Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-122-2013.pdf
PDF · 80.74 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/122/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v spore žalobcu: N., spol. s r.o., so sídlom E. XX/A, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Z.. V. O., Q. J.. X, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 209,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 209,36 Eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 104,24 Eur od 15.04.2010, zo sumy 105,12 Eur od 22.02.2012, všetko do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 14.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 209,36 € s príslušenstvom.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 22.05.2002 zmluvu o poskytovaní služby, predmetom ktorej bola aktivácia zariadenia rádiolokačného systému, prenos a spracovanie signálu určeného k lokalizácii odcudzených motorových vozidiel a vyhľadávanie odcudzených motorových vozidiel v spolupráci s PZ SR, colnými orgánmi a ďalšími zmluvnými partnermi poskytovateľa, ako aj zavedenie údajov do databázy resp. vykonávanie zmien v databáze. V článku II. ods. 2 zmluvy o poskytovaní služieb sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi mesačný poplatok za užívanie frekvenčného pásma povelového zariadenia a za dispečerské služby vo výške 220 Sk + DPH. Žalobca si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní služby splnil riadne a včas. Žalovaný však do dnešného dňa neuhradil faktúry za poskytovanie služieb v zmysle platnej zmluvy číslo 97/100/2002 o poskytovaní služby za rok 2010 a 2012 v celkovej výške 209,36 Eur. Predmetné faktúry žalovaný neuhradil aj napriek upomienke zo dňa 07.03.2012, poslednej výzve na zaplatenie zo dňa 20.06.2012, poslednej výzve na zaplatenie zo dňa 27.06.2012 a viacerým telefonickým výzvam zo strany žalobcu. Zároveň žalovaný neuhradil ani úroky z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. K žalobe boli priložené nasledujúce listinné dôkazy:
- Zmluva o poskytovaní služby 97/100/2002 zo dňa 22.05.2002
- faktúra č. 0109901892, splatná dňa 14.04.2010
- faktúra č. 101201374, splatná dňa 21.02.2012
- upomienka zo dňa 07.03.20012
- posledná výzva na zaplatenie zo dňa 20.06.2012
- posledná výzva na zaplatenie zo dňa 27.06.2012
3. Dňa 29.01.2013 súd v spore vydal platobný rozkaz 19Ro/114/2012-20, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresu uvedenú žalobcom v žalobe, ani na žiadnu ďalšiu adresu zistenú súdom zo svojej činnosti.
4. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 297 písm. b) C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil, nakoľko mal za to, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z obsahu spisu.
8. Súd vykonal dokazovanie, a to Zmluvou o poskytovaní služby 97/100/2002 zo dňa 22.05.2002, faktúrou č. 0109901892 splatnou dňa 14.04.2010, faktúrou č. 101201374 splatnou dňa 21.02.2012, upomienkou zo dňa 07.03.20012, poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 20.06.2012, poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 27.06.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Strany sporu uzavreli dňa 22.05.2002 nájomnú zmluvu o poskytovaní služby č. 97/100/2002. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca aktivoval žalovanému zariadenie rádiolokačného systému, ktoré slúži na prenos a spracovanie signálu určeného k lokalizácii odcudzených motorových vozidiel a vyhľadávanie odcudzených motorových vozidiel v spolupráci s PZ SR, colnými orgánmi a ďalšími zmluvnými partnermi poskytovateľa, ako aj zavedenie údajov do databázy resp. vykonávanie zmien v databáze. Žalovaný sa v zmluve zaviazal platiť žalobcovi mesačný poplatok za užívanie frekvenčného pásma povelového zariadenia a za dispečerské služby vo výške 220 Sk + DPH.
10. Zo žalobcom predloženej faktúry č. 0109901892 vyplýva, že žalovaný mal za rok 2010 nedoplatok za službu vo výške 104,24 Eur a z predloženej faktúry č. 101201374 vyplýva, že žalovaný mal za rok 2012 nedoplatok za službu vo výške 105,12 Eur.
11. Z poslednej výzvy na zaplatenie zo dňa 20.06.2012 mal súd preukázané, že žalovaný bol vyzvaný k uhradeniu dlžnej sumy 104,24 Eur, najneskôr v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy.
12. Z poslednej výzvy na zaplatenie zo dňa 27.06.2012 mal súd preukázané, že žalovaný bol vyzvaný k uhradeniu dlžnej sumy 209,36 Eur, najneskôr v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy.
13. Žalovaný však do dnešného dňa neuhradil faktúry za poskytovanie predmetnej služby vo výške 209,36 Eur napriek viacerým výzvam od žalobcu.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za preukázané, že žalovaný dňa 22.05.2002 uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní služby,
predmetom ktorej bola aktivácia zariadenia rádiolokačného systému, prenos a spracovanie signálu určeného k lokalizácii odcudzených motorových vozidiel a vyhľadávanie odcudzených motorových vozidiel v spolupráci s PZ SR, colnými orgánmi a ďalšími zmluvnými partnermi poskytovateľa, ako aj zavedenie údajov do databázy resp. vykonávanie zmien v databáze. Povinnosťou žalovaného bolo platiť žalobcovi mesačný poplatok za užívanie frekvenčného pásma povelového zariadenia a za dispečerské služby vo výške 220 Sk +DPH. Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že sa oneskoril s platbou za poskytnuté služby. Z vystavených faktúr žalovaný neuhradil faktúru č. 0109901892, splatná dňa 14.04.2010 na sumu 104,24 Eur a faktúru č. 101201374, splatná dňa 21.02.2012 na sumu 105,12 Eur, preto súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 209,36 Eur.
17. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
19. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 209,36 Eur, a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C. s. p.). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.