Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5PP/63/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou H.. C. S., v konaní o žiadosti odsúdenej C. O., o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Nitra- Chrenová dňa 11.09.2017 takto

rozhodol:

Podľa § 66 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa žiadosť odsúdenej C. O., rodenej K., nar. XX.XX.XXXX v F. - Y., trvale bytom O. armády XXX/X, H. nad L., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody 7 (sedem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý jej bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 6T/75/2016 zo dňa 30.08.2016, právoplatným dňa 20.10.2016, pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona

z a m i e t a.

odôvodnenie:

Dňa 12.07.2017 bola tunajšiemu súdu doručená prostredníctvom zvoleného obhajcu žiadosť odsúdenej C. O. (ďalej iba „odsúdená“) o jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 6T/75/2016 zo dňa 30.08.2016, právoplatným dňa 20.10.2016, pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona a trestným rozkazom Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 3T/135/2012 zo dňa 28.09.2012, právoplatným dňa 20.10.2012 v spojení s uznesením Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 3T/135/2012 zo dňa 03.06.2015, právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sú. Zn. 7Tos/81/2015 zo dňa 03.09.2015, pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, ktorú odôvodnila tým, že vo výkone trestu odňatia sa snaží správať čo najlepšie vo vzťahu k spoluodsúdeným, ako aj príslušníkom zboru väzenskej a justičnej stráže. Má otvorený režim, je zaradená do práce a zapája sa do voľno časových aktivít ústavu. Odsúdená zároveň uviedla, že počas výkonu trestu odňatia slobody disciplinárne riešená nebola a vo výkone trestu odňatia slobody je prvýkrát, pričom mala za to, že plnením svojich povinností a svojím správaním preukázala polepšenie a je možné v budúcnosti od nej očakávať, že povedie riadny život.

Súd na verejnom zasadnutí konanom v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová dňa 11.09.2017 vykonal dokazovanie za splnenia zákonných podmienok, prečítaním a oboznámením na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov, ako aj podstatného obsahu pripojeného spisu a vykonal výsluch odsúdenej.

Z hodnotiacej správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 03.08.2017 vyplynulo, že odsúdená dňa 24.10.2016 sama nastúpila výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia

slobody Košice, odkiaľ bola následne premiestnená do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra

- Chrenová. Správanie odsúdenej bolo od počiatku výkonu trestu odňatia slobody na požadovanej úrovni, adaptácia odsúdenej prebehla bez vážnejších nedostatkov, voči príslušníkom vystupuje slušne, ich pokyny a nariadenia plní a v kolektíve spoluodúdených žien sa správa nekonfliktne. Odsúdená bola striedavo zaradená na pracovisko priemyselného charakteru, kde dosahovala priemerné pracovné výsledky a v súčasnosti je zaradená na pracovisko mimo ústav poľnohospodárskeho charakteru. Jej prístup k pracovným povinnostiam je hodnotený kladne, je snaživá, správanie má na požadovanej úrovni a pokyny a príkazy rešpektuje a plní. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody odsúdená nebola disciplinárne riešená. Odsúdená je vydatá, matka šiestich detí, ktoré žijú so svojím otcom. Po výkone trestu odňatia slobody má odsúdená zabezpečené ubytovanie na adrese Československej armády 715/4, Moldava nad Bodvou, kde žije jej manžel s deťmi. K spáchanej trestnej činnosti má odsúdená kritický postoj. Uvedomuje si vlastnú nezodpovednosť a dôvod spáchania trestnej činnosti spočíval u odsúdenej v zlom sociálnom prostredí a v spoločenskej majorite, v ktorej sú poruchy správania v zmysle záškoláctva detí veľmi časté. Odsúdená pochopila svoju vinu, má snahu situáciu zmeniť a prebrať na seba väčšiu zodpovednosť za výchovu svojich detí. Resocializačná prognóza odsúdenej sa javí ako menej priaznivá a riziko sociálneho zlyhania je v strednom stupni. Ústav v závere hodnotenia konštatoval, že odsúdená čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporučil odsúdenú podmienečne prepustiť s dohľadom probačného a mediačného úradníka.

Odsúdená na verejnom zasadnutí uviedla, že v prípade jej podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody pôjde bývať k svojej rodine, teda k svojmu manželovi a k šiestim deťom. Odsúdená zároveň uviedla, že toho času vykonáva trest odňatia slobody za čierny odber elektriny, ale doposiaľ bola dvanásťkrát odsúdená za školu. Svoju trestnú činnosť ospravedlňovala tým, že ona nútila deti chodiť do školy, osobne ich tam vodila a chodila aj na rodičovské združenia, deti však po prvej hodine zo školy utiekli. Odsúdená zároveň uviedla, že jej manžel je chorý na srdce a na chrbticu, je nezamestnaný, stará sa o deti a žije zo sociálnych dávok.

Zástupca Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k zmene hodnotenia a odporučil odsúdenú podmienečne prepustiť s dohľadom probačného a mediačného úradníka, pretože napriek tomu, že riziko sociálneho zlyhania je u odsúdenej v strednom stupni, odsúdená riadne plní program zaobchádzania a trest plní svoj účel.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra s poukazom na vykonané dokazovanie mal za to, že v posudzovanom prípade boli splnené formálne, ako aj materiálne podmienky na podmienečné prepustenie odsúdenej zo zvyšku trestu odňatia slobody, pričom tento záver odôvodnil najmä hodnotiacou správou riaditeľky ústavu na výkon trestu odňatia slobody, ako aj jej vyjadrením na verejnom zasadnutí, z ktorých obsahu jednoznačne vyplývalo, že účel trestu u odsúdenej bol splnený a táto preukazuje nápravu. S poukazom na doterajší život odsúdenej resp. jej kriminálnu minulosť, navrhovaný dohľad dal súdu na zváženie, a to aj s poukazom na charakter trestnej činnosti, pre ktorú bola odsúdená v posudzovanom prípade vo výkone trestu.

Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov, dôveryhodnej osoby alebo na návrh odsúdeného, alebo osoby, ktorá môže za odsúdeného podať odvolanie v jeho prospech, na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa § 66 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Na základe uvedených zákonných ustanovení a na základe zisteného skutkového stavu, súd dospel k záveru, že odsúdená dňa 08.06.2017 splnila formálnu podmienku na jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, kedy vykonala jednu polovicu z trestu odňatia slobody (odsúdená za

prečin), ktorý jej bol uložený, avšak nesplnila vo všetkých smeroch materiálne podmienky. Zo skráteného výpisu odsúdenej Ústavu na výkon trestu odňatia Nitra - Chrenová vyplynulo, že odsúdená už trest odňatia slobody uložený jej trestným rozkazom Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 3T/135/2012 zo dňa 28.09.2012, právoplatným dňa 20.10.2012 v spojení s uznesením Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 3T/135/2012 zo dňa 03.06.2015, právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7Tos/81/2015 zo dňa 03.09.2015, z ktorého trestu tiež žiadala podmienečne prepustiť, vykonala dňa 24.06.2017, preto súd nerozhodoval o zamietnutí jej návrhu na podmienečné prepustenie vo vzťahu k výkonu tohto trestu odňatia slobody.

Súčasťou materiálnych podmienok pre rozhodovanie súdu o podmienečnom prepustení je preukázanie, že odsúdená plnením svojich povinností a svojím správaním vo výkone trestu preukázala polepšenie, za súčasného preukázania, že sa od odsúdenej môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Podstatou podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je, že sa odsúdená po uplynutí zákonom stanovenej doby predčasne prepustí z výkonu trestu odňatia slobody. Ide o zmierňovacie ustanovenie pre tých páchateľov, u ktorých doterajší výkon trestu nasvedčuje záveru o ich prevýchove a úspešnej resocializácii.

Pokiaľ išlo o materiálnu podmienku, že odsúdená vo výkone trestu odňatia slobody plnením svojich povinností a svojím správaním preukázala polepšenie, tak v danom prípade musel súd skonštatovať, že táto podmienka síce bola správaním odsúdenej počas výkonu trestu odňatia slobody splnená, hoci aj tu je nutné podotknúť, že do konania verejného zasadnutia si odsúdená nevytvorila podmienky na udelenie disciplinárnej odmeny, ale vôbec nebola splnená u odsúdenej podmienka, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody. Výkon zákonom stanovenej doby uloženého trestu a pozitívne hodnotenie správania odsúdenej a plnenia jej povinností vo výkone trestu nepostačuje ale ešte pre záver o splnení tejto druhej zákonnej materiálnej podmienky pre jej podmienečné prepustenie. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu bola páchateľka automaticky prepustená po odpykaní stanovenej doby bez ohľadu na účel trestu, ale podmienečné prepustenie je namieste len vtedy, keď vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdená povedie aj na slobode riadny život a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko jej recidívy. Dôvod nesplnenia tejto materiálnej podmienky súd videl najmä v zlej prognóze na zaradenie sa odsúdenej do občianskeho života po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody, čo vyplynulo najmä z jej doterajších odsúdení ako aj hodnotenia sociálneho rizika vypracovaného ústavom.

Z odpisu z registra trestov súd zistil, že odsúdená bola pätnásťkrát súdne trestaná. V jednom prípade išlo o majetkovú trestnú činnosť a v ostatných štrnástich prípadoch sa odsúdená dopustila prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 Trestného zákona. Odsúdenej boli uložené prevažne tresty odňatia slobody s podmienečným odkladom s primeranou skúšobnou dobou a tresty povinnej práce, teda tresty nespojené s odňatím slobody. Iba v jednom prípade bol odsúdenej uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, a to v trestnej veci Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 6T/75/2016. I napriek uloženým trestom sa odsúdená v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ďalej dopúšťala protiprávneho konania v krátkych časových intervaloch za sebou (dôkaz: odpis registra trestov), a teda možno konštatovať, že u odsúdenej účel doteraz uložených trestov nebol dosiahnutý a tieto u odsúdenej neviedli k zákonom žiadanej náprave.

Súd vyhodnotil, že odsúdená nesplnila zákonné podmienky pre podmienečné prepustenie, a to najmä pre sklon k páchaniu trestných činov a vysoké riziko recidívy, preto nemožno dôvodne očakávať, že odsúdená v budúcnosti povedie riadny život tak, ako to predpokladá ustanovenie § 66 odsek 1 Trestného zákona. Z ustanovení § 66 odsek 1 písmeno a), odsek 2 Trestného zákona vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody u odsúdenej je súčasné splnenie troch podmienok a to, že odsúdená vykonala zákonom stanovenú dobu z uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody, že vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázala polepšenie, a že sa môže od nej očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, pričom pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdená trest vykonáva. Dôvodom na podmienečné prepustenie nemôže byť len odsúdenou deklarované polepšenie. Výkon zákonom stanovenej doby uloženého trestu nepostačuje pre záver o splnení zákonných

podmienok na jej podmienečné prepustenie. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby bola páchateľka automaticky prepustená po odpykaní stanovenej doby bez ohľadu na účel trestu, ale podmienečné prepustenie je namieste len vtedy, keď vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdená povedie aj na slobode riadny život a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko jej recidívy.

Ustanovenie § 66 odsek 1 Trestného zákona vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdenej, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia páchateľkinho polepšenia, pričom očakávanie, že odsúdená, po podmienečnom prepustení, povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení páchateľkinej osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možností jej nápravy a osobných pomerov s prihliadnutím aj na účel trestu, pričom bez významu nie je ani zistenie, ako bude verejnosť reagovať na predčasné prepustenie odsúdenej z výkonu trestu, aké sú sociálne pomery odsúdenej a aké podmienky má vytvorené pre prechod do normálneho života na slobode.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bolo zrejmé, že u odsúdenej sa minuli účinky podmienečných odsúdení, ako aj iných trestov, teda všetky doposiaľ uložené tresty nemali na odsúdenú dostatočný výchovný vplyv, odsúdená sa opätovne dopúšťala protiprávneho konania a preto súd dospel k jednoznačnému záveru, že iba vykonaním celého uloženého trestu bude u odsúdenej dosiahnutý účel trestu a zabezpečená u nej, čo najefektívnejšia náprava.

Z dôvodu nesplnenia materiálnych podmienok súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia a žiadosť odsúdenej o jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom Okresného súdu Nitra, na Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok. Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva vzdal.