Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19P-144-2017.pdf
PDF · 88 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19P/144/2017
Uznesenie
B. súd Y. II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: D. C., nar. XX.XX.XXXX a N. C., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y., G. námestie č.9, XXX XX Y., deti rodičov: I. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. 4, Y. a W. C., nar. XX.XX.XXXX, t.č. A. na výkon trestu odňatia slobody, G. XX, Y., v konaní o návrhu A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y., G. námestie č.9, XXX XX Y. na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
T. toto neodkladné opatrenie:
I. K., nar. X.X.XXXX, matka maloletých detí D. C., nar. XX.XX.XXXX a N. C., nar. X.X.XXXX je povinná obe maloleté deti odovzdať do starostlivosti Y. strediska S. n.o., so sídlom R. XX, XXX XX Y..
O. navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
odôvodnenie:
X. Písomným podaním, doručeným súdu dňa X.X.XXXX podal navrhovateľ návrh na dočasné zverenie maloletých do krízového strediska S., R. XX, Y.. X. Uviedol, že dňa z družobného pomeru rodičov pochádza päť detí, plnoletá Z. K., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, Y., maloletý W. C., nar. XX.X.XXXX, maloletá I. C., nar. XX.XX.XXXX, maloletá D. C., nar. XX.XX.XXXX a maloletý N. C., nar. X.X.XXXX. B. maloletých detí bol odsúdený a toho času sa nachádza v A. na výkon trestu a odňatia slobody Y. za trestný čin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. X písm. b) U. zákona. I. do XX.X.XXXX žila s maloletými deťmi u príbuzných v mestskej časti Y. - Luník IX. S. XX.XX.XXXX sa dostavila na tunajší úrad pričom uvádzala, že zostala s deťmi bez bývania a bez základných nevyhnutných potrieb, ktoré si vyžaduje starostlivosť o maloleté deti. A. oslovil Y. strediská v Y. a okolí ako aj neziskovú organizáciu B. H. za účelom pomoci rodine formou poskytnutia dočasného bývania. Na základe uvedeného bola matke a maloletým deťom ponúknutá možnosť dočasného bývania v kontajneroch neziskovej organizácie B. H., kam sa matka s maloletými deťmi presťahovala. G. opakovanými šetreniami sociálnych pomerov nebolo v rodine zistené zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti, neskôr dochádzalo k zlyhávaniu rodičovských povinností. H. zistené, že matka užíva alkoholické nápoje a zanedbáva starostlivosť o maloleté deti. I. deťom bolo z uvedeného titulu úradom uložené výchovné opatrenie podľa § 73 ods. X písm. a) prvého bodu, podľa § 12 ods. X písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z.z a to povinnosť zúčastniť sa na sociálnom programe s cieľom podpory a rozvíjania rodičovských kompetencií na strane matky, ako aj úpravy vykonávania jej osobnej starostlivosti v oblasti zabezpečovania potrieb nevyhnutných pre prospievanie maloletých detí, zabezpečovania ich pravidelného školského režimu, riešenia bytovej otázky ako aj predchádzania sociálno-patologických javov v súvislosti s nižšou rodičovskou schopnosťou matky pri zabezpečovaní zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletých detí. O. rozhodnutie bolo vydané dňa X.X.XXXX, nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX, pričom bolo uložené na dobu od právoplatnosti rozhodnutia najdlhšie do uplynutia X mesiacov. A. opakovane obdržal telefonické
podnety zo strany pracovníkov neziskovej organizácie B. H. v zmysle zanedbávania starostlivosti matky o maloleté deti, ich opakovaného zanechania bez starostlivosti, nadmerného užívania alkoholických nápojov zo strany matky a nezabezpečenia základných nevyhnutných potrieb maloletých detí. I. zároveň hrubým spôsobom porušovala poriadok útulku a to tak, že vo svojom príbytku umožnila prespávať rôznym bezdomovcom a poškodzovala interiér príbytku. I. deti opakovane mali uvádzať, že matka sa o nich nestará a oni chcú ísť do detského domova. I. bola úradom opakovane poučovaná o riadnom zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti, poučenia brala na vedomie, ale po krátkom čase opätovne zlyhávala v starostlivosti a vlastné záujmy dávala pred záujmy maloletých detí a takýmto spôsobom ohrozovala ich život a zdravie. D. k nedodržiavaniu interných pravidiel útulku bol s matkou a jej maloletými deťmi ukončený pobyt v danom zariadení a matka toho času žije túlavým spôsobom života, pohybuje sa v rôznych lokalitách mesta Y. spoločne s maloletým N.. O., že sa toho času zdržiava na ulici, prespáva u kamarátky. T. je ochotná uviesť jej meno a adresu. I. N. je v starostlivosti matky zanedbaný, špinavý a zavšivavený. I. nevie preukázať základné nevyhnutné existenčné potreby maloletého dieťaťa. F. stav maloletého N. si vyžaduje zvýšenú starostlivosť vzhľadom k diagnostikovanej astme. I. s ním však nenavštevuje lekára, s pediatrom nespolupracuje, nenavštevuje odborné ambulancie a nepodáva maloletému potrebné farmaceutiká. I. sa o svoje ďalšie tri maloleté deti žiadnym spôsobom nezaujíma. O maloletú D. spočiatku zabezpečovala starostlivosť jej plnoletá sestra Z.. D. k tomu, že výchovu maloletej D. nezvládala, nie je toho času ochotná sa o ňu postarať v zmysle náhradnej osobnej starostlivosti, rovnako odmieta aj zabezpečiť starostlivosť o maloletého brata N.. I. D. toho času prespáva v rôznych domácnostiach v košickej mestskej časti W. IX. C. sestra maloletých detí, Z. K., zabezpečuje toho času starostlivosť o maloletú sestru I. C. a z uvedeného titulu podala na B. súd Y. II návrh na jej zverenie do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Vo veci maloletého W. tunajší úrad toho času vykonáva opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za účelom umiestnenia maloletého do reedukačného zariadenia. I. maloletých detí je toho času vyplácaný rodičovský príspevok pre dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom vo výške XXX,XX eur mesačne a rodinné prídavky na maloleté deti vo výške XX,XX eur mesačne. X. Vzhľadom k tomu, že uložené výchovné opatrenie A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y. neplní svoj účel, matka s úradom nespolupracuje a maloletého N. a D. vystavuje svojím nezodpovedným správaním a neplnením si rodičovských povinností ohrozeniu života a zdravia, má úrad za to, že maloletý N. C. a maloletá D. C. sú toho času v starostlivosti matky ohrození, predovšetkým vo veci ich fyzického, psychického a sociálneho vývinu, preto navrhuje dočasné zverenie maloletých do starostlivosti krízového strediska S.. F. žiadal vyznačiť vykonateľnosť rozhodnutia. X. Podľa čl. XX ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. X. mimosporový poriadok (ďalej len X.) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
X. Podľa ust. § 1 X. podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
X. Podľa ust. § X ods. X a 2 ďalej len X. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia X. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
X. Podľa ust. § 360 ods. X,X X. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
X. Podľa § 363 X. súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
X. Podľa ust.§ 367 ods. X až X X. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. O. o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. O. o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad,
že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. A., ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
XX. Podľa ust. § X24 ods. X a 3 zákona č. XXX/XXX Z.z. X. sporový poriadok (ďalej len X.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. T. opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
XX. Podľa ust. § 325 ods. X X., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
XX. Podľa ust. § 3X9 ods. X veta prvá a ods. 2 X. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. C. neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. XX. Podľa ust. § 330 ods. X,X X. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
XX. Podľa ust. § 33X ods. 1 X. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
XX. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje X., za aplikácie všeobecnej subsidiarity X.. X. upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu X. ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti X. „T. ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach X.. C. súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. C. konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
XX. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. X písm. d) bod X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
XX. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. C. rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. V. len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. C. jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. I. osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie T. súdu SR X X. XX/XXXX).
XX. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletých je potrebné bezodkladne upraviť. V tejto súvislosti však súd považuje za potrebné vysporiadať sa s rozporom v obsahu návrhu, spočívajúcom v skutočnosti, že navrhovateľ navrhoval a dovolával sa postupu súdu podľa ust. § 367 X., pričom však žiada petit rozhodnutia zveriť maloleté do starostlivosti Y. strediska S..
XX. CMP umožňuje súdu neodkladným opatrením dočasne zveriť dieťa do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú súd určí, avšak len za splnenia zákonných predpokladov upravených ust. § 365 X. tak, že ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. O návrhu na
nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
XX. Naproti tomu ust. § 367 X., ktorého aplikácie sa dovolával navrhovateľ v návrhu upravuje situáciu, ktorá nie je tak naliehavá, aby vyžadovala zverenie maloletých do dočasnej náhradnej starostlivosti v priebehu XX hodín. O. osobnú starostlivosť o dieťa v situácii, kedy zo závažných dôvodov nie je vhodné, resp. možné aby sa maloleté dieťa vrátilo, resp. ostalo v starostlivosti toho, kto ho má u seba. C. súd v tomto prípade môže rozhodnúť, že ten, kto má dieťa u seba ho odovzdá do starostlivosti toho, koho v rozhodnutí určí, pričom v tomto prípade súd rozhodne najneskôr do X dní od doručenia návrhu.
XX. Pre súd je v zmysle cit. ustanovení zákona rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia. Po oboznámení sa s obsahom preložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že maloletý N. je toho času v starostlivosti matky, ktorá žije túlavým spôsobom života, pohybuje sa v rôznych lokalitách mesta Y.. F. sa na ulici, prespáva u kamarátky. T. je ochotná uviesť jej meno a adresu. I. N. je v starostlivosti matky zanedbaný, špinavý a zavšivavený. I. nevie preukázať základné nevyhnutné existenčné potreby maloletého dieťaťa. F. stav maloletého N. si vyžaduje zvýšenú starostlivosť vzhľadom k diagnostikovanej astme. I. s ním však nenavštevuje lekára, s pediatrom nespolupracuje, nenavštevuje odborné ambulancie a nepodáva maloletému potrebné farmaceutiká. O svoje ďalšie tri maloleté deti sa matka žiadnym spôsobom nezaujíma. I. D. toho času prespáva v rôznych domácnostiach v košickej mestskej časti W. IX. C. sestra maloletých detí, Z. K., zabezpečuje toho času starostlivosť o maloletú sestru I. C. a z uvedeného titulu podala na B. súd Y. II návrh na jej zverenie do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. O D. ani o N. sa postarať nedokáže. G. je toho názoru, že je v záujme maloletých detí bezodkladne upraviť ich pomery najmä v záujme zabezpečenia ochrany života a zdravia. Z uvedeného dôvodu súd postupom podľa ust. § 367 uložil matke odovzdať maloleté deti do starostlivosti Y. strediska S. n.o.. T. bude potrebné v konaní vo veci samej rozhodnúť o vhodnej forme náhradnej starostlivosti o maloletých, resp. o výchovnom opatrení.
XX. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 X..
Poučenie:
Súd poučuje navrhovateľa ako aj rodičov v zmysle ust. § 360 CMP o možnosti podať návrh vo veci samej.
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil