Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/114/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: B. I., G.. X.X.XXXX, E. K. Z. XXXX/ XX, XXX XX O., o zaplatenie 132,71 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12,05 eura s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne od 24.10.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. N e p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 132,71 eura s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 31,16 eura od 24.9.2013, zo sumy 80,05 eura od 24.10.2013, s 8,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 6 eur od 24.11.2013 a s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 15,50 eura od 23.4.2016 do zaplatenia z titulu uzavretej zmluvy dňa 28.7.2010, ktorú uzatvoril Postupca Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. so žalovaným. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená so žalobcom dňa 22.9.2015. Dňa 28.7.2010 uzatvoril postupca so žalovaným Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: Fa č. 1057329958 na sumu 21,50 eura so splatnosťou 23.8.2013, Fa č. 1058904048 na sumu 31,16 eura so splatnosťou 23.9.2013, Fa č. 1060494918 na sumu 80,05 eura so splatnosťou 23.10.2013, Fa č. 1062128492 na sumu 6 eur so splatnosťou 23.11.2013. Žalovaný ku dňu podania žaloby odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil z dlžnej čiastky sumu 3 eur dňa 29.1.2016 a sumu 3 eur dňa 22.4.2016.

2. Žalovaný sa napriek výzve k žalobe a jej prílohám doručeným dňa 23.5.2017 nevyjadril.

3. Podľa ustanovenia § 297 v spotrebiteľských veciach súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Verejné vyhlásenie rozsudku sa uskutočnilo dňa 11.9.2017. 4. Súd z listinných dôkazov: zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o pripojení a Dodatku, Všeobecných obchodných podmienok, Cenníka, faktúr, pokusom o zmier zistil tento skutkový stav:

5. Postupca O2 Telefónica, s. r. o. je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sro, vo vložke č. 27882/B v predmete činnosti o.i. poskytovanie elektronických komunikačných sietí a poskytovanie elektronických komunikačných služieb.

6. Žalovaný je fyzická osoba - spotrebiteľ.

7. Dňa 28.7.2010 uzavreli postupca so žalovaným Zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bola aktivácia služieb účastníckeho čísla 0948099375 programe služieb O2 Fér - fakturovaný s dátumom aktivácie 27.7.2010.

8. Podľa bodu 9. zmluvy nazvanej Spoločné ustanovenia bodu 2. a 3. „účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade, ak uzavrel s Poskytovateľom v rámci procesu prenášania čísla k Poskytovateľovi Zmluvu, pri ktorej Poskytovateľ pôvodne pridelil Žiadateľovi ako Účastníkovi k tejto Zmluve číslo z vlastnej číselnej množiny a zároveň sa prenesenie Prenášaného čísla k Poskytovateľovi neuskutočnilo z dôvodov na strane Odovzdávajúceho podniku alebo na strane žiadateľa, budú práva a povinnosti poskytovateľa a žiadateľa ako účastníka z takejto zmluvy riadne trvať po celú dojednanú dobu vo vzťahu k telefónnemu číslu pridelenému pôvodne poskytovateľom z vlastnej číselnej množiny, ak je takéto telefónne číslo pridelené. Realizáciu technického prenesenia prenášajúceho čísla poskytovateľ oznámi záujemcovi napr. prostredníctvom SMS správy najneskôr deň predchádzajúci dňu tejto realizácii. Miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s. r. o. vydané v súlade s § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí (ďalej len „Všeobecné podmienky“). Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7. Všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Podpisom potvrdzujem, že som sa zoznámil/a so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Platný Cenník je k dispozícii na webovej stránke Poskytovateľa a v Značkových predajniach a Predajných miestach“.

9. Dňa 26.1.2012 uzavreli postupca so žalovaným Zmluvu o pripojení podľa § 4 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bola aktivácia služieb účastníckeho čísla 0940624883 programe služieb O2 Fér s platbou na faktúru s dátumom aktivácie 25.1.2012.

10. Podľa bodu 9. zmluvy nazvanej Spoločné ustanovenia bodu 1.3.4., „zmluva nadobúda platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty okrem čl. 5,6,7 Spoločných ustanovení tejto Zmluvy, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom podpisu Zmluvy oboma zmluvnými stranami. Poskytovateľ sa zaväzuje vykonať aktiváciu SIM karty do 30 dní od podpisu Zmluvy. Ak v tejto lehote nastane niektorá zo skutočností v zmysle § 43 ods. 1 písm. c) Zákona, poskytovateľ si vyhradzuje právo nevykonať aktiváciu SIM karty. Ak sa Zmluvy povinne zverejňuje v zmysle zákona č. 548/2010 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, nadobúda Zmluva účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle tohto zákona, ak tento deň nastane po Aktivácii SIM karty. Ak dôjde za strany účastníka k využitiu služieb

podľa Zmluvy pred nadobudnutím jej účinnosti, má poskytovateľ nárok na úhradu ceny za tieto služby v zmysle platného cenníka. Miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s. r. o. vydaná v súlade s § 44 ods. 1 zákona č. 351/20111 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí (ďalej len „Všeobecné podmienky). Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre uvedenej vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7 Všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Podpisom potvrdzujem, že som sa zoznámil/a so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Platný cenník je k dispozícii na webovej stránke Poskytovateľa a v Značkových predajniach a Predajných miestach. Zmluvné strany sa v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) dohodli, že Zmluva a vzťahy, ktoré vznikli na základe Zmluvy, a ktoré nie sú výslovne upravené; sa spravujú Obchodným zákonníkom okrem práva a povinnosti výslovne upravených zákonom. Súdom, ktorý má právomoc na súdne konanie vedené proti účastníkovi, ktorý nie je občanom Slovenskej republiky je vždy súd Slovenskej republiky miestne príslušný podľa sídla poskytovateľa. Obdobne to platí aj pre právomoc Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky pre mimosúdne vyrovnanie sporu medzi Poskytovateľom a zahraničným účastníkom v zmysle zákona. Pokiaľ v tejto zmluve nie je dohodnuté inak, príslušnosť a právomoc súdu sa spravuje zákonom č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov“.

11. Podľa bodu 18.1. a 18.2. Všeobecných podmienok, „pokiaľ nie je v inej časti Všeobecných podmienok uvedené inak, za písomné sa považujú aj právne úkony, ktoré budú druhej zmluvnej strane dourčené faxom, elektronickou poštou, SMS správou alebo MMS správou. V prípade pochybností o tom, či bola poskytnutá Služba alebo či bol vykonaný úkon (správa, výzva, upomienka, zmena Zmluvy, nastavenie Služieb a pod.) je rozhodujúci výpis z prevádzky ústredne alebo systémov Poskytovateľa alebo príslušného zmluvného operátora Poskytovateľa“.

12. Postupca vystavil žalovanému DPH a to za služby v súvislosti s telefónnym číslom 0911 202 549 tieto faktúry: 1. faktúru č. č. 1057329958 na sumu 21,50 eura so splatnosťou 23.8.2013, ktorou mu vyfakturoval mesačné poplatky v sume 12,50 eura, hlasové služby v sume 0,12 eura, nehlasové služby vo výške 0,30 eura, upomienku v sume 6 eur plus 20 % DPH 2. faktúru č. 1058904048 na sumu 31,16 eura so splatnosťou 23.9.2013, ktorou mu vyfakturoval mesačné poplatky v sume 12,50 eura, nehlasové služby vo výške 0,08 eura, služby mobilnej zábavy poskytovateľa v sume 0,05 eura, poplatok za obmedzenie služieb v sume 10 eur a upomienku v sume 6 eur plus 20 % DPH 3. faktúru č. 1060494918 na sumu 80,05 eura so splatnosťou 23.10.2013, ktorou mu vyfakturoval mesačné poplatky v sume 9,17 eura, nehlasové služby vo výške 0,87 eura, poplatok za obmedzenie služieb v sume 10 eur, poplatok za odpojenie v sume 58 eur plus 20 % DPH. 4. faktúru č. 1062128492 na sumu 6 eur so splatnosťou 23.11.2013, ktorou mu vyfakturoval upomienku v sume 6 eur.

13. Žalobca výzvou zo dňa 13.10.2015 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 184,82 eura najneskôr do 23.10.2015.

14. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 30.6.2016 vyzval žalovaného k uhradeniu dlžnej sumy celkom 164,69 eura najneskôr do 3.7.2016.

15. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

17. Predmetom je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení zákona č. 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na tieto zmluvné vzťahy sa prednostne aplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, preto na ne dohodou nemožno založiť pôsobnosť Obchodného zákonníka.

18. V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. S prihliadnutím na predložené zmluvy o pripojení, ohľadom ktorých sú dohodnuté služby vo vzťahy k iným účastníckym číslam, než je uvedené vo faktúrach, dá sa predpokladať, že došlo k preneseniu čísla 0911 202 549 a v súvislosti so službami poskytovanými na tomto čísle aj postupca fakturoval plnenia.

19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <http://www.epi.sk/zz/1964-40/znenie-20070301>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Nakoľko od splatnosti faktúr uvedených pod 1. a 2. do podania žaloby už uplynuli 3 roky, súd s prihliadnutím na § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov o ochrane spotrebiteľa (podľa ktorého súd na premlčanie nároku vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada ex offo a to bez ohľadu na to, kedy bola zmluva uzavretá, prioritným je deň podania návrhu na súd), žalobu v tejto časti z tohto dôvodu zamietol.

21. Vo vzťahu k faktúre pod č. 3 súd konštatuje, že jej predmetom boli aj poplatok za obmedzenie služieb a poplatok za odpojenie a tie služby boli uplatnené bez akejkoľvek bližšej špecifikácie, kedy tieto služby boli vykonané, akým spôsobom a z akého dôvodu., nebola nepredložením Cenníka preukázaná ani ich vyfakturovaná výška a s poukazom na bod 19.1 a 19.2 VP súd túto skutočnosť nemal za preukázanú a okrem iného považuje takéto poplatky za neprimerané okolnostiam zmluvy a tým takéto plnenie za neprimerané nedôvodné plnenie. Preto z faktúry pod č. 3 nepriznal náhradu za tieto služby, iba sumu 12,05 eura s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne od 24.10.2013 do zaplatenia za mesačné poplatky a nehlasové služby vrátane DPH. Vo vzťahu k faktúre pod č. 4 súd konštatuje, že jej predmetom bol poplatok za upomienku a to bez akejkoľvek bližšej špecifikácie, kedy k tomuto došlo, akým spôsobom a z akého dôvodu., nebola nepredložením Cenníka preukázaná výška a s poukazom na bod 19.1 a 19.2 VP súd túto skutočnosť nemal za preukázanú a okrem iného považuje aj takýto poplatok za neprimeraný okolnostiam zmluvy a tým takéto plnenie za neprimerané nedôvodné plnenie sa preto plnenie z tejto faktúry nepriznal.

22. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 . O tomto nároku súd rozhoduje podľa ustanovenia § 255 ods.1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 23. Keďže žalovaný mal vo veci prevažný úspech, ale nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd mu nárok nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 .