvedenej ako čistý mesačný príjem domácnosti 1.000,- eur, ona toto neuvádzala, ale jej synovec bol v banke s ňou, a povedal, že ten príjem je asi 1.000,- eur, lebo on v tom čase podnikal a povedal to preto, aby ten úver dostala. On však hneď na to skrachoval. Ona žije iba z dôchodku, ktorý má 194,90 eur, tak ako to súdu dokladovala rozhodnutím sociálnej poisťovne. Ďalej uviedla, že v súčasnosti užíva niekoľko druhov liekov, k čomu súdu predložila aj 5ks lekárskych predpisov, uviedla, že musí za tieto lieky doplácať a finančné prostriedky na to nemá. Tiež súdu dokladovala, že poštová banka žiada od nej splátky po 70,- eur, toto súd zistil z poštového poukazu, ktorým banka žiadala, aby žalovaná na číslo účtu XXXXXXXXXXXXXXXX z VS: XXXXXXXXXX uhradila sumu 70,- eur. Uviedla, že sa objednala 13.10.2017 do Centra právnej pomoci v Liptovskom Mikuláši ohľadne vyhlásenia bankrotu. Tiež uviedla, že ona asi zaplatila celkom 120,- eur, ale nevie, či to bolo v banke zaevidované, potom už nezaplatila viac nič, pretože ochorela a potrebovala peniaze na lieky. V čase, keď si brala túto pôžičku, tak nebola priamo v banke ale na pošte, kde bol vyhradený na to stolík a vtedy dávali pôžičku komukoľvek, kto prišiel. V prvom rade si však myslí, že sa jej mali opýtať, aké má výdavky, aby vedeli, či to môže splácať. Nič sa jej nepýtali a keď sa informovala, že má malý príjem, či jej to dajú, bolo jej povedané, že sa nemusí báť, že to môže splácať aj 20 rokov po 20,- eur. Následne od nej chceli 33,- eur, potom 50,- eur a nakoniec jej posielali poukážky po 70,- eur.
10.Podľa zmluvy o úvere č. 1438169263 uzatvorenej dňa 19.12.2014 medzi veriteľom Poštová banka a.s. a dlžníkom X. V. (starobná dôchodkyňa) bol v bode 1.2. zistený čistý mesačný príjem dlžníka 1.000,- eur, dôchodok 170,- eur. Podľa časti 2 bola požadovaná výška úveru 1.650,- eur, ktorú sumu mala splácať v splátkach v počte 120 mesiacov, k 25. dňu v mesiaci, bez poistenia. Podľa časti 4 poli stanovené poplatky spojené s poskytnutým úverom za výzvu na platenie 3,32 eur, 1.upomienku pri omeškaní splátky 9,96 eur, 2. upomienku 24,90 eur. Podľa časti 5 bol schválený úver 1.530,- eur, počet splátok 120, úroková sadzba 22,90 %, výška mesačnej splátky 33 eur, prvá splátka 25.1.2015, RPMN 25,46%, priemerná RPMN 17,33%, celková čiastka úveru 3828,52 eur, splácanie k 25.dňu v mesiaci, konečná splatnosť 25.12.2024.
11. Dňa 19.8.2015 žalovaná podpísala uznanie dlhu v sume 1.765,35 eur spolu s 22,90% úrokom odo dňa uznania do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,25% p.a. odo dňa uznania do zaplatenia. Žalovaná k tomu pripísala poznámku, že dostáva iba 170,- eur, platí byt a ostáva jej len 22,- eur, nemá ani na živobytie, môže posielať iba 15,- eur.
12.Podľa informatívneho výpisu o stave úveru ku dňu 31.8.2016 bola výška úveru 1.530,- eur s dohodnutou splátkou 70,- eur mesačne. Nezaplatené splátky 2.160,49 eur.
13.Podľa správy Sociálnej poisťovne od 10.1.2017 je žalovanej poukazovaný dôchodok 194,90 eur.
14.Podľa platobného dokladu SIPO žalovaná uhrádza nájom, RTVS a zálohu za elektrinu 158,14 eur mesačne.
15.Podľa informatívneho výpisu o stave úveru ku dňu 25.1.2017 bola výška úveru 1.530,- eur s dohodnutou splátkou 70,- eur mesačne. Nezaplatené splátky 2.303,43 eur.
16.Podľa správy Sociálnej poisťovne od 10.1.2017 je žalovanej poukazovaný dôchodok 194,90 eur.
17.Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že medzi stranami nie je sporné, že žalovaná požiadala o pôžičku u žalobcu, sporné je však, v akej výške jej táto bola poskytnutá a tiež či došlo k dohode o obsahu zmluvy, keďže podľa zmluvy bola požadovaná výška úveru 1.650,- eur a výška schváleného úveru je uvedená 1.530,- eur, pričom žalovaná takúto sumu podľa nej nikdy neobdržala. Podľa nej dosala len 1.000.- eur.
Podľa § 295 veta prvá Civilného sporového poriadku súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhoval, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
18.Citované ustanovenie splnomocňuje súd, aby v záujme ochrany slabšej zmluvnej strany (spotrebiteľa) vykonal dôkazy aj bez jej návrhu.
19.Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2014 je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), pričom podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 08.09.2014 dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 18.12.2014 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), sa na účely tohto zákona spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
podľa § 7-Posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver
ods.1/, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
ods.2/, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
Podľa § 11 Dôsledky porušenia povinností
Ods.1/,poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
ods.2/, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
20.V dôvodovej správe k § 7 ako aj § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. zákonodarca uvádza, že „návrh zákona o spotrebiteľských úveroch obsahuje predovšetkým špecifikáciu obozretných zásad pre poskytovanie spotrebiteľských úverov v oblasti stanovenia a dodržiavania limitov pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľské úvery, overovania príjmov spotrebiteľa, obozretného stanovenia, dodržiavania limitov a pravidiel pre maximálnu splatnosť a spôsob splácania spotrebiteľského úveru a špecifikáciu obozretných pravidiel pre poskytovanie spotrebiteľských úverov prostredníctvom finančných sprostredkovateľov. Cieľom týchto ustanovení je predovšetkým obozretne predísť negatívnym trendom pri poskytovaní spotrebiteľských úverov, ktoré by mohli v budúcnosti viesť k zvýšeniu rizík tak pre veriteľov, ako aj spotrebiteľov a ekonomiku ako celok. Vzhľadom na cieľ stanovený v citovanom ustanovení § 7 je veriteľ povinný pri poskytnutí úveru brať na zreteľ na v tom čase existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, ako aj skutočnosti, ktoré možno na
základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať . Je povinný posúdiť všetky príjmy a výdavky klienta tak aby bolo zrejmé aká čiastka môže pripadnúť na splácanie úveru tak aby bola zachovaná dôstojná životná úroveň spotrebiteľa a zabezpečené jeho základné nevyhnutné výdavky spojené s bývaním, stravovaním a ošatením. Je nevyhnutné získať informácie aj o možnosti zabezpečenia príjmu z pracovného pomeru a obdobného príjmu. Pri získavaní týchto informácií veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov napr. sociálnej, zdravotnej poisťovne, úverového registra, zisťovanie prípadných exekučných konaní voči spotrebiteľovi. Všetky tieto informácie je veriteľ potom povinný vyhodnotiť a tak získať objektívny obraz o spotrebiteľovej finančnej situácii“.
21. Ako vyplýva z obsahu uzatvorenej zmluvy a žalobcom predložených listinných dôkazov, tento sa pri poskytnutí úveru dôsledne ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. neriadil. Už v samotnej zmluve je podstatný rozpor, ktorý žalobca nijako nevyhodnotil a to, že žalovaná bola v čase poskytnutia úveru a aj v súčasnosti je starobná dôchodkyňa s jediným príjmom v tom čase 170,- eur mesačne, pritom v zmluve je uvedený čistý mesačný príjem do domácnosti 1.000,- eur a aj napriek žiadosti o doplnenie skutkových tvrdení žalobca nepreukázal ako sa vysporiadal s týmito rozpornými tvrdeniami. Tiež nepreukázal ako vo vzťahu k nákladom na bývanie 158,14 eur mesačne, posudzoval mieru schopnosti splácať úver žalovanou aj vo vzťahu k iným životným nákladom. Aj napriek tomu, že vo svojom vyjadrení zo dňa 12.6.2017 žalobca uviedol že žalovaná dokladovala príjem 1.000,- eur a 170,- eur, že dotazoval sociálnu poisťovňu a jej výdavky boli overené v Spoločnom registri bankových informácií, na toto skutkové tvrdenie neposkytol žiadny relevantný dôkaz. V súlade s § 11 zákona 129/2010 Z.z. súd má za to, že došlo k hrubému porušeniu povinností veriteľa a preto považuje úver za bezúročný a bez poplatkov a tiež, že žalobca nemá právo na jednorazové splatenie úveru a teda vyhlásenie jeho predčasnej splatnosti. V uvedenom kontexte jeho žaloba je nedôvodná. Na uvedenú skutočnosť nemá vplyv ani uznanie dlhu datované 19.8.2015 (návratka), nakoľko v tomto spore bolo prvoradým posúdenie splnenia povinností veriteľa podľa § 7 v nadväznosti na § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z.
22. Pokiaľ žalovaná namietala výšku poskytnutého úveru k tomuto súd uvádza, že zmluva je právna skutočnosť (právny úkon), ktorá spočíva v konaní určitých osôb a s ktorou zákon spája vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Keďže na zmluvu je potrebná účasť aspoň dvoch osôb, je to viacstranný právny úkon. Skladá sa z minimálne dvoch samostatných prejavov vôle - 1. návrh, t. j. ponuka na uzavretie zmluvy, 2. prijatie návrhu, t. j. súhlas druhej strany s návrhom (§ 43a a nasl. Obč. zákonníka). Keď dôjde k účinnému prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy, t. j. keď voči sebe zmluvné strany prejavia zhodnú vôľu uzavrieť zmluvu, vznikajú zmluvným stranám práva a povinnosti, ku ktorým sa zaviazali. Z obsahu zmluvy vyplýva, že výška schváleného úveru predstavovala 1.530,- eur. Žalovaná nespochybnila, že zmluvu podpísala, nepredložila žiadny iný doklad, z ktorého by bolo možné výšku úveru spochybniť, preto súd má za to, že došlo k medzi stranami ku konsenzu čo do výšky poskytnutej sumy.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Žalovaná mala vo veci plný úspech. O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté podľa ust. § 262 ods.2 CSP v spojení s ust. § 251 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (355 ods.1,356 CSP) písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.