Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-260-2015.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/260/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobkyne: V. T., D.. XX.XX.XXXX, N. H. XX, N., zastúpenej advokátom JUDr. Michalom Mudrákom, Vajnorská 100/A, Bratislava, proti žalovanému: SATRO s.r.o., Hodonínska 25, Bratislava, IČO: 31 335 161, zastúpenému spoločnosťou STANO a partneri s.r.o., Nám. 1. mája 16, Bratislava, o zaplatenie 225,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 225,84 eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne od 10.03.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobkyni sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.05.2015 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 225,84 eur s príslušenstvom, titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobkyňa uviedla, že je dedičkou po L.. I. T., R.. X.X.XXXX. Žalovaný ju vyzval na úhradu údajných pohľadávok - nedoplatkov zo Zmluvy č. XXXXXXXXX o poskytovaní elektronických komunikačných služieb uzatvorenej medzi žalovaným a L.. I. T. listami zo dňa 21.8.2013 a zo dňa 11.12.2014. Žalobkyňa zaplatila dňa 4.2.2015 sumu 150,- eur a dňa 9.3.2015 sumu 75,84 eur. Následne žalovaný zažaloval žalobkyňu v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 15C 15/2015 o zaplatenie sumy 69,- eur z titulu údajnej zmluvnej pokuty. Zo Všeobecných obchodných podmienok žalovanému pripojených k žalobe žalobkyňa zistila, že zmluva bola ukončená dňom smrti poručiteľa, a teda žalovaný nemal žiaden nárok na sumy požadované formou písomných výziev. Preto plnenie žalobkyne je bezdôvodným obohatením žalovaného.
3. Žalobkyňa ďalej uviedla, že mala s O. T. dohodu, obsahom ktorej bolo použitie účtu O. T. na úhradu súm žalovanému. Žalobkyňa vykonala úhrady vo vlastnom mene a na vlastný účet prostredníctvom účtu tretej osoby. Platby išli z účtu jej matky, nakoľko ona (žalobkyňa) mala dispozičné právo k jej účtu a nemala na svojom účte prostriedky, preto použila prostriedky na účte jej matky. Peniaze na tom účte boli jej matky. Manželstvo L.. I. T. V. O. T. bolo rozvedené pred cca 20 rokmi. Žalobkyňa ďalej uviedla, že dlh neuznala.
4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 24.02.2016, č. k. 7C/260/2015-110 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.05.2016, č. k. 9Co/137/2016-124, súd pripustil, aby do konania na strane žalobcu vstúpila O. T. ako žalobkyňa v 2. rade.
5. Súd v priebehu konania zistil, že žalobkyňa v 2. rade dňa 09.09.2016 zomrela. Uznesením zo dňa 05.06.2017, č. k. 7C 260/2015 - 158 súd rozhodol, že pokračuje v konaní so žalobkyňou ako dedičkou po pôvodnej žalobkyni v 2. rade.
6. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal ju zamietnuť. Uviedol, že L.. I. T. mal na základe Zmluvy o pripojení predplatený balík MINI+KLASIK s mesačným poplatkom 12,90 eur a KOMFORT v hodnote 4,90 eur mesačne. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobkyne z dôvodu, že žalovanú sumu uhradila O. T. z jej účtu a nie žalobkyňa, ktorá žiadnu platbu nerealizovala. Ďalej žalovaný uviedol, že predpokladá, že Zmluva o pripojení bola uzatvorená počas trvania manželstva medzi zosnulým a O. T., ktorá plnila solidárny záväzok vyplávajúci z BSM. Ďalej žalovaný poukázal na to, že žalobkyňa v e- mailovej komunikácii dlh uznala.
7. Žalovaný ďalej uviedol, že zo zmluvy č. XXXXXXXXX evidoval nedoplatok za poskytnuté služby za obdobie od 1.5.2012 do 31.7.2013, teda za 15 mesiacov v sume 267,- eur (15 x 17,80 eur). Napriek úmrtiu L.. T. boli tieto služby naďalej poskytované na adrese prípojky, teda v byte, ktorý bol do úmrtia L.. T. v jeho vlastníctve, a ktorý následne užíval s vedomím a súhlasom dedičov, teda žalobkyne a jej brata p. M. D., ktorý zrejme naďalej využíval predmetné služby. Žalovaný nemal vedomosť o úmrtí L.. T., nikto ho o tom neinformoval, preto naďalej poskytoval služby v zmysle predmetnej zmluvy. Preto žalovaný považuje svoj nárok za oprávnený. Žalobkyňa v e-mailovej komunikácii dlh uznala a dobrovoľne z dlhu uhradila sumu 225,84 eur. Nemohlo teda dôjsť k bezdôvodnému obohateniu žalovaného.
8. Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením listinných dôkazov založených v spise a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci:
9. Dňa 27.4.2010 udelila O. T. žalobkyni formou notárskej zápisnice (D. XXX/XXXX, D. XXXXX/ XXXX, D. XXXXX/XXXX) plnú moc na podpisovanie listín, podávanie vysvetlení, robenie vyhlásení rôzneho druhu voči fyzickým osobám, právnickým osobám, orgánom štátnej správy a samosprávy, ako aj voči peňažným ústavom, na nakladanie s finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa na účtoch v peňažných ústavoch, na zastupovanie pred špecializovanými orgánmi štátnej správy, v súdnych sporoch, pri preberaní peňažných i nepeňažných poštových zásielok, doporučených listových zásielok adresovaných do vlastných rúk, ako aj iných zásielok, na finančné prostriedky doručované šekmi poštou.
10. Dňa 20.7.2011 uzatvorili žalovaný ako poskytovateľ a zriaďovateľ a L.. I. T. zmluvu č. XXXXXXXXX o poskytovaní elektronických komunikačných služieb. Podľa Všeobecných podmienok žalovaného zmluva zaniká okrem iného smrťou užívateľa (čl. 5, bod 5.2, písm. e)).
11. L.. I. T. zomrel dňa 3.2.2012. Z Osvedčenia o dedičstve zo dňa 17.4.2013, sp. zn. 23D 51/2012, Dnot 98/2012 vyplýva, že zomrel ako rozvedený. Dedičmi po poručiteľovi boli žalobkyňa a M. T..
12. Listom zo dňa 21.8.2013, adresovaným L.. I. T., žalovaný odstúpil od zmluvy a žiadal zaplatiť sumu 429,66 eur. Listom zo dňa 11.12.2014 žalovaný vyzval žalobkyňu na zaplatenie sumy 336,- eur + 41,52 eur.
13. Dňa 16.1.2015 podal žalovaný na tunajší súd voči žalobkyni žalobu o zaplatenie 69,- eur. Konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 15C 15/2015. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 22.5.2015, č. k. 15C 15/2015 - 63 žalobu zamietol.
14. Z účtu O. T. bola žalovanému dňa 4.2.2015 uhradená suma 150,- eur a dňa 9.3.2015 suma 75,84 eur.
15. Listom zo dňa 22.5.2015, doručeným žalovanému dňa 25.5.2015 vyzvala žalobkyňa žalovaného za zaplatenie sumy 225,84 eur.
16. Z uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 26.4.2017, sp. zn. 38D 562/2016, Dnot 82/2016 vyplýva, že dedičmi po poručiteľke O. T., R.. X.X.XXXX, boli žalobkyňa a O. T.. Pohľadávku poručiteľky ako žalobkyne v 2. rade voči žalovanému v konaní sp. zn. 7C 260/2015 vo výške 225,84 eur s príslušenstvom z dedičstva nadobudla žalobkyňa.
17. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
20. Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žalobe možno v prevažnej časti vyhovieť.
24. Žalobkyňa sa v konaní domáhala vydania bezdôvodného obohatenia, a to aj ako dedička po žalobkyni v 2. rade, ktorá v priebehu konania zomrela. Žalovaný od začiatku konania namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne z dôvodu, že žalovaná suma bola platená z účtu žalobkyne v 2. rade a z jej peňazí. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že z účtu O. T. bola žalovanému dňa 4.2.2015 uhradená suma 150,- eur a dňa 9.3.2015 suma 75,84 eur. Išlo pritom o finančné prostriedky patriace O. T.. Kto konkrétne dal príkaz na úhradu z dôkazov založených v spise nevyplýva. Žalobkyňa tvrdila, že to bola ona. Žalobkyňa pritom bola splnomocnená O. T. okrem iného na nakladanie s finančnými prostriedkami O. T. nachádzajúcimi sa na účtoch v peňažných ústavoch. Pokiaľ teda nakladala s týmito finančnými prostriedkami robila tak v mene a na účet O. T., a z takýchto úkonov žalobkyne vznikali práva a povinnosti priamo O. T.. Iná dohoda medzi žalobkyňou a O. T. nebola v konaní vierohodným spôsobom preukázaná. O. T. pritom nemala žiaden právny dôvod plniť žalovanému sumu 225,84 eur, aspoň v konaní nebol žiaden taký právny dôvod preukázaný zo strany žalovaného. Ním tvrdené plnenie solidárneho záväzku z titulu BSM sa nepreukázalo, keďže ako vyplýva z osvedčenia o dedičstve, L.. T. zomrel ako rozvedený, pričom podľa tvrdenia žalobkyne (jeho dcéry) L.. T. V. O. T. sa rozviedli pred cca 20 rokmi, pričom žalovaný túto skutočnosť v konaní ani nespochybňoval, ani nepreukázal opak. Je teda zrejmé že žalovaný sa na úkor O. T. bezdôvodne obohatil, nakoľko z jej strany išlo o plnenie bez právneho dôvodu. Pohľadávku O. T. voči žalovanému z titulu vrátenie bezdôvodného obohatenia nadobudla dedením žalobkyňa, preto súd žalobe v časti istiny vyhovel v plnom rozsahu.
25. Keďže žalovaný sa so zaplatením žalovanej sumy dostal do omeškania, súd žalobkyni priznal aj úroky z omeškania (ktorých výška je v súlade s nar. vl. č. 87/1995 Z. z.), avšak nie od 1.6.2015, ako žalobkyňa požadovala. V konaní totiž nebolo preukázané, že by O. T. pred podaním žaloby vyzvala žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Návrh na vstup O. T. do konania bol žalovanému doručený dňa 8.3.2016, preto bol povinný jej plniť nasledujúci deň (§ 563 OZ) a do omeškania sa tak dostal dňom 10.3.2016, od kedy súd priznal úroky z omeškania a vo zvyšku žalobu v časti príslušenstva zamietol.
26. Pre úplnosť súd uvádza, že pokiaľ vyzýval žalovaný žalobkyňu ako dedičku po neb. L.. I. T. na zaplatenie dlhu zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX, takýto dlh (teda zo zmluvy) nemohol vzniknúť, nakoľko zmluva zanikla smrťou Ing. I. T., ktorý zomrel dňa X.X.XXXX, pričom dlh mal vzniknúť za obdobie od 1.5.2012 do 31.7.2013. Ak žalovanému aj vznikla nejaká pohľadávka, tak nie voči L.. T., a teda žalobkyňa za takýto dlh nezodpovedá v zmysle § 470 OZ.
27. Na záver súd uvádza, že žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 15.10.2015, označenom ako doplnenie odporu, namietal miestu príslušnosť tunajšieho súdu. Súd však na túto námietku nemohol prihliadnuť, nakoľko žalovaný ju neuplatnil pri prvom úkone, ktorý mu patril, ktorým bol odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 17.6.2015 (§ 105 ods. 1 O.s.p. úč. do 30.6.2016).
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobkyňa mala v konaní neúspech v časti príslušenstva za obdobie od 1.6.2015 do 9.3.2016, čo predstavuje neúspech v rozsahu cca 3,5% z uplatneného nároku (vrátane príslušenstva vyčísleného ku dňu vyhlásenia rozsudku) a úspech v rozsahu 96,5% uplatneného nároku. Súd preto trovy konania pomerne rozdelil a priznal žalobkyni trovy konania v rozsahu 93% (96,5% - 3,5%).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 EP).