Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/409/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: G. C., T.. XX.XX.XXXX, H. D. XXX, o zaplatenie 197,59 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 197,59 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 6,04 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 9,54 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,14 Eur od 10.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 10.01.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 149,37 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%, ktoré budú priznané osobitným uznesením tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 197,59 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 6,04 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 9,54 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,14 Eur od 10.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 10.01.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 149,37 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaný nezaplatil faktúru č. 7109707749 so splatnosťou 09.10.2011 v sume 6,04 Eur, č. 7110865314 so splatnosťou 09.11.2011 v sume 9,54 Eur, č. 7112002322 so splatnosťou 09.12.2011 v sume 29,14 Eur, č. 7113166666 so splatnosťou 09.01.2012 v sume 3,50 Eur a č. 7212263544 so splatnosťou 09.12.2012 v sume 149,37 Eur. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 18.03.2009 Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu bol povinný pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb Mobilný internet 500. Ďalej bol podpísaný Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 03.10.2010, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve v akciovej cene s podmienkou lehoty viazanosti 27 mesiacov.

2. Podľa § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Podľa ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

3. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. Súd vyvesil dňa 17.07.2017 oznam na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 12.09.2017 o 12:10 hod. na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením faktúry č. 7109707749, č. 7110865314, č. 7112002322, č. 7113166666, č. 7212263544, Dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy zo dňa 18.03.2009, Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 03.10.2010, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, pričom zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca a právny predchodca žalobcu sú podnikatelia. Žalovaný bol ku dňu vzniku záväzkového vzťahu taktiež podnikateľom. Vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ako aj žalobcom a žalovaným sa tak neposudzuje podľa ustanovení spotrebiteľského práva.

7. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013 vyplynulo, že týmto spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky, ktorú má voči žalovanému vo výške 197,59 Eur spolu s príslušenstvom, na žalobcu s tým, že postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2013.

8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2013, a to medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava, ako postupcom a žalobcom ako postupníkom vyplýva, že účastníci zmluvy sa dohodli na postúpení pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1. Zo zmluvy, vrátane prílohy, súd zistil, že predmetom postúpenia na základe vyššie uvedenej zmluvy o postúpení bola i pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania.

9. Dňa 18.03.2009 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, uzavrela so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Dohodu o zmene v osobe účastníka, predmetom ktorej bola povinnosť právneho predchodcu žalobcu pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb Mobilný internet 500. Dňa 03.10.2010 bol ďalej podpísaný Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu žalobcu sprístupniť žalovanému prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve v akciovej cene s podmienkou lehoty viazanosti 27 mesiacov.

10. Žalovaný neuhradil žalobcovi cenu za služby, ide o vystavenú faktúru č. 7109707749 so splatnosťou 09.10.2011 v sume 6,04 Eur, č. 7110865314 so splatnosťou 09.11.2011 v sume 9,54 Eur, č. 7112002322 so splatnosťou 09.12.2011 v sume 29,14 Eur, č. 7113166666 so splatnosťou 09.01.2012 v sume 3,50 Eur a č. 7212263544 so splatnosťou 09.12.2012 v sume 149,37 Eur.

11. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

12. Podľa ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Postúpenie pohľadávky môže byť dohodnuté ako bezodplatné ale i za odplatu.

14. Podľa § 526 ods. 1 Obč. zák. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ods. 2, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

15. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

17. Podľa § 369 ods. l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

18. Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

19. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca preukázal predložením Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013, vrátane prílohy č. 1 k zmluve, ako i predložením oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, že sa stal veriteľom pohľadávky, ktorú mala pôvodne spoločnosť Slovak Telekom, a.s. voči žalovanému vo výške 197,59 Eur. Ide o pohľadávku žalovaného ako dlžníka vzniknutú titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (faktúra č. 7109707749 so splatnosťou 09.10.2011 v sume 6,04 Eur, č. 7110865314 so splatnosťou 09.11.2011 v sume 9,54 Eur, č. 7112002322 so splatnosťou 09.12.2011 v sume 29,14 Eur, č. 7113166666 so splatnosťou 09.01.2012 v sume 3,50 Eur a č. 7212263544 so splatnosťou 09.12.2012 v sume 149,37 Eur). V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Obč. zák. na žalobcu ako postupníka prešlo i príslušenstvo predmetnej pohľadávky, v danom prípade ide o žalobcom uplatnený úrok z omeškania.

20. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 197,59 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 6,04 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 9,54 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,14 Eur od 10.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 10.01.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 149,37 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia. Úrok z omeškania je určený podľa vyššie citovaného § 369 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.