Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/19/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu : AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom: Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 47918101, zastúpeného: JUDr. Emília Kosibová, advokát, so sídlom: Hraničná 13, Bratislava, IČO: 45240213, proti žalovanému: U.. U. F.Á., O.. : X..X.XXXX, V.: E. XXXXX/XXA, V. , o zaplatenie 1 277€ s prísl. a uloženia povinnosti žalobcovi vydať žalovanému osobné motorové vozidlo, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 277 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 277 eur od 22.12.2020 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti žalobného návrhu: „oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému motorové vozidlo N. N. W.X.: V., X.: X.“ zastavuje.

III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva 100%-tná náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 4.3.2021 sa žalobca domáhal, aby súd súd uložil žalovanému, aby zaplatil žalobcovi sumu 1.277,00 Eur ako aj ročné úroky z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 1.277,00 Eur od 22.12.2020 do jej zaplatenia, a to oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému motorové vozidlo N. N., W.: V., X.: X., a aby žalovaný nahradil žalobcovi trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 76,50 Eur na účet žalobcu vedený v ČSOB a.s. IBAN F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 214,59 Eur vrátane DPH. Žalobca v žalobe uviedol:,, Dňa 25.7.2020 bola medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim uzavretá. Kúpna zmluva podľa § 588 a nasl. Obč. zák. (ďalej aj ako „kúpna zmluva“), ktorej predmetom bola kúpa osobného motorového vozidla továrenskej značky N. N., W.: V., X.: X. (ďalej aj ako „motorové vozidlo“) žalobcom od žalovaného; žalobca v tejto súvislosti zaplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 1.277,00 €. Žalobca uzatvoril so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo ojazdené motorové vozidlo v rámci predmetu svojho podnikania a v dobrej viere, že motorové vozidlo nemá žiadne právne vady. V tejto súvislosti vydal predávajúci ohľadne vlastností motorového vozidla ubezpečenia o tom, že motorové vozidlo je bez akýchkoľvek právnych vád; tieto sú obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach pri výkupe vozidla (ďalej len „VOP“). Žalovaný ako predávajúci totiž v čl. 2. bod 2.1 VOP vyhlásil, že motorové vozidlo nemá žiadne právne vady, ktoré by bránili alebo obmedzovali kupujúceho vo voľnej dispozícii s ním. Taktiež v čl. 2 bod 2.1. VOP žalovaný ako predávajúci vyhlásil, že motorové vozidlo nebolo odcudzené, ani nebolo predmetom sprenevery, neviazli na ňom žiadne práva tretích osôb, najmä záložné alebo zádržné právo a motorové vozidlo nebolo predmetom akejkoľvek pohľadávky voči žalovanému, najmä nebolo vo vlastníctve leasingovej spoločnosti.

Žalobca pri pokuse o odhlásenie motorového vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte zistil, že súdny exekútor: 1) L.. E. M., W. XXXXX/XX, X) L.. L. U., W. XX/XXXX, W. XXX/XXXX,W. XXX/ XXXX (ďalej len „súdny exekútor“) za účelom zabezpečenia majetku oprávneného vydal v exekučných konaniach exekučný príkaz, na základe ktorého boli znemožnené akékoľvek zápisy zmeny držiteľa a vlastníka motorového vozidla v evidencii cestných vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte. Uvedená exekučná blokácia znemožnila žalobcovi vykonať zápis zmeny držiteľa a vlastníka motorového vozidla zo žalovaného na žalobcu v zmysle Kúpnej zmluvy a jej právnych dôsledkov. Následne, ako vyšla najavo skutočnosť, že motorové vozidlo je blokované v exekučnom konaní a nie je možné vykonať zmeny v evidencii motorových vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte, žalobca vyzval žalovaného na odstránenie právnych vád na motorovom vozidle dňa 22.10.2020. Žalovaný si príslušnú výzvu neprevzal v odbernej lehote a dňa 12.11.2020 sa zásielka vrátila žalobcovi. V zmysle čl. 5.1. VOP pre prípad, že kedykoľvek, teda aj po predaji automobilu kupujúcim tretej osobe, vyjde najavo skutočnosť, ktorá by bola v rozpore s prehláseniami predávajúceho (t.j. žalovaného) podľa bodov 2.2., 2.3., 2.4. kúpnej zmluvy, alebo pre prípad, že príslušný dopravný inšpektorát z akýchkoľvek dôvodov odmietne vykonať zmenu v evidencii vlastníka a držiteľa motorového vozidla, je kupujúci oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť a požadovať od predávajúceho vrátenie kúpnej ceny, náhradu škody, úhradu nákladov spojených s vrátením automobilu a úrokov z omeškania. V zmysle ust. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Vzhľadom na to, že došlo k splneniu všetkých podmienok podľa kúpnej zmluvy pre vznik nároku žalobcu odstúpiť od kúpnej zmluvy a požadovať od žalovaného vrátenie kúpnej ceny, žalobca informoval o splnení týchto podmienok žalovaného a odstúpil od kúpnej zmluvy listom zo dňa 16.12.2020. Žalobca súčasne vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny; uvedenú zásielku žalovaný neprevzal a zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 21.12.2020. Žalovaný do dnešného dňa žalobcovi nezaplatil požadovanú sumu a ani nevykonal nápravu a motorové vozidlo neodblokoval na príslušnom dopravnom inšpektoráte. V zmysle ust. Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených ustanovení právnych predpisov a dohodnutých ustanovení vo VOP žalobca požaduje od žalovaného popri zaplatení istiny aj úroky z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy 1277€, ktoré začínajú plynúť od 22.12.2020.

2. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobu a žalovaného. PZ žalobcu neprítomnosť svojho klienta ospravedlnila a navrhla vec prejednať v neprítomnosti svojho klienta. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom PZ žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci; 4. Pred otvorením pojednávania PZ žalobcu uviedla: ,,Žalobca trvá na čiastočnom späťvzatí žaloby a to v časti oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému motorové vozidlo N. N. W.: V., X.: X.. v tejto časti navrhujeme konanie zastaviť.´´ 5. Po otvorení pojednávania PZ žalobcu uviedla: ,,Pridržiavane sa doterajších písomných podaní a navrhujeme, aby súd vydal rozsudok žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 1277 eur ako aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1277 eur od 22.12.2020 do zaplatenia a je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.´´ Vo svojej záverečnej reči uviedla:,, Trváme na podanej žalobe, podľa názoru žalobcu je dôvodná v celom rozsahu zodpovedajúcom v súvislosti s späťvzatím žaloby a navrhujeme súdu aby žalobe v tomto rozsahu vyhovel.´´ 6. Dňa 25.7.2020 uzatvoril žalobca so žalovaným kúpnu zmluvu na základe ktorej od žalovaného odkúpil osobné motorové vozidlo N. N. W.: V., X.: X. za kúpnu cenu 1277€ vrátane DPH. 7. Z veľkého technického preukazu súd zistil, že ako vlastník predmetného motorového vozidla bol v ňom zapísaný žalovaný. 8. Listom zo dňa 22.10.2020 vyzval žalobca žalovaného na bezodkladné odstránenie právnych vád viaznucich na motorovom vozidle- exekučné blokácie a zároveň ho upozornil , že v prípade ak nedôjde k odstráneniu právnych vád bezodkladne, spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. je oprávnená odstúpiť od kúpnej zmluvy a požadovať vrátenie kúpnej ceny a ušlý zisk. 9. Listom zo dňa 16.12.2020 odstúpil žalobca od kúpnej zmluvy so žalovaným z dôvodu právnych vád.

10. V zmysle čl. 5.1. VOP pre prípad, že kedykoľvek, teda aj po predaji automobilu kupujúcim tretej osobe, vyjde najavo skutočnosť, ktorá by bola v rozpore s prehláseniami predávajúceho (t.j. žalovaného) podľa bodov 2.2., 2.3., 2.4. kúpnej zmluvy, alebo pre prípad, že príslušný dopravný inšpektorát z akýchkoľvek dôvodov odmietne vykonať zmenu v evidencii vlastníka a držiteľa motorového vozidla, je kupujúci oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť a požadovať od predávajúceho vrátenie kúpnej ceny, náhradu škody, úhradu nákladov spojených s vrátením automobilu a úrokov z omeškania. 11. V zmysle ust. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

12. Podľa Právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

14. Podľa (ďalej ako „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

16. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

17. Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu konanie zastavil, pričom súhlas žalovaného nezisťoval, nakoľko tento v zmysle nie je potrebný.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané dňa 25.7.2020 uzatvoril žalobca so žalovaným kúpnu zmluvu na základe ktorej od žalovaného odkúpil osobné motorové X. N. N. W.X.: V., X.: X. za kúpnu cenu 1277€ vrátane DPH. Z veľkého technického preukazu súd zistil, že ako vlastník predmetného motorového vozidla bol v ňom zapísaný žalovaný. Listom zo dňa 22.10.2020 vyzval žalobca žalovaného na bezodkladné odstránenie právnych vád viaznucich na motorovom vozidle- exekučné blokácie a zároveň ho upozornil , že v prípade ak nedôjde k odstráneniu právnych vád bezodkladne, spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. je oprávnená odstúpiť od kúpnej zmluvy a požadovať vrátenie kúpnej ceny a ušlý zisk. Teda, žalobca po uzavretí kúpnej zmluvy zistil na dopravnom inšpektoráte, že vozidlo je obstavené exekúciami. Žalovaný ako vlastník predmetného motorového vozidla pri uzatváraní kúpnej zmluvy vedel, že na vozidle viaznu exekúcie, avšak túto skutočnosť žalobcovi neuviedol, čím žalobca konal v omyle, že vozidlo je absolútne bez právnych vád. Listom zo dňa 16.12.2020 odstúpil žalobca od kúpnej zmluvy so žalovaným z dôvodu právnych vád. Žalobca v tejto veci postupoval v súlade s čl. 5.1. VOP, kde je jasne uvedené, že pre prípad, že kedykoľvek, teda aj po predaji automobilu kupujúcim tretej osobe, vyjde najavo skutočnosť, ktorá by bola v rozpore s prehláseniami predávajúceho (t.j. žalovaného) podľa bodov 2.2., 2.3., 2.4. kúpnej zmluvy, alebo pre prípad, že príslušný dopravný inšpektorát z akýchkoľvek dôvodov odmietne vykonať zmenu v evidencii vlastníka a držiteľa motorového vozidla, je kupujúci oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť a požadovať od predávajúceho vrátenie kúpnej ceny, náhradu škody, úhradu nákladov spojených s vrátením automobilu a úrokov z omeškania.

Súd preto vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Keďže k späťvzatiu časti žalobného návrhu došlo pred otvorením pojednávania súd preto nezisťoval súhlas žalovaného a konanie v tejto časti zastavil. Žalobca ako podklad pre späťvzatie tejto časti žalobného návrhu založil do spisu - Súpis hnuteľných veci podliehajúcich exekúcii vykonaný dňa 8.3.2021 súdnym exekútorom JUDr. Jaroslavom Mrázom.

21. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky .

23. Podľa , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, v 100% výške.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa , , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia () (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).