Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-133-2015.pdf
PDF · 87.29 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-5C/133/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: H., o zaplatenie 119,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 65,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 65,59 eur od 27.07.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 10,06%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.07.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 119,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 3,- eurá od 26.07.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 3,- eurá od 26.09.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 113,20 eur od 11.02.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel dňa 13.10.2011 Zmluvu o dodávke plynu s H.. Po smrti odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu, žalobca naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na odberné miesto: Vážska 3, Piešťany. Žalobca vystavil faktúru č. 3120053264 na sumu 3,- eurá so splatnosťou 25.07.2013, faktúru č. 3102052188 na sumu 3,- eurá so splatnosťou 25.09.2013 a faktúru č. 7414835249 na sumu 113,20 eur so splatnosťou 10.02.2014. Žalobca tak mal za to, že žalovaný získal odberom plynu majetkový prospech bez právneho dôvodu a došlo tak k bezdôvodnému obohateniu na jeho strane, ktoré je potrebné vydať. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Potvrdenie Mestského úradu Piešťany zo dňa 15.01.2015, Zmluva o dodávke plynu zo dňa 14.10.2011 (ďalej len „Zmluva“), Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, s účinnosťou od 20. marca 2011 so sadzobníkom (ďalej len „OP“), Odstúpenie od zmluvy zo dňa 06.12.2013, Upomienka zo dňa 11.07.2013, faktúra č. 3120053264, Upomienka zo dňa 11.09.2013, faktúra č. 3102052188, faktúra č. 7414835249, Pokus o zmier zo dňa 25.05.2015.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril napriek tomu, že žaloba spolu s prílohami mu bola doručená na vyjadrenie dňa 14.03.2016.
4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Súd prejednal spor v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom Potvrdenia Mestského úradu Piešťany zo dňa 15.01.2015, Zmluvy, OP, Odstúpenia od zmluvy zo dňa 06.12.2013, Upomienky zo dňa 11.07.2013, faktúry č. 3120053264, Upomienky zo dňa 11.09.2013, faktúry č. 3102052188, faktúry č. 7414835249, Pokusu o zmier zo dňa 25.05.2015, Uznesením zo dňa 19.06.2015 č.k. 6D/373/2013 (ďalej len „Dedičské rozhodnutie“), ako aj s obsahom celého súdneho spisu, zistil tento stav veci: pôvodná vlastníčka bytu na Vážskej 3, odberným miestom na zemný plyn bola matka žalovaného - J. (ďalej len „Poručiteľka“). Z Dedičského rozhodnutia súd zistil, že po Poručiteľke dedil jej syn - žalovaný, ako jediný dedič, pričom v rámci aktív došlo k dedeniu bytu na Vážskej 3. Žalobca si v rámci dedičského konania pohľadávku voči Poručiteľke titulom neuhradených faktúr za odber zemného plynu neuplatnil. Dedičské rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.07.2015. Zo Zmluvy súd zistil, že dňa 14.10.2011 žalobca a Poručiteľka uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bola dodávka plynu pre odberateľa v domácnosti, pričom odberným miestom bol byt č. 10 na Vážskej ul. 3 s označením plynomeru 64209880. Z OP, bod 5.4 vyplýva, že dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov prevádzkovateľa distribučnej siete zistených na základe odpočtu meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete. Zo sadzobníka externých služieb a výkonov súd zistil, že náhrada nákladov za upomienku žalobca spoplatňuje sumou 3,- eurá. Z listiny nazvanej Odstúpenie od zmluvy zo dňa 06.12.2013 súd zistil, že žalobca konštatoval odstúpenie od Zmluvy, nakoľko Poručiteľka je v omeškaní s platbami za odber plynu. Listina bola vyhotovená a odoslaná po smrti Poručiteľky a z doručenky vyplýva aj oznámenie pošty o tom, že Poručiteľka zomrela. Z faktúry č. 3120053264 súd zistil, že Poručiteľke bola vyúčtovaná suma 3,- eurá za zaslanie upomienky, faktúra bola vystavená po smrti poručiteľky, dňa 11.07.2013. Z faktúry č. 3102052188 súd zistil, že Poručiteľke bola vyúčtovaná suma 3,- eurá za zaslanie upomienky, faktúra bola vystavená po smrti poručiteľky, dňa 11.09.2013. Z vyúčtovacej faktúry č. 7414835249 vystavenej dňa 27.01.2014 súd zistil, že na základe odpočtu z plynomeru bolo za obdobie od 19.04.2013 do 31.12.2013, spolu 257 dní vyúčtovaná suma 101,95 eur bez DPH a za obdobie od 01.01.2014 do 14.01.2014, spolu 14 dní vyúčtovaná suma 5,72 eur bez DPH.
7. Podľa § 3 ods. 2 vyhl. č. 265/1999 Z.z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu (ďalej len „Vyhláška“), dodávka plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa.
8. Podľa § 4 ods. 3 Vyhlášky, pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.
9. Podľa § 4 ods. 4 Vyhlášky, odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne.
10. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 107 ods. 1 a 2 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
12. Žaloba bola podaná na súd dňa 27.07.2015. Z pohľadu ustálenia právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd skúmal predložené listinné dôkazy a dospel k nasledovnému záveru: žalobcovi nebolo možné priznať uplatnenú pohľadávku vo výške 2 krát 3,- eurá za upomienku, nakoľko tento poplatok bol účtovaný právnej predchodkyni žalovaného, ktorá mala so žalobcom uzavretú zmluvu o odbere plynu. Žalovaný, ako jej dedič síce neodhlásením sa z odberu plynu a jeho vedomým odoberaním do dňa 14.01.2014 (kedy bola dodávka plynu pravdepodobne prerušená), zodpovedá ako vlastník bytu za odber plynu na príslušnom odbernom mieste z titulu bezdôvodného obohatenia, avšak nemožno konštatovať, že vstúpil do práv a povinností svojej právnej predchodkyne z titulu uzavretej zmluvy o odbere plynu do žalobcom. Žalobca ostatne žalovanému odber plynu nikdy neúčtoval, predložil len faktúry vystavené a adresované Poručiteľke. Nemožno preto požadovať od žalovaného, aby uhradil poplatok za vydanie upomienky, ktorý vyplýva len sadzobníka poplatkov žalobcu a môže sa vzťahovať len na toho, kto je v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Zo žaloby, ani predložených dôkazov nevyplynulo, že by sa úhrady takéhoto poplatku žalobca domáhal priamo od žalovaného, alebo že by mu z tohto titulu vo vzťahu k žalovanému vznikla pohľadávka. Pokiaľ však po smrti poručiteľky žalovaný plyn ďalej odoberal, žalobca sa správne domáhal vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného, nakoľko tento získal odberom plynu majetkový prospech bez právneho dôvodu. V danom prípade však bolo nutné zohľadniť obdobie, za ktoré žalobcovi vydanie bezdôvodného obohatenie patrí. Skutočné odobratie plynu mal súd za preukázané z odpočtu z plynomeru, ktorý žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil. Pokus o zmier zo dňa 25.05.2015 je jedinou listinou, ktorú žalobca, resp. jeho právny zástupca adresoval priamo žalovanému. Jej doručenie žalovanému (ani odoslanie) však žalobca súdu nepreukázal. Súd mal teda za to, že prvý krát žalobca kvalifikovane vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia až podaním žaloby na súd, a to dňa 27.07.2015. Zo žaloby bolo zrejmé, že žalobca o smrti Poručiteľky a o tom, kto po jej smrti zodpovedá za odber zemného plynu na príslušnom odbernom mieste vedel, preto mal súd za to, že žalobcovi patrí vydanie bezdôvodného obohatenia len za obdobie od 27.07.2013 do 14.01.2014. Časť uplatneného nároku, a to od 19.04.2013 do 27.07.2013, t.j. 100 dní žalobcovi preto z dôvodu premlčania nepriznal. Žalobca bol preto úspešný v rozsahu sumy 65,59 eur, t.j. rozdiel zo sumy 113,20 eur, ktorá predstavuje nedoplatok za odber plynu po odpočítaní sumy 0,396692 eur (zaokrúhlene 0,40 eur vychádzajúc zo sadzby za plyn vyplývajúcej z vyúčtovacej faktúry č. 7414835249) x 100 dní = 39,67 eur + DPH = 47,61 eur. Výšku bezdôvodného obohatenia žalovaný nespochybňoval, preto súd jeho výšku ustálil podľa koeficientu vyplývajúceho z tabuľky odpočtu plynomeru, ktorá je súčasťou vyúčtovacej faktúry.
13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na podklade uvedeného súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z priznanej istiny, a to 5,05% ročne zo sumy 65,59 eur od 27.07.2015 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti uplatnený úrok z omeškania súd zamietol, majúc na zreteli tú skutočnosť, že žalovaný nebol pred podaním žaloby kvalifikovane vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 119,20 eur. Žalobcovi bola priznaná suma 65,59 €. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný v 55,03 % a žalovaný v 44,97 %, t.j žalobca má celkový úspech vo veci 10,06 %.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).